日本公主真子终于嫁给了平民男友小室圭
正文翻译
历经波折之后，日本公主真子将放弃其皇室成员身份，在本月和她的平民男友小室圭举行婚礼，婚后两人不会第一时间就赴美定居开启新生活，而是将在日本国内生活一段时间。
真子公主和小室圭的婚礼经历了很多波折，早在2017年就传出结婚的消息，但随着小室圭一家的经济纠纷和丑闻不断发酵，两人的婚礼被迫推迟，小室圭也于当年8月份赴美国攻读法律专业，并在今年7月完成了纽约州的律师考试，现已确定将在纽约的一家法律事务所就职。
真子公主的出嫁将不会按照日本皇室的传统仪式进行，真子公主也不会接受日本方面按照规定支付给出嫁告别皇籍公主的1.5亿日元的补贴。
历经波折之后，日本公主真子将放弃其皇室成员身份，在本月和她的平民男友小室圭举行婚礼，婚后两人不会第一时间就赴美定居开启新生活，而是将在日本国内生活一段时间。
真子公主和小室圭的婚礼经历了很多波折，早在2017年就传出结婚的消息，但随着小室圭一家的经济纠纷和丑闻不断发酵，两人的婚礼被迫推迟，小室圭也于当年8月份赴美国攻读法律专业，并在今年7月完成了纽约州的律师考试，现已确定将在纽约的一家法律事务所就职。
真子公主的出嫁将不会按照日本皇室的传统仪式进行，真子公主也不会接受日本方面按照规定支付给出嫁告别皇籍公主的1.5亿日元的补贴。
评论翻译
Ray mak
She can tell her kids in future "mum was a real princess"
将来她可以告诉她的孩子们：“妈妈是一个真正的公主”。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
She can tell her kids in future "mum was a real princess"
将来她可以告诉她的孩子们：“妈妈是一个真正的公主”。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Kailey Blaine
It is unfair that princes can keep their titles when they marry a 'commoner' but when princesses do that, they lose their title. That's quite sad.
王子与“平民”结婚可以保留头衔，而公主（与平民结婚）则会失去头衔，这是不公平的。这非常让人难过。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
It is unfair that princes can keep their titles when they marry a 'commoner' but when princesses do that, they lose their title. That's quite sad.
王子与“平民”结婚可以保留头衔，而公主（与平民结婚）则会失去头衔，这是不公平的。这非常让人难过。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
·Satou Kazuma·
Imagine people asking her in NY what did you do when you were Japan?
Her: I was a princess
想象一下，人们在纽约问她，你在日本是做什么的？
她回答：我是公主。
Imagine people asking her in NY what did you do when you were Japan?
Her: I was a princess
想象一下，人们在纽约问她，你在日本是做什么的？
她回答：我是公主。
iPettyNote
Wow… I felt like I was watching a Disney movie. Wishing them the best ���
哇，我感觉就像在看一部迪斯尼电影。祝他们一切顺利。
Wow… I felt like I was watching a Disney movie. Wishing them the best ���
哇，我感觉就像在看一部迪斯尼电影。祝他们一切顺利。
Tom Hardy but not official
That's a modern fairytale love story. Best wishes to the couple.
这是一个现代童话爱情故事，向这对夫妻致以最美好的祝愿。
That's a modern fairytale love story. Best wishes to the couple.
这是一个现代童话爱情故事，向这对夫妻致以最美好的祝愿。
Leo Manoban
He better NOT cheat on her. Mako is such a kind soul
他（小室圭）最好不要欺骗真子，真子是个善良的人。
He better NOT cheat on her. Mako is such a kind soul
他（小室圭）最好不要欺骗真子，真子是个善良的人。
Liuhuayue
Imagine being willing to wait 3 years and give up your royal status and riches to marry someone. That's true dedication.
想象一下，你愿意等上3年，放弃你王室成员的地位和财富，去和一个人结婚。这是真正的奉献。
Imagine being willing to wait 3 years and give up your royal status and riches to marry someone. That's true dedication.
想象一下，你愿意等上3年，放弃你王室成员的地位和财富，去和一个人结婚。这是真正的奉献。
HappyFandom
The fact that she let go of her princess position for her love proves that how deeply she loves him
I wish all the happiness for this amazing couple
她为了爱情放弃了公主的身份，这证明了她对他的爱有多深！
我祝愿这对恋人幸福美满！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
The fact that she let go of her princess position for her love proves that how deeply she loves him
I wish all the happiness for this amazing couple
她为了爱情放弃了公主的身份，这证明了她对他的爱有多深！
我祝愿这对恋人幸福美满！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Gamer King
This feels like the happy ending to a manga that never ends.
这感觉就像一部永远不会完结的漫画的圆满结局。
This feels like the happy ending to a manga that never ends.
这感觉就像一部永远不会完结的漫画的圆满结局。
GR
"Did you do it?"
"Yes."
"And what did it cost?"
". . .Everything."
“你做到了吗？”
“是的。”
“花了什么代价？”
“我的所有...”
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
"Did you do it?"
"Yes."
"And what did it cost?"
". . .Everything."
“你做到了吗？”
“是的。”
“花了什么代价？”
“我的所有...”
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Erick Stieve
the anime series would be called
“I’m just a commoner who married the princess of japan”
这部动画系列将被命名为“我只是一个平民，但我娶了日本公主。”
the anime series would be called
“I’m just a commoner who married the princess of japan”
这部动画系列将被命名为“我只是一个平民，但我娶了日本公主。”
Zeno
Man, anime these days are getting realistic.
天啊，现在的动漫越来越现实了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Man, anime these days are getting realistic.
天啊，现在的动漫越来越现实了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
senjuti tohra
I hope she doesn’t regret her decision ever and her fiance stays loyal to her always.
我希望她永远不会后悔她的决定，她的未婚夫也永远对她忠诚。
I hope she doesn’t regret her decision ever and her fiance stays loyal to her always.
我希望她永远不会后悔她的决定，她的未婚夫也永远对她忠诚。
Kliene Bacani
you can see in the gleam of her eyes how inlove she is. I'm wishing nothing but a genuine happiness to the both of them! ♡
你可以从她闪烁的眼睛中看出她是多么地爱（他），我只祝愿他们俩幸福美满！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
you can see in the gleam of her eyes how inlove she is. I'm wishing nothing but a genuine happiness to the both of them! ♡
你可以从她闪烁的眼睛中看出她是多么地爱（他），我只祝愿他们俩幸福美满！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Regulus Muphrid
Sometimes I forget that Japan is still a monarchy and has an Emperor, lol
有时候我忘了日本还是一个君主制国家，还有一个天皇，哈哈！
Sometimes I forget that Japan is still a monarchy and has an Emperor, lol
有时候我忘了日本还是一个君主制国家，还有一个天皇，哈哈！
Nancy Margraff
Their wedding day is my 53rd wedding anniversary, so my wish to them is that they will enjoy as many happy, healthy years together as my husband and I have enjoyed. Blessings and best wishes to them both! ��� It’s sad how many years this couple was forced to waste when they have clearly been in love since they met as university students. Their original wedding as planned years ago was postponed over some meaningless nonsense because of intense media scrutiny. Now that she has left her royal status behind and is leaving for a life in the U.S., I hope the public and the media leave this couple alone and let them enjoy their life together.
他们的婚礼是我结婚53周年纪念日，所以我希望他们能像我和我的丈夫一样，在一起度过更多快乐、健康的岁月。祝福他们俩！这对情侣从大学时代就开始相爱，却被迫浪费了这么多年的时间，真是令人难过。由于媒体的密切关注，他们原定于数年前举行的婚礼因一些毫无意义的废话而被推迟。现在她已经放弃了皇室身份，前往美国生活，我希望公众和媒体不要打扰这对夫妇，让他们一起享受生活吧。
Their wedding day is my 53rd wedding anniversary, so my wish to them is that they will enjoy as many happy, healthy years together as my husband and I have enjoyed. Blessings and best wishes to them both! ��� It’s sad how many years this couple was forced to waste when they have clearly been in love since they met as university students. Their original wedding as planned years ago was postponed over some meaningless nonsense because of intense media scrutiny. Now that she has left her royal status behind and is leaving for a life in the U.S., I hope the public and the media leave this couple alone and let them enjoy their life together.
他们的婚礼是我结婚53周年纪念日，所以我希望他们能像我和我的丈夫一样，在一起度过更多快乐、健康的岁月。祝福他们俩！这对情侣从大学时代就开始相爱，却被迫浪费了这么多年的时间，真是令人难过。由于媒体的密切关注，他们原定于数年前举行的婚礼因一些毫无意义的废话而被推迟。现在她已经放弃了皇室身份，前往美国生活，我希望公众和媒体不要打扰这对夫妇，让他们一起享受生活吧。
Clara Clara
Imagine having a princess fall in love with you, leave everything behind just to be with you. That man must really be something. Best wishes for them and I hope he treats her well.
想象下，有个公主爱上了你，抛下一切只为了和你在一起。那个男的真的很厉害。祝福他们，我希望他能对她好。
Imagine having a princess fall in love with you, leave everything behind just to be with you. That man must really be something. Best wishes for them and I hope he treats her well.
想象下，有个公主爱上了你，抛下一切只为了和你在一起。那个男的真的很厉害。祝福他们，我希望他能对她好。
ros linda
She’s willing to be a commoner. It has been 9yrs i heard about their relationship. So happy for her. And please be happy ❤️
她愿意做一个平民。我听说他们的关系已经9年时间了。真为她感到高兴，请一定要快乐啊！
She’s willing to be a commoner. It has been 9yrs i heard about their relationship. So happy for her. And please be happy ❤️
她愿意做一个平民。我听说他们的关系已经9年时间了。真为她感到高兴，请一定要快乐啊！
sato
If he was a nice guy like a fairy tale prince, the Japanese were ready to celebrate the whole country. Even in the past few years, the princesses of the royal family have married and left the imperial family, but they have received great blessings from the people.
However, the mother of the fiance Komuro has been accused of fraud by the Tokyo District Public Prosecutor's Office. And the past of his career fraud and bullying has been revealed. Now, the people are desperate to protect the princess from a dangerous marriage, but the princess is in a situation where she does not listen to anyone. The main reason for opposition to marriage is not about status or appearance, but about his hidden background.
如果（男方）是一个像童话王子一样的好人，那日本人已经准备好整个国家进行庆祝了。在过去的几年里，皇室的（其他）公主们也结了婚，离开了皇室，但那些公主都得到了人民的极大祝福。
然而，（真子公主）未婚夫小室的母亲，被东京地方检察官办公室指控欺诈，她过去的职业欺诈和欺凌也被揭露出来。现在，人们为了保护公主不受危险婚姻的伤害而不顾一切，但公主却不听任何人的劝。（日本人）反对他们婚姻的主要原因，不是因为（男方的）地位和外表，而是他隐藏的背景。
If he was a nice guy like a fairy tale prince, the Japanese were ready to celebrate the whole country. Even in the past few years, the princesses of the royal family have married and left the imperial family, but they have received great blessings from the people.
However, the mother of the fiance Komuro has been accused of fraud by the Tokyo District Public Prosecutor's Office. And the past of his career fraud and bullying has been revealed. Now, the people are desperate to protect the princess from a dangerous marriage, but the princess is in a situation where she does not listen to anyone. The main reason for opposition to marriage is not about status or appearance, but about his hidden background.
如果（男方）是一个像童话王子一样的好人，那日本人已经准备好整个国家进行庆祝了。在过去的几年里，皇室的（其他）公主们也结了婚，离开了皇室，但那些公主都得到了人民的极大祝福。
然而，（真子公主）未婚夫小室的母亲，被东京地方检察官办公室指控欺诈，她过去的职业欺诈和欺凌也被揭露出来。现在，人们为了保护公主不受危险婚姻的伤害而不顾一切，但公主却不听任何人的劝。（日本人）反对他们婚姻的主要原因，不是因为（男方的）地位和外表，而是他隐藏的背景。
Nohemí Talavera
I remember seeing her as a baby in an old magazine, time went by so fast.
我记得在一本旧杂志上看到她的时候，她还是个婴儿，时间过得真快。
I remember seeing her as a baby in an old magazine, time went by so fast.
我记得在一本旧杂志上看到她的时候，她还是个婴儿，时间过得真快。
Ayumi
Anime writers are going to be inspired by them ���
动漫作家将会受到他们的启发。
Anime writers are going to be inspired by them ���
动漫作家将会受到他们的启发。
aaleshia kim
I hope both of them have a happy future ���
我希望他们都有一个幸福的未来。
I hope both of them have a happy future ���
我希望他们都有一个幸福的未来。
カリナ
I am Japanese and the core problem about this marriage is that Komuro Kei’s mother asked the royal family to pay off the debt because they are becoming “a family”. But the royal family’s money mostly comes from citizens’ tax, so in that sense I think Japanese ppl have right to comment on whether this marriage is appropriate or not. Of course no Japanese will accept the tax is used to pay a debt of a individual.
Also, under the imperial law, the royal family must not favorably treat or profit particular individuals. However, Kei Komuro got accepted to school in NY because he was the fiancé of the princess. He even stated he will become a husband to a princess on his resume to get accepted to a law firm. This can be a illegal action by the royal family by giving special treatment for him.
我是日本人，这场婚姻的核心问题是，小室的母亲要求皇室替她偿还债务，因为他们正在成为“一个家庭”，但是皇室的钱主要来自公民的税收，所以从这个意义上说，我认为日本人有权评论这场婚姻是否合适。当然，没有日本人会接受税收被用来支付个人债务。
此外，根据皇权法，皇室不得善待、或者让特定的个人获利。然而，小室圭却因为是公主的未婚夫，而被纽约大学录取。为了考上律师事务所，他甚至在简历上写了“将成为公主的丈夫”。对他给予特殊待遇是不合法的行为。
I am Japanese and the core problem about this marriage is that Komuro Kei’s mother asked the royal family to pay off the debt because they are becoming “a family”. But the royal family’s money mostly comes from citizens’ tax, so in that sense I think Japanese ppl have right to comment on whether this marriage is appropriate or not. Of course no Japanese will accept the tax is used to pay a debt of a individual.
Also, under the imperial law, the royal family must not favorably treat or profit particular individuals. However, Kei Komuro got accepted to school in NY because he was the fiancé of the princess. He even stated he will become a husband to a princess on his resume to get accepted to a law firm. This can be a illegal action by the royal family by giving special treatment for him.
我是日本人，这场婚姻的核心问题是，小室的母亲要求皇室替她偿还债务，因为他们正在成为“一个家庭”，但是皇室的钱主要来自公民的税收，所以从这个意义上说，我认为日本人有权评论这场婚姻是否合适。当然，没有日本人会接受税收被用来支付个人债务。
此外，根据皇权法，皇室不得善待、或者让特定的个人获利。然而，小室圭却因为是公主的未婚夫，而被纽约大学录取。为了考上律师事务所，他甚至在简历上写了“将成为公主的丈夫”。对他给予特殊待遇是不合法的行为。
·R·A·M·S·E·S·
I hope this marriage does not break the relationship between the royal family, May they both be happy and healthy always until old age, Lord Jesus Bless this marriage.������������������
我希望这桩婚姻不会破坏王室之间的关系，愿他们永远幸福和健康，一直到老，愿上帝祝福这桩婚姻。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I hope this marriage does not break the relationship between the royal family, May they both be happy and healthy always until old age, Lord Jesus Bless this marriage.������������������
我希望这桩婚姻不会破坏王室之间的关系，愿他们永远幸福和健康，一直到老，愿上帝祝福这桩婚姻。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
xiaorishu
Wishing them the best <3
祝他们一切顺利。
Wishing them the best <3
祝他们一切顺利。
Sang-Woo The Baddest
She will lose her title but she is with the person she truly loves. I hope they live happily forever after <3
她会失去她的头衔，但她和她真正爱的人在一起。我希望他们永远幸福地生活在一起
She will lose her title but she is with the person she truly loves. I hope they live happily forever after <3
她会失去她的头衔，但她和她真正爱的人在一起。我希望他们永远幸福地生活在一起
YoStugotz
Can’t believe we still call people princesses and commoners in 2021.
真不敢相信我们在2021年还叫人公主和平民。
Can’t believe we still call people princesses and commoners in 2021.
真不敢相信我们在2021年还叫人公主和平民。
ProJusticeTV
I'm today years old learning that Japan still had a Princess
直到今天我才知道日本还有一位公主。
I'm today years old learning that Japan still had a Princess
直到今天我才知道日本还有一位公主。
Purplee Eggspy
Hope her husband love her and protect her, also never betraying her. She gave a lot for marry him.
希望她的丈夫爱她、保护她，也不要背叛她。她为嫁给他付出了很多。
Hope her husband love her and protect her, also never betraying her. She gave a lot for marry him.
希望她的丈夫爱她、保护她，也不要背叛她。她为嫁给他付出了很多。
Hanana Banana
This man will tell his grandchildren "I married a princess " , that would be so cool
这个男人会告诉他的孙子“我娶了一个公主”，那该有多酷！
This man will tell his grandchildren "I married a princess " , that would be so cool
这个男人会告诉他的孙子“我娶了一个公主”，那该有多酷！
Galuh wita
Im both sad and happy for her hope she doesn’t regret this and have a happy life with her husband to be
我既为她感到难过又为她感到高兴，希望她不会后悔，并和她的丈夫过上幸福的生活。
Im both sad and happy for her hope she doesn’t regret this and have a happy life with her husband to be
我既为她感到难过又为她感到高兴，希望她不会后悔，并和她的丈夫过上幸福的生活。
Heather Grey
I hope her parents tell her "You'll always be our princess." It's so rare to see a royal family give up royalty for a commoner. Wish they both an eternal happy life together ✨
我希望她的父母告诉她：“你永远是我们的公主。”一个皇室家族的成员，为了一个平民而放弃了皇室身份，这是非常罕见的。祝他们白头偕老！
I hope her parents tell her "You'll always be our princess." It's so rare to see a royal family give up royalty for a commoner. Wish they both an eternal happy life together ✨
我希望她的父母告诉她：“你永远是我们的公主。”一个皇室家族的成员，为了一个平民而放弃了皇室身份，这是非常罕见的。祝他们白头偕老！
Eddy Chau
I hope it all goes well in the next few decades. NY is a fine place, for “commoners”. Just want to point out, the divorce rate in American is right around 50%
我希望未来几十年他们一切顺利。对于“平民”来说，纽约是个好地方。我想指出的是，美国的离婚率在50%左右。
I hope it all goes well in the next few decades. NY is a fine place, for “commoners”. Just want to point out, the divorce rate in American is right around 50%
我希望未来几十年他们一切顺利。对于“平民”来说，纽约是个好地方。我想指出的是，美国的离婚率在50%左右。
MariaHelena Jarvenpaa
I love Japanese people. They are so kind and humble people.
我喜欢日本人，他们是非常善良和谦逊的人。
I love Japanese people. They are so kind and humble people.
我喜欢日本人，他们是非常善良和谦逊的人。
Leon S Kennedy
People are willing to give up anything for their loved ones and be happy. Thats what makes us human.
人们愿意为他们所爱的人放弃任何东西，从而获得幸福。这就是我们人类的特点。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
People are willing to give up anything for their loved ones and be happy. Thats what makes us human.
人们愿意为他们所爱的人放弃任何东西，从而获得幸福。这就是我们人类的特点。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Khaiyn
A real life Romeo and Juliet story! Fascinating.
一个真实的罗密欧与朱丽叶的故事！这真的令人痴迷。
A real life Romeo and Juliet story! Fascinating.
一个真实的罗密欧与朱丽叶的故事！这真的令人痴迷。
Kenedy F ng
"The true anime protagonist"
“真正的动漫主角”
"The true anime protagonist"
“真正的动漫主角”
Dr. Otto Octavius
Hope this marriage lasts longer than celebrity's.
希望这段婚姻能比那些名人的婚姻更加长久。
Hope this marriage lasts longer than celebrity's.
希望这段婚姻能比那些名人的婚姻更加长久。
Tajrin World
Real life fairy tale of a princess who could do anything for love.
真实童话故事里可以为爱做任何事情的公主。
Real life fairy tale of a princess who could do anything for love.
真实童话故事里可以为爱做任何事情的公主。
Ernest Jay
As long as she's happy, she didn't really care about her royal status
只要她开心，她并不在乎自己的皇室地位.
As long as she's happy, she didn't really care about her royal status
只要她开心，她并不在乎自己的皇室地位.
GrimR34per
Imagine walking down the street in NYC and just casually running into the princess of Japan like bro what
想象一下，走在纽约的大街上，偶遇日本公主的样子！
Imagine walking down the street in NYC and just casually running into the princess of Japan like bro what
想象一下，走在纽约的大街上，偶遇日本公主的样子！
BBH-04 Sara
I hope Disney will make a movie out of this <
我希望迪士尼能把它拍成电影.
I hope Disney will make a movie out of this <
我希望迪士尼能把它拍成电影.
Lee
The power of love can outcome any hurdles. Loads of best wishes to this cute couple. However, it is sad that she can't keep her titles for marrying a commoner. I hope if this system could be changed
爱的力量可以跨越任何障碍！谨向这对可爱的夫妇致以最良好的祝愿。然而，遗憾的是，她因为嫁给了一个平民，而不能保住她公主的头衔。我希望这个制度可以改变！
The power of love can outcome any hurdles. Loads of best wishes to this cute couple. However, it is sad that she can't keep her titles for marrying a commoner. I hope if this system could be changed
爱的力量可以跨越任何障碍！谨向这对可爱的夫妇致以最良好的祝愿。然而，遗憾的是，她因为嫁给了一个平民，而不能保住她公主的头衔。我希望这个制度可以改变！
— Antaeque —
It must’ve been hard to let go of a life she was so accustomed to but again, happiness comes in many shapes and forms and I hope that this will be an everlasting one. Best wishes for the couple!!!
要放弃她已经习惯的生活一定很难，但幸福有很多种形式，我希望这是永恒的。给这对新人最美好的祝愿!
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
It must’ve been hard to let go of a life she was so accustomed to but again, happiness comes in many shapes and forms and I hope that this will be an everlasting one. Best wishes for the couple!!!
要放弃她已经习惯的生活一定很难，但幸福有很多种形式，我希望这是永恒的。给这对新人最美好的祝愿!
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Myggy Ch. みぎ
Looks like the protagonist finally showed up.
看来主角终于出现了。
Looks like the protagonist finally showed up.
看来主角终于出现了。
Oma Chioma
I wish them a happy forever kind of love. In this day and for the princess to relinquish her royalty because she is in love with a commoner... that word 'commoner' leaves a sad taste in my mouth.
我祝愿他们永远幸福。就在今天，公主放弃了她的皇室成员地位，因为她爱上了一个平民…“平民”这个词在我嘴里留下了一种悲伤的味道。
I wish them a happy forever kind of love. In this day and for the princess to relinquish her royalty because she is in love with a commoner... that word 'commoner' leaves a sad taste in my mouth.
我祝愿他们永远幸福。就在今天，公主放弃了她的皇室成员地位，因为她爱上了一个平民…“平民”这个词在我嘴里留下了一种悲伤的味道。
Kama
They should make an anime out of this
他们应该把这个做成动画。
They should make an anime out of this
他们应该把这个做成动画。
SushiH
I’m happy for the princess! I hope she lives happily ever after with her prince :)) also hoping she would be able to recover from PTSD and that the couple will find true happiness ♥️
我为公主感到高兴！我希望她能和她的王子幸福地生活在一起，也希望她能从创伤后应激障碍中恢复过来，希望这对夫妇能找到真正的幸福！
I’m happy for the princess! I hope she lives happily ever after with her prince :)) also hoping she would be able to recover from PTSD and that the couple will find true happiness ♥️
我为公主感到高兴！我希望她能和她的王子幸福地生活在一起，也希望她能从创伤后应激障碍中恢复过来，希望这对夫妇能找到真正的幸福！
BTS ARMY FOREVER
Their love makes me believe that true love really exists.
他们的爱让我相信真爱的存在。
Their love makes me believe that true love really exists.
他们的爱让我相信真爱的存在。
Vincent Lui
I sincerely hope she will become a princess of people's hearts.
我真诚地希望她能成为人们心中的公主。
I sincerely hope she will become a princess of people's hearts.
我真诚地希望她能成为人们心中的公主。
RockyStClaire
You can see the happiness in her eyes ��� congrats to the couple and families
你可以在她的眼睛里看到幸福，祝贺这对夫妇以及他们的家庭。
You can see the happiness in her eyes ��� congrats to the couple and families
你可以在她的眼睛里看到幸福，祝贺这对夫妇以及他们的家庭。
A
This is like a Fiction Story... Where the main character does something epic and becomes the king
这就像一个虚构的故事…主角做了一些史诗般的事情，成为了国王。
This is like a Fiction Story... Where the main character does something epic and becomes the king
这就像一个虚构的故事…主角做了一些史诗般的事情，成为了国王。
Hasala Rathnaweera
I wanna see an anime adaptation of their love story ���
我想看一部根据他们的爱情故事改编的动漫。
I wanna see an anime adaptation of their love story ���
我想看一部根据他们的爱情故事改编的动漫。
yzkkoch
true love at its finest
最完美的真爱。
true love at its finest
最完美的真爱。
Elicia Pera
I wish them a wonderful life together and may their dedication to each other create a marriage that grows stronger each day. It's not easy, but when you choose the same person every day, everything you go through together gives strength to all the future holds.
我祝愿他们幸福美满的生活在一起，也祝愿他们对彼此的奉献使他们的婚姻一天比一天牢固。这并不容易，但当你每天选择同一个人时，你们一起经历的一切都会给未来带来力量。
I wish them a wonderful life together and may their dedication to each other create a marriage that grows stronger each day. It's not easy, but when you choose the same person every day, everything you go through together gives strength to all the future holds.
我祝愿他们幸福美满的生活在一起，也祝愿他们对彼此的奉献使他们的婚姻一天比一天牢固。这并不容易，但当你每天选择同一个人时，你们一起经历的一切都会给未来带来力量。
MaxRobertoErikson
Their wedding will be three days after her 30th birthday, which is two days before MY 30th birthday, which is on the same day as one of her cousins' 38th birthday.
他们的婚礼将在她30岁生日后三天举行，也就是我30岁生日的前两天，而我的30岁生日和她的一个表姐的38岁生日是同一天。
Their wedding will be three days after her 30th birthday, which is two days before MY 30th birthday, which is on the same day as one of her cousins' 38th birthday.
他们的婚礼将在她30岁生日后三天举行，也就是我30岁生日的前两天，而我的30岁生日和她的一个表姐的38岁生日是同一天。
JDR Pan
Nice, another matchmaking made in heaven because it was tested through years hardship and complication.
很好，又一个天作之合，因为它经过了多年的艰难和复杂的考验。
Nice, another matchmaking made in heaven because it was tested through years hardship and complication.
很好，又一个天作之合，因为它经过了多年的艰难和复杂的考验。
ℨmellow
I wish her and her husband all the best… after all theyve been through they deserve it
我祝愿她和她的丈夫一切都好，毕竟他们经历了这么多，这是他们应得的。
I wish her and her husband all the best… after all theyve been through they deserve it
我祝愿她和她的丈夫一切都好，毕竟他们经历了这么多，这是他们应得的。
Lichi Chan
This would make a great Anime plot
这将会是一个很棒的动画情节！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
This would make a great Anime plot
这将会是一个很棒的动画情节！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
23Bumolo23
The two of them are adorable! Best wishes for this couple.
他们两个太可爱了！祝福这对新人。
The two of them are adorable! Best wishes for this couple.
他们两个太可爱了！祝福这对新人。
Адиль
I read the comments saying that they rejected the marriage because of the husband's history, there's a lot of financial? Problems and it has not been resolved yet, idk about the truth this is just what I've gathered from reading
我看了评论，说（日本人）拒绝这桩婚姻，是因为丈夫过往的历史，有很多财务的问题？问题还没有解决，我不知道真相，这只是我从阅读评论中得到的。
I read the comments saying that they rejected the marriage because of the husband's history, there's a lot of financial? Problems and it has not been resolved yet, idk about the truth this is just what I've gathered from reading
我看了评论，说（日本人）拒绝这桩婚姻，是因为丈夫过往的历史，有很多财务的问题？问题还没有解决，我不知道真相，这只是我从阅读评论中得到的。
Ane Mari
I remembered watching a video about her life before. And now she's finally getting married!
我记得以前看过一个关于她生活的视频，现在她终于要结婚了!
I remembered watching a video about her life before. And now she's finally getting married!
我记得以前看过一个关于她生活的视频，现在她终于要结婚了!
Ash Loti
Once a princess, always a princess. Wishing her a happy married life.
一朝为公主，永远是公主。祝她婚姻幸福。
Once a princess, always a princess. Wishing her a happy married life.
一朝为公主，永远是公主。祝她婚姻幸福。
Yo Whazup
If shes happy, im so happy for her
如果她快乐的话，我真为她高兴！
If shes happy, im so happy for her
如果她快乐的话，我真为她高兴！
kocho shinobu
Aww they look so cute together I hope they can live happily
他们在一起看起来好可爱，我希望他们能幸福地生活！
Aww they look so cute together I hope they can live happily
他们在一起看起来好可爱，我希望他们能幸福地生活！
Tm Misunderstood
This kind of true love is rare nowadays ���
这种真爱现在已经很少见了。
This kind of true love is rare nowadays ���
这种真爱现在已经很少见了。
sammy
Their marriage is criticized in Japan, not because he is a commoner, but because he is the kind of man that even commoners avoid marrying.
他们的婚姻在日本受到了批评，不是因为他是一个平民，而是因为他（小室）是那种即使是平民，也会避免结婚的人。
Their marriage is criticized in Japan, not because he is a commoner, but because he is the kind of man that even commoners avoid marrying.
他们的婚姻在日本受到了批评，不是因为他是一个平民，而是因为他（小室）是那种即使是平民，也会避免结婚的人。
EMY MADAM
The love wins in the end ������
爱最终赢了。
The love wins in the end ������
爱最终赢了。
dnai���
All the best wishes to them <3
向他们致以最美好的祝愿！
All the best wishes to them <3
向他们致以最美好的祝愿！
chihaya ayase
These days, I realised marrying a royal doesn't always end up happily ever after like in the fairytale. A princess have to give up her royalty to marry the person she loves, a prince had to step out from the royal family to protect his wife and baby... There's struggle there. But I'm happy that they still chose love in the end.
这些天来，我意识到嫁给王室成员并不总是像童话里那样永远幸福。公主为了嫁给她所爱的人不得不放弃王室（身份），王子为了保护妻子和孩子，不得不离开王室……这里面有一些斗争。但我很高兴他们最终还是选择了爱情。
These days, I realised marrying a royal doesn't always end up happily ever after like in the fairytale. A princess have to give up her royalty to marry the person she loves, a prince had to step out from the royal family to protect his wife and baby... There's struggle there. But I'm happy that they still chose love in the end.
这些天来，我意识到嫁给王室成员并不总是像童话里那样永远幸福。公主为了嫁给她所爱的人不得不放弃王室（身份），王子为了保护妻子和孩子，不得不离开王室……这里面有一些斗争。但我很高兴他们最终还是选择了爱情。
Jerry Vanchhawng
i wish they will be happy for the rest of their life ���
我希望他们能幸福的度过余生。
i wish they will be happy for the rest of their life ���
我希望他们能幸福的度过余生。
King Jester
I would love an invitation to this wedding, to see a prince and princess marry would be a lifetime goal of mine
我很想被邀请参加这场婚礼，看着王子和公主结婚将是我一生的目标。
I would love an invitation to this wedding, to see a prince and princess marry would be a lifetime goal of mine
我很想被邀请参加这场婚礼，看着王子和公主结婚将是我一生的目标。
tiada nama
It would be so crazy for their child to suddenly realise one day that her mom is an actual Princess.
如果有一天他们的孩子突然意识到她的妈妈是真正的公主，那就太疯狂了。
It would be so crazy for their child to suddenly realise one day that her mom is an actual Princess.
如果有一天他们的孩子突然意识到她的妈妈是真正的公主，那就太疯狂了。
Christine Stephenson
Congrats to them both I hope they have a happy marriage ���
恭喜他们俩，我希望他们婚姻幸福！
Congrats to them both I hope they have a happy marriage ���
恭喜他们俩，我希望他们婚姻幸福！
J_Verse
i’m so happy for them :)
我真为他们高兴。
i’m so happy for them :)
我真为他们高兴。
Kelvin Ng
I wish them all the best...stories like these doesn't happen everyday..
我祝他们一切顺利。这样的故事不是每天都发生的。
I wish them all the best...stories like these doesn't happen everyday..
我祝他们一切顺利。这样的故事不是每天都发生的。
Bhavya Saxena
So when is Disney making this movie? ���❤️❤️
迪士尼什么时候拍这个电影？
So when is Disney making this movie? ���❤️❤️
迪士尼什么时候拍这个电影？
Shruti
No doubt Princess Mako is beauty ❤️
Congratulations to both !!
毫无疑问，真子公主很漂亮！
祝贺你们！
No doubt Princess Mako is beauty ❤️
Congratulations to both !!
毫无疑问，真子公主很漂亮！
祝贺你们！
Homosapien
This guy can proudly say "A real Princess fall in love with me" ���
这家伙可以骄傲地说“一个真正的公主爱上我了”。
This guy can proudly say "A real Princess fall in love with me" ���
这家伙可以骄傲地说“一个真正的公主爱上我了”。
kjhjh.l jhkjl.
Princess Mako, ur always a princess no matter who u marry! U must really love this person...i hope he is worth it ❤
真子公主，无论你嫁给谁，你永远都是公主！你一定是真的爱这个人……我希望他是值得的！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Princess Mako, ur always a princess no matter who u marry! U must really love this person...i hope he is worth it ❤
真子公主，无论你嫁给谁，你永远都是公主！你一定是真的爱这个人……我希望他是值得的！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Just A Wanderer
She's still a princess to the rest of us.
对我们来说，她仍然是个公主。
She's still a princess to the rest of us.
对我们来说，她仍然是个公主。
Meca Shii
I'm so happy for them!
我真为他们高兴！
I'm so happy for them!
我真为他们高兴！
kucing cantik
may she and her husband live a happy life!
祝她和她的丈夫生活幸福!
may she and her husband live a happy life!
祝她和她的丈夫生活幸福!
Amethyst
Wow its great to see people still believe in true love ��� I am sooo happy foe this couple......
哇，看到人们仍然相信真爱，这真是太好了，我为这对情侣感到高兴......
Wow its great to see people still believe in true love ��� I am sooo happy foe this couple......
哇，看到人们仍然相信真爱，这真是太好了，我为这对情侣感到高兴......
Hot Rod Mercury
It's precious, true love really.
这很珍贵，这是真正的爱。
It's precious, true love really.
这很珍贵，这是真正的爱。
Gaemer
he husband faced scrutiny due to something his mother did that was out of his control :/
由于母亲做了一些他无法控制的事情，丈夫面临着审视....
he husband faced scrutiny due to something his mother did that was out of his control :/
由于母亲做了一些他无法控制的事情，丈夫面临着审视....
Tara Let’s go
They deserve to be happy
他们应该得到幸福。
They deserve to be happy
他们应该得到幸福。
Mystery
And ladies and gentlemen that's what makes her a Real princess���
女士们先生们，这就是她成为真正的公主的原因。
And ladies and gentlemen that's what makes her a Real princess���
女士们先生们，这就是她成为真正的公主的原因。
meh ���
So in Japan, despite having gazillions of money in your bank account, if you're not a royal member, you're still a commoner?
所以在日本，即使你的银行账户里有巨额资金，但如果你不是皇室成员，那你还是个平民？
So in Japan, despite having gazillions of money in your bank account, if you're not a royal member, you're still a commoner?
所以在日本，即使你的银行账户里有巨额资金，但如果你不是皇室成员，那你还是个平民？
Khaiwei Thresher
I really hope she'll be happy, and live the kind of life she actually enjoys.
我真的希望她快乐，过她真正喜欢的生活。
I really hope she'll be happy, and live the kind of life she actually enjoys.
我真的希望她快乐，过她真正喜欢的生活。
Nana 626
Awww they getting married on my birthday Congrats to them���
他们在我生日那天结婚，祝贺他们！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Awww they getting married on my birthday Congrats to them���
他们在我生日那天结婚，祝贺他们！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Sanamana _
Imagine her life in America when her friends or co worker one day just finds out that she was a Japanese royalty
想象一下她在美国的生活，当她的朋友或同事有一天发现她是日本皇室成员....
Imagine her life in America when her friends or co worker one day just finds out that she was a Japanese royalty
想象一下她在美国的生活，当她的朋友或同事有一天发现她是日本皇室成员....
TenaciousdewSfx
I wish them the best <3
我祝他们一切都好。
I wish them the best <3
我祝他们一切都好。
Emma JK
So happy for them!!!
真为他们高兴！
So happy for them!!!
真为他们高兴！
nia
May happiness always follow you our dearest Princess Mako. ❤️
亲爱的真子公主，愿幸福永远与你相伴。
May happiness always follow you our dearest Princess Mako. ❤️
亲爱的真子公主，愿幸福永远与你相伴。
Big Brain Time
Beautiful!
好漂亮啊！
Beautiful!
好漂亮啊！
100 Video Project
What an amazing woman. Giving up status for love.
真是个了不起的女人。为爱情放弃了地位。
What an amazing woman. Giving up status for love.
真是个了不起的女人。为爱情放弃了地位。
Random Content
This the day,it can start a new timeline for japan
这一天，它可以为日本开启一个新的时时代。
This the day,it can start a new timeline for japan
这一天，它可以为日本开启一个新的时时代。
Cak Redi
They should make a drama series inspired by this story.
他们应该制作一部以这个故事为灵感的电视剧。
They should make a drama series inspired by this story.
他们应该制作一部以这个故事为灵感的电视剧。
tomahawk
I can picture her swearing in Boston accent at her neighbors
我能想象她用波士顿口音骂邻居的样子。
I can picture her swearing in Boston accent at her neighbors
我能想象她用波士顿口音骂邻居的样子。
很赞 0
收藏