挑战不可能:中国女孩挑战在30分钟内记住1100个数字!
2021-05-20 达tothe洋 24920
正文翻译




评论翻译
iReeview
I would probably collapse by just trying to memorize 20 numbers with a time frx.

如果让我在固定的时间内记住20位数字的话,我可能会崩溃的。

O K
I can only memorize 6 digits numbers at once

我一次只能记住一个6位数。

crescent a
Girl: memorizes 1100 numbers.
Me: Panicks because I forgot my roll number in class.

女孩:记住了1100个数字。
我:由于忘了自己在班里的学号而惊慌失措。

Noodlesfordays
I forget mines after summer

我暑假后便忘了自己的学号
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Jackie Binoy
My teacher: 'page 234 pls'
10 sec later
Me: "what again maam?"

我的老师:请把书本翻到234页
10秒以后的我:老师,翻到第几页来着?

hunny_bts
She does a very impressive thing and you didn't even put her name :(

她做到了一件非常了不起的事情,而你们甚至不把她的名字展示出来:(

LEE PAGE
And here I am , don’t even remember what I ate last night

而我甚至连自己昨晚吃了些什么都不记得了。

lyrics파스타
Her: memorizing 1,100 numbers within 30 minutes
Me : ugly crying and blaming everyone in school because my pen was lost. then later realizing that it was just on my hair

她:在30分钟内记了1100个数字
我:由于丢失了自己的笔而痛哭流涕,埋怨学校里的所有人,直到后来才意识到自己把笔插在头发上了..

crescent a
Tf I choked on my spit!

靠,我被自己的口水呛到了!
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Love Lisa
Her future children never gonna telling lies with her in there rest of life..

她未来的孩子这辈子都不会对她撒谎..

Aiman Chowdhury
Why r they never gonna lie to her?

为什么他们不会对她撒谎?

Love Lisa
Bcz of her Impressive memorizing,,I'm just joking

因为她那惊人的记忆力,我只是在开个玩笑。

Kami sama
Meanwhile I open the fridge and stare blankly into it after forgetting what I came for

与此同时我打开冰箱后,直愣愣地盯着它看,忘了自己想要取些什么东西。

Ephemeral Soul
Ikr

我懂你

indigo star
Her: memorizes 1100 numbers in 30 minutes
Me: can't remember a single thing about the exam i had 1 minute ago

她:在30分钟内记住1100个数字
我:甚至记不住一分钟前所做的测试当中的任何东西

lascrea sanchez
For real this happens to me all the time

说实话,我也一直这样

Ariella Saw
Her: Memorizing thousands of numbers
Me: When my mom told me to buy garlic but I bought onion.

她:记住了1000个数字
我:老妈让我去买大蒜,我却把洋葱买了回来。

Carla WP
can't stop laughing cause i did the same

笑得停不住,因为我也干过同样的事情。

Ki Alcantara
Her: "memorized thousands of number"
Me: I don't even remember if I took my vitamins for today

她:记住上千个数字
我:甚至不记得自己今天是否吃了维他命。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Roj22 fetals
That's me hahaha thank god i am not the only person who forgot if he taken vitamins or not

哈哈,我也是,感谢上帝我不是唯一一个忘了自己是否吃过维生素的人。

rawr peachez
I bet she has the strongest passwords on her social media accounts

我敢打赌她的社交账号媒体绝对有世界上最强大的密码

Loraine Kate
Even the her social media accounts can't remember her password

甚至连她的社交媒体账号都记不住她的密码
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


SaitoSab
I got a headache just trying to figure out how the rules work

光是想要弄懂这个挑战的规则就让我感到头疼了。

Ek3L
Me: looking for my pen even though its at my hand

我:手上握着笔却到处找笔。

Mila Zapallo
It was me yesterday, it was in my hair

我昨天也干了同样的事情,笔在我的头发里。

Aristo Liu
Meanwhile me struggling to tell the class how old I am they day after my birthday

与此同时昨天刚过完生日的我,却想不起该告诉我同学自己几岁了。

BEASTWAR Gaming
I think she is the only person in this entire world who would do this amazing thing.I was so shocked when the other 2 numbers were correct

我觉得她是这个世界上唯一一个能做到这种神奇的事情的人。当她答对后两个数字时,我整个人都惊呆了。

Nikita Gawde
Forget about remembering the numbers, I am not able to understand the entire process of task also

别提记忆数字了,我连整个挑战的所有流程都理解不了。

Purva
It's hard for me to even memerise the phone numbers of other's.���
And she is just..

我连其他人的手机号码都很难记住,而她却..

TheDoctor 68
She: does the impossible
Me: forgetting what i was about to write in my comment

她:做到了不可能的事情
我:忘了自己准备在评论中写些什么东西。

Krishna Pandey
Her: memorizes 1,110 numbers in 30 seconds
Me: holds phone in hand where is my phone?

她:在30秒内记住了1110个数字
我:手里握着手机到处找手机

426firefly
30 minutes

是30分钟

euni._. mirco
Me that can't even memorize my own phone number: it is wat it is

我甚至无法记住自己的手机号码:该咋滴就咋滴吧

Daym
My phone number: 20383720202 lol jk I don't remember

我的手机号码是20383720202,哈哈,开玩笑呢,我可记不住
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Dance Dance goose
Mate i cant even remember where i put the remote after getting a snack

兄嘚,我放下遥控器去拿零食后便记不得自己把遥控放哪里了。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Shadow
Her: memorizing 1100 numbers in 30 minutes
Me: Studies all night for a test
Also me: How do I do this again?

她:30分钟内记住了1100个数字
我:为了考试彻夜学习
还是我:这道题怎么做来着?

love yourself
I would have legit cried for 30 minutes instead of memorizing

如果是我的话,我会看着这些数字哭上30分钟,而非试着去记住它们。

Karina Dionne
not me. Also, I could memorize up to 100 numbers if I had 30 minutes. I’m only 11 years old, I'm Canadian & I'm a boy.

我可不会这样,我能在30分钟内记住100位数字,我今年才11岁,我是个加拿大男孩。

Ruslan
@Karina Dionne are you sure about that?

@Karina Dionne你确定吗?

Mahiba Firdaus
she: memorizing millions of numbers in 30 minutes
Me: can't even learn my phone number.

她:30分钟内记住了几百万个数字
我:甚至无法记住自己的电话号码

Funtime_Mel
Her: Memorizes a lot of numbers
Me: Why did I go in the kitchen?

她记住了很多数字,而我则在寻思自己来厨房干啥来着..

バカ
3 months ago
I just realized that I forgot to watch the vid itself and just read all these comments.

我刚刚才意识到自己忘了看视频,只是读了所有的这些评论。

ThatboiTaiga
her: memorizing way too many number for us smooth brains to handle
me: saves my pokemon game again 2 seconds after i saved the first time because i forgot if i saved or not

她记住了的数字多到我们这种光滑的大脑根本无法处理,而我却在给我的宝可梦游戏存档后的两秒钟忘了自己是否已经存过档..

Miyako Emi
My teacher: Explaining about math
5 sec later
Me: What on earth did she say again??

我的老师在台上讲解数学,5秒钟后的我:她刚才说了些什么来着?

Hello Good bye
Everyone is wondering how she can memorize 1100 numbers meanwhile I’m wondering where they got 100 phones from

每个人都好奇她是如何记住1100个数字的,与此同时我则在好奇他们究竟是从哪里弄来100部手机的。

Rudraksh
Each with a sim card Damn

而且每部手机都装了SIM卡,我靠

sss r
What a great memory
I really forget the work done 5 minutes ago

这记性太棒了吧。我连自己五分钟前做了什么工作都能忘

S
They could give me 30 days and I still won't be able to guess one right.

他们可以给我30天的时间,然而我依然没法答对一道题

Suga R
Mabye my whole life isn't enough.

也许我花一辈子时间都做不到

CrxyAsian
Judge: Therefore her challenge is very difficult
Her: little do they do I has photographic memory mwahahahaha xD

裁判:因此她所面临的这个挑战是很困难的
她:他们显然对我过目不忘的能力一无所知,呜哈哈哈~
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


crescent a
That girl: memorizes 1000+ numbers.
Me: forgets my instagram password.

这个女孩能记住1000多个数字,而我却忘了自己INS账号的密码
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Stephanie Peter
I have an exam that requires memorising tomorrow and that guy is telling me memories fade after an hour

我明天参加的考试需要用到背诵记忆,而那家伙却告诉我一个人的记忆在一个小时后便会消散..

Sachri Fadillah
I feel bad for her husband, she must have remembered all her husband's mistakes

我为她的老公感到难过,她肯定记住了她老公所犯下的所有错。

Adrian Amoguis
As soon the husband makes an argument the woman will dump every detailed mistake of the husband

每当他的丈夫想要就某个问题质问她时,这个女人便会详实地细数他老公犯下的每一个错误。

jackie wong
This is not the problem. She must know all his bank accounts and passwords

这还不是问题的关键所在,她肯定知道他所有的银行账号和密码

Makoneh Official
Also me quite good in memorising, memories how many friends are in debt with me Hahahaha.
But they pretend not to remember it. Damn!

我记性也很好,我能记住有多少朋友欠我的钱,哈哈。然而他们却假装忘记,靠!

hydraephoenix
And here I am, a potato who gets headache whenever I see lot of numbers

与从同时,还有我这种一每次看到很多数字就会头疼的土豆
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Nico Padua
I get a headache whenever I see a potato

我每次看到一个土豆便会头疼。

Mridhula Vijayan
She:*taking an impossible challenge"
Me:*forgets if I had a bath or not after having a 45 minute bath*
Dang, she is a legend

她:挑战不可能
我:洗了45分钟澡以后忘了自己是否洗过澡。
靠,她是一个传奇

Miraculous_fan
I don't even remember what I did last night

我甚至不记得自己昨晚干了些什么

Precious Mahope
Video "With a human memory, after 30 minutes⏰, 40 percent of what you remember has been forgotten."
Studying for a test the day before and remembers nothing the day we're writing it
Me "oops looks like I'm not human

视频背景音:人类的记忆,会让你在30分钟以后便会忘却刚刚记住的40%的东西。
而我前一天为了考试拼命复习以后,第二天却一点东西都记不住了。
我“嗯哦,看来我不是人类啊。”

James Chua
This girl knew every single sin her husband did. Including every single food they eat on every single date they have. She event probably memorize the cost of every single meal.

这个女孩记得她丈夫所犯下的每一个错。包括他们每次约会时吃的每一种食物。她甚至可能会记得每一顿吃了多少钱。

TISGAARD SERRANO, EMIL
She: Memorizes +1000 numbers
Me: Need to use “Have you forgot your password?”

她:记住了1000个以上的数字
我:登账账号时需要点击 “忘记密码?”

Wow
Me : reading all funny comments n laughing as well as forgetting as I read on.

我:一边读着所有这些有趣的评论,一边笑着把自己刚刚读过的这些评论忘得一干二净。

原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


收藏译文