华为开始在马来西亚全国范围内测试5G
2019-10-17 营养快线 31196
正文翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:营养快线 转载请注明出处


Malaysia is launching nationwide demonstrations and testing of 5G technology as it looks to be one of Asia''''s earliest adopters. Unlike some countries, Malaysia has welcomed the involvement of China''''s Huawei, as well as ZTE and other Asian and European companies. One major Malaysian company has also made clear its choice of 5G partner.

马来西亚作为亚洲最早采用5G技术的国家之一,该国正在全国范围内进行5G技术的演示和测试。与一些国家不同,马来西亚欢迎中国的华为、中兴通讯以及其他亚洲和欧洲公司的参与。马来西亚一家主要的通讯公司也明确表示已经选择的5G合作伙伴。

评论翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:营养快线 转载请注明出处

tlieu12
China helping to build the world, help developing countries and society to brighter future. Hurray for Chinese innovations. Useful tech and not bullets and bombs and color revolution exports from Western regimes.

中国帮助建设世界,帮助发展中国家和社会走向更加光明的未来。中国创新万岁。中国输出有用的技术,而不是西方政权输出的子弹、炸弹和颜色革命。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Daniel Jimenez
The fact that 5g tec can couse severe health problems. Yep what a bright future awaits us. And also China has basically reverse engineered, stole,copied or bought alot of tec from the USA. This was achieved true trade deals that demanded tec be shared if a company wanted to work with China.

5g技术会导致严重的健康问题,是啊,多么光明的未来在等着我们啊。中国基本上是逆向工程,从美国...或购买了大量技术。如果一家公司想要与中国合作,就被要求分享技术,这才是真正被实现地贸易协议。

tlieu12
@Daniel Jimenez Haha - I work in the tech industry so I know how thing are, not what clueless people say. The truth is China is at forefront of manufacturing technology - but no one ever bring that up. Why do you think the likes of Apple and other US tech companies refuse to move away from China even with Trump threatening huge tariffs? Because they know no other option that has the manufacturing know-how or ability to make things so small and bring it to mass production as fast as China can. If Apple give their manufacturing contracts to a US company, their phones would be a year and half late and cost twice as much. All Americans do is cry all stolen IPs, but the fact is that their companies willing trade those for access to the huge Chinese market, and most of those companies got hugely rich from that trade for decades. Now they are crying because China learned many new skills thru those cooperation and are now beating them at their own games.

@Daniel Jimenez,哈哈——我在科技行业工作,所以我知道事情是怎样的,而不是愚蠢的人所说的那样。事实是,中国在制造技术方面处于领先地位,但从来没有人提到这一点。为什么在特朗普威胁要征收高额关税的情况下,苹果等美国科技公司仍拒绝离开中国呢?因为他们不知道还有其他的选择,不知道哪里还有这种制造技术或有能力能实现量产,并能如此快速的大规模生产,中国可以。
如果苹果把制造合同交给一家美国公司,他们的手机将会延迟一年半,价格将会是现在的两倍。所有的美国人所做的不过是叫嚷着知识产权被窃取,但事实是,他们的公司愿意用这些知识产权来换取进入中国的巨大市场的机会,而这些公司中的大多数几十年来都从这种交易中获得了巨额财富。现在他们哭了,因为中国通过这些合作学到了很多新技能,现在在他们自己的游戏中打败了他们。

madan Kc
@Daniel Jimenez it''''s better to make rule for Better life than killings and bombarding

@Daniel Jimenez,为更好的生活制定规则比杀戮和轰炸更好。

Hullo Pillow
Now Malaysia is free from the grasp of NSA spying.

现在马来西亚已经摆脱了美国国家安全局的监控。

Chris P Bacon
They cannot infest Huawei gear with CIA software.

他们不能在华为的设备上安装中央情报局的软件。

Daniel Jimenez
And into the firm hands of the Chinese surveillance state. Lol who do you think the Americunts learned it from? Lol.Y''''all happy big papa China will rule above evryone with sweet censorship and interment camps for those who miss behave.Have fun on the fast lane to becoming cattle.

现在落入中国的oo之下。哈哈,你认为美国人是从谁那里学来的?你们这些人很开心的叫着的“中国爸爸”将会统治所有人,对那些不守规矩的人进行.......

Papyrus Okagbue
Daniel Jimenez . Malaysia has a choice to be cattle to Israel via Jewmerica but they have already made a choice. So respect other people''''s choice.

@Daniel Jimenez,马来西亚可以通过选择犹太裔美国人成为以色列的牲畜,但他们已经做出了选择。所以要尊重他人的选择。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Winkus Guo
Lol..All spying accusation is a BS created by the american to make their 5eyes not to lose jobs.
If the accusation is real. Why do all nation but the US and a handfull vassals are having no problem with it.

哈哈,所有的间谍指控都是美国人为了不让他们失去工作而捏造的谎言。如果指控是真的。为什么除了美国和少数美国的附庸国外,所有国家都对华为没有意见?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


LVPN 1
Win-Win for China/Malaysia.

中国和马来西亚的双赢。

nathaniel martin
But you lose your health and give more to the corporates as they give u "solutions" you have to pay for

但是你失去了你的健康,把更多的钱给了公司,因为你不得不为他们给你的“解决方案”付费。

kimeli
@nathaniel martin the health destrying 5g is is nokia''''s not huawei, both use different technology.

@nathaniel martin,破坏健康的5G是诺基亚的而不是华为的,两者使用不同的技术。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Eugene C
China and Malaysia growing in friendship and partnership, now the americunts are having a hissy fit because they cannot spy on China and Malaysia. my respects to these two Asian nations.

中国和马来西亚在友谊和伙伴关系中成长,现在美国人因为不能监视中国和马来西亚而发脾气,我对这两个亚洲国家表示敬意。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


teofilo
I''''m glad my country Malaysia choose to use 5G technology from Huawei, we choose based on the most advance and cost effective technology, not based on politics

我很高兴我的国家马来西亚选择使用华为的5G技术,我们的选择是基于最先进和最经济的技术,而不是基于政治。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


tojami21
I m a Malaysian working as telecom engineer in overseas that uses Huawei 5G..... their technology really sucks & too many complains from customer...i hope Malaysian operators DIGI/Celcom/Maxis etc use Ericsson or another vendor...as a citizen i want a better & efficient telecom network in Malaysia.....for trial they can use multiple vendor''''s RBS/BTS & later decide to implement which vendor''''s tech across the country.

我是马来西亚人,在海外担任电信工程师,使用华为5G……他们的技术真的很烂,客户抱怨太多了……我希望马来西亚运营商DIGI、Celcom、Maxis等使用爱立信或其他供应商……作为马来西亚公民,我希望马来西亚有一个更好、更有效率的电信网络…在试用中,他们可以使用多个供应商的无线基站和基站收发信台,然后决定在全国范围内使用哪个供应商的技术。

First Superman
@tojami21 how much they pay you, i wanna join too

@tojami21,他们付你多少钱,我也想加入。

Always and Forever
@tojami21. If you''''re a real telecom engineer you would know Huawei leads the world in 5g technology. Stop spreading lies.

@tojami21,如果你是一名真正的电信工程师,你就会知道华为在5g技术方面处于世界领先地位。停止传播谎言。

an wang
@tojami21 Then let US not to ban HUAWEI, then we can see who is more advanced and cost_efficient to win contracts from countries all over the world.ask US to open its market to HUAWEI as a fair competitor as others.

@tojami21,那就让美国不要禁止华为,这样我们就能看到谁更先进,更经济,能赢得世界各国的合同。请美国向华为开放市场,像其他公司一样公平竞争。

tojami21
@an wang ok will call trump now....hopefully he is not sleeping

@an wang,现在给川普打电话,希望他没有睡着。

Jin Wu
Smart people make smart decision.

聪明的人做聪明的决定。

Winkus Guo
Tojami.You must consider yourself to be smarter than thousands of government specialist from so many countries. Eg: german, france, englan, malaysia, russia, etc...etc

@Tojami,你一定觉得自己比来自德国、法国、英国、马来西亚、俄罗斯等这么多国家的成千上万的政府专家更聪明。

Kaze
Politics is a tool by Western Imperialism to disrupt the progress of Asian Nations. They do that to Middle East and South America Nations as well.

政治是西方帝国主义破坏亚洲国家进步的工具,他们对中东和南美国家也这样做。

Winkus Guo
Kaze.Totaly agree with that

@Kaze,完全同意你说的。

WAN CHENG OOI
PM Mahathir ALWAYS knows what is GOOD for his people and country...to progress and NOT regress.

马哈蒂尔总理总是知道什么对他的人民和国家是好的,什么是进步而不倒退的。

nd newman
China haters right now are cryingpeace and prosperity be upon china

恨中国的人现在正在大哭,和平和繁荣属于中国。

Peng Lu
Wise leadership. Business should look into future. Not fight for american’s right.

明智的领导。企业应该放眼未来。不是为美国人的权利而战。

Michael Young
US must be pissed they cannot do anything to stop Huawei.

美国一定很生气,他们没办法阻止华为。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


tlieu12
They shouldn''''t be - they are behind due to their own fault...US military took the most promising spectrum for 5G for their own use - screwing their own 5G development. Huawei actually generously offer to sell US companies the right to access Huawei''''s 5G technologies, but noone took that offer so far...Instead the government resorted to use Fedex to divert Huawei packages in attempt to hijack valuable tech within those packages...such shame.

美国不应该(落后)——他们落后是因为他们自己的错误……美国军方将最有前途的5G频谱用于自己的军事用途,破坏了自己的5G发展。华为实际上慷慨地向美国公司出售华为的5G技术的权利,但迄今为止没有人接受这个提议……相反,美国政府使用联邦快递转移华为的包裹,企图在这些包裹中劫持有价值的技术。真是耻辱。

Papyrus Okagbue
Malaysia is now on US sanction list. Wait and see how their palm oil price will drop and their share market crash. America had crashed Malaysia share market before in 1998 and they will do it again to show their power.

马来西亚现在在美国制裁名单上。等着看他们的棕榈油价格如何下跌,他们的股票市场如何崩溃。在1998年之前,美国已经击垮了马来西亚的股票市场,他们将再次证明他们的实力。

Axe pro
@Papyrus Okagbue lol our palm oil are banned by US and other western countries for many years now china are the one that buy from us

@Papyrus Okagbue,搞笑了,我们的棕榈油多年来被美国和其他西方国家禁止,现在从我们这里购买的是中国。

Htin Moe
Dr. Mahathira Mohammed will remember, USA sabotaged rising Asian Tigers economies back in 1997 and caused Asian financial crises.

马哈蒂尔博士应该记得,美国在1997年破坏了正在崛起的亚洲四小龙的经济,并引发了亚洲金融危机。

BOY RACHGIA
China technology advance is extremely dangerous to the US democracy!

中国的技术进步对美国民主来说是极其危险的!
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Kaze
Correction: US Imperialism.

更正:美帝国主义。

Chris P Bacon
USA 5G=Washington NSA terrorist spying.

美国5G=华盛顿国安局恐怖间谍活动。

typhooonn
Now Malaysia is free from the grasp of NSA spying from USA

现在马来西亚摆脱了美国国家安全局的监控。

David tiah
I laud PM Mahathir for taking this bold step.

我对马哈蒂尔总理迈出的这一大胆的一步表示赞赏。

Jack Lee
Well done! 5G is proud of Malaysia.

做得好!5G是马来西亚的骄傲。

Carmen Irigoyen-López
EXCELENT NEWS FOR MALAYSIA! KUDOS TO DR. MAHATHIR FOR HIS WISDOM AND FORESIGHT! THIS DEMONSTRATES, THAT WISDOM COMES ONLY WITH AGE, AND EXPERIENCE!

马来西亚的好消息!称赞马哈蒂尔博士的智慧和远见!这表明,智慧只随着年龄和经验而来!

Donkey Kong
I’m disappointed in Malaysia, how dare they choose the best & most cost effective 5G tech. They should follow the US in lagging behind in tech...lol

我对马来西亚感到失望,他们怎么敢选择最好最划算的5G技术。他们应该效仿美国,在技术上落后……哈哈。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


F SL
You must have a degree° in sarcasm from Harvard. Sorry, not a Degree! A PhD.

你一定有哈佛大学的讽刺学学士学位。对不起,不是学士!是博士学位。

Mohd Sharkawi Lu Abdullah
Glad that my country has chosen the best technology without being swayed by American influencer.
I love Huawei and my current ISP is MAXIS.

很高兴我的国家选择了最好的技术而没有被美国的影响所左右。我爱华为,我现在的ISP是MAXIS。

Sean Li
Please Justin Trudeau, let China help Canada to built the 5G network, we don''''t want being left behind

请贾斯汀·特鲁多让中国帮助加拿大建设5G网络,我们不想落后。

Kamal Dunputh
For America 5G is dangerous for environment but testing atomic bombs and contaminating Marshall islands was OKAY.

对美国来说,5G对环境是危险的,但测试原子弹和污染马绍尔群岛是可以的。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Senyora Stella Antonia Trililing
I still remember how the US puppets here in the Philippines celebrated when Mahathir won the elections...

我还记得当马哈蒂尔赢得大选时,菲律宾的美国傀儡是如何庆祝的……

S̝E̝N̝A̝T̝O̝R̝ A̝G̝R̝A̝P̝A̝
They celebrated and thought everyone is a US puppet. Alas, Mahathirs supporters weren''''t US puppets after all.

他们庆祝,并认为每个人都是美国的傀儡。唉,马哈蒂尔的支持者毕竟不是美国的傀儡。

Yusuf
Mahathir has always been pro-easterners. He always despise the westerners because of their hypocrisy. Btw, why did they celebrate though?

马哈蒂尔一直亲东方人,他总是因为西方人的虚伪而鄙视他们。顺便问一下,他们为什么要庆祝?

magellanmax
Can''''t take down a company with sales bigger than some countries'''' GDP with the backing of the world''''s second largest economy.

在世界第二大经济体的支持下,华为公司的销售额超过一些国家的GDP,是不可能被打倒的。

Paco Jerte
Malaysia well done

马来西亚做得好。

Apostolos Gr
Congratulations to Malaysia. This path leads to the future. I hope all of South East Asia will go this way. :)

祝贺马来西亚,这条路通向未来,我希望所有东南亚国家都能这样做。

JEventures
Good job malaysia.we are also working 5G with huawei here in philippines

马来西亚做得好,我们也在菲律宾与华为合作5G。

henry chuah
Well done Malaysia,even USA behind Malaysia 5g network what a shame.

干得好马来西亚,连美国都落后马来西亚的5G网络,真丢人。

Bitcoin Master
Looks like Malaysia needs help with freedom and democracy.

看来马来西亚在自由和民主方面需要帮助。

WAN CHENG OOI
Bitcoin, where is your mind?
This video is about 5G technology and you are talking about freedom and democracy !! Are you high or don''''t you speak English ?

@Bitcoin Master,你的中心思想是啥?这个视频是关于5G技术的,你在谈论自由和民主!!你是嗑药了还是不会说英语?

Htin Moe
@WAN CHENG OOI He was talking about what USA would do to Malaysia.USA destroyed every country that not follow them. Their excuse is always have been to bring freedom and democracy to their victims.He is warning to Malaysia that, not to fall for the Same trick of freedom and democracy.

@WAN CHENG OOI,他在讨论美国将如何对待马来西亚。美国摧毁了所有不追随他们的国家。他们的借口总是给他们的受害者带来自由和民主。他警告马来西亚,不要落入自由和民主的陷阱。

dyu999
Yes that will help less Huawei employees sacked in the future at least, probably less 100 people out of those 50,000 proposed to be sacked in the future if the situation doesn’t change

是的,这在未来将有助于减少被解雇的华为员工,如果情况没有改变,在未来5万名被提议解雇的员工中,可能会少解雇100人。

Always and Forever
Huawei employees have job security, unlike you, the sorry loser earning pennies spewing lies and hatred online. Your folks must be really proud of ya.

华为的员工有工作保障,不像你这个可怜的失败者,在网上赚着小钱,喷吐着谎言和仇恨。你父母一定为你感到骄傲。

Papyrus Okagbue
Malaysia now risk facing economic sanction from USA. Soon Donny Dump will freeze all stolen 1MDB monies from returning back to Malaysia. The only way to repent for this is USA will make Malaysia bow to Israel.

马来西亚现在面临美国经济制裁的风险。不久特朗普将冻结所有从一马偷来的钱,不让他们返回马来西亚。唯一忏悔的方式就是美国让马来西亚向以色列低头。

Lars Nyström
Malaysia knows what''''s best for them, and USA has nothing!

马来西亚知道什么对他们最好,而美国什么都没有!

Jew SA
No , Malaysia won''''t be sanction. We will Command the US not to touch Malaysia.Israel will help Malaysia

不,马来西亚不会被制裁,我们将命令美国不要碰马来西亚,以色列将帮助马来西亚。

WAN CHENG OOI
@Papyrus Okagbue Every country in Europe (excluding UK and France), Russia, India and Africa have signed up for HUAWEI 5G. So they are going to be sanctioned too? YOU ARE SO FULL OF BS***

@Papyrus Okagbue,欧洲每个国家(不包括英国和法国)、俄罗斯、印度和非洲都和华为签署了5G协议,所以他们也会被制裁?你真是满嘴胡话。

Kenny Ng
@Papyrus Okagbue Malaysia is a Muslim country and has no ties with Israel because Tun Mahathir, the Malaysian PM never like Israel.

@Papyrus Okagbue,马来西亚是一个穆斯林国家,与以色列没有关系,因为马来西亚总理马哈蒂尔从来不喜欢以色列。

Ajay Singh
So Chinese can spy on Malaysia.

所以中国人可以监视马来西亚。

Kenny Ng
The PM of Malaysia has said that Malaysia is a small country and there is nothing to spy on Malaysia. China can spy as much as they want.

马来西亚总理表示,马来西亚是一个小国,没有什么可以监视的。中国可以随心所欲地进行XX活动。

Alok Sinha
An Asian spy is better than a western terrorist spy like US at least..

一个亚洲间谍至少比一个像美国那样的西方恐怖间谍要好。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Apple Pie
Nice, lets give the Chinese all our data and security. Let''''s turn Malaysia into a South-east asian XinJiang.

很好,让我们把所有数据和安全都交给中国人,让我们把马来西亚变成一个东南亚的新疆。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Kimming Ong
Instead to US what you meant?

交给美国你觉得怎么样?

.
Well china isnt using 5g. Because its dangerous for environment. Try living under a 5G tower. Birds will go somewhere from those powerful radiation.

中国没有使用5g,因为它对环境很危险,试试住在5G塔下。鸟类将远离这些强大的辐射。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


WAN CHENG OOI
There is radiation everywhere, with or without 5G. The air is polluted so is the water. The foods are contaminated. AND SOON YOU WILL BE DEAD.

无论有没有5G,到处都有辐射。空气被污染了,水也被污染了,食物被污染了,很快你就会死去。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Baidu Mel
China 5 G has been tested and did the comparison with western counter competition and found out China 5G used 40% less power consumption.

中国5G已经经过了测试,并与西方竞争对手进行了比较,发现中国5G的功耗减少了40%。

.
@Baidu Mel hey im talking about radiation.its more than 4G. its harmful.

@Baidu Mel,我说的是辐射超过了4G网络,是有害的。

Baidu Mel
China 5G is mostly comprised 8 inches X 12 inches boxes within a few hundred feet from each other in the most congested city area. Huawei has been tested over the last 10 years for safety already. They has over 8000 scientists and engineers and Huawei returns over 15 % sale revenue for R&D every year. Anyway, only time over the long run can reveals the safety . That is why I live 60 miles from the city.

中国的5G设备主要由8英寸*12英寸的盒子组成,彼此之间相距几百英尺,位于最拥挤的城区。过去10年,华为已经接受了安全测试。他们拥有8000多名科学家和工程师,华为每年的研发销售收入超过15%。无论如何,只有时间长了才能证明安全。这就是为什么我住在离市区60英里的地方。

nathaniel martin
@WAN CHENG OOI sure,but the milimeter waves of 5g are also used as a weapon in u.s and israeli military. That adds more dangerous type of harmful pollution.

@WAN CHENG OOI,当然,但是5g毫米波在美国和以色列军方也被用作武器,这增加了更多危险的有害污染。

很赞 2
收藏