龙腾网

韩媒:“屎尿横流”、“熊熊燃烧”的航空母舰……美国海军紧急决定让福特号回港维修

◣靜♂候輪回 2913
正文翻译



보도에 따르면 항공모함 USS 포드호가 직면한 문제가 당초 알려진 것보다 더 심각한 것으로 보입니다. 세탁실에서 발생한 화재는 진압되기까지 3일 동안 지속되었으며, 화장실과 하수 시스템의 3분의 2가 막혀 여러 구획에서 오수가 넘쳐흘렀습니다.

新闻报道:美国航空母舰福特号的问题可能比宣称的更严重。一场源于洗衣房的大火足足燃烧了3天才被控制,而2/3的马桶和下水系统堵塞让许多舱段污水横流。

승무원들은 마스크를 착용하고 양동이에 물을 길어 빨래와 샤워를 해야 했으며, 결국 미 해군은 배치 임무를 종료하고 수리를 위해 항구로 복귀한다고 발표했습니다. 불과 3일 전, 미 해군 대변인은 이 문제가 "임무 수행에 영향을 미치지 않을 것"이라고 주장했었습니다.

水兵们带着面罩用水桶取水洗衣服和洗澡,美国海军不得不宣布终止部署并回港接受维修。就在三天前,美国海军发言人还声称“不影响执行任务”

 
评论翻译
@Yongheekim1049
분뇨의 역류

粪便的逆流
译注:这是一个网络上的新梗词组。将福特号与大便关联用于嘲笑,中文背景下可能无法理解其笑点

@Paullim2603
ㅋㅋㅋㅋㅋ 미쳤냐고

哈哈哈哈,疯了吗

@EnglishRepeatMaster-zs5jl
트럼프가 원한게 이런거

特朗普想要的就是这种情况

@남덕우-d8j
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

哈哈哈哈哈哈

@jungeunlee3292
최고
천재인증이오~~

最棒了
天才认证~~

@obsessionispain
합격!

合格!

@황양숙-d8o
통 이요!

通了!

@alternatorblue
Operation : Epic Feces

美军行动:史诗粪便行动
译注:恶搞”史诗怒火“行动

@이거북-u5w
장엄한 분노의 역류!!! ㅋㅋㅋ

庄严的粪便逆流!!!哈哈哈

@blacksheepwall-r7l
분뇨의 질주 ㅋㅋㅋ

粪便的疾驰,哈哈

@단하루를살아두
분뇨의 역류 작명 걸작이네

粪便的逆流,命名绝妙

@미운오리-v4q
악 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

啊,哈哈哈哈

@Uunicon
아 줸장..방어할새도 없이 빵터지네

啊,真是……没有机会反应过来就笑场了

@etddong
제목 뭡니까? ㅋㅋㅋㅋ

标题是什么?哈哈

@조현주-l5c
분노?--X,
분뇨--O.

是愤怒吗?--错,
是粪便--对。

@iwantliberaldemocracy4911
ㅋㅋ 중국인줄알았는데 아니었누 또람푸가 미국을 중국화시키내 극우들아 가서 물어라

哈哈,还以为是中国人的航母,结果不是,特朗普让美国变得像中国了,极右翼们去问问吧

@닉네임-m6w
이번 전쟁에 미국 뻥투가 뽀록낫네 ㅋㅋㅋ 종이범 맞네

这场战争,美国的骗局被揭穿了,哈哈,真是纸老虎

@혜숙신-l8o
ㅋㅋㅋㅋ ㅋㅋ ㅋㅋㅋ

哈哈哈哈,哈哈哈

@Nobel1214
전쟁에 대한 똥들의 분노와 선상 반란!!!

战争中粪便的愤怒与船上叛乱!!!

@user-tc6dj1oj9i
한국이 왜 반도체와 영화를 잘 만들 수 있는지 알 수 있는 댓글입니다. 장원급제 축하!

这是可以让你理解韩国为什么能在半导体和电影方面做得这么好的评论。祝贺乡试第一!

@Sang-junlee6561
장엄한 분뇨

庄严的粪便

@인생은아름다워-d9q
이런큰그림을 그릴수있다는걸 숙연해집니다. 저의 지식이 부족하여

能够画出如此宏大的图景,我感到肃然起敬。因为我的知识不足

@proton-M
저거 이란 미사일맞고 화장실부근에 터진거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바로 도망감 밑으로

那是伊朗导弹打到厕所附近爆炸的,哈哈哈哈哈哈哈哈哈,马上就往上喷

@ZZUA2
순간 분노의 역류로 읽었다가 점하나 더 있는것 보고 빵터졌습니다ㅋㅋ분뇨의 역류기가 막힌 댓글이네요

我一开始看到是愤怒的逆流,后来看到多了个点,笑喷了,哈哈,粪便的逆流是因为马桶塞住了

@bigrong1976
님 쫌 짱인듯 ㅎㅎㅎㅎ

你真牛,哈哈哈

@FreeBites_Picks
와, 너무 웃었다. 최고 !! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

哇,笑得太厉害了。最棒了!!哈哈哈哈

@문군-e7o
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

哈哈哈哈哈哈哈哈

@응봉산
이란 전쟁으로 푸틴은 하루에 2천억씩 추가 이득을 보고 있고
중국은 미국의 힘이 빠지는걸 패권타툼의 큰 이득을 보고
김정은은 눈치 안보고 편하게 살고 있고 럼프가 친하다는
김정은 푸틴 시진핑만 이득을 보는 전쟁이구나

通过伊朗战争,普京每天额外赚了2000亿
中国从美国力量减弱中看到了巨大的霸权争夺机会
金正恩活得毫不掩饰,过得轻松,而特朗普还很亲近他
金正恩、普京、***才是从这场战争中获益的人

@user-dl123
석열이를 구출한 항모구먼. 석열아 고만좀먹어라. 민패...

这是救了尹锡悦的航母。尹锡悦,别再吃屎了。

@soheeyoon4766
ㅋㅋㅋㅋ 최고요!!

哈哈哈,美国最棒了!!

@bikedaddy6857
오!~ 예리한데! 똥을 내 몸에 발라서라도 x같은 상황에서 발 빼는 게 현명하지! 맞다! 맞아!

哦!~真犀利!把屎涂在自己身上,至少能在糟糕的情况下保命,真聪明!没错!没错!

@댕센Dengsen
세계 최강 똥물싸개 항모

世界最强的粪便航母

@째리-s1i
앗 ㅋ 전쟁을 멈출 미국의 명분이 화장실이였다니 ㅋ 대단한데?

啊,笑死,原来美国停止战争的理由是卫生间,真是厉害呀?

@로크콜-r2z
그런데 화장실 중요하긴함...

不过,卫生间确实很重要...

@카오스-b6s
먹고 싸는것 보다 중요한 일이 어딨다고.. 전쟁은 군수물자 보급선 차단하면 굶어 죽고, 싸는거 못하면 알지??

吃饭和上厕所比什么都重要...战争中只要切断军需物资的供应线,就会饿死。如果不能上厕所,你知道后果吧?

@무한자유-p1q
급똥와봐 전쟁이 되냐

急屎来了还怎么作战?

@APROBONG
똥물 관리 안하면 전염병 돈다 ㄷㄷㄷ

如果不管理粪便,疫情就会爆发了,吓死了。

@minsukim4745
화장실 똥 오줌 이스라엘에 버리고 또 가서 싸우면 돼겠네 지들끼리 국제법도 무시하며 오물짓 하고 다니니 ㅋㅋㅋ

把厕所的屎尿丢给以色列,然后再去打仗就行了,自己人无视国际法,到处乱搞,哈哈。

@minsukim4745
목숨이 달린 전쟁인데 바지에 지려도 일단 싸워야죠 ㅋㅋ

战争是关乎生命的事,即便裤子湿了,首先得打才对,哈哈。

@kalkin1479
집에 못가니까 변기에 뭘 넣은거야

因为不能回家,于是把东西放进了厕所里吗?

@KJ0010Y
고의적인 것 같은 합리적 의심이... 전쟁참여 안하려고.. ㅋ

看起来像是故意的合理怀疑...想避免参加战争吗?哈哈。

@pukhe4242
2 차 세계 대전 때도 독일군이 러시아 를 못 먹고 내려온 이유가 화장실 때문이야. 똥 싸러 가면 독일군 똥꼬가 얼어서 안 나왔어, ㄸㄱ 녹일려고 불키다가 적군 한테 노출 됬고. -30 에서 평소때 ㄸ싸던 러시아군 이랑 은 달랐지.

第二次世界大战时,德国军队未能征服俄罗斯的原因之一就是厕所问题。德国士兵去上厕所时,屁股都冻住了,无法排泄。
他们试图用火加热,但结果暴露给敌军了。在-30度的极寒环境下,俄罗斯军队和德国军队的厕所情况大不相同。

@pukhe4242
그것도 하루 이틀이지

这也不过是才几天的事。

@도리-f9u
이란 ‘야 전쟁 준비해라’ 물티슈 준비해!

伊朗:“嘿,准备打仗吧!”准备湿巾!

@여름하늘-h4j
ㅎㅎㅎ 대단한 출구전략인디..

哈哈,真是个了不起的退出借口...

@경수호-h4i
미사일 맞았다는 설도 있음

也有说法称是被导弹击中了。

@acrossguysy
내가 보기엔 이건 일종의 계략으로 보임. 트럼프의 명분없는 전쟁에 휘말리는것을 막기위해 엔지니어링에게 부탁해서 최소한의 데미지를 입고 전쟁에 휘말리지 않는 선에서 할수있는게 무엇인가!!!! 그것은 바로 화장실 역류 유발!!!!

我觉得这是某种计谋,为了避免卷入特朗普没有理由的战争,工程师们被请来做了些最小的损伤,从而避免卷入战争!那就是诱发厕所逆流!!!

@osmaxhr
전쟁사 보면 별 것도 아닌 것 같은데 별 거여서 승패에 영향을 미치는 것들이 꽤 있음.

从战争史来看,看似不起眼的事情,往往对胜负产生重要影响。

@osmaxhr
그러네 혹한기 훈련 가서 똥 누기 싫었던 게 엉덩이 까면 엉덩이 얼어 붙을까 무서워서 꾹꾹 참았던 기억이

对啊,记得极寒训练时,不想上厕所,害怕屁股会冻住,憋得厉害。

@skysea707blue5
이야...평소에 아무 문제 없다가 갑자기 이런 일이 선내에 일어났다고...타이밍이 참....우연이여? 고의여?

哇...平时没有问题,突然船上发生了这种事...时机真是...巧合吗?故意的吗?

@김가렌-z9v
21세기의 똥공격이라니,,, 이란 잔인무도하네,,,

21世纪的粪便攻击...伊朗真是残忍无道啊...

@waflol2302
@skysea707blue5우연이야, 고의야. ㅋㅋㅋ

是巧合还是故意的呢?哈哈。

@KR-Flame-General
똥물 방치하면 전염병돈다. 그러면 내부에 있던 승조원들 다 죽어요.

如果不处理粪便,疫情就会爆发,那些在里面的船员都会死。

@김김-o6x
저 문제는 전쟁이전부터 논란이였습니다.

那个问题在战争之前就已经是争议话题了。

@shetfbjyhjk
변기에 물티슈넣어서 난리가나기시작한거지

往厕所里放湿巾,事情就开始闹大了。

@항덕이든
감염병이 ㅈ으로 보임?

感染病是看起来像屎一样吗?

@청맹과니
ㅋㅋ 명분 좋다 최고야 미제는 다르긴 달라

哈哈,理由真好,太棒了,美国就是不一样。

@답지야
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

哈哈哈哈哈哈

@종현-c5x
천재인데

真是个天才。

@셀레스티아가드
터진게 화장실이지... 불도 난거보면 작은 문제가 아님.

爆发的正是厕所问题...看着火都冒出来了,说明这不是个小问题。

@gundamz1906
이질 설사 집단 감염 항공모함

痢疾、腹泻、集体感染的航空母舰。

@봄날의핀
이거 트럼프의 최첨단 무기생산 메커니즘 고도의 작전 입니다. 이제 저 똥 모아서 이란에 똥폭탄 으로 폭격할 겁니다. 전에 자국 국민들에게도 전투기로 똥 푸린적 있어요.

这是特朗普的最先进武器生产机制,高级战略。现在把这些屎收集起来,用屎炸弹轰炸伊朗。之前他甚至用战斗机向自己国家的人民投掷屎。

@가나다-z4s
그런대 그게 전쟁 대기조가 바지에 지려서 1주일동안 대기한다면? 싸우는 도중이 아니라 대기조가 지렸다고 ㅋㅋㅋ

如果是因为战争待命组因为裤子湿了,结果等了一个星期呢?不是战斗中,而是待命组湿了裤子,哈哈。

@cats-korea
그냥 바다에 갈기면 되지않아? 재래식 구멍 화장실을 양현에 설치하면 되지

直接扔到海里不就行了吗?在洋舰上安装传统的洞式厕所就行了。

@정명호-q1t
2차 대전이후로 멀쩡해진거지 1차 대전까지 전시 사망원인 1위가 위생임 목숨이 달렸으니 똥오줌 처리 못하면 부대 빼야지

自二战后,情况才有所好转,在一战时期,战时死亡的主要原因就是卫生问题,生命紧急时,如果无法处理排泄物,必须撤离部队。

@재문-f8g
중국은 기뻐해야 할 것이다. 왜냐하면 이것이 바로 소위 가장 최첨단 항공모함의 모습이기 때문이다.

中国应该高兴吧,所谓最先进的航母原来是这个样子。

@ayp3315
호넷 파일럿이 급똥 때문에 메이데이 선언한적도 있음 ㅋㅋ 똥은 중대사안이다.

F18战斗机飞行员因为急屎宣告了停飞的请求,哈哈,屎是大事。

@ayp3315
포드함 화장실 배관 설계가 기존 설계랑 달리 중앙집중식 진공 처리 시스템인데, 기존 시스템이 많은 인원을 수용한 거대한 배에서 장기간 사용하기에 문제가 많았어서, 한번에 쫙 빨아들이는 시스템을 만든거. 문제는 테스트할때는 좋았는데, 대형 선박에 실제로 적용되니까 툭하면 고장나서 고치는거 매번 반복했었음. 진수 직후부터 고질적인 문제였다. 지금까지 오수처리 시스템 수리만 10번 넘게 했고, 수리비용도 60억원 정도 썼음.

福特号航母的厕所管道设计与原来的设计不同,采用了集中式真空处理系统。原系统在大船上长期使用存在很多问题,于是设计了这种一次性吸力系统。
问题是,测试时一切顺利,但在大型船只上应用后,经常出故障,每次都要修理。
自下水后就是个老问题,至今已经修理了超过10次,修理费用大约60亿韩元。

@sjudhsdd2579
급똥은 방법이 없음....핵미사일 버튼 누르라는 지시를 받았다해도 급똥 신호가 와봐요 화장실부터 달려감 이건 본능임

急屎是没有办法的...就算接到按下核导弹按钮的指示,急屎的信号来了也得先跑去厕所,这就是本能。

@sjudhsdd2579
그럴지도...가기는 싫고 명분은 없으니 누군가...또는 누군가의 지시로...

也许是吧...不想去,又没有理由,所以才会有某人...或者某人的指示。

@minsukim4745
에이 말같은 소리를 국가 생존이 달려있는데 화장실 간다고요? 님 군대 안갔다왔죠?

哎,你在说什么呢?国家的生存都悬了,居然说去厕所?你应该没当过兵吧?

@newknow5661
현재 미국이 가진 이해 수준을 고려할 때, 과연 중국을 견제하려는 의도가 진정으로 있는 것일까? 참으로 부끄러운 일이다.
우익 여러분, 여러분이 의지하는 주인이 어떤 사람인지 직접 와서 보십시오.

美国这种水平还想遏制中国吗?真是丢脸啊
右翼们来看看你们依靠的主人是个什么样子

@popeyeslee9399
트럼프 땜시 개고생하네

真是因为特朗普折腾得够呛。

@yspppp0070
니가 함 해봐라ㅋㅋ

你试试看啊,哈哈。

@Youtubegiantrabbit
났다죠

还起火了呢。

@어찌하니
물티슈가 써요? 압력이 썬면 물티슈도안되... 팬티.양말을 최고다

美国军队使用湿巾吗?压力一大连湿巾都不行……内裤和袜子是最好的。

@어찌하니
역사 선생님께서 청나라 함대가 대포 포신에 속옷을 널어 말렸기 때문에 두꺼운 장갑을 갖춰도 전투력이 형편없었다고 말씀하신 적이 있습니다.
미국 함대는 청나라 함대보다 더 형편없었던 것 같습니다. 화장실과 세탁실조차 제대로 고치지 못했으니까요.

以前历史老师说,清朝的舰队把衣裤晾晒在炮管上,所以就算装甲再厚也没有作战能力。
怎么感觉美国比清朝的舰队还糟糕了,连马桶和洗衣房都修不好

@minsukim4745
엥 님 저능아? 그냥봐도 하도 미군이 멍청한 짓해서 농담이잖아요 ㅋㅋ 님이야 말로 친구나 있어요? 그렇게 사람말하는 의도도 모르는데?

哎,你傻吗?光看就能看出来,美军做了这么多傻事,这不就是开玩笑吗,哈哈,你倒是有朋友吗?连别人说话的意思都不知道?

@김성일-s4s
미국항모가 너무예전꺼들이라 화장실갈때 됏슴..고철로 팔아빠리거나

美国航母太老了,连上厕所都成问题……要么卖废铁去。

@타이거슈즈-r6q
가장 중요한거다 전쟁을 중단할수있는 명분이 생겼다

最重要的是,找到了可以停止战争的理由。

@김영주-m5y
똥의 승리

粪便的胜利

@peac2-cw3lr
역류하는 똥같네 미국 상황이

美国的局势就像倒流的粪便。

@skay-u5n
이 항공모함은 최신형인데, 어떻게 낡았다고 말할 수 있겠어요?

这艘航母是最新的 怎么说老呢?

@댕센Dengsen
세계 최강 똥물싸개 항모

世界最强的粪便水炮航母

@칼있으마-m4p
한화오션 주가 올라가는소식 ㅎㅎ

韩华海洋的股票在上涨,哈哈。

@alive5795
드디어 전쟁을 멈출 명분이 생겼어

终于找到了可以停止战争的理由。

@나빌레라-s1q
전쟁을 피하기위한 함장의 큰 그림!!!!

为了避免战争,舰长的大局观!!!

@esletter49
않 죽으려고 함장의 아이디어?

是舰长的想法来避免死亡吗?

@착한이-m6w
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

哈哈哈哈哈哈

@proton-M
저거 이란 미사일맞고 화장실부근에 터진거 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 바로 도망감 밑으로

那个是被伊朗导弹击中,厕所附近爆炸了,哈哈哈哈哈哈哈哈哈,大家马上就往下跑。

@행몰사-j4u
드론에 격추될까봐 큰그림인가

是为了避免被无人机击落,才设的这个大局吗?

@lIillllIIl
이렇게라도 정신승리를 해야할 만큼
전황이 벌써 기울었나

到这个程度,竟然要靠这种精神胜利来安慰自己,战争已经倾斜到这个地步了吗?

@옥슈슈-w1b
포드함:아싸~갸꿀! 전투 피했다

福特号航母:哎呀~太棒了!避开了战斗。

@blue-sky114
안죽을라구 일부러 부쉈네

为了不死,故意把它弄坏了。

@나홀로행복
아아 함장이 말한다. 전 대원은 이란으로 가는 항공모함으로 옮겨타기 바란다. 이상!

啊,舰长说:所有成员请转移到驶往伊朗的航母上,立即!

@pmy428
엣썰

有意思

@MiddleTracer
군인들이 화장실을 전부 막아버렸다.ㅋㅋㅋ 집에 보내 달라고 화장실을 막다니!

士兵们把厕所都堵住了,哈哈哈,居然堵厕所然后要求回家!

@goodsound4872
미국항모의 약점이 노출되었군... 호ㅏ장실 역류...

美国航母的弱点暴露了……厕所倒流……

@항덕이든
진짜 약점이 그거긴함, 오수 시스템 배관문제가 포드함이 심각함

真的是那个问题,废水系统的管道问题是福特号航母的严重弱点。

@rainystreet511
어뜬 모지리가 변기에 물티슈 넣어서 막힌 듯 ..

应该是某个傻子把湿巾塞进马桶,结果堵住了。

@user-ut1cn3ft2ec
똥통의분노

粪桶的愤怒

@sodlfmadms440
원래 유명한 결함이었음 똥처리 시스템 개판인 거

原本就是个著名的缺陷,废物处理系统乱七八糟的。

@rainystreet511
ㄸ냄새 천지일 듯..

到处都是屎味……

@지켜보고있다-c3u
변기파업이 미해군 항모를 철수 시키다니 대단하네

厕所罢工竟然让美军航母撤退,真厉害。

@ysydeath
급똥이나 배탈난 승조원들은 진짜 힘들었겠다.

急性腹泻或拉肚子的船员真是太痛苦了。

@박준범-j7h
줄잡고 밖에다 싸면 되죠 ㅋㅋ

抓住船栏杆就能往外面拉屎,哈哈。

@KANGKIMPARK
어차피 오물 투성인데 그냥 싸질러버리고 간 사람이 있을지도?

反正到处都是脏东西,可能有人干脆一股脑地拉了个屎就走了?

@진-m1k
급똥도 힘들지만
잠잘수있는 침상이 없어서
맨바닦에서 잔답니다

拉肚子虽然难受,但最痛苦的是没床睡,我只能在地板上睡。

@jungbubjiwoong
사실인가요?? 침낭도 없나요??

真的吗?连睡袋都没有?

@starholssi1
계단에서 덩 싼 사람들 분명 있을거다 ㅋㅋ

肯定有些人把屎拉在了楼梯上,哈哈。

@pmy428
말통에 싸고 바다에 투척

把屎拉到桶里扔进海里。

@cubic0327-b3d
길에서자는것보다는낮지...똥은바다에싸면되구~

比在路上睡强吧……屎可以拉到海里去。

@Dkfjichsbe
이상한 한놈때문에 개판됐내..

因为一个奇怪的家伙,搞得一团糟……

@찬호정-b6s
포드호 자체가 그야말로 처절한 전쟁터.

福特号航母本身就是一个惨烈的战场。

@jazhi77tonies87
똥통이 차는 순간 항모의 수명은 다 했다...

一旦粪桶满了,航母的寿命就结束了……

@책방-x2u
화장실 고장내서 전선에서 일단 후퇴! 역시 전략적 작전.

故意弄坏厕所,从前线撤退!果然是战略战术。

@유변종
겁이 났겠지
핵항공모함이 깨지면 어디서 얼굴을 들겠어

肯定吓坏了,
核航母坏了以后,他们能抬起头来吗?

@user-qk6hh6we4u
딱 미국의 현실이네 취약점으로 가득 찬 쇠퇴하는 제국.

这就是美国的现实。衰落的帝国 四处都是漏洞

@Juju-y6w4v
이거 고의적 훼손으로 전쟁피해가는 느낌! 똑똑하네!

感觉这是故意破坏,借此规避战争损失!真聪明!

@jilzilnam8320
분뇨의 역류 ㅋㅋㅋ

粪便逆流,哈哈哈

@눕고싶다-v2f
끔찍하네 미국과 한국의 동맹이 끝나는 건 괜찮지만, 미국과 함께 무너지는 건 원치 않는다.

太可怕了 美韩同盟结束吧,不要跟着美国沉下去了

@alive5795
아니 진짜 웃겨서...

真是笑死我了...

@carpediem9261
똥물이여~? 또람프 입에서 나오는 말같다

粪便水~?听起来像是特朗普嘴里说的话。

@solaris4594
뭔가 수상하다. 이란전 터지고 며칠후에 화재...이란 미사일한테 당한 것은 아닌가? 전쟁에 나가면 배가 적의 공격에 폭파될 각오도 해야지

感觉有点可疑。伊朗战争爆发后几天就发生了火灾...难道是被伊朗的导弹击中了?打仗的话就要做好船只被敌人攻击炸毁的准备。

@SUPERNIKE.0
미국의 추락….

美国的衰退....

@cjh7469
보통 선박은 2~3년마다 창정비를 받지요! 6개월 운용후마다 대대적인 정비를 해왔음에도 저지경이면 미국의 조선산업 수준을 드러내는것!

通常船只每2-3年进行一次大修!即使每6个月进行大规模维修,还是这样的话,那就说明美国造船业的水平之糟糕了!

@선한한
미제의 한계죠. 무기 보유 제한 같은거 싹 다 풀리면 미국 도움없이도 항공모함도 국가 기업 엔지니어들 밤낮없이 연구하고 한국이 훨씬 잘만들지

美国的局限性。如果像武器持有限制这种东西完全放开,即使没有美国的帮助,我们国家企业的工程师们也会夜以继日地研究,韩国能做得更好。

@유튜브프리미엄11-f1i
있고?

钱呢?

@안녕안녕-z9d
지능 의심스럽네

真的很怀疑你的智商。

@overtherainbow3425
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 정신승리 봐라 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 트럼프는 까도 이해되는데 항모를 깐다고??

哈哈哈哈哈 看看这精神胜利法,哈哈哈哈,骂特朗普我理解,但骂航空母舰???

@rainsnow123
추락?? ㅋㅋㅋㅋ 뭘 모르네 지금 미국이 전력으로 싸우는거 같음???? 리얼임??? 9.11테러같이 자국민들 끔살당하거나 대량학살이 나오면 모를까 지금 국민들 대다수가 전쟁 반대다 ㅋㅋ 그래서 이란도 제대로 타격 못하는거여 만약 미국 시민이나 군인들중 사상자가 무더기로 쏟아져 나온다?? 그래서 자국민들의 전쟁찬성이 많아진다? 그러면 이란은 진짜 끝나는겨 ㅋㅋ 이란도 눈치 ㅈㄴ 보면서 싸우는거고 미국도 전력을다 못내는데는 전부 이유가 있는겨

衰退??哈哈哈,你真不懂现在美国是不是全力参战??是真的??如果像911恐怖袭击那样,自国民被惨死或者大规模屠杀,那还情有可原,但现在大部分民众都反对战争,哈哈。
伊朗也打不出有力的反击,假如美国市民或者军人中有大量伤亡的话?那么美国民众的支持战争的声音会变大吗?那时候伊朗就真的完了。伊朗也得小心翼翼地打,甚至美国也无法全力出击,这一切都有原因。

@ayp3315
진공흡인집적식 오수처리시스템을 처음으로 적용한 함인데, 다른 배들과 달리 "장기간" "많은 인원이" "대형 선박에서" 쓰다보니까, 배관에 석회가 쌓여서 막혀버림.

这是第一次使用真空吸入式集中污水处理系统的船只,与其他船只不同,因“长期”、“大量人员”和“大型船只”的使用,导致管道积累了垃圾,最终堵塞了。

@우리집고양이추르를
한계 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

美国的局限性,哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

@skylove-y8h
고마해라 똥람프 ㅋㅋㅋㅋ

够了,屎特朗普,哈哈哈。

@bunnycoo5686
현재 미국을 보여주는 듯. 겉만 번지르르 속은 다 썩었음.

这正是现在的美国。外表光鲜,里面全是腐烂。

@IanceIot
중국아님?

难道是中国吗?

@매추리-b4j
중국이 저런 일이 있다는 내용이 없으니 중국은 아닌듯

没有相关报道说中国有这样的事,所以应该不是中国。

@steven1304
미국 개사료 그리도 맛있디? 대단한 충견 납셨다...ㅋㅋㅋ

美国的狗粮那么好吃?真是个了不起的忠犬...哈哈。

@숲속의_담
그럼 뭐 중국이 좋음?

那你喜欢中国吗?

중국 vs 미국이면 같은 정치 체제인 미국이 좋다 생각하는데

如果是中国 vs 美国的话,我觉得和美国相同政治体制的中国更好。

@osmaxhr
안 그랬던 나라가 저러면 문제지 원래 그랬던 나라가 그랬으면 그건 문제가 아니지

如果不是那样的国家发生这种事,那才是问题,原本就是那样的国家,那就没什么大问题。

@uks9220
한단면을 전체화하는 건 모순입니다. 아울러 저정도 운영가능한 건 외계종족과 미국뿐이라는 걸 아셔야 해요.

把一面看成整体是自相矛盾的。你得知道,只有外星种族和美国才能做到这种程度的操作。

@corrfutbol7726
근데 미안한데.. 모든 군대가 똑같음.. 그나마 정상이고 상황이 나은게 미국인거고

不过抱歉...所有军队都一样...反而美国的情况相对正常且好一些。

@steven1304
쇠사슬 채우고 사료값 더 내라 하는데도 이데올로기 같아서 좋아? 에라이.... 왜 그러고 사냐?

填好铁链,还得多支付粮食费,你觉得这像是意识形态好吧?去你的....你为什么要这么生活?

@오명석-p4w
이건 ㄹㅇ 팩트다.. 군대가 다그렇지 지금 우리군도 그런데..

但这真的是事实...所有军队都一样,我们的军队也是这样...

@이성석-b4j
중국보단..ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 우익은 완전히 미쳤어요.

比中国强...哈哈哈哈哈 右翼简直是疯了

@로크콜-r2z
중국하고 비교 하는게 무슨 의미가 있나요? 애당초 나아야 하는게 정상아님?

和中国比有什么意义呢?本来应该是向前发展才对吧?

@모토로-n1y
중국하고 사실 별 차이 없어 보임요. 서양의 중국이 곧 미국입니다.

中国和美国其实没什么区别。西方的中国就是美国。

@steven1304
어서 가서 변기 청소나 도와 드려~일손 많이 부족할 텐데....서양애들 영혼없이 청소하는 거 안 보이냐?ㅎㅎ

快去帮忙擦厕所吧~人手肯定不够...你没看见西方人清理厕所时那种心不在焉的样子吗?哈哈

@chkim634
미국이 깉은 정치체제가 맞는지 좀 의심스러움. 미국인들 트럼프 무서워서 다들 트럼프 눈치보면서 살고 있는디…

现在我有些怀疑美国这种政治体制是否合适。美国人因为害怕特朗普,都在偷偷看特朗普的脸色活着...

@휴가중이고싶습니다
퍽이나 이제 앞으로 점점 미국 눈치 안보게 될거임

可笑,未来我们会越来越不看美国的脸色。

@휴가중이고싶습니다
저거 다 빚으로 운영하는거임 미국 빛이 천문학적인데 그거 채권 발행으로 땜질하는건 아나? 님이야 말로 이걸 알아야하는데....

这些都是靠债务运营的,美国的债务已经天文数字了,知道是通过发行国债来掩盖的吧?你应该知道这个....

 
相关推荐译文