龙腾网

春晚机器人影响力在还在持续扩大 泰国媒体TNN跟进报道

◣靜♂候輪回 3150
正文翻译

ทันโลก ทันเศรษฐกิจ ทันทุกความจริง กับ TNNช่อง16 สถานีข่าวที่ถือหลักการของการนำเสนอข่าวตรงประเด็น รวดเร็ว ถูกต้อง แม่นยำ และเป็นกลาง โดยทีมข่าวมืออาชีพ
TNN 16 频道致力于通过专业的记者团队,为您呈现相关、快速、准确、精确、公正的新闻,让您随时了解世界、经济和所有事实。

วันนี้เราจะมาพูดถึงการแสดงของหุ่นยนต์ในงานกาล่าฉลองปีใหม่ของจีนกันค่ะ

今天我们关注中国在新年晚会上的机器人表演
评论翻译
@YoowaWongso
สุดจริงๆพี่จีนเรา ทุกถ้วงท่าลีลา การจัดระเบียบร่างกายทุกส่วน ในอนาคตจะพัฒนา เหนือยิ่งกว่าแบะดียิ่งขึ้นมนุษย์ผู้สร้างมีคุณธรรมก็ตะวางระบบให้หุ้นนั้น มีความรักมีความดีมีคุณธรรม

中国真的太厉害了,各种动作姿态和身体协调都很好,未来还会进一步发展,创造者如果有道德,也会让这些系统更具爱心与善意。

@yingyongarchongka1126
ลื่นไหล พริ้วไหว ยังไม่เคยเห็นของผั่งตะวันตกทำได้แบบนี้

动作流畅轻盈,还没见过西方能做到这种程度。

@วิษนุอินทรศร
ก็คุณอยู่แต่ช่องติ่ง มันจะไปเหนได้ไง หุ่นจีนกิ๊กก๊อกสุดๆแล้ว

你只看中国粉丝频道,当然看不到别的,中国机器人其实也就一般。

@lookoos1596
ขอลิ้งหรือคลิป ที่เป็นของฝั่งตะวันตกหน่อยครับ

能给一个西方方面的链接或视频吗?

@SdFg-bf2qj
ไม่มีดอกคาบเพาะไม้ที่ประเทศไหมทำได้แบบจีน

没有哪个国家能做到像中国这样。

@fanberifeboom
สลิมอีกแล้ว

又开始贬低了。

@channel9435
จีนมันลำหน้าไปเยอะละครับ

中国已经领先很多了。

@channel9435
ในโลกเมกายังหาแบบนี้ไม่มีสักตัว ถุ้ยไอ้ควายอวยไม่เช็คข้อมูล ไอ้ติ่งไอโฟนเอ้ย เมกายังตามหลังแทบไม่ทันในด้านนี้

美国那边还没有这种水平,别盲目吹捧不查资料,在这方面美国几乎都追不上。

@delove9878
ทั้งหุ่นยนต์ ทั้งคนแสดงดีมาก สุดยอด

机器人和演员表现都很好,太棒了。

@minishizhu1949
หลายพันปีก่อนเป็นผู้นำโลก ล้าหลังเพราะคอรัปชั่น กับระบบการปกครอง วันนี้กลับมาแล้ว ขอให้นำโลกสู่สันติภาพ

几千年前曾是世界领先,因为腐败和制度落后而衰退,如今回来了,希望带领世界走向和平。

@forhonorgameplay7362
สุดท้ายการปกครองแบบจีนก็ชนะอเมกาสินะ ทุกวันนี้อเมกาอย่างบ้า

看来最终中国模式赢了美国,如今的美国很混乱。

@Kulisara109
เอามาทำงานราชการที เผื่องานจะได้ไวขึ้น

买回来做公务工作吧,也许效率会更高。

@mrbiggy2012
เนาะ

是啊。

@maih956
ผมดู Boston Dynamics อเมริกา มาหลายปี จีนพัฒนาไวกว่าอีก จีนก้าวหน้าไวมาก

我关注美国波士顿动力很多年了,中国发展得更快,进步非常迅速。

@limetree2119
จริงครับ Boston กิ๊กก๊อกไปเลย

确实,波士顿动力显得一般。

@youtubefamilymixstory6616
บอสตัน เริ่มเดินได้เหมือนคนแล้วนะคับ ก้าวหน้าไปมาก

波士顿现在走路也像人了,进步很大。

@witch-s-cat
มันไม่ใช่ open source ของ MIB หรอ ตรรกะจำลองการขยับเลียนแบบไขสันหลังมนุษย์กับพยากรณ์พื้นผิว ของ Google ปะไม่แน่ใจ อะ พอบอกว่าจีนพัฒนาไวมาก คือถ้าจะให้ชมผมคงชมได้แค่ว่าแรงงานกับกำลังการผลิตเขาของจริงแต่เรื่อง development นี่มันไม่น่าจะชมได้จริงๆอะเคสนี้

这不是类似开源的人体脊髓运动模拟逻辑吗,还有谷歌的地面预测?说中国发展很快,我只能认可其劳动力和产能,至于研发方面这个案例未必值得称赞。

@บัวน้อย-วิท
คุณธรรม มีค่าสำหรับ คำว่ามนุษย์

道德对于“人”这个词很重要。

@pinghtatthupinghtatthu
Thanks Chaina

谢谢中国。

@บิ๊กเอยบิ๊กสุสุรพลสุรชัย
ช่วยกำจัดแก๊งคอลเซนเตอร์ที่เขมรให้ด้วย

也请帮忙清理柬埔寨的诈骗呼叫中心。

@เต้..จะล่อ..แหวง
จอมยุทธ์ หุ่นยนต์

武侠机器人。

@บิ๊กเอยบิ๊กสุสุรพลสุรชัย
ฉันเห็นพวกคุณจับแก๊งคอลเซนเตอร์ที่เมียนมา Ming Xuechang และสั่งประหารทั้งตระกูล ข่าวดังมากในไทย ขอชื่นชมตำรวจประเทศคุณ แต่ที่กัมพูชาไม่ค่อยเห็นข่าวเลย

我看到你们抓了缅甸的诈骗头目明学昌并判处死刑,在泰国很轰动,赞赏你们警方,但柬埔寨方面很少看到新闻。

@lilin-j8z
抓了,是柬埔寨领导人下令,本来是一伙的,顶不住中国压力才翻脸。

@uncleknight116
นี่ไม่ใช่ความจริง ในประชาคมระหว่างประเทศที่แตกแยกในปัจจุบัน ความเป็นปรปักษ์ต่อจีนดูเหมือนจะเป็นฉันทามติที่หาได้ยาก เป็นทัศนคติที่อยู่เหนือพรมแดน วัฒนธรรม และอุดมการณ์ของประเทศต่างๆ แม้ว่าโครงการหนึ่งแถบหนึ่งเส้นทางจะนำมาซึ่งมิตรภาพกับจีนบ้าง แต่ส่วนใหญ่ยังคงอยู่ในระดับชนชั้นนำ และประชาชนทั่วไปไม่จำเป็นต้องมีความรู้สึกเช่นเดียวกัน หลายประเทศขาดระบบสื่อของตนเอง และพลเมืองมักยอมรับเรื่องราวจากสื่อตะวันตก โดยตราหน้าจีนว่าเป็น "จักรวรรดิคอมมิวนิสต์" และเชื่อมโยงกับแนวคิดต่างๆ เช่น ลัทธิเผด็จการ ตัวอย่างเช่น ชาวไทยบางคนรู้สึกไม่พอใจเมื่อชาวตะวันตกกล่าวว่า "สวัสดี" ในขณะที่ชาวตะวันตกไม่รู้สึกไม่พอใจเมื่อคนอื่นกล่าวว่า "สวัสดี"

并非如此。在当今分裂的国际社会中,敌视中国似乎成了一种少见的共识,这种态度跨越国界、文化和意识形态。尽管“一带一路”为中国带来一些友谊,但多停留在精英层面,普通民众并不一定认同。
许多国家缺乏自身舆论体系,其民众往往接受西方媒体叙事,将中国贴上“共产主义帝国”等标签,并与专制等概念相连。
举例来说,一些泰国人听到西方人说“你好”会觉得被冒犯,而西方人听到别人说“Hello”却不会生气。

@justakeit
เห็นได้ชัดว่าความเข้าใจของคุณเกี่ยวกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศยังไม่เพียงพอ สาระสำคัญคืออำนาจเป็นตัวกำหนดกฎเกณฑ์และค่านิยม เมื่ออำนาจของจีนเพิ่มขึ้น ก็สามารถกำหนดนิยามใหม่ของการประเมินสถาบันต่างๆ ได้เช่นกัน ในอดีต ข้อได้เปรียบทางเศรษฐกิจของตะวันตกได้ปกปิดปัญหาเชิงสถาบันของตน แต่เมื่ออำนาจของตะวันตกลดลง ปัญหาเหล่านี้จะทวีความรุนแรงขึ้น และความเป็นปรปักษ์และการเลือกปฏิบัติก็จะเปลี่ยนไป

显然你对国际关系理解不够,本质是实力决定规则与价值。当中国实力增强,也可以重新定义制度评价。西方过去经济优势掩盖了制度问题,一旦实力下降,这些问题会被放大,敌视与歧视也会转移。

@barrywang-u3p
ตลอดศตวรรษที่ผ่านมา ชาติตะวันตกได้ครอบงำวาทกรรม โดยพรรณนาถึงศัตรูที่อาจเกิดขึ้นว่าเป็นภัยร้าย แต่ด้วยการ崛起ของจีน หากการรับรู้ของสาธารณชนว่าจีนแข็งแกร่งขึ้นแพร่หลายออกไป ความคิดเห็นของประชาชนอาจเปลี่ยนแปลงไป และแนวโน้มนี้กำลังปรากฏให้เห็นแล้ว

过去百年西方主导话语权,将潜在对手描绘为邪恶。但随着中国崛起,如果未来普遍认为中国更强,舆论也可能发生变化,现在已经出现这种趋势。

@fuyangzhao6794
ไทยก็มีเหมือนกัน ทำไมมีแต่พวก ASEAN มีเรื่องนี้ แก๊งไม่ไปที่อื่น

泰国也有类似问题,为什么诈骗团伙主要集中在东盟地区,不去别的地方。

@popnoteon8
ต่อไปก็ไม่ต้องใช้มนุษย์รบแล้ว ดีจัง

以后也许不用人类作战了,挺好。

@ทองคูณคําสวาท-ธ3ฃ
ผมคิดว่าจีนคงจะมีนักรบหุ่นยนต์หลายแสนตัวแล้วมั่ง จีนทำได้ทุกอย่าง

我觉得中国可能已经有数十万机器人战士了,中国什么都能做。

@yaideefoods
จีนไปไกลมากจริงๆ

中国确实走得很远。

@nics129
เขาคงยังไม่ทำมากขนาดนี้หรอก รีบทำแสนตัวตอนนี้ ปีหน้าพัฒนาอีกมาก ปีถัดไปก็อีกมาก ตกรุ่นหมด

应该还没做到那么多,现在大量生产也会很快过时,因为技术每年都在进步。

@yaideefoods
ในฐานะคนไทยที่มีเชื้อสายจีน ผมชื่นชมในความก้าวหน้าของจีนครับ

作为有华裔血统的泰国人,我欣赏中国的发展。

@ChokananSingstit-bv7os
มหาอำนาจตัวจริง

真正的大国。

@คุณนายน้ําว้าน้ําว้า
ไทยเคยมีหุ่นไล่กา สมัยก่อนเยอะเลย

泰国以前也有很多稻草人。

@เวทมหาเวทดูดดาว
ไม่น่าจะเกิน5ปี จะมีทหารหุ่นยนต์แน่นอน

不超过5年就会有机器人士兵。

@วีระพงษ์เหมมันต์-ซ3ฃ
กองทัพหุ่นยนแทนคนต่อไป

未来机器人军队将替代人类。

@Amai0013
ใครคิดว่าจีนล้าหลัง ผมว่าจีนเก่งสุด

谁还觉得中国落后,我认为中国最厉害。

@limetree2119
ใช่ครับ และคนบ้าเมกา ก็เช่นกัน

是的,盲目崇拜美国的人也一样。

@yaideefoods
ในฐานะเอเชียด้วยกัน ผมเอนจีนมากกว่า

作为亚洲人,我更倾向支持中国。

@KikPhone-wm4jv
เมกาแล้วหนักหัวแม่ใครว่ะ เม้นดีๆไม่เป็นเสือกกวนส้นตีน

美国的事关你什么事?不会好好评论,非要来找事。

@Missjumpajumpa
เขมรรบกับไทย  มันใช้แต่อาวุธจีน เจริญละ คนสมอง ไม่ ควย.. กูตรงๆกูไม่ใช้ตัวย่อ

柬埔寨和泰国作战时用的都是中国武器,真是厉害了。有些人脑子不好,我就直接说,不用缩写。

@limetree2119
แล้วแต่มิงเลย ค.ว.y.

随你吧。

@limetree2119
ทุกอย่างในชีวิตประจำวันที่ พ่ แม่ มืงใช้ก็มาจากจีนทั้งนั้น ค.ว.y.

你父母日常生活用的东西全都是中国制造。

@badbad-cat
looks like you'd blame the knife manufacturer for someone stabbing you

看起来你会因为有人拿刀伤人而去怪罪刀具制造商。

@Missjumpajumpa
ผลิตอย่างเดียวไม่ผิด แต่ผลิตแล้วให้มาทดลองใช้!!!! มันก็เหมือนยื่นมีดให้ลูกน้องมาแทงคน คงบริสุทธิ์ มั้ง??

单纯生产当然没错,但生产出来还让人拿去试用,这就像把刀递给手下去伤人,还能算无辜吗?

@misakaworst2658
เถียงไม่ได้ ด่าเฉย กาจอกจัดๆ

辩不过就骂人,太没水平了。

@limetree2119
คนสมองน้อยแบบนี้ ไม่สามารถเข้าใจอะไรได้หรอก โคตร ก่ากก

这种脑子不好的人根本理解不了任何东西。

@limetree2119
ใช้ made in China ทุกวัน ยังเสร่อ ค.ว.y.

每天都在用中国制造,还在这里说这些。

@kkuu9075
泰国不是也用中国的榴弹炮和坦克吗?我们又不是无常提供给柬埔寨人,打开门做生意,谁有钱都可以买到。

泰国不也使用中国的榴弹炮和坦克吗?我们又不是无偿提供给柬埔寨,做生意而已,有钱谁都可以买。

@Missjumpajumpa
จากมุมมองทางการค้า ประเทศไทยซื้ออาวุธจากจีนเป็นจำนวนมากก็จริง แต่ก็ส่งออกไปยังกัมพูชาในปริมาณมากเช่นกัน ผมไม่ได้กล่าวเหมารวมนะครับ นี่เกี่ยวข้องกับความสัมพันธ์ระหว่างประเทศและการทำธุรกิจ ผมแค่พยายามชี้ให้เห็นว่าบางคนมองผู้ที่มีความคิดเห็นแตกต่างกันเป็นศัตรู เทคโนโลยีของจีนนั้นก้าวหน้าจริง แต่บางคนใช้มันในทางที่ผิดกฎหมาย เช่น แก๊งฉ้อโกง สินค้าปลอม และการฟอกเงิน กลุ่มเหล่านี้สนับสนุนกัมพูชา ผมไม่ได้ปฏิเสธสังคมจีนโดยรวมนะครับ มีคนดีอยู่ท่ามกลางคนดี และในทางกลับกันก็เช่นกัน

从商业角度看,泰国确实从中国购买了很多武器,但提供给柬埔寨使用的也不少。我不是一概而论,这涉及国家关系和商业行为。我只是想表达,有些人把不同意见的人都当成对立面。
中国技术确实先进,但也有人把它用于不正当用途,比如诈骗中心、假货、洗钱等,这些群体支持柬埔寨。
我并不是否定整个中国社会,好人中也有坏人,坏人中也可能有好人。

@misakaworst2658
เรือดำน้ำทุกวันนี้เครื่องก็ไม่ได้มาติดตั้งสักที

如今潜艇的发动机都还没有安装完成。

@misakaworst2658
รองเท้ากุก็ของไทยหวะ มาดูได้นะ ใกล้ๆตีuกุหน่อยไอเขมร

我的鞋子是泰国产的,你可以来看。

@ViperForce-l8q
I sell, you Buy so what the problem? … No one in this world is Angel except the Angel itself

我卖你买,有什么问题?买了东西就可以按自己的意愿使用。
这不是为了测试而制造,而是为了销售,有钱谁都能买。别装得那么正义显得虚伪,这世界上没有人是天使。

@Missjumpajumpa
คุณคงจะคัดค้านสิ่งที่ผมพูดก็ต่อเมื่อคุณเป็นส่วนหนึ่งของแก๊งฉ้อโกง ผมได้อธิบายไปแล้วว่ากัมพูชาได้รับการสนับสนุนจากเงินทุนที่ได้มาอย่างผิดกฎหมายจากจีน ไม่ใช่จากจีนทั้งหมด หากคุณไม่พอใจ นั่นหมายความว่าคุณกำลังปกป้องผู้กระทำผิดกฎหมาย

如果你是诈骗集团的人,才会对我说的话有意见。我已经解释过,柬埔寨得到的是中国诈骗资本的支持,并不是指整个中国。如果你不满,那说明你在为违法者辩护。

@ViperForce-l8q
มีหลักฐานหรือเป็นเพียงทฤษฎีมาสนับสนุนข้ออ้างของคุณหรือไม่? การสรุปโดยไม่มีหลักฐานนั้นง่ายเกินไป ฉันเองก็สามารถกล่าวอ้างอย่างไม่มีหลักฐานได้เช่นกันว่าประเทศหนึ่งให้เงินสนับสนุนประเทศอื่น

你这么说有证据还是只是理论?没有证据就下结论太容易了,我也可以随便说某国资助其他国家,但没有证据。

@Missjumpajumpa
ข้อเท็จจริงที่ว่าตำรวจจับกุมกลุ่มมิจฉาชีพชาวจีนขณะพยายามหลบหนีออกจากกัมพูชาเป็นหลักฐานยืนยันได้ หากคุณยังเชื่อว่าพวกเขาเป็นคนดี นั่นก็เป็นเรื่องของคุณ

有中国诈骗分子从柬埔寨跨境逃跑被警方逮捕,这就是证据。如果你仍认为他们是好人,那是你的事。

@ViperForce-l8q
แค่เพราะมีคนจับคนฉ้อโกงได้ ไม่ได้หมายความว่าเราควรเชื่อสิ่งที่พวกเขาพูด ผมแค่เห็นว่ามีการนำเงินไปใช้ในการใส่ร้ายป้ายสีจีน ทำให้เกิดข้อกล่าวหามากมายโดยไม่มีหลักฐาน

抓到诈骗分子就相信他们说的话吗?我只是看到如今有资金被用来抹黑中国,所以出现很多没有证据的指控。

@Missjumpajumpa
ความตึงเครียดระหว่างจีนและสหรัฐอเมริกาอยู่ในระดับสูง แต่เราไม่สามารถสรุปได้ว่าทุกคนเป็นคนไม่ดี มีทั้งคนดีและคนไม่ดีในประเทศไทย จีน สหรัฐอเมริกา และประเทศอื่นๆ ผมเพียงแค่กล่าวว่ามีกลุ่มมิจฉาชีพชาวจีนบางกลุ่มให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่กัมพูชา คล้ายกับกลุ่มมิจฉาชีพที่ถูกจับกุมในเมียนมาร์ และบุคคลเหล่านี้กำลังให้เงินสนับสนุนความขัดแย้งทางอาวุธในท้องถิ่น นี่คือข้อเท็จจริง คุณจะตีความอย่างไรก็ขึ้นอยู่กับคุณ

中国与美国关系紧张,但不能把所有人都当坏人。无论泰国、中国、美国或其他国家都有好人和坏人。我只是说部分中国诈骗分子为柬埔寨提供资金支持,类似缅甸被捕的诈骗团伙,这些人资助当地武装冲突。
这是事实,至于你怎么理解是你的事。

@babibubebulin5784
ทหารราบ หน่วยกู้ระเบิด มือสไน เทอมิเนเตอร์

步兵、拆弹部队、狙击手、终结者。

@บิ๊กเอยบิ๊กสุสุรพลสุรชัย
นึกถึงหนังเรื่อง real steel ไม่คิดว่าจะเกิดขึ้นไวขนาดนี้

让我想到电影《铁甲钢拳》,没想到这么快就实现了。

@พี่เอาอยู่-จ4ฉ
ยุทธวิธีทางการทหารจะไปถึงไหนแล้วครับ จีนพัฒนาได้มากจริงๆ

军事战术发展到什么程度了?中国确实进步很大。

@iKorn-an
อนาคต เตรียมตามหาตัว จอนคอนเนอร์ได้เลย

未来可以开始寻找约翰·康纳了。(终结者的主角)

@neversaynever6883
เร็วกว่าที่คิดไว้จริงๆ

确实比预想的更快。

@ผจญพลรักษา-ฒ8ล
เมกายังทำไม่ได้ขนาดนี้เลย

美国都还没做到这种程度。

@Seasonchanges85
ดูแล้วอึ้งเลย จืนเก่งมาก พริ้วเลยพี่หุ่นยนต์

看得震惊,中国很厉害,机器人动作很流畅。

@Mobile-ld1fs
ดูหุ่นยนต์ทำได้ดี

机器人表现很好。

@paniphakunkummuangkun-xw2uu
จีนชนะขาด ไร้คู่แข่ง

中国领先明显,没有对手。

@witch-s-cat
คุณแน่ใจหรือว่าเทคโนโลยีหลักไม่ใช่โอเพนซอร์ส? ตรรกะส่วนใหญ่มาจากงานวิจัยของ MIB และ Google จีนแข็งแกร่งในด้านการผลิตและแรงงานก็จริง แต่การพัฒนาเป็นอีกเรื่องหนึ่ง อีลอน มัสก์ให้ความสำคัญกับทักษะการเคลื่อนไหวของกล้ามเนื้อเล็กและการใช้งานในโรงงานมานานแล้ว ถ้าคุณทำได้แค่เดินและกระโดด คุณก็หาเงินไม่ได้ ดังนั้นอาจจะไม่ถือว่าเป็นการขาดคู่แข่งก็ได้

你确定核心不是开源技术吗?很多逻辑来自MIB和Google的研究。中国在制造和劳动力方面确实强,但开发是另一回事。埃隆·马斯克早就把重点放在精细运动和工厂应用上,如果只是能走和跳并不能赚钱,所以未必算无竞争。

@paniphakunkummuangkun-xw2uu
มีใครทำได้หรือเปล่า จีนทำได้เหนือชั้นขนาดนั้น

还有谁能做到?中国做到这种水平已经很厉害了。

@paniphakunkummuangkun-xw2uu
กังฟูอย่างพริ้ว เหมือนมนุษย์เลย…ต้นทุนราคาตามจีนไม่ทัน

动作像功夫一样流畅,很像人类。其他国家即使能做也追不上中国,成本也比不过。

@hosopood
คนไทยทำนายแล้ว หุนยนต์เอาไว้ทำครัวกรีดยางตัดอ้อยปลูกมัน

有人预测机器人将用于做饭、割橡胶、砍甘蔗和种植作物。

@LoneWolf-PP
ดูคลิปนี้แล้วขนลุกเลย พี่จีนแกมาไกลมากจริงๆ

看完视频起鸡皮疙瘩,中国确实走得很远了。

@rungratsuthatham9607
Omg wow

天啊,太厉害了。

@Roaming08
มีการ train หุ่นยนต์ใน UFC แล้วนะ

已经开始在UFC场景中训练机器人了。

@โอ๋สายย่อ-ค5ม
หุ่นรบแทนคนได้เลย

战斗机器人可以替代人类。

@worawutyachanto
สุดยอด เรียบร้อยโรงเรียนจีน พัฒนาสร้างสรรค์เป็นมิตรกับมนุษย์

非常出色,中国的成果,发展创新且对人类友好。

@saearm6192
อย่าโลกสวย คิดหรอว่าใช้ทางการทหารไม่ได้

别太理想化,难道不能用于军事吗?

@worawutyachanto
ก็บอกอยู่ว่าไม่ใช่สร้างมาเพื่อทำร้ายมนุษย์แบบบ้าอำนาจ

我已经说了,并不是为了伤害人类而制造。

@ทานตะวันอวิรุทธ์วรกุล
น่าทึ่งจริงๆค่ะ

真的令人惊叹。

@amarathammapaet4513
สุดยอดมาก….มาแทนมนุษย์ชะนะ เพราะมนุษย์มันใจร้ายมากทุกวันนี้

太厉害了,可能会取代人类,因为如今的人类太冷酷了。

@computercomputer4760
นึกถึงหนังเรื่อง คนเหล็ก

让我想起电影《终结者》。

@ttbody1202
ชาวเอเชียจะยิ่งใหญ่กว่าตะวันตกแน่นอน ไทยต้องศึกษาจากจีนให้มาก

亚洲人一定会比西方更强大,泰国应该多向中国学习。

@apichartsign
ปี2000 ภาพ 3d ยังเป็นเหลี่ยมๆผ่านมา 26 ปีแยกไม่ออกแล้วอันไหนจริงอันไหนปลอม ถ้าปีนี้มีหุ่นแบบนี้ ผมว่าไม่เกิน 20ปีแยกไม่ออกแน่อันไหนคนอันไหนหุ่น

2000年的3D画面还很粗糙,26年后已经真假难辨,如果今年有这种机器人,我觉得不超过20年就分不清人和机器人了。

@ATLAS.XU-CN
Happy Chinese New Year to all Chinese around the world!

祝全世界华人新年快乐。

@narinthongseubsai7263
โอ ยอดเยี่ยม

哦,太棒了。

@forza350-m8z
สุดยอด หุ่นยนต์ จะเเทนมนุษย์ ในอนาคต เเน่นอน

太厉害了,未来机器人肯定会取代人类。

@ChokananSingstit-bv7os
สุดจริง

真的厉害。

@duk1082
อีกหน่อยคงมีกองทัพ Ai แน่ๆ

以后肯定会有人工智能军队。

@ทางฝันเรคคอร์ด
ในกองทัพจีนดีกว่านี้10เท่า ดีไม่ดีมีกองทัพหุ่นยนต์ ไม่รู้กี่รุ่นต่อกี่รุ่น ไว้สำหรับรบ

中国军队里的可能更先进,也许已经有多代机器人部队用于作战。

@hkang435
這也是我們全體亞洲人的榮耀,科技不只屬於西方白種人的專利。

@โอ๋สายย่อ-ค5ม
สุดยอดครับพี่จีน

中国太厉害了。

@lakhwinder_status
ਮਹਾਨ ਚੀਨ ਨੂੰ ਭਾਰਤ ਵੱਲੋਂ ਪਿਆਰ

来自印度对伟大中国的爱。

@Joe_Louis311
Honda Asimo กลายเป็นของเล่นเด็กไปเลย

本田阿西莫现在像儿童玩具一样了。

@uncleknight116
ญี่ปุ่นเคยเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมหุ่นยนต์มาหลายปี แต่ต่อมาก็ละทิ้งบริษัทอาซิโมไป ญี่ปุ่นเคยเป็นผู้นำในด้านเซมิคอนดักเตอร์ การต่อเรือ เครื่องบินโดยสาร และหุ่นยนต์ แต่ก็ยอมแพ้เช่นกัน ซึ่งดูเหมือนจะบ่งชี้ถึงการขาดความมุ่งมั่นและจิตวิญญาณแห่งการต่อสู้ในหมู่ชนชั้นปกครอง

过去多年日本曾是机器人行业领导者,但后来放弃了阿西莫。日本在半导体、造船、喷气客机和机器人等领域都曾领先却又放弃,似乎统治阶层缺乏坚持与斗志。

@ต้อยพรมสุภา
ต่อไปคงใช้หุ่นยนต์รบแทน

以后可能用机器人作战。

@MosMeetong
จุดจบของมนุษย์ก็มาถึงแล้ว

人类的终点要来了。

@ideer_ฟาร์ม
เหมือนในหนังเลย สุดยอดมากๆ

就像电影一样,太厉害了。

@รุ่นที่สี่168
สุดจัด

非常厉害。

@SOUPHAPHONEPHONGPHILA
สุดยอด

太棒了。

@issrachoovisit6334
กองทัพจีนยุคใหม่

中国新型军队。

@Tao99
ai พัฒนาเร็วมาก และที่สำคัญอนาคตไม่กี่ปีนี้ หุ่นยนต์จะรบแทนคนแน่นอนถ้าเกิดสงครามขึ้นมา

人工智能发展很快,未来几年若发生战争机器人肯定会替代人类。

@Thanks-v9l
ไม่คิดเลยครับว่า จากในจอหนังสู่ของจริงในวันนี้ มันพริ้วมาก ผมว่าอีกไม่นานจะเห็นหุ่นรบรูปร่างเหมือนคนออกไปรบ

没想到从电影走到现实,动作如此自然,不久就会看到人形机器人参战。

@ISouK-b9o6b
ไม่แน่อาจจะได้เห็นสงครามหุ่นยนต์

或许会看到机器人战争。

@ป๋องปาฎิหาริย์-ซ9ม
จีน สุดยอดมากๆ ว้าาว

中国太厉害了。

@t.k.4097
สุดยอด

太棒了。

@ต่อศักดิ์เมืองอุดร
ล้ำมาก

非常先进。

@nattapolvvvvddd4289
สุดยอด

太厉害了。

@Bilbolbobin9966
นี่คือความน่ากลัว

这有点可怕。

@elqanna
ใกล้เคียงหนัง I Robot เลยนะนี่

很像电影《我,机器人》。

@q9aaa500
พาไปเป็นทหารได้เลย ขอยืมก่อน พามาเทสกับเขมร ส่งมาเลยลองทันที 10 กองพันพอ

直接当士兵用吧,我们借来测试一下,对柬埔寨试试,给10个营就行。

@ทศพลเช็งวะ
เตรียมเลย ถ้าเกิดใช้ในสงครามหรือมันควบคุมตัวเองได้

准备好吧,如果用于战争或能自主控制。

@boonmeeaunruan5645
ถ้าจีนตั้งกองทัพหุ่นยนต์บินได้ ใต้น้ำได้ บนบกได้ ติดอาวุธได้ ไม่กล้าทำนายอนาคต แต่ตะวันตกก็คงพัฒนาเหมือนกัน

若中国建立能飞、能潜、能陆战并可武装的机器人军队,未来难以预测,但西方也会研发。

@PichatSrikong
น่ากลัวจริงๆถ้าเอาเข้ามาทางการทหาร รบแทนคน เหมือนคนมากๆ

若用于军事并替代人类作战,会很可怕。

@มังกี้ดีลูฟี่-ฤ4ศ
สุดยอด

太棒了。

@mingmingandmikki
ตอนเด็กๆเคยไปดู Asimo ที่กรุงเทพ มาไกลมากๆ

小时候在曼谷看过阿西莫,如今进步很大。

@Phutawanz
ตีลังกาได้ สุดยอดไปเลย

还能翻跟头,太厉害了。

@tawo242
เก่ง

厉害。

@อนุชิตหลีชัยกูล
ไม่มีใครกำหนดอนาคต มนุษย์เรากำหนดเอง ความงดงามมาพร้อมสิ่งไม่คาดคิด ด้วยฝีมือมนุษย์

未来由人类自己决定,美好也伴随未知,一切都出自人类之手。

@Review788
หาตัว จอร์น คอนเนอร์

去找约翰·康纳。

@ครัวไทยสี่ภาค
ไปไกลมาก

发展得非常远了。

@khonsoydaw
ไม่นานมันก็คือหุ่นสังหาร

用不了多久就会变成杀戮机器人。

@thediin
มันโปรแกรมไว้นี่หน่า

这本来就是编程好的。

@เทพโจ้-ฉ2ณ
คนเหล็ก 2029 เป็นจริงแล้ว จากคนเจน X

《终结者》2029已经成真了,来自X世代的感慨。

@ธีรภทรกุสุมาณอยุธยา
ต้นเหตุแบบไม่คำนึงถึงเหตุเลวร้ายสุด เกิดจากชาติไหน

如果不考虑最坏后果,这一切的源头来自哪个国家?

@Hopbitz
ดีดี ซื้อมาไว้โชว์ วันเด็ก

不错,可以买来儿童节展示。

@mael6329
ขนลุกวะ

起鸡皮疙瘩了。

@โอมากากาเสะ
หนัง สตาวอ ยังทำได้เลย เจได

《星球大战》里的绝地武士都能做到。

@Animalsociety1995
จีนมาสุดมาก

中国已经走在最前面。

@Nanoหมาดื้อ
จีนมีกองทัพหุ่นยนต์ หลายพันตัว แทนทหาร

中国拥有数千台机器人军队替代士兵。

@speeding2121
อนาคตหลักแสน หลักล้านตัว แน่นอน ออกรบแทนคน ยากที่จะสู้ด้วย

未来可能达到几十万甚至上百万台,替人作战,难以对抗。

@Teeravee6395
เข้าใกล้ 2029 แล้วนะ

已经接近2029年了。

@Thanks-v9l
อีกหน่อยก็เอาไว้ทำทหารละ

以后就会用来当士兵了。

@ambition-a4
หุ่นยนต์รบอาจมาแน่นอน

战斗机器人可能真的会出现。

@SaoMl-vq2wx
หุ่นยนต์AIจีนสมอง-ร่างกายคือชอฟต์แวร์-ฮาร์ทแวร์ประสานงานเข้ากันได้ลงตัวคล่องตัว จีนเทคAIสูง

中国AI机器人在软件与硬件的配合上非常协调灵活,中国AI技术水平很高。

@xSlilSx
อ๋อพี่จะบอกว่า Gen เอาสินะ พิมแค่นี้ก็ได้

哦,你是想说这一代很厉害吧,说这么一句就够了。

@minishizhu1949
สกายเน็ตเริ่มแล้วสินะ

天网开始了吧。

@jakkapongrodthong8828
ต่อไปทหารรบด้วยหุ่นยนต์แทนคนแน่นอน

以后一定会由机器人代替人类作战。

@ellezamissingu
ทำไมดูแล้วรู้สึกว่ามันน่ากลัว

为什么看起来有点可怕。

@preechaintree6469
นึกว่าถ่ายทำ จริงของจริงหรือนี่

还以为是拍电影,这竟然是真的?

@jojocho7574
ถ้าขนาดนั้น เตรียมตัวตกงาน ได้แล้ว

如果发展到那种程度,就准备失业吧。

@nobodyknowwhatwillbe
จบละ มาตรฐานการรบแบบเดิม ปั้มมาซักล้านตัว ลงสมรภูมิ จะสู้ไง

传统作战方式完了,如果生产一百万台投入战场,怎么打?

@ทางฝันเรคคอร์ด
ถ้าประชาชนส่วนใหญ่เห็นแล้วดีขนาดนี้ ที่อยู่ในกองทัพจีนจะขนาดไหน

民众看到的都这么先进,那中国军队内部会达到什么程度?

@wasnu4246
ต้องเจอกับT800คับ

要遇到T-800了。

@Asdffvvdbnhggx
พลิ้วไหวดั่งสายน้ำ จีนไปไกลมากจริงๆ

动作如流水般流畅,中国确实走得很远。

@bladerunnerz-oh3di
cyberpunk 2077 ใกล้เข้ามาแล้วสินะ

《赛博朋克2077》的时代要来了。

@กินแกงจืด
อย่าลืมว่าไทยเราก็มีบั้งไฟพญานาค…สุดยอดไตแลนด์

别忘了泰国也有那伽火球,真是神奇的泰国。

@pailin-y1d
หุ่นยนต์ทำงานก่อสร้าง ได้หารือยัง

是否讨论过让机器人参与建筑施工?

@ดั่งกังสดาล
ต่อไปผมจะสั่งมาใช้จากชอปปี้

以后我要从Shopee上买来用。

@อ.วุฒิบ้านนา
ต้องยอมรับว่าจีนเป็นผู้นำระดับโลก

不得不承认,中国是世界领先者。

@ธนพรชุมพงษ์
ทรงตัวได้อย่างไร

它是如何保持平衡的?

@Kindbuffalo
ทุกการเคลื่อนไหวและท่าทางนั้นยอดเยี่ยม แทบแยกไม่ออกจากการเป็นมนุษย์ หากนี่คือระดับความสามารถ พวกเขาต้องมีกองทัพหุ่นยนต์ที่ทรงพลังอยู่แล้ว เพียงแต่ต้องรอการประกาศอย่างเป็นทางการเท่านั้น

每个动作和姿态都很出色,几乎和人类一样。如果能做到这样,应该已经拥有强大的机器人部队,只是等待公布。

@byestgaming2374
อนาคตได้เห็นหุ่นยนต์ออกรบแทนทหาร

未来会看到机器人替士兵作战。

@ChaiwatTangsuwan-gd3lm
นี่แค่ที่เค้าโชว์นะ เผลอไปมีทหารหุ่นยนแล้ว

这只是展示部分,可能已经有机器人士兵了。

@MONING-z6z
รู้จักหุ่นยนต์AIมวยไทยหรือป่าว รู้แล้วจะหนาวแต่ยังไม่ได้สร้างนะ

知道AI泰拳机器人吗?说出来会让人震惊,不过还没制造出来。

@IssaraMusic
รบแทนทหารได้

可以替士兵作战。

@เพชรซันเจิดจ้า
ระบบดั้งเดิมของจีนเป็นแรงขับเคลื่อนความก้าวหน้าของชาติโดยสนับสนุนการพัฒนาเทคโนโลยีภายในประเทศ การเติบโตทางเศรษฐกิจ และการสร้างงาน ในทางตรงกันข้าม พลังอนุรักษ์นิยมบางอย่างในประเทศไทยถูกมองว่าเป็นอุปสรรคต่อการพัฒนา

中国的传统体系推动国家进步,通过支持本土科技发展经济、创造就业。反观泰国部分保守势力则被认为阻碍发展。

@chaisiriratkul1927
ผมประทับใจมากจริงๆ จีนก้าวไปไกลขนาดนี้แล้ว ในขณะที่ทรัมป์ยังคงมุ่งเน้นแต่เรื่องน้ำมันอยู่เลย

确实服气,中国都做到这一步了,而特朗普还在关注石油。

@TaiyaKamata
พัฒนาการเร็วมาก เมื่อไม่นานมานี้ ฉันยังหัดเดินอยู่เลย แต่ตอนนี้ฉันก้าวหน้าไปได้มากแล้ว

发展太快了,不久前还在学走路,现在已经进步很多。

@alsaichon3043
ที่เด็ดกว่านั้นคือ Humanoid robots ที่ชาร์จพลังงานได้ด้วยตัวเองอีกด้วย เยี่ยมจ้า

更厉害的是人形机器人还能自主充电,非常棒。

@suwasantoonnok3765
เราทุกคนควรสนับสนุนการซื้อรถยนต์จีน มาตรฐานของจีนดีแน่นอน

大家一起支持购买中国汽车,中国标准肯定不错。
相关推荐译文
中国真是厉害……看看那场震惊世界的功夫机器人表演吧。阿拉伯网友不服气,尬吹起了阿拉伯几万年的文明
中国为何放弃本国电池而选择韩国货?看韩国电池技术如何颠覆机器人市场!
中国在人形机器人市场占据主导地位
空客公司订购中国产机器人用于制造飞机
韩媒:机器人攻击人类?中国的人形机器人试图证明自己不是人工智能,引发了关于其安全性的争议。世界发展太快,韩国网友陷入恐慌,脑子有点跟不上
机器人交警在浙江上岗
Unitree 1.8 米人形机器人,拳拳到肉
在深圳诞生的这台机器人面前,我这个少林拳法初段的人完全招架不住