中国特朗普降临美国吃汉堡，美国网友：欢迎总统先生归位
正文翻译
[video]//player.bilibili.com/player.html?aid=115833355375265&bvid=BV1aMirBREuG&cid=35172847183[/video]
瑞哥英语
瑞哥英语
评论翻译
@aspenly0127
It’s happening! Ryan in the US hope peoples in both countries could be light hearted friends and not carried away by lying politicians
总算发生了！Ryan降临美国！希望中美人民能够成为轻松愉悦的朋友，而不是被满嘴谎言的政客们所左右。
@WilliamDaGreatYT
Absolutely, don’t let politics decide your life. Don’t put your happiness in someone else’s hands.
确实如此，不要让政治定义你的生活，别把自己的幸福交到别人手上。
@hrodgarthevegan
Will he meet the Donald?
他会会见特朗普吗？
jennylee685
@hrodgarthevegan that’s what I asked! It would be fun if the real Donald Trump can meet Ryan!
我正是我所问的！如果真正的唐纳德特朗普能会见Ryan的话，那就太有趣了！
@fangyuanxiao6910
I find normal American people are very nice and vibrant, far better than I thought, American people are not Chinese people’s enemies, vice versa
我发现普通美国人民还是很友善和活泼的，远比我所想象的要好得多，美国人民并非中国人民的敌人，中国人民也并非美国人民的敌人。
@Dahill1800
two country is half earth away from each other , dont understand what they aiming at each other for
两个国家之间隔着半个地球呢，我不明白他们之间为何要相互敌对。
@edmund8
A lot of modern politics is bitter old men arguing over decades-old conflicts
如今这世界上大部政治问题就是一群小鸡肚肠的老年人为几十年前的纷争而争论不休。
@jyyau
This is the Trump (Ryan) that deserves a peace prize
这个特朗普才配得上诺贝尔和平奖。
jennylee685
@jyyau totally agree! Ryan from Chyna deserves the real Nobel Peace Prize, definitely NOT the real Donald Trump who in no way deserves any peace prize!
完全赞同！来自中国的Ryan理应获得真正的诺贝尔和平奖，而非那个从任何方面来看都没有资格获奖的特朗普。
Creadorfilms
Can't believe a Chongqing man can't handle USA's spicyness��
我实在无法相信你一个重庆人居然受不了美国食物的辣度。
luotingkun
ppl in west China eat spicy food but they don't straight eat chili peppers so it's more like he's not used to it
中国西部地区的人们喜欢吃辛辣的食物，但是他们不会直接吃辣椒，他应该只是不习惯这种口味。
akubbriza7274
He probably just wanted to be polite, that's all
他很可能只是想保持礼貌，仅此而已。
@niccolom
I just can't believe it's his first time in the US.
His English is native level.
不敢相信这是他第一次来美国，他的英语完全是母语级别的。
@muuzikk
Does anyone know if he went to international school in hometown?
有人知道吗？他以前是不是在家乡的国际学校上的学？
@Hs-wv1mc
@muuzikk At his age, when he was young, I don't think there was any international school in his hometown, Chongqing.
@muuzikk 照他的年纪来看，我认为他的家乡重庆在他年轻时压根就没有什么国际学校。
@rodlawson160
The new President has arrived !
新总统降临！
@Go_ChickenOut
We should do election night now.
我们应该马上举行选举。
@polambi
I would vote for the Chinese Trump.
我会投票给中国特朗普
@meowcat001
"Let's get some ICE" absolute cinema
“我们整点ICE吧”太经典了
@kikikiki82
The way he speaks sounds like he's a local and grew up in there. Infact this is his first time in the country is quite amazing to be honest
他说话的口音听起来就像是个土生土长的美国人。然而事实上这是他第一次来到这个国家，老实说，这委实令人惊叹。
@mluc1111
Welcome to America, China Trump . We love your contents. Keep it up
欢迎来到美国，中国特朗普。我们喜欢你的视频，继续加油。
@luuke5258
You arrived in the United States on the same day as Maduro
你和马杜罗同一天抵达美国。
@liangqiu9268
Ryan has VISA, but Maduro..
Ryan有签证，而马杜罗...
@3forte
Maduro has a special invitation
马杜罗有特殊邀请函。
@CesarDuarte-x3k
he has oil
他有石油。
@ruizhihong9087
I have a question: Is Maduro illegals or not? Is he going to be deported?
我有一个疑问：马杜罗算不算非法入境？他会不会被驱逐出境？
@pgnetrusher
Welcome to the US, welcome to California.
欢迎来到美国，欢迎来到加州。
@Victoria11337
Bro deserves Nobel prize more than Trump
这兄嘚比特朗普更配得上诺贝尔奖。
@daffyduk77
Trump deserves Nobel War Prize
特朗普配得上诺贝尔战争奖。
@Hazel66781
He may not look like Trump, but he's the best voice impersonator, and his gestures are spot on.
他或许看起来不像特朗普，但是他绝对是最出色的特朗普声线模仿者，而且他的肢体语言也非常到位。
@lkb9527
To show his appreciation for the milkshake, he quit playing but use his real voice. I love that Ryan. That's respect right there.
为了表达他对那份奶昔的赞赏之情，他停止了模仿，而是用自己的声音向店员表达了赞赏，我喜欢Ryan的这种做法，那是对他人的尊重。
@todorradev9901
Easy on the burgers Ryan. You might double your size in no time.
Ryan，少吃点汉堡，你的体重可能很快就会翻倍。
@puga4202
His body is built for American diet by default. I mean, look at him, that's about average size in the US. Lol
他这身材天生就是为美国式的饮食而存在的。你瞧瞧他吧，这体型在美国都算是中等偏重了，哈哈
@HENRYMelonis
Welcome Ryan, Happy to see you in the USA!
You picked the right place for an American Burger, enjoy!
欢迎Ryan，很高兴能在美国见到你！你选对了品尝美式汉堡的地方，尽情享用！
@Infinityandsome
I can see the jet lag! Hang in there bud! You’ve got a great ride ahead of you.
看的出时差的影响还在！坚持住，兄嘚！你接下来的旅程一定会非常精彩。
@BGrant-lh5jo
Ryan, Welcome to the United States of America! I hope you have a great time!
Ryan，欢迎来到美国！希望你能在这里度过一段愉快的时光！
@dreamerchan8249
After an exciting press conference and now our POTUS came to enjoy a well deserved burger
在举行了一场紧张刺激的新闻发布会后（译注：绑架马杜罗后的发布会），我们的总统总算能享受一顿他应得的汉堡了。
@zacarshad262
Ryan is a good person, you put a smile to tremendous amount of people. Keep it up Mr President.
Ryan是一个优秀的人，你给无数人带去了笑容。总统先生，请继续保持。
@happylife7542
He sound more American than some of the American. And it ain’t a bad thing
他这口音比一些美国人还美国，而这不是一件坏事。
@Max-zv1bu
We need more people like Ryan ���� tremendous talent and a kind human being
我们需要更多像Ryan这样的人，他很有天赋，同时也是一个非常善良的人。
@weiszeliang4399
Really nice to meet you in US Mr President, im tremendously happy
很高兴能在美国见到你，总统先生，我欣喜若狂。
@SuhandiWijaya
Ryan is going to gain some weight there in Murica
Ryan肯定在霉国涨些体重
@sheachieves_7
They must be so happy to have the president eat there
总统来这家餐厅吃饭肯定让他们非常高兴。
@RedditSlob
He even does the Trump handshake pull method
他甚至还复刻了特朗普的推拉式握手法。
@MarvinfromtheSGV
The real Mr. President. Glad to see you are enjoying the US
这是真正的总统先生，很高兴看到你享受在美国的时光。
@别驾司马
美国今天双日凌空太耀眼了
@qianliang7056
Come up to Sacramento. Dinner on me. Big fan.
来萨克拉门托吧，请你吃饭，我是你的铁粉。
@KeanuK2020
Ryan, welcome to America. Fingers crossed you won't get detained by the ICE agents.
Ryan，欢迎来到美国，希望你不会被ICE的特工拘留。
@frank5901
Truly Trump is kidnapping the Venezuelan President, and the fake Trump is helping others not to be kidnapped.
真正的特朗普绑架了委内瑞拉总统，而这个假的特朗普则在帮助其他人避免被绑架。
@marlonlo9661
People of America should elect this Trump instead and replace the orange-haired one.
美国人应该选这个特朗普当总统，而不是那个橙发的。
@marlaw211972
I hope you and Mr President Trump at the white House
我希望你能在白宫会见总统特朗普
@richardm51
Oh my goodness.. FINALLY YOU'RE IN AMERICA! NICE! And.. (I assume it's your first meal) your first meal in America is in In n Out!! Good choice! The best burger in California.. hahaha..
哦，我的天啊，你终于来到美国了！太棒了！我猜这是你在美国的第一餐，In and Out是一个绝佳的选择，他们有全加州最好的汉堡，哈哈
@diorchanellee
My favorite comedian came to my favorite burger shop
我最喜欢的喜剧人去了我最喜欢的汉堡店。
@Luke-ri5fo
Holy shit that's expensive, I thought Australia inflation was bad!!!
我勒个去！这一餐实在太贵了，我还以为澳大利亚的通货膨胀已经够糟糕了呢
@photonquantum4863
Fighting against human trafficking is the darkest joke today.
打击人口拐卖是今天最黑暗的笑话。
@henryhu152
Come to Vancouver! We would welcome you here more than the real Trump. Come!
来温哥华吧！与真正的特朗普相比，我们会更欢迎你，来！
@daimlerbenzstuttgart
You should be a guest on Saturday Night Live �� you would be awesome to see in person and on SNL��❤ Welcome to the USA
你应该去周六夜现场当嘉宾。能亲眼见到你本人或者在SNL上看到你都会很棒，欢迎来到美国
@nancyco8798
Dude your English is better than some of us living here for decades
兄嘚，你的英语比我们某些在美国生活了几十年的人还出色
@mhaiyaaj
This dude is amazing. Able to speak American English with no accent at all and he has never been to this country.
这家伙太厉害了，他的美式英语完全没有口音，而他之前从未来过这个国家。
@ZAZGF-i1u
昨晚的行动很成功总统先生
@Sunflower-q1g
Oh, I know this guy!.. He’s the best Trump voice impersonator, he’s very funny. Is this his first visit in USA?… welcome!!!
噢，我知道这个人！他是最出色的特朗普声线模仿者，而且他非常有趣。这是他第一次来美国吗？欢迎~
@moviesenthil
This is the MORAL ETHICAL version of Trump.
这是道德伦理健全版的特朗普。
@skane3109
Welcome to Irvine! Your videos have been making me laugh for at least a year and now you’re in my home town. Thanks for visiting. The cashier was clueless but the Realtor knew you. We have the best houses. Everyone says that. You should buy one or two ��
BTW I’m a white guy who speaks very poor Mandarin. If I see you around I’ll definitely say 你好。祝你平安健康
欢迎来到尔湾！你的视频让我过去一整年都很开心，欢迎你来到我的家乡。感谢你的来访。收银员一脸茫然，但是那个房产经纪人却认出了你。我们这有全世界最棒的房子，每个人都这么说。你应该在这里买上一两套，哈哈。
顺便一提，我是一个普通话相当糟糕的白人，要是我在附近遇见你的话，我肯定会对你说“你好。祝你平安健康”
It’s happening! Ryan in the US hope peoples in both countries could be light hearted friends and not carried away by lying politicians
总算发生了！Ryan降临美国！希望中美人民能够成为轻松愉悦的朋友，而不是被满嘴谎言的政客们所左右。
@WilliamDaGreatYT
Absolutely, don’t let politics decide your life. Don’t put your happiness in someone else’s hands.
确实如此，不要让政治定义你的生活，别把自己的幸福交到别人手上。
@hrodgarthevegan
Will he meet the Donald?
他会会见特朗普吗？
jennylee685
@hrodgarthevegan that’s what I asked! It would be fun if the real Donald Trump can meet Ryan!
我正是我所问的！如果真正的唐纳德特朗普能会见Ryan的话，那就太有趣了！
@fangyuanxiao6910
I find normal American people are very nice and vibrant, far better than I thought, American people are not Chinese people’s enemies, vice versa
我发现普通美国人民还是很友善和活泼的，远比我所想象的要好得多，美国人民并非中国人民的敌人，中国人民也并非美国人民的敌人。
@Dahill1800
two country is half earth away from each other , dont understand what they aiming at each other for
两个国家之间隔着半个地球呢，我不明白他们之间为何要相互敌对。
@edmund8
A lot of modern politics is bitter old men arguing over decades-old conflicts
如今这世界上大部政治问题就是一群小鸡肚肠的老年人为几十年前的纷争而争论不休。
@jyyau
This is the Trump (Ryan) that deserves a peace prize
这个特朗普才配得上诺贝尔和平奖。
jennylee685
@jyyau totally agree! Ryan from Chyna deserves the real Nobel Peace Prize, definitely NOT the real Donald Trump who in no way deserves any peace prize!
完全赞同！来自中国的Ryan理应获得真正的诺贝尔和平奖，而非那个从任何方面来看都没有资格获奖的特朗普。
Creadorfilms
Can't believe a Chongqing man can't handle USA's spicyness��
我实在无法相信你一个重庆人居然受不了美国食物的辣度。
luotingkun
ppl in west China eat spicy food but they don't straight eat chili peppers so it's more like he's not used to it
中国西部地区的人们喜欢吃辛辣的食物，但是他们不会直接吃辣椒，他应该只是不习惯这种口味。
akubbriza7274
He probably just wanted to be polite, that's all
他很可能只是想保持礼貌，仅此而已。
@niccolom
I just can't believe it's his first time in the US.
His English is native level.
不敢相信这是他第一次来美国，他的英语完全是母语级别的。
@muuzikk
Does anyone know if he went to international school in hometown?
有人知道吗？他以前是不是在家乡的国际学校上的学？
@Hs-wv1mc
@muuzikk At his age, when he was young, I don't think there was any international school in his hometown, Chongqing.
@muuzikk 照他的年纪来看，我认为他的家乡重庆在他年轻时压根就没有什么国际学校。
@rodlawson160
The new President has arrived !
新总统降临！
@Go_ChickenOut
We should do election night now.
我们应该马上举行选举。
@polambi
I would vote for the Chinese Trump.
我会投票给中国特朗普
@meowcat001
"Let's get some ICE" absolute cinema
“我们整点ICE吧”太经典了
@kikikiki82
The way he speaks sounds like he's a local and grew up in there. Infact this is his first time in the country is quite amazing to be honest
他说话的口音听起来就像是个土生土长的美国人。然而事实上这是他第一次来到这个国家，老实说，这委实令人惊叹。
@mluc1111
Welcome to America, China Trump . We love your contents. Keep it up
欢迎来到美国，中国特朗普。我们喜欢你的视频，继续加油。
@luuke5258
You arrived in the United States on the same day as Maduro
你和马杜罗同一天抵达美国。
@liangqiu9268
Ryan has VISA, but Maduro..
Ryan有签证，而马杜罗...
@3forte
Maduro has a special invitation
马杜罗有特殊邀请函。
@CesarDuarte-x3k
he has oil
他有石油。
@ruizhihong9087
I have a question: Is Maduro illegals or not? Is he going to be deported?
我有一个疑问：马杜罗算不算非法入境？他会不会被驱逐出境？
@pgnetrusher
Welcome to the US, welcome to California.
欢迎来到美国，欢迎来到加州。
@Victoria11337
Bro deserves Nobel prize more than Trump
这兄嘚比特朗普更配得上诺贝尔奖。
@daffyduk77
Trump deserves Nobel War Prize
特朗普配得上诺贝尔战争奖。
@Hazel66781
He may not look like Trump, but he's the best voice impersonator, and his gestures are spot on.
他或许看起来不像特朗普，但是他绝对是最出色的特朗普声线模仿者，而且他的肢体语言也非常到位。
@lkb9527
To show his appreciation for the milkshake, he quit playing but use his real voice. I love that Ryan. That's respect right there.
为了表达他对那份奶昔的赞赏之情，他停止了模仿，而是用自己的声音向店员表达了赞赏，我喜欢Ryan的这种做法，那是对他人的尊重。
@todorradev9901
Easy on the burgers Ryan. You might double your size in no time.
Ryan，少吃点汉堡，你的体重可能很快就会翻倍。
@puga4202
His body is built for American diet by default. I mean, look at him, that's about average size in the US. Lol
他这身材天生就是为美国式的饮食而存在的。你瞧瞧他吧，这体型在美国都算是中等偏重了，哈哈
@HENRYMelonis
Welcome Ryan, Happy to see you in the USA!
You picked the right place for an American Burger, enjoy!
欢迎Ryan，很高兴能在美国见到你！你选对了品尝美式汉堡的地方，尽情享用！
@Infinityandsome
I can see the jet lag! Hang in there bud! You’ve got a great ride ahead of you.
看的出时差的影响还在！坚持住，兄嘚！你接下来的旅程一定会非常精彩。
@BGrant-lh5jo
Ryan, Welcome to the United States of America! I hope you have a great time!
Ryan，欢迎来到美国！希望你能在这里度过一段愉快的时光！
@dreamerchan8249
After an exciting press conference and now our POTUS came to enjoy a well deserved burger
在举行了一场紧张刺激的新闻发布会后（译注：绑架马杜罗后的发布会），我们的总统总算能享受一顿他应得的汉堡了。
@zacarshad262
Ryan is a good person, you put a smile to tremendous amount of people. Keep it up Mr President.
Ryan是一个优秀的人，你给无数人带去了笑容。总统先生，请继续保持。
@happylife7542
He sound more American than some of the American. And it ain’t a bad thing
他这口音比一些美国人还美国，而这不是一件坏事。
@Max-zv1bu
We need more people like Ryan ���� tremendous talent and a kind human being
我们需要更多像Ryan这样的人，他很有天赋，同时也是一个非常善良的人。
@weiszeliang4399
Really nice to meet you in US Mr President, im tremendously happy
很高兴能在美国见到你，总统先生，我欣喜若狂。
@SuhandiWijaya
Ryan is going to gain some weight there in Murica
Ryan肯定在霉国涨些体重
@sheachieves_7
They must be so happy to have the president eat there
总统来这家餐厅吃饭肯定让他们非常高兴。
@RedditSlob
He even does the Trump handshake pull method
他甚至还复刻了特朗普的推拉式握手法。
@MarvinfromtheSGV
The real Mr. President. Glad to see you are enjoying the US
这是真正的总统先生，很高兴看到你享受在美国的时光。
@别驾司马
美国今天双日凌空太耀眼了
@qianliang7056
Come up to Sacramento. Dinner on me. Big fan.
来萨克拉门托吧，请你吃饭，我是你的铁粉。
@KeanuK2020
Ryan, welcome to America. Fingers crossed you won't get detained by the ICE agents.
Ryan，欢迎来到美国，希望你不会被ICE的特工拘留。
@frank5901
Truly Trump is kidnapping the Venezuelan President, and the fake Trump is helping others not to be kidnapped.
真正的特朗普绑架了委内瑞拉总统，而这个假的特朗普则在帮助其他人避免被绑架。
@marlonlo9661
People of America should elect this Trump instead and replace the orange-haired one.
美国人应该选这个特朗普当总统，而不是那个橙发的。
@marlaw211972
I hope you and Mr President Trump at the white House
我希望你能在白宫会见总统特朗普
@richardm51
Oh my goodness.. FINALLY YOU'RE IN AMERICA! NICE! And.. (I assume it's your first meal) your first meal in America is in In n Out!! Good choice! The best burger in California.. hahaha..
哦，我的天啊，你终于来到美国了！太棒了！我猜这是你在美国的第一餐，In and Out是一个绝佳的选择，他们有全加州最好的汉堡，哈哈
@diorchanellee
My favorite comedian came to my favorite burger shop
我最喜欢的喜剧人去了我最喜欢的汉堡店。
@Luke-ri5fo
Holy shit that's expensive, I thought Australia inflation was bad!!!
我勒个去！这一餐实在太贵了，我还以为澳大利亚的通货膨胀已经够糟糕了呢
@photonquantum4863
Fighting against human trafficking is the darkest joke today.
打击人口拐卖是今天最黑暗的笑话。
@henryhu152
Come to Vancouver! We would welcome you here more than the real Trump. Come!
来温哥华吧！与真正的特朗普相比，我们会更欢迎你，来！
@daimlerbenzstuttgart
You should be a guest on Saturday Night Live �� you would be awesome to see in person and on SNL��❤ Welcome to the USA
你应该去周六夜现场当嘉宾。能亲眼见到你本人或者在SNL上看到你都会很棒，欢迎来到美国
@nancyco8798
Dude your English is better than some of us living here for decades
兄嘚，你的英语比我们某些在美国生活了几十年的人还出色
@mhaiyaaj
This dude is amazing. Able to speak American English with no accent at all and he has never been to this country.
这家伙太厉害了，他的美式英语完全没有口音，而他之前从未来过这个国家。
@ZAZGF-i1u
昨晚的行动很成功总统先生
@Sunflower-q1g
Oh, I know this guy!.. He’s the best Trump voice impersonator, he’s very funny. Is this his first visit in USA?… welcome!!!
噢，我知道这个人！他是最出色的特朗普声线模仿者，而且他非常有趣。这是他第一次来美国吗？欢迎~
@moviesenthil
This is the MORAL ETHICAL version of Trump.
这是道德伦理健全版的特朗普。
@skane3109
Welcome to Irvine! Your videos have been making me laugh for at least a year and now you’re in my home town. Thanks for visiting. The cashier was clueless but the Realtor knew you. We have the best houses. Everyone says that. You should buy one or two ��
BTW I’m a white guy who speaks very poor Mandarin. If I see you around I’ll definitely say 你好。祝你平安健康
欢迎来到尔湾！你的视频让我过去一整年都很开心，欢迎你来到我的家乡。感谢你的来访。收银员一脸茫然，但是那个房产经纪人却认出了你。我们这有全世界最棒的房子，每个人都这么说。你应该在这里买上一两套，哈哈。
顺便一提，我是一个普通话相当糟糕的白人，要是我在附近遇见你的话，我肯定会对你说“你好。祝你平安健康”
很赞 1
收藏