最好的旅行技巧是什么（上）
正文翻译
What are the best travel hacks?
最好的旅行技巧是什么?
What are the best travel hacks?
最好的旅行技巧是什么?
评论翻译
Rutvika Gupta, studied Bachelor of Science Degrees & Applied Statistics at SVKM's NMIMS (2020)
Rutvika Gupta，在SVKM的NMIMS获得理学学士学位和应用统计学(2020年)
Rutvika Gupta，在SVKM的NMIMS获得理学学士学位和应用统计学(2020年)
Here are some useful travel hacks
Never carry all your money in one place , always distribute and keep.
Carry a power bank with you all the time.
Research about the place before going, check the reviews, places near it , others experience. It will surely help you.
Keep your identity cards/ Imp documents handy.
Carry some eatables with you all the time.
Don’t rely on ATM cards all the time, always have some cash with you.
Carry common medicines with you, you never know when you require them.
Try carrying as less luggage as you can. You are going to travel and not to settle.
Share your location with atleast some one all the time.
这里有一些有用的旅行技巧：
不要把所有的钱都放在一个地方，要分开保管。
随身携带一个移动电源：
在去之前先了解一下那个地方，看看对那个地方的评论，附近的地方，他人的经历。这些肯定对你有帮助；
把你的身份证/小文件随身携带；
随身带些可吃的东西；
不要总是依赖取款机，随身带点现金。
随身携带常用药，你永远不知道什么时候需要。
尽量少带行李。你是去旅行，而不是定居。
始终与某个人分享你的位置。
Never carry all your money in one place , always distribute and keep.
Carry a power bank with you all the time.
Research about the place before going, check the reviews, places near it , others experience. It will surely help you.
Keep your identity cards/ Imp documents handy.
Carry some eatables with you all the time.
Don’t rely on ATM cards all the time, always have some cash with you.
Carry common medicines with you, you never know when you require them.
Try carrying as less luggage as you can. You are going to travel and not to settle.
Share your location with atleast some one all the time.
这里有一些有用的旅行技巧：
不要把所有的钱都放在一个地方，要分开保管。
随身携带一个移动电源：
在去之前先了解一下那个地方，看看对那个地方的评论，附近的地方，他人的经历。这些肯定对你有帮助；
把你的身份证/小文件随身携带；
随身带些可吃的东西；
不要总是依赖取款机，随身带点现金。
随身携带常用药，你永远不知道什么时候需要。
尽量少带行李。你是去旅行，而不是定居。
始终与某个人分享你的位置。
Nidhi Nautiyal, Senior Business Analyst
Nidhi Nautiyal，高级商业分析师
Nidhi Nautiyal，高级商业分析师
Plan whatever you can beforehand, don't wait for the last moment, as you visiting an unknown place. You can land in unwanted trouble. So be prepared and gain information about the place you are visiting.
Do not over pack, carry what you are actually going to wear or use and stick to it.
Don't spend unnecessarily, you are out to travel rather focus on experiences, creating memories, talking to localites.
Focus creating images in your head rather than wasting time clicking alot of pictures and then you have to waste time sexting best ones.
Trying new things, overcoming fears.
Try keeping your demands and expectations low, don't create an unnecessary scene regarding services and quality etc. Try catch the mood not spoil the mood. You are not at the comfort of your house, you are out to explore try coming out of your nest of comfort.
Bargain where ever you can as tourist places already hike up prices for everything.
Keep limited cash with you.
Eat local food, at those small popular eating joints.
Always drink clean filtered water, water borne diseases are common after travel.
Keep usual medicines handy. Anti biotics, pain killers, paracetamol, dettol, bandages etc
As a female, I can not stress enough on keeping wet wipes, pee safe options, using clean washrooms.
Stay welcoming, don't be a moron. Be nice to everyone around and be ready to adjust. Embrace the change.
Learn whatever you can from this new place you are at.
Prepare a map for places you are going to visit. Keep it simple. Don't try covering every other place, quality over quantity.
I'm sorry but I have to share these two from my favourite trip to Maharashtra. One from Delhi metro and the other from Airport restroom.
当你要去一个未知的地方时，不要等到最后一刻才去做计划。你可能会陷入不必要的麻烦。所以要做好准备，获取有关你要参观的地方的信息。
不要携带过多东西，带上你真正要穿或使用的东西，并坚持下去。
不要花不必要的钱，你是出去旅行，而不是专注于体验；创造回忆；与当地人交谈。
专注于在你的头脑中创造图像，而不是浪费时间拍摄大量的图片，然后你不得不浪费时间选择最好的。
尝试新事物，克服恐惧。
尽量降低你的要求和期望，不要在服务和质量等方面过于挑剔。试着抓住心情，而不是破坏心情。你不是在舒适的家里，你是在探索并尝试走出你的舒适的窝。
旅游景点已经涨价了，所以要尽可能讨价还价。
随身携带有限的现金。
在那些受欢迎的小餐馆吃当地食物。
一定要喝干净的过滤水，旅行后水传播的疾病是很常见的。
手边备好常用的药：抗生素、止痛药、扑热息痛、滴滴涕、绷带等；
作为一名女性，我再怎么强调湿巾、选择安全的小便环境、使用干净的洗手间都不为过。
保持热情，别做个白痴。对周围的每个人友好之余随时准备应付（变故），拥抱改变（心态上）。
在这个新地方学习任何你能学到的东西。
为你要去的地方准备一张地图。尽量简单，不要试图覆盖所有其他地方，质量高于数量。
我很抱歉，但我不得不提到我最喜欢的马哈拉施特拉邦之旅中的这两件事：一个来自德里地铁，另一个来自机场洗手间。
Do not over pack, carry what you are actually going to wear or use and stick to it.
Don't spend unnecessarily, you are out to travel rather focus on experiences, creating memories, talking to localites.
Focus creating images in your head rather than wasting time clicking alot of pictures and then you have to waste time sexting best ones.
Trying new things, overcoming fears.
Try keeping your demands and expectations low, don't create an unnecessary scene regarding services and quality etc. Try catch the mood not spoil the mood. You are not at the comfort of your house, you are out to explore try coming out of your nest of comfort.
Bargain where ever you can as tourist places already hike up prices for everything.
Keep limited cash with you.
Eat local food, at those small popular eating joints.
Always drink clean filtered water, water borne diseases are common after travel.
Keep usual medicines handy. Anti biotics, pain killers, paracetamol, dettol, bandages etc
As a female, I can not stress enough on keeping wet wipes, pee safe options, using clean washrooms.
Stay welcoming, don't be a moron. Be nice to everyone around and be ready to adjust. Embrace the change.
Learn whatever you can from this new place you are at.
Prepare a map for places you are going to visit. Keep it simple. Don't try covering every other place, quality over quantity.
I'm sorry but I have to share these two from my favourite trip to Maharashtra. One from Delhi metro and the other from Airport restroom.
当你要去一个未知的地方时，不要等到最后一刻才去做计划。你可能会陷入不必要的麻烦。所以要做好准备，获取有关你要参观的地方的信息。
不要携带过多东西，带上你真正要穿或使用的东西，并坚持下去。
不要花不必要的钱，你是出去旅行，而不是专注于体验；创造回忆；与当地人交谈。
专注于在你的头脑中创造图像，而不是浪费时间拍摄大量的图片，然后你不得不浪费时间选择最好的。
尝试新事物，克服恐惧。
尽量降低你的要求和期望，不要在服务和质量等方面过于挑剔。试着抓住心情，而不是破坏心情。你不是在舒适的家里，你是在探索并尝试走出你的舒适的窝。
旅游景点已经涨价了，所以要尽可能讨价还价。
随身携带有限的现金。
在那些受欢迎的小餐馆吃当地食物。
一定要喝干净的过滤水，旅行后水传播的疾病是很常见的。
手边备好常用的药：抗生素、止痛药、扑热息痛、滴滴涕、绷带等；
作为一名女性，我再怎么强调湿巾、选择安全的小便环境、使用干净的洗手间都不为过。
保持热情，别做个白痴。对周围的每个人友好之余随时准备应付（变故），拥抱改变（心态上）。
在这个新地方学习任何你能学到的东西。
为你要去的地方准备一张地图。尽量简单，不要试图覆盖所有其他地方，质量高于数量。
我很抱歉，但我不得不提到我最喜欢的马哈拉施特拉邦之旅中的这两件事：一个来自德里地铁，另一个来自机场洗手间。
Pratik Choudhary, lives in Jamshedpur, Jharkhand, India
Pratik Choudhary，住在印度贾坎德邦的贾姆谢普尔
Pratik Choudhary，住在印度贾坎德邦的贾姆谢普尔
Keep your wallet in the front pocket. Risk of losing it reduces.
Don’t keep all the cash at same place. Distribute it in 2-3 parts. Do the same if you have multiple cards. If you lose your bag/purse, you will still have some cash/card left.
Keep updating your family/friends about your location every few hours. They can find you easily, if something bad happens to you.
Travel in Local transport as much as possible.You will save upto 80℅ in travelling. While travelling to jaipur, i installed jaipur bus app. It helped me catching correct buses for my route.
Write down the Name/Landmark of your hotel in a piece of paper. Sometimes be independent of Mobile Phones.
Also add a contact number of your closest in a paper.
Don't forget your earphones.
把钱包放在前面的口袋里，钱包丢失的风险会降低。
不要把所有的现金都放在一个地方。分成2~3部分。如果你有多张卡，也这样做。如果你丢了包/钱包，你还会剩下一些现金/卡。
每隔几个小时向你的家人或朋友更新一下你的位置。如果你有什么不好的事情发生，他们很容易就能找到你。
尽可能使用当地公共交通工具出行。旅行可节省费用多达80℅。在去斋浦尔的路上，我安装了斋浦尔公交应用程序。它帮助我按照我的路线赶上了正确的公交车。
在一张纸上写下你的酒店的名字/地标。有时不要过于依赖手机导航。
也可以在纸上中加上你最亲近的人的联系电话。
别忘了带上耳机。
Don’t keep all the cash at same place. Distribute it in 2-3 parts. Do the same if you have multiple cards. If you lose your bag/purse, you will still have some cash/card left.
Keep updating your family/friends about your location every few hours. They can find you easily, if something bad happens to you.
Travel in Local transport as much as possible.You will save upto 80℅ in travelling. While travelling to jaipur, i installed jaipur bus app. It helped me catching correct buses for my route.
Write down the Name/Landmark of your hotel in a piece of paper. Sometimes be independent of Mobile Phones.
Also add a contact number of your closest in a paper.
Don't forget your earphones.
把钱包放在前面的口袋里，钱包丢失的风险会降低。
不要把所有的现金都放在一个地方。分成2~3部分。如果你有多张卡，也这样做。如果你丢了包/钱包，你还会剩下一些现金/卡。
每隔几个小时向你的家人或朋友更新一下你的位置。如果你有什么不好的事情发生，他们很容易就能找到你。
尽可能使用当地公共交通工具出行。旅行可节省费用多达80℅。在去斋浦尔的路上，我安装了斋浦尔公交应用程序。它帮助我按照我的路线赶上了正确的公交车。
在一张纸上写下你的酒店的名字/地标。有时不要过于依赖手机导航。
也可以在纸上中加上你最亲近的人的联系电话。
别忘了带上耳机。
In India, use OYO App for hotel bookings. It's far better and cheaper than the others.
Don't feel shame in asking discounts at hotels. You may get it. Not all want to lose customers.(I asked for a discount at a hotel in Jaipur. Paid 700 instead of 900. )
Download offline maps of your route. You can't trust Network everywhere.
Ask for the WiFi password if the hotel have a WiFi. You paid for it. It's your right.
Carry ID proof and its scanned copy everywhere.
Ask for the Hotel Cards and keep it with yourself. Sometimes you may forget the address.
Carry a Powerbank with you. It helps a lot. Charger won't help you everywhere.
Carry a pair of slippers with you. Else you will regret. Shoes may get wet sometimes.
在印度，使用OYO App预订酒店。它比其他软件好得多，也便宜得多。
不要因为要求酒店打折而感到羞耻。你可能会得到折扣。并不是所有人都想失去客户。(我在斋浦尔的一家酒店要求打折，最后支付了700英镑而不是900英镑。)
下载你所走路线的离线地图。无法完全信任网络。
如果酒店有WiFi，请询问WiFi密码。你为此付出了费用，这是你的权利。
随身携带身份证明及其扫描件。
要旅馆名片并随身携带，有时你可能会忘记地址。
随身携带一个充电宝，这很有帮助。充电器并不能在任何地方都可以用。
带上一双拖鞋。否则你会后悔的，鞋子有时会湿。
Don't feel shame in asking discounts at hotels. You may get it. Not all want to lose customers.(I asked for a discount at a hotel in Jaipur. Paid 700 instead of 900. )
Download offline maps of your route. You can't trust Network everywhere.
Ask for the WiFi password if the hotel have a WiFi. You paid for it. It's your right.
Carry ID proof and its scanned copy everywhere.
Ask for the Hotel Cards and keep it with yourself. Sometimes you may forget the address.
Carry a Powerbank with you. It helps a lot. Charger won't help you everywhere.
Carry a pair of slippers with you. Else you will regret. Shoes may get wet sometimes.
在印度，使用OYO App预订酒店。它比其他软件好得多，也便宜得多。
不要因为要求酒店打折而感到羞耻。你可能会得到折扣。并不是所有人都想失去客户。(我在斋浦尔的一家酒店要求打折，最后支付了700英镑而不是900英镑。)
下载你所走路线的离线地图。无法完全信任网络。
如果酒店有WiFi，请询问WiFi密码。你为此付出了费用，这是你的权利。
随身携带身份证明及其扫描件。
要旅馆名片并随身携带，有时你可能会忘记地址。
随身携带一个充电宝，这很有帮助。充电器并不能在任何地方都可以用。
带上一双拖鞋。否则你会后悔的，鞋子有时会湿。
Prasang Sharma, Frequent traveler. Train, jetski, tricycle.. Whatever gets me there quickest.
While traveling in India by train, we get only one socket per compartment/cabin for electric power supply. One socket shared among 8 passengers. This imbalance in ‘demand vs supply’ model makes passengers resentful.
Solution:
Always carry an extension cord or spike cord while traveling in a train. Here are the benefits of doing so:
You'll have multiple sockets to charge all of your devices (Laptop and mobile phones). Now watch your favorite TV show for hours…
You can let others use the rest of the free sockets, so now instead of 1 socket, they all get multiple sockets depending on the number of sockets in your extension. Once a wise man said - help a person in charging his phone, get his friendship in return.. Yes.. I made that up.
Many smartphones misbehave and freeze while charging directly from the train sockets due to 110v output voltage. Many new advanced extension chord acts as a current stabilizer or at least have a fuse.
PS: Wrote this answer while traveling in a train, & while charging my phone using this technique.
Happy traveling!
在印度坐火车旅行时，我们每个车厢只有一个插座提供供电。8名乘客共用一个插座。这种“供需”模式的不平衡让乘客感到不满。
解决方案:
乘火车旅行时，一定要带插线板，以下是这样做的好处:
你将有多个插座为所有设备(笔记本电脑和手机)充电。然后看几个小时你最喜欢的电视节目。
您可以让其他人使用剩余的插线孔，所以现在他们都得到多个插线孔，而不是只有一个插线孔，这取决于插线板中插线孔数量。曾经有个智者说过—给别人提供帮助—供其手机充电，就能得到友情的回报—这是我瞎编的。
由于110伏的输出电压，许多智能手机在直接从火车插座充电时出现故障并无法使用。许多新的高级延长线起到稳定电流的作用，或者至少有保险丝。
注:我是在火车上写这个答案的，也是用这个技巧给手机充电的。
旅行快乐!
While traveling in India by train, we get only one socket per compartment/cabin for electric power supply. One socket shared among 8 passengers. This imbalance in ‘demand vs supply’ model makes passengers resentful.
Solution:
Always carry an extension cord or spike cord while traveling in a train. Here are the benefits of doing so:
You'll have multiple sockets to charge all of your devices (Laptop and mobile phones). Now watch your favorite TV show for hours…
You can let others use the rest of the free sockets, so now instead of 1 socket, they all get multiple sockets depending on the number of sockets in your extension. Once a wise man said - help a person in charging his phone, get his friendship in return.. Yes.. I made that up.
Many smartphones misbehave and freeze while charging directly from the train sockets due to 110v output voltage. Many new advanced extension chord acts as a current stabilizer or at least have a fuse.
PS: Wrote this answer while traveling in a train, & while charging my phone using this technique.
Happy traveling!
在印度坐火车旅行时，我们每个车厢只有一个插座提供供电。8名乘客共用一个插座。这种“供需”模式的不平衡让乘客感到不满。
解决方案:
乘火车旅行时，一定要带插线板，以下是这样做的好处:
你将有多个插座为所有设备(笔记本电脑和手机)充电。然后看几个小时你最喜欢的电视节目。
您可以让其他人使用剩余的插线孔，所以现在他们都得到多个插线孔，而不是只有一个插线孔，这取决于插线板中插线孔数量。曾经有个智者说过—给别人提供帮助—供其手机充电，就能得到友情的回报—这是我瞎编的。
由于110伏的输出电压，许多智能手机在直接从火车插座充电时出现故障并无法使用。许多新的高级延长线起到稳定电流的作用，或者至少有保险丝。
注:我是在火车上写这个答案的，也是用这个技巧给手机充电的。
旅行快乐!
Shivam Runthala, knows Hindi
希瓦姆·伦塔拉懂印地语
希瓦姆·伦塔拉懂印地语
I was exploring Vienna city side in Austria. It was 5 in the evening. I had to pee. I can't go back to my hostel as it was far. I asked someone about public toilet. Finally, I found one and the moment I entered , I saw a machine something like this.
To enter inside the toilet we had to put a 1€ coin inside.
I was like Bro 1€ to pee.seriously?
You want me to pay ?
Being an Indian and a Marwari I didn't use that toilet. I got an idea.
As I was in city side. There were many multinational food chains like KFC, Starbucks,McDonald's. I just entered one of them and used their washroom and saved my 1€ like a boss.
This is something I observed in most of the European countries but this trick works everywhere.
我在奥地利探索维也纳城。当时是晚上5点。我想小便。却不能回到我的旅馆，因为那里距离很远。我问了某人关于公共厕所的事。最后，我找到了一个，我一进去，就看到了一个类似这样的机器：我们必须在里面放一枚1欧元的硬币才可以使用。
我想尿尿，却需要一欧元。这是认真的吗?
你要我付钱吗？
作为一个印度人和马尔瓦里人，我没有用那个厕所。我有个主意。
当我在市区的时候，有许多跨国食品连锁店，如肯德基、星巴克、麦当劳。我刚进了其中一家，用了他们的洗手间，像老板一样省下了1欧元。
这是我在大多数欧洲国家观察到的情况，但这种伎俩在任何地方都有效。
To enter inside the toilet we had to put a 1€ coin inside.
I was like Bro 1€ to pee.seriously?
You want me to pay ?
Being an Indian and a Marwari I didn't use that toilet. I got an idea.
As I was in city side. There were many multinational food chains like KFC, Starbucks,McDonald's. I just entered one of them and used their washroom and saved my 1€ like a boss.
This is something I observed in most of the European countries but this trick works everywhere.
我在奥地利探索维也纳城。当时是晚上5点。我想小便。却不能回到我的旅馆，因为那里距离很远。我问了某人关于公共厕所的事。最后，我找到了一个，我一进去，就看到了一个类似这样的机器：我们必须在里面放一枚1欧元的硬币才可以使用。
我想尿尿，却需要一欧元。这是认真的吗?
你要我付钱吗？
作为一个印度人和马尔瓦里人，我没有用那个厕所。我有个主意。
当我在市区的时候，有许多跨国食品连锁店，如肯德基、星巴克、麦当劳。我刚进了其中一家，用了他们的洗手间，像老板一样省下了1欧元。
这是我在大多数欧洲国家观察到的情况，但这种伎俩在任何地方都有效。
Davis Smith, Cotopaxi Founder, Dad, Globetrotter
戴维斯史密斯，科托帕希创始人，父亲，环球旅行家
戴维斯史密斯，科托帕希创始人，父亲，环球旅行家
On the Plane:
first and foremost, be nice! help a woman with her bag, smile, say something nice to a flight attendant, let someone in front of you in line
emergency exit row seats aren't always what they're made out to be. while they offer more leg room, they are slightly narrower and often have thinner cushion (bad for your butt and tailbone on long flights)
remove magazines from the front pouch to give yourself an extra inch of leg room (i know it doesn't sound like much, but if you're tall it makes a difference!)
i used to be a fan of aisle seats, but have recently become a believer in window seats because they give you a place to lean head and sleep (otherwise, i just do a lot of head bobbing in the aisle seats)
if tall, take shoes off to give more leg room (give it a try, it will feel like you've gained a couple inches of knee room)
wear pants and long sleeve shirt on planes (always), hoodies also work wonders for keeping you warm and helping drown out noise and light
eye blinds and ear plugs are a game changer (i'm a recent convert and can't live without them now). invest in a good pair of eye blinds and the best ear plugs are Howard Leight brand (soft, painless, easy insert, high performance)
get a nice pillow (Therm-A-Rest Compressible Pillow is my favorite)
use airline's mobile app to optimize seat sextion last minute
invest in a nice headset. in-ear can be painful on long flights, but otherwise can be nice and compact. i prefer over-ear noise canceling headphones.
keep a two-prong headset adapter from the free sets they hand out (some planes require a two prong headset still)
remember some seats are high risk
if plane seems fairly empty, avoid emergency exit rows (they fill up and you can't lift armrests up). you'll be better off in a normal seat where nobody is sitting next to you - consider choosing a middle seat in an empty row (people will often choose other seats to avoid sitting next to you, plus you eliminate couples sitting in your row
在飞机上:
首先也是最重要的，要友善!帮女士提包、微笑、对空姐说句好听的话、不插队。
紧急出口前排的座位并不总是像人们想象的那样。虽然它们提供更多的腿部空间，但它们略窄，通常坐垫更薄(在长途飞行中对你的臀部和尾骨不利)；
把前袋里的杂志拿下来，给自己额外的腿部空间(我知道这听起来不是很多，但如果你是高个，这就不同了!)；
我以前很喜欢靠过道的座位，但是最近我更喜欢靠窗的座位了，因为这样你就可以靠着头睡觉了(否则的话，我坐在靠过道的座位上就会不停地摇头)；
如果你个子高，脱掉鞋子给你的腿留出更多的空间(尝试一下，你会觉得你给膝盖增加了几英寸的空间)；
在飞机上穿裤子和长袖衬衫(总是这样)，连帽衫也能神奇地让你保持温暖，帮助你消除噪音和遮挡光线；
眼罩和耳塞是游戏规则的改变者(我最近也改变了，现在已经离不开它们了)。买一对好的眼罩，最好的耳塞是霍华德莱特牌(柔软，无痛，容易插入，高性能)；
买一个漂亮的枕头(可压缩枕头是我的最爱)；
在最后一分钟使用航空公司的移动应用程序优化座位选择；
买一副不错的耳机。在长途飞行中，入耳可能会很痛，但在其他方面，入耳比较好。我喜欢戴耳塞式降噪耳机。
从他们提供的免费套件中保留一个双叉耳机适配器(有些飞机仍然需要双叉耳机)；
记住，有些座位是高风险的；
如果飞机上空空如也，避免排在紧急出口的座位上(那里坐满了人，你无法把扶手拿起来)。你最好选择一个没有人坐在你旁边的普通座位—考虑在空的一排选择一个中间的座位(人们通常会选择其他座位来避免坐在你旁边，而且你排除了某对夫妇坐在你那排。
first and foremost, be nice! help a woman with her bag, smile, say something nice to a flight attendant, let someone in front of you in line
emergency exit row seats aren't always what they're made out to be. while they offer more leg room, they are slightly narrower and often have thinner cushion (bad for your butt and tailbone on long flights)
remove magazines from the front pouch to give yourself an extra inch of leg room (i know it doesn't sound like much, but if you're tall it makes a difference!)
i used to be a fan of aisle seats, but have recently become a believer in window seats because they give you a place to lean head and sleep (otherwise, i just do a lot of head bobbing in the aisle seats)
if tall, take shoes off to give more leg room (give it a try, it will feel like you've gained a couple inches of knee room)
wear pants and long sleeve shirt on planes (always), hoodies also work wonders for keeping you warm and helping drown out noise and light
eye blinds and ear plugs are a game changer (i'm a recent convert and can't live without them now). invest in a good pair of eye blinds and the best ear plugs are Howard Leight brand (soft, painless, easy insert, high performance)
get a nice pillow (Therm-A-Rest Compressible Pillow is my favorite)
use airline's mobile app to optimize seat sextion last minute
invest in a nice headset. in-ear can be painful on long flights, but otherwise can be nice and compact. i prefer over-ear noise canceling headphones.
keep a two-prong headset adapter from the free sets they hand out (some planes require a two prong headset still)
remember some seats are high risk
if plane seems fairly empty, avoid emergency exit rows (they fill up and you can't lift armrests up). you'll be better off in a normal seat where nobody is sitting next to you - consider choosing a middle seat in an empty row (people will often choose other seats to avoid sitting next to you, plus you eliminate couples sitting in your row
在飞机上:
首先也是最重要的，要友善!帮女士提包、微笑、对空姐说句好听的话、不插队。
紧急出口前排的座位并不总是像人们想象的那样。虽然它们提供更多的腿部空间，但它们略窄，通常坐垫更薄(在长途飞行中对你的臀部和尾骨不利)；
把前袋里的杂志拿下来，给自己额外的腿部空间(我知道这听起来不是很多，但如果你是高个，这就不同了!)；
我以前很喜欢靠过道的座位，但是最近我更喜欢靠窗的座位了，因为这样你就可以靠着头睡觉了(否则的话，我坐在靠过道的座位上就会不停地摇头)；
如果你个子高，脱掉鞋子给你的腿留出更多的空间(尝试一下，你会觉得你给膝盖增加了几英寸的空间)；
在飞机上穿裤子和长袖衬衫(总是这样)，连帽衫也能神奇地让你保持温暖，帮助你消除噪音和遮挡光线；
眼罩和耳塞是游戏规则的改变者(我最近也改变了，现在已经离不开它们了)。买一对好的眼罩，最好的耳塞是霍华德莱特牌(柔软，无痛，容易插入，高性能)；
买一个漂亮的枕头(可压缩枕头是我的最爱)；
在最后一分钟使用航空公司的移动应用程序优化座位选择；
买一副不错的耳机。在长途飞行中，入耳可能会很痛，但在其他方面，入耳比较好。我喜欢戴耳塞式降噪耳机。
从他们提供的免费套件中保留一个双叉耳机适配器(有些飞机仍然需要双叉耳机)；
记住，有些座位是高风险的；
如果飞机上空空如也，避免排在紧急出口的座位上(那里坐满了人，你无法把扶手拿起来)。你最好选择一个没有人坐在你旁边的普通座位—考虑在空的一排选择一个中间的座位(人们通常会选择其他座位来避免坐在你旁边，而且你排除了某对夫妇坐在你那排。
Travel :
use your airline's mobile app to optimize seat sextion last minute (i've often changed seats after boarding to assure an empty seat next to me)
good apps: tripadvisor (my favorite app for finding nearby and good restaurants, hotel reviews, things-to-do tips, etc.), carrentals.com (best site/app I know of to find cheapest car rentals), kayak (my favorite site/app for flight deals), converter+ (international travelers often need currency and metric conversion help), hotels.com (good for finding hotel deals and their reward program is awesome), uber (only available in some cities, but great in cities where finding a taxi can be difficult), seat guru (okay app for those who aren't experts in airplane seat sextion)
出行:
使用航空公司的手机应用程序在最后一分钟优化座位选择(我经常在登机后换座位，以确保旁边有空座位)
很好的应用程序:tripadvisor(我最喜欢的寻找附近和好的餐厅、酒店评论、待做事项提示等的应用程序)、carrentals.com(我知道的寻找最便宜租车的最佳网站/应用程序)、kayak(我最喜欢的机票交易网站/应用程序)、converter+(国际旅行者通常需要货币和度量转换帮助)、Hotels.com(很适合寻找酒店优惠，他们的奖励计划很棒)，uber(只在一些城市可用，但在找出租车很困难的城市很有用)，座位专家（seat guru）(对那些不是飞机座位选择专家的人来说这是一个不错的应用程序)
use your airline's mobile app to optimize seat sextion last minute (i've often changed seats after boarding to assure an empty seat next to me)
good apps: tripadvisor (my favorite app for finding nearby and good restaurants, hotel reviews, things-to-do tips, etc.), carrentals.com (best site/app I know of to find cheapest car rentals), kayak (my favorite site/app for flight deals), converter+ (international travelers often need currency and metric conversion help), hotels.com (good for finding hotel deals and their reward program is awesome), uber (only available in some cities, but great in cities where finding a taxi can be difficult), seat guru (okay app for those who aren't experts in airplane seat sextion)
出行:
使用航空公司的手机应用程序在最后一分钟优化座位选择(我经常在登机后换座位，以确保旁边有空座位)
很好的应用程序:tripadvisor(我最喜欢的寻找附近和好的餐厅、酒店评论、待做事项提示等的应用程序)、carrentals.com(我知道的寻找最便宜租车的最佳网站/应用程序)、kayak(我最喜欢的机票交易网站/应用程序)、converter+(国际旅行者通常需要货币和度量转换帮助)、Hotels.com(很适合寻找酒店优惠，他们的奖励计划很棒)，uber(只在一些城市可用，但在找出租车很困难的城市很有用)，座位专家（seat guru）(对那些不是飞机座位选择专家的人来说这是一个不错的应用程序)
In the Airport:
shower whenever possible (many of the airline lounges have showers - nothing better than feeling clean and refreshed after a long flight)
get access to lounges somehow, it is amazing how much better this can make your travel (Amex Platinum, status)
make sure you have a belt and shoes that don't set off the metal detectors (many international airports don't require shoe removal - unless your shoes set off the metal detector)
when possible, always check-in before you arrive to airport (use smart phone instead of printer)
arrive a little early (i disagree with idea that if you don't miss one flight per year your spending too much time in the airport) - the stress is not worth it
keep passport and ticket in the front pocket of shirt or back pocket of pants for easy access (until boarding)
在机场:
尽可能淋浴(许多航空公司的休息室都有淋浴—没有什么比在长途飞行后感觉干净和神清气爽更好的了)
以某种方式进入休息室，这将使你的旅行变得更加美好(美国运通白金卡)。
确保你皮带和鞋子不会触发金属探测器报警(许多国际机场不要求脱鞋—除非你的鞋子触发了金属探测器)；
如果可能的话，一定要在到达机场前办理登机手续(使用智能手机而不是打印机)；
提前一点到达；
将护照和机票放在衬衫前口袋或裤子后口袋，以便于登机前取用。
shower whenever possible (many of the airline lounges have showers - nothing better than feeling clean and refreshed after a long flight)
get access to lounges somehow, it is amazing how much better this can make your travel (Amex Platinum, status)
make sure you have a belt and shoes that don't set off the metal detectors (many international airports don't require shoe removal - unless your shoes set off the metal detector)
when possible, always check-in before you arrive to airport (use smart phone instead of printer)
arrive a little early (i disagree with idea that if you don't miss one flight per year your spending too much time in the airport) - the stress is not worth it
keep passport and ticket in the front pocket of shirt or back pocket of pants for easy access (until boarding)
在机场:
尽可能淋浴(许多航空公司的休息室都有淋浴—没有什么比在长途飞行后感觉干净和神清气爽更好的了)
以某种方式进入休息室，这将使你的旅行变得更加美好(美国运通白金卡)。
确保你皮带和鞋子不会触发金属探测器报警(许多国际机场不要求脱鞋—除非你的鞋子触发了金属探测器)；
如果可能的话，一定要在到达机场前办理登机手续(使用智能手机而不是打印机)；
提前一点到达；
将护照和机票放在衬衫前口袋或裤子后口袋，以便于登机前取用。
Packing:
i like to keep a very small travel bag with a toothbrush and floss in an immediately accessible location (without having to unzip your suitcase). there's nothing worse than having something stuck in your teeth during a long flight
buy a separate set of toiletries that you just leave in your suitcase (i forgot deodorant and my razor before, not worth the hassle)
keep aspirin or tylenol in your travel bag
roll your clothes (it takes up MUCH less space, often they are less wrinkled than when folding)
don't check bags, almost ever (not worth it, delays leaving airport quickly, risks lost and damaged bags, you rarely need that much stuff anyway)
buy shoe bags to keep your shoes from getting your clothes dirty
keep an extra phone charger in your travel bag (if you forget, housekeeping will have extras)
learn to pack fast
携带物:
我喜欢把一个装有牙刷和牙线的小旅行袋放在一个容易拿得到的地方(不用打开你的行李箱)。没有什么比在长途飞行中牙缝里卡东西更糟糕的了；
单独买一套洗漱用品，然后放在行李箱里(我之前忘记带除臭剂和剃须刀了，不值得因这个自找麻烦)；
把阿司匹林或泰诺（感冒药）放在你的旅行袋里；
把衣服卷起来(这样占的空间小得多，衣服通常不会像折叠时那么皱)；
不要托运行李，几乎从来都不需要(不值得，而且会延误离开机场的时间，还要冒着行李丢失或损坏的风险，反正你根本不需要那么多行李)；
买鞋包，防止鞋子弄脏衣服；
在你的旅行包里多放一个手机充电器(如果你忘记了，客房会有额外的)；
学会快速打包。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
i like to keep a very small travel bag with a toothbrush and floss in an immediately accessible location (without having to unzip your suitcase). there's nothing worse than having something stuck in your teeth during a long flight
buy a separate set of toiletries that you just leave in your suitcase (i forgot deodorant and my razor before, not worth the hassle)
keep aspirin or tylenol in your travel bag
roll your clothes (it takes up MUCH less space, often they are less wrinkled than when folding)
don't check bags, almost ever (not worth it, delays leaving airport quickly, risks lost and damaged bags, you rarely need that much stuff anyway)
buy shoe bags to keep your shoes from getting your clothes dirty
keep an extra phone charger in your travel bag (if you forget, housekeeping will have extras)
learn to pack fast
携带物:
我喜欢把一个装有牙刷和牙线的小旅行袋放在一个容易拿得到的地方(不用打开你的行李箱)。没有什么比在长途飞行中牙缝里卡东西更糟糕的了；
单独买一套洗漱用品，然后放在行李箱里(我之前忘记带除臭剂和剃须刀了，不值得因这个自找麻烦)；
把阿司匹林或泰诺（感冒药）放在你的旅行袋里；
把衣服卷起来(这样占的空间小得多，衣服通常不会像折叠时那么皱)；
不要托运行李，几乎从来都不需要(不值得，而且会延误离开机场的时间，还要冒着行李丢失或损坏的风险，反正你根本不需要那么多行李)；
买鞋包，防止鞋子弄脏衣服；
在你的旅行包里多放一个手机充电器(如果你忘记了，客房会有额外的)；
学会快速打包。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
International Travel:
take ambien on those 7+ hour flights
buy sim cards if your somewhere for more than a couple days
change your sim card before landing (they allow you to use your phone upon landing, but if you've forgotten to change the sim card, you'll have to wait to change the card until you've cleared customs)
have a second passport (on several occasions I've had my passport sitting in the consulate of one country and needed my passport desperately to apply for a second visa)
apply for visas well in advance (services like ProVisa.com are often worth using)
opt for a longer layover in a stopover city and leave the airport for a few hours
memorize your passport number
国际旅行:
在7小时以上的飞行中服用安必恩；
购买sim卡，如果你在某个地方超过几天；
在着陆前更换sim卡(他们允许你在着陆时使用手机，但如果你忘记更换sim卡，你要等到通关后才能更换)；
有第二本护照(有几次我的护照被放在一个国家的领事馆，而迫切需要我的护照来申请第二签证)；
提前申请签证(像ProVisa.com这样的服务通常值得使用)；
选择在中途停留的城市停留更长时间，离开机场几个小时；
记住你的护照号码。
take ambien on those 7+ hour flights
buy sim cards if your somewhere for more than a couple days
change your sim card before landing (they allow you to use your phone upon landing, but if you've forgotten to change the sim card, you'll have to wait to change the card until you've cleared customs)
have a second passport (on several occasions I've had my passport sitting in the consulate of one country and needed my passport desperately to apply for a second visa)
apply for visas well in advance (services like ProVisa.com are often worth using)
opt for a longer layover in a stopover city and leave the airport for a few hours
memorize your passport number
国际旅行:
在7小时以上的飞行中服用安必恩；
购买sim卡，如果你在某个地方超过几天；
在着陆前更换sim卡(他们允许你在着陆时使用手机，但如果你忘记更换sim卡，你要等到通关后才能更换)；
有第二本护照(有几次我的护照被放在一个国家的领事馆，而迫切需要我的护照来申请第二签证)；
提前申请签证(像ProVisa.com这样的服务通常值得使用)；
选择在中途停留的城市停留更长时间，离开机场几个小时；
记住你的护照号码。
Frequent Flyer:
pick an airline if you are flying 25-50k miles in a year. once you have status, you get bonus frequent flier miles (often 100% additional miles)
status perks: (lounges, cut ticketing, security and boarding lines, bonus miles, better seat sextion, faster phone service, receive checked bags faster)
when using your miles, try to use them on traveling companions and buy your own ticket (if you have status) so that you collect those additional bonus miles
make sure your miles never expire (can lix credit card to account and certain regular purchases can keep your miles active)
keep an eye on your miles - it may be worth connecting to a further city if it gets you to the next mileage status level
if your airline screws up in a major way, call them and let them know (they will give you free miles or credit vouchers), but don't abuse
when picking an airline consider: quality of service, frequent flier mile programs, best alliances
频繁飞行
如果你一年要飞行25-5万英里，选择一家航空公司。一旦你符合某重要身份，你就可以获得额外的飞行里程奖励(通常是100%的额外里程)；
身份特权:(休息室、减票、安检和登机线路、额外里程、更好的座位选择、更快的电话服务、更快接受托运行李服务；
当你使用你的里程时，试着在旅伴身上使用它们，并购买自己的机票(如果你有身份)，这样你就可以获得额外的奖励里程；
确保你的里程永远不会过期(可以将信用卡与账户连接起来，某些常规的购买可以让你的里程保持活跃)；
关注你的里程数—如果能让你达到下一个里程数级别，那就值得去更远的城市转一转；
如果你的航空公司搞砸了，打电话告诉他们(他们会给你免费的里程或信用卡券)，但不要滥用；
当选择一个航空公司时考虑:服务质量、飞行常客里程计划,最好的联盟。
pick an airline if you are flying 25-50k miles in a year. once you have status, you get bonus frequent flier miles (often 100% additional miles)
status perks: (lounges, cut ticketing, security and boarding lines, bonus miles, better seat sextion, faster phone service, receive checked bags faster)
when using your miles, try to use them on traveling companions and buy your own ticket (if you have status) so that you collect those additional bonus miles
make sure your miles never expire (can lix credit card to account and certain regular purchases can keep your miles active)
keep an eye on your miles - it may be worth connecting to a further city if it gets you to the next mileage status level
if your airline screws up in a major way, call them and let them know (they will give you free miles or credit vouchers), but don't abuse
when picking an airline consider: quality of service, frequent flier mile programs, best alliances
频繁飞行
如果你一年要飞行25-5万英里，选择一家航空公司。一旦你符合某重要身份，你就可以获得额外的飞行里程奖励(通常是100%的额外里程)；
身份特权:(休息室、减票、安检和登机线路、额外里程、更好的座位选择、更快的电话服务、更快接受托运行李服务；
当你使用你的里程时，试着在旅伴身上使用它们，并购买自己的机票(如果你有身份)，这样你就可以获得额外的奖励里程；
确保你的里程永远不会过期(可以将信用卡与账户连接起来，某些常规的购买可以让你的里程保持活跃)；
关注你的里程数—如果能让你达到下一个里程数级别，那就值得去更远的城市转一转；
如果你的航空公司搞砸了，打电话告诉他们(他们会给你免费的里程或信用卡券)，但不要滥用；
当选择一个航空公司时考虑:服务质量、飞行常客里程计划,最好的联盟。
Saving Money:
when searching for deals, be flexible with airports (within limit), flexible dates (remembering hotel costs)
if you're really on a budget, buy someone's frequent flyer miles for 1-1.5 cents per mile (place an ad on craigslist) - have them buy the ticket for you and pay them through paypal (i did this a few times in my college days and nothing beats the price!)
buy airfare ahead of time (domestic travel often gets more expensive within the last two weeks of travel)
省钱:
在搜索特价商品时，灵活选择机场(在限定范围内)，灵活选择日期(记住酒店费用)；
如果你真的在预算上，以每英里1-1.5美分的价格买别人的飞行里程(在craigslist上放个广告)—让他们帮你买机票，然后通过paypal支付(我在大学的时候做过几次，没有什么比这个价格更便宜的了!)；
提前购买机票(国内旅行通常会在旅行的最后两周变得更贵)。
when searching for deals, be flexible with airports (within limit), flexible dates (remembering hotel costs)
if you're really on a budget, buy someone's frequent flyer miles for 1-1.5 cents per mile (place an ad on craigslist) - have them buy the ticket for you and pay them through paypal (i did this a few times in my college days and nothing beats the price!)
buy airfare ahead of time (domestic travel often gets more expensive within the last two weeks of travel)
省钱:
在搜索特价商品时，灵活选择机场(在限定范围内)，灵活选择日期(记住酒店费用)；
如果你真的在预算上，以每英里1-1.5美分的价格买别人的飞行里程(在craigslist上放个广告)—让他们帮你买机票，然后通过paypal支付(我在大学的时候做过几次，没有什么比这个价格更便宜的了!)；
提前购买机票(国内旅行通常会在旅行的最后两周变得更贵)。
很赞 1
收藏