网帖翻译

I have expensive and very nice chopsticks at home. Would I be considered rude if I took them to a restaurant and used them instead of the cheap bamboo chopsticks typically provided by a restaurant?

我家里有一双又贵又好的筷子。如果我把它们带到餐馆，用它们代替餐馆通常提供的廉价竹筷子，我会被认为是无礼的吗？
 

I have expensive and very nice chopsticks at home. Would I be considered rude if I took them to a restaurant and used them instead of the cheap bamboo chopsticks typically provided by a restaurant?

我家里有一双又贵又好的筷子。如果我把它们带到餐馆，用它们代替餐馆通常提供的廉价竹筷子，我会被认为是无礼的吗？