中国人喝啤酒用袋子装?
2021-06-25 翻译加工厂 28575
正文翻译
-------------译者:tust05033302--- 审核者:龙腾翻译总管------------


How to Drink Beer in CHINA?

在中国是怎么喝啤酒的

原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


评论翻译
-------------译者:tust05033302--- 审核者:龙腾翻译总管------------

mansana
Greetings gentlemen
If you enjoyed this video, raise your hand to support Jason

绅士们好,如果你喜欢这个视频,就给杰森来个一键三连。

Johan Biju George
Jason is becoming popular in Chinese media. He needs our support. Love from India.

杰森在中国媒体上越来越受欢迎了,他需要我们的支持,来自印度的爱。

Best of China
Qingdao people have been drinking beer from plastic bags for decades. It has become a culture! And it definitely makes it easier to lose track of how much you drink

青岛人用塑料袋装啤酒喝已经有几十年了,这已经成了一种文化。还有这一定会让你更容易忘记喝了多少。

Qi Liao
Jason used to make cocktails at home. He seems to have a good appetite

杰森以前在家做鸡尾酒,他看起来有个好胃口。

KillaLee0908
Dude this guy just pounds em in holy shit my man is not tasting no more hes straight up going ham

伙计,这家伙把啤酒变成了垃圾,我扭头就走连试都不会试。
-------------译者:tust05033302--- 审核者:龙腾翻译总管------------

Kumar Stilleatscowdung
You need roast pork to go with the beer.
Roast pork Cantonese style, m8.

你要用烧烤来配啤酒
粤式烤肉,也许。

Saina in China
Yea, fantastic collaboration with Jason in Qingdao. And now Mr.Youyisi can have a new nickname called Mr. Beer Champ

是的,和杰森在青岛的奇妙合作,现在有意思先生有了一个新的绰号,可以叫啤酒冠军先生了

Владислав Лазерев
You should go to Daniel Dumbrill''s pub next... see who''s beer is the best!

你接下来可以去Daniel Dumbrill的酒吧。。。看看谁的啤酒更好。

JP LIU
Let''s just picture Gweilo 60 holding a plastic bag full of beer riding on an electric bike. Oh, and a long straw quenching his thirst.
Nice video, Jason!

一个骑着车把上挂着装满整个塑料袋啤酒的电动自行车的60岁鬼佬的画面出现了。哦!还要有一根长吸管来解渴。
视频不错,杰森!

crochetforbeginners
Beer in a bag and baijiu in a thimble. We need to find some middle ground.

啤酒在袋子里,白酒在顶针上,我们需要找到一个中间地带。
-------------译者:tust05033302--- 审核者:龙腾翻译总管------------

D H
Damn such a good place to hang out

该死的,这是一个闲逛的好地方。

enzo leigh
Yup, I could hardly miss da brand name which is on da plastic bag containing beer…unfortunately not Burger King!
Obviously, Jason Burger has lost his patience to BK n determinedly changing da secret funding org behind him.

是的,我很难过错过了装啤酒 袋子上的品牌名称。。。不幸的是,不是汉堡王。
很明显,杰森已经对汉堡王失去了耐心,他背后的秘密资金组织已经改变了。

Robert A
Qingdao beer is one of China''s better beers, in my opinion.

在我看来,青岛啤酒在是中国比较好的啤酒。

Stephen Gregory
Dailian city in Liaoning Province in July/August they have a beer festival. If you''re interested

在辽宁省的大连在7-8月有一个啤酒节,如果你有兴趣的话。

David Bay
Jason, as usual, is always a gentleman. Saina, what a lovely girl, is very intelligent. Great job together, you guys.

杰森和往常一样是个绅士,赛娜是个非常可爱,非常聪明的姑娘,伙计们,配合的不错。
-------------译者:tust05033302--- 审核者:龙腾翻译总管------------
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Nilesh Bhattacharya
Once again thank you Jason bro for this
You have become a celebrity! Don''t forget your roots ...
Don''t forget burger King

再次感谢杰森兄弟做的这个。
你已经是个名人了,不要忘记你的根。
不要忘记汉堡王。

Brick Life
Excellent drink to go with burger king. Should get some canadian milk now

搭配汉堡王的好饮料,可以再来点加拿大牛奶。

Robert Fraser
I drank a beer in a restaurant in Beijing. It was a Carona upside down in FairyFloss! Very unusual.

我在北京的一个餐厅喝过一种啤酒,是一种倒放在棉花糖中的科罗娜啤酒,非常不寻常。

Eric Jiang
Oh I just visited this museum at last month!!!

哦,我上个月刚去过这个博物馆。

ELLA SHY
A new video by mr youyishi yeeeeah xD

有意思先生的新视频,耶耶耶耶耶耶耶耶~~~~~XD
-------------译者:tust05033302--- 审核者:龙腾翻译总管------------

Heiko Kuehr
That was fun to watch! Weird to get a beer in a bag, lol
I hope the little "copy" of you is fine! All the best from Germany!

看起来很不错!用袋子装啤酒很奇怪,lol
我希望你的小“拷贝”一切都好!来自德国的祝福。

Sean Foong
errrrr ! no drunk during recoding

拍视频的时候不要喝醉哦。

DDIIPPEERR
10 years ago I went to Qingdao with a bunch of friends in the summer after high school.
But at that time not even all the Chinese knew people from Qingdao drink beer in bag, so we didnt get to try it, just sad.
Anyways, nice thumbnail! xD

我和一帮朋友在10年前高中毕业后的暑假去了青岛
但是当时并非所有中国人都知道青岛人用塑料袋装啤酒喝,所以我们没有尝试,真遗憾。很不错的缩略图。

BigThunderGolf
@Living In China When I get around to visiting China mate, U have to show me around this brewery lol

博主,我去中国玩的时候,你一定要带我去这个啤酒厂逛逛。
-------------译者:tust05033302--- 审核者:龙腾翻译总管------------

TA L
I don’t see qingdao brand anymore in the US. May be it was ban by Trump on ground of national security.

现在在美国看不到青岛啤酒了,可能是特朗普因为国家安全禁止了它。

Clyde Zhao
chinese people are truly friendly to foreigners. i hope we could be treated the same way when we are abroad some day

中国人对外国人真好,我希望我们有一天在国外也能得到同样的待遇。

HazzaChinaVlogs
I hope Qingdao Beer can make a low-carb, gluten-free beer!

我希望青岛啤酒可以制造低碳无麸质的啤酒。

Frankie C
This should be one of Jason''s most happiest time in his videos in China that he could enjoy the finest beer in China and his beloved burger and also a beautiful and lovely girl drinking with him. That''s why he wouldn''t mind to get drunk.

这应该是杰森在他的中国视频里最快乐的一刻之一,他可以和一个漂亮可爱的姑娘享受中国最好的啤酒和他最爱的汉堡,这就是他为什么不介意喝醉了。
-------------译者:tust05033302--- 审核者:龙腾翻译总管------------

Johnson Li
Shangdong province has many interesting cities, wish you stay more days, take a rest in Weihai, yantai, Rizhao and Weifan.....btw....very good weather in Shangdong province from May to Oct..travelling season.

山东有很多有趣的城市,可以在威海、烟台、日照和潍坊休息一下。顺便说一下,5到10月的山东天气非常好,是旅游季。

Max ?????????
How has the Oktoberfest come along in Qingdao? I went back in 2013 and it was fun, I''m sure now its grown in popularity though.

青岛的啤酒节怎么样了?我在2013年去过一次,非常有意思,现在知名度肯定更高了

Peter Tew
A man after my own heart Jason, would love to visit that brewery

杰森和我意气相投,想要去拜访这个啤酒厂。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


dEddieKation
Great video,
The beer looks fantastic..

很好的视频
这个啤酒看上去很奇妙。
风暴太阳

It reminds me when I was at elementary school, we put a Coca-Cola in a plastic bag as well, because we don''t want to bring the glass bottle back to the classroom !

这让我想起来在上小学的时候,我们也是把可口可乐装在袋子里,因为我们不想把玻璃瓶带进教室。
-------------译者:tust05033302--- 审核者:龙腾翻译总管------------

MD4564
I believe there is also beer festival too.

我相信那里也有啤酒节。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Tren Giggs
Your vids are getting quite entertaining especially when you mix the natural chemistry from those lovely young ladies from CGTN. They seem to giggle and laugh at your jokes and sense of humour, and you seem to be loving it. Glad you''re having a fab time with this type of work.

你的视频越来越有娱乐性,特别是当你和来自CGTN的那些可爱的年轻姑娘所产生的天然的化学反应。她们看上去因你的笑话和幽默感发出了咯咯的笑声,而你似乎也很喜欢这样。很高兴你在这类工作中度过了一段美妙的时光。

kinda D
Ha-ha, Singaporean also like coffee in plastic carrier~

哈哈,新加坡人也爱用塑料制品装咖啡。

lifen11
Jason I have as trick you should know from a professional beer drinker. When you get foam spilling over, just put your finger in the glass and the foam will go down.

杰森,我要传授你一个喝啤酒达人才知道的技巧。当有气泡溢出的时候,把你的手指放进杯子里,气泡就会消散。
-------------译者:tust05033302--- 审核者:龙腾翻译总管------------
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Xian WANG
I think it’s because beer goes thru a final sanitization process before filled into bottles and cans, but it also kills some flavor. Brewery supplies the beer before that step to local market since locals prefer the thicker and fresher taste. Therefore this beer is only good for one day, it goes bad very quick. Brewery supplies this kind of beer in buckets directly from factory to restaurants and stores, and locals buy the beer made fresh on their way home after work and drink it right away, so a short expiration date is not a problem.

我认为这是因为啤酒在装入瓶子和罐子之前要经过最后的消毒过程,但这也会破坏一些风味。啤酒厂将这一步之前的啤酒供应给当地市场,因为当地人喜欢更浓郁和更新鲜的味道。因此,这种啤酒只能喝一天,很快就会变质。酿酒厂将这种啤酒装在桶里直接从工厂供应给餐馆和商店,当地人在下班回家的路上购买新鲜的啤酒并立即饮用,所以保质期短并不是问题。

SoG
Local Qingdao people never drink beer from plastic bag, we just use it to carry home easily. When you see people drink beer using straw, they are definitely the travelers.

青岛当地人从来不会用塑料袋直饮,我们用它只是因为易携带。只要你看到用吸管直饮的人,那一定是游客。

will engel
there is a deposit on the bottle. merchants don''t want to collect and then re-pay the customer for the same bottle. this is the best solution they can come up with. if this make sense to you.

瓶子本身有押金,商家不想收到太多相同的瓶子还得向顾客返钱,这个他们能想到的最好办法,如果这对你有用的话。

in Peru you bring in your own bottle and they don''t charge you for deposit. in Costa Rica you need a receipt along with the bottle to get your deposit back so they don''t get more bottles than they start out with.

在秘鲁,你可以自带瓶子,他们不会收你的押金。在哥斯达黎加你要用收据和瓶子才能得到你的押金,这样他们就不用收到更多瓶子

收藏译文