土耳其里拉暴跌,今年贬值近40%
2021-11-26 碧波荡漾恒河水 18688
正文翻译

It's been an especially tough past few days for the Turkish lira. It remains near all-time lows against the dollar. The country recently cut interest rates at the insistence of President Recep Tayyip Erdogan despite the warnings of economists. The consequences are borne by normal Turks. Many are now angry.

对土耳其里拉来说,过去几天尤其艰难,其兑美元汇率仍接近历史低点。在该国总统雷杰普·塔伊普·埃尔多安的坚持下,土耳其最近不顾经济学家的警告,降低了利率。后果由普通土耳其人承担。许多人现在很愤怒。

评论翻译
Praylak
He is quite right, Erdogan should stop pretending he knows economics and hire someone that actually does. Last year their inflation was already climbing very fast, and what did they do, they are lowering interest rates. LOL. It appears he wants lots of inflation. Hard on the average consumer, but great for rich people.

他说得很对,埃尔多安应该停止假装懂经济学,而应该雇佣真正懂经济学的人。去年他们的通货膨胀已经攀升得非常快了,而他们做了什么?他们竟然降低利率。哈哈,他似乎希望发生大量的通货膨胀。局势对普通消费者来说很困难,但对富人来说很好。

PtolemyJones
Curious why they would burn the solid currency, instead of the one falling to record lows. Are they blaming the US for their own ruin?

奇怪的是,他们为什么要烧美元这种坚挺的货币,而不是里拉那种跌到历史最低点的货币。他们把自己的毁灭归咎于美国吗?

G Taylor
Well, if anything is wrong in Turkey, their first instinct is to blame foreigners. There is always a plot against Turkey. And what is more foreign than dollar bills? Also, if you look at the people burning the dollars, they all have heavy beards and mustaches, a pretty good sign that they are religious. If they're religious, they probably support (or want to support) Erdogan's party. (Erdogan is like a god to religious people in Turkey.) But they can see that the economy is bad. Who is responsible for this? Well, it can't be Erdogan. So it must be the dollar bills!

嗯,如果土耳其出现什么不对的话,他们的第一反应就是怪外国人。总有人对土耳其搞阴谋诡计。还有什么东西比美元钞票更“外国”呢?此外,看看那些焚烧美元的人,他们都留着浓密的胡须,这是一个很好的标志,表明他们是虔诚的教徒。如果他们信奉宗教,他们可能会支持(或想要支持)埃尔多安的政党。(在土耳其,埃尔多安就像一个神。)但他们可以看到经济很糟糕。谁应该对此负责?不可能是埃尔多安。所以一定是美元钞票!
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Glen Mosier
I think those weren't real dollars

我认为那些不是真正的美元。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Pat Finnegan
@G Taylor probably only toy money available. Those were not real notes.

@G Taylor 可能只是假的美元玩具。那些不是真钱。

PtolemyJones
@Glen Mosier Oh, that would make sense. When you might go hungry due to inflation, burning real money seems foolish.

@Glen Mosier 哦,这就说得通了。当你可能会因为通货膨胀而挨饿时,烧真钱似乎是愚蠢的行为。

Talos 13
Basically they have to print new liras with more zeros. Looks like the history is being repeated...

基本上,他们必须在新里拉上印更多的零。看起来历史正在重演……

SpaceOwl
This is just bc Erdoan made up his own economic theory and can’t admit he’s wrong

这就是因为埃尔多安自己编造了一套经济理论,而且不承认自己错了。

Mohammed Salman
Turkish lira lost 75℅ it's value in last few years. Apple even stoped new purchase in turkey

土耳其里拉在过去几年里蒸发了75℅。苹果甚至停止了在土耳其的销售。

Zinos Spirou
it’s a very good thing that Turkish citizens still vote for Erdogan!

土耳其公民仍然投票支持埃尔多安,这是一件非常好的事情!

markmd9
Turkish people must be be loving Erdogan more than their lira otherwise they would have changed him.

土耳其人民肯定爱埃尔多安胜过他们的里拉,否则他们会换掉他的。

Chinese Memer
Wow turkey is now even cheaper than argentina. Adios amigos.

哇,现在土耳其的货币比阿根廷的还便宜。再见朋友。

londubh2007
Gollum won't like his precious being dued. Sorry, I mean Erdogan.

咕噜不喜欢它的宝贝贬值。不好意思,我说的是埃尔多安。

Ornachia
The fact that a lot of people in my country worshiping Erdogan.

事实上,我们国家有很多人崇拜埃尔多安。

Ledurian
First Lebanon, now Turkey the world is going mad.

先是黎巴嫩,现在是土耳其,整个世界都疯了。

Petrus
How to end a Sultan's reign: make daily life miserable. Mr. Big Spender, Turkey's Sultan Megalo-ibn-Autocratü robbed his land blind and leaves the followers skint and isolated.

如何结束苏丹的统治:让日常生活变得悲惨。大挥霍者先生,土耳其的苏丹,埃尔多安盲目的掠夺了自己的土地,让追随者们身无分文,并与世隔绝。

pisse3000
The dangers of a one man show. When things start to fall apart, the people know exactly who to blame

这就是独角戏的危险之处。当事情开始崩溃的时候,人们就知道该怪谁了。

Lev
The Lira's value is at all time low so people are burning their dollars. Makes sense.

里拉的价值创下历史新低,所以人们都在烧美元。说得通。

LG
Erdoğan really brought back the ottoman empire

埃尔多安真的让奥斯曼帝国回归了。

jon hayden
BTW, the real (i.e. inflation-adjusted) US Fed funds rate is currently negative 6%. The disproportionate burden on low-income folks described by some in the comments below is also going on here. Irresponsible monetary policy is not strictly a Turkish phenomenon.

顺便说一句,真实的(即经通胀调整后的利率)美联储利率目前为- 6%。下面某些评论中所描述的低收入人群遭受了不成比例的负担的情况,美国也在发生。严格来说,不负责任的货币政策并不是土耳其独有的现象。

nealrutgerskid
This is good news... forces the population to become more involved with the "democracy" rather than sitting asides and being complacent

这是好消息……可以迫使民众更多地参与“民主”,而不是坐在一旁,沾沾自喜。

Simriths .S
TRT World: I'll pretend this never happened.

TRT World(土耳其媒体):假装这件事从未发生。

Sgt.Metalist
How do you say "Trust the plan." in Turkish?

"相信计划"用土耳其语怎么说?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Alexander Kovarik
DW look on the bright side - in Turkey everyone is a millionaire now.

DW请往好的方面看——现在土耳其的每个人都是百万富翁了。

CageyBee
the only time in which interest rates would affect inflation positively is if you are a majour creditor nation and the intrest rates determine the amount of money flowing into you nation's banks from other countries. if you are israel, interest rates cause inflation. if you are turkey, interest rates reduce inflation.

只有当你是一个主要债权国时,利率才会对通货膨胀产生正面影响,而利率决定了从其他国家流入你国家银行的资金量。如果你是以色列人,利率会引发通货膨胀。如果你是土耳其,利率会降低通货膨胀。

Janie K Carney
I visited Turkey years ago and they were thriving. I’m sad to hear of the problems they are facing now. I don’t know the facts enough to comments but the Turkish people are good and they care about their Families.

几年前我去过土耳其,那里欣欣向荣。听说他们现在面临的问题,我很难过。我不太了解那里的真实情况,所以无法发表评论,但是土耳其人民很好,他们很顾家。

haramuddin
Trt would be like : here's how low value currency is going to revive Ottoman empire

TRT World会说:低价值的货币将复兴奥斯曼帝国。

Karthik bala
when people think nationalism and religion is more important than welfare, this is what happens!

当人们认为民族主义和宗教比福利更重要时,就会发生这样的事情!

T. W.
You voted for Erdogan, now live with the consequences.

既然投票给埃尔多安,现在就要承担后果。

Simon
The Turkish people won't be able to afford a turkey for Christmas dinner!

土耳其人将买不起圣诞晚餐需要的土鸡!

Liberal Socialist
Lol simple solution get rid of Erdogan and his party.

哈哈,简单的解决办法就是除掉埃尔多安和他的政党。

Hotovo Done
It's so funny how they're burning dollars which somehow still keeps it's value, and not burning lira which has now no value :D

有趣的是,他们烧的是美元,而美元依然坚挺,而不是里拉,而里拉现在已经毫无价值了。

Iordan Vassilev
Erdogan: I am gonna set interest rates without caring for the conditions of my countries debts.
His Idea: fails
Erdogan: you wanna see me do it again?
His idea: *fails
Erdogan: you wanna see me do it again
Economists: how many times do we have to teach you this lesson, old man?

埃尔多安:我将在不考虑国家债务的情况下设定利率。
他的想法:失败。
埃尔多安:你想看我再做一次吗?
他的想法:又失败。
埃尔多安:你想看我再做一次?
经济学家:这个教训我们还得教给你多少遍,老头?

vinm300
Erdoğan's son is a multi-millionaire, why don't others follow his example.
If Turks worked hard like Erdoğan's son, they too could be millionaires.

埃尔多安的儿子是个千万富翁,为什么别人不以他为榜样呢?
如果土耳其人像埃尔多安的儿子一样努力工作,他们也可能成为百万富翁。

John Dee
Erdogan good, he is the new Sultan of a new Ottoman Empire, be patient

埃尔多安很好,他是新奥斯曼帝国的新苏丹,耐心点。

Alex Nezhynsky
Can someone explain why Turkey "has a foreign dependent economy"?

有人能解释一下为什么土耳其“经济依赖外国”吗?

cosmic
Probably there is a heavy dependence on imports to keep everything in one piece. And when money stops flowing this becomes a problem.

或许土耳其为了维持国家运行,对进口的依赖程度很高。当资金停止流动时,这就成了一个问题。

Samson Soturian
There is very little manufacture or technical jobs in Turkey and most of what they have is either foreign run or run by men with foreign educations (Turkish schools range from rudimentary to fraudulent). Most middle class persons work for these foreign businesses and a large portion of government revenue comes from them whilst much of life continues the same as it did during the Ottoman era. They largely import finished manufactured goods and skilled labor whilst exporting natural resources and cheap labor.

土耳其的制造业和技术类工作很少,而且其中大部分都是外国人经营的,或者是受过外国教育的人经营的(而土耳其自己的学校只有小学和骗人的学校)。大多数中产阶级为这些外国企业工作,政府收入的很大一部分来自这些企业,而他们的大部分生活仍与奥斯曼帝国时期一样。他们主要进口制成品和技术性劳动力,同时出口自然资源和廉价劳动力。

The effects of this can be seen in their military hardware as they have to seek a developed nation that will sell weapons whilst being in proxy wars with literally every last one of them.

这种影响可以从他们的军事硬件上看出来,因为他们不得不找一个发达国家出售武器给他们,同时与后者中的几乎每一个进行代理人战争。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Like most countries in the Middle East, Turkey is as much a turdhole as Africa but works hard to maintain the fraudulent image of a "middle income country."

像中东的大多数国家一样,土耳其和非洲一样是一个粪坑,但却努力维持“中等收入国家”的虚假形象。

Frank TheTank
Turkey is in a customs unx with the EU.

土耳其与欧盟结成了关税同盟。

Because of the fact, that cheap labour is available and a government, which pledged to invest in infrastructure/schools there have been many companies, which have invested capital in Turkey.

因为一个事实,即土耳其有廉价的劳动力,且土耳其政府承诺投资基础设施和学校,有很多公司在土耳其投资。

Everything Dollar or Euro based of course.

当然一切都是以美元或欧元为基础的。

They want return on their investment with selling goods to the EU countries.

他们希望将向欧盟国家销售商品作为他们投资的回报。

In addition there's the tourist industry, which is financed the same way.

此外,土耳其的旅游业也以同样的方式融资。

Much of the money was spent for corruption in addition.

此外,这些资金大部分都被腐败挥霍掉了。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


The interest has to be paid and therefore the Lira loses worth with every day there's no real gain.

利息需要支付,却没有真正的收益,因此里拉每天都在贬值。

Phoebus Apollo
I am in the US and prices are 20% higher than what is was last year.

我现在在美国,商品价格比去年高出20%。

मनुष्य!(human)
Ottoman Empire

奥斯曼帝国。

Golden Gold
3:30 "...if the interests are being cut the inflation goes.."
New theory by Erdogan school of economics.

3:30“……如果削减利息,通胀也会随之而去。”
埃尔多安的学院派经济学的新理论。

23zchris
Maybe Turkey wants to achieve parity with Argentina peso.

也许土耳其想和阿根廷比索平起平坐。

Rohit Kesarkar
"when someone is Drowning and you try to save them, they're more like to drown you before you pull them out"
-Sherrilyn Kenyon

“当某人溺水,而你试图救他们,相比于你把他们拉出来,他们把你拖下水的可能性更大。”
——雪洛琳肯扬

Elementalism :D
You can tell people all the lies you want on state media
however, when people can barely get by and out food on the table, it becomes real hard to deny reality
I hope brighter days are ahead for Turkey with Mr Erdo gone.

你可以随意在国家媒体上告诉人们各种谎言,然而,当人们勉强度日,餐桌上没有食物时,现实就很难否认了。
我希望埃尔多下台后,土耳其的未来会更加光明。

My Thoughts
That's crazy. I feel saddened for the Turkish people. Stable currency is so important.

这太疯狂了。我为土耳其人民感到悲哀。稳定的货币十分重要。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Susan Weytpusski
They don’t want to be defeated by the Greeks in who of the two have the number 1 worst economic problems. As long as it says “Number 1” it doesn’t matter if it’s a good thing or not I guess?

在“谁的经济第一糟糕”这个问题上,他们不想被希腊打败。看来只要是“第一”,他们都会不顾好坏的抢到手里?

MANMOHAN R
Meanwhile Gollum : This is how Ottoman Empire should be governed.

与此同时,咕噜:这就是奥斯曼帝国应有的统治方式。

Misty Behaviour
First it was Lebanon and now Turkey, what do these two countries have in common?

先是黎巴嫩,现在是土耳其,这两个国家有什么共同点?

V Sohn
Can someone explain to me why price of turkey is so high here in the US? Never mind.

谁能给我解释一下为什么美国的火鸡价格这么高?算了。

Seriously I am very sorry for the Turkish people under the leadership of that turkey thinks he is an economist. How can you plan your budget or run a business with such hyper-inflation?

说真的,我为土耳其人民感到抱歉,他们的领导人自认为是一个经济学家。在如此严重的通货膨胀下,你如何才能规划预算或经营企业呢?

Oracle X
This jerk promises the Turks greatness and that seems to be enough for them.

这个混蛋承诺要让土耳其回归伟大,这似乎对他们来说已经足够了。

Br Savage
Thats why I invest my money into antiques. Imagine you have been saving for 30 years and then you almost lose 50% of your buying power. If you get antiques or gold you are atleast sure it almost wont go down and even can go up in price overtime and you can sell it for all currencies you wsnt

这就是我投资古董的原因。想象一下,你储蓄了30年,然后你几乎失去了50%的购买力。如果你投资古董或黄金,你至少可以确定它们的价格几乎不会下跌,甚至可以在一段时间后上涨,你可以把它卖掉,换成任何一种你想要的货币。

Cyka Blyat
Still a long way to go to beat the Zimbabwean dollar. In June 2015 the Zimbabwean central bank offered USD5 for every 175 quadrillion Zimbabwean dollar ( = 175,000 trillion = 175,000,000,000,000,000)..

要击败津巴布韦元还有很长的路要走。2015年6月,津巴布韦中央银行以5美元兑换175千万亿津巴布韦元(= 175,000万亿= 175,000,000,000,000,000)。

Henrik J
Dunning–Kruger effect: The less you know, the more you think you know..

邓宁-克鲁格效应:你知道的越少,你就认为你知道的越多。

nikoladd
I fail to see the point of burning "symbolic" dollars. If they don't want dollars I'm pretty sure everyone else is fine with that. Their problem is exactly the opposite, nobody else wants their lira.

我不明白他们焚烧“象征性”美元的意义何在。如果他们不想要美元,我敢肯定其他人都不会介意。他们的问题正好相反,没有人想要他们的里拉。

Khushhal Pakistan Zindabad
Did anybody ever wonder why "Shorting" was introduced into trading of financial instruments including currencies? It could be used against a country's currency as a political weapon.

有没有人想过为什么“卖空”被引入包括货币在内的金融工具交易?它可以作为一种政治武器,用来对付一个国家的货币。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Tomasz Twarog
It’s good to dump the price when you want to buy something big

当你想买大件东西的时候,它大降价,这是很好的情况。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Sue Howie
I hope the suffering of the Turkish people sees the end of this dictator..

我希望土耳其人民遭受的苦难能导致这个独裁者的终结。

No Chill
I think this is my fault, I'm so sorry Turkey, but understand I'm not in control.

我觉得这是我的错,我很抱歉,土耳其,但你们要明白我不是掌权者。

Graydations
Riddle: How do you say "obduracy" in Turkish.
Answer: Erdoğan

里德尔:“顽固”在土耳其语里怎么说?
答:埃尔多安。

promeetnag
My first trip to Istanbul was in the early 90s - there was only one bridge across the Bosphorus at the time. On our day of departure my colleague paid his hotel bill before breakfast and paid USD 354 for three nights. I was late so decided to pay after breakfast, i.e. 35 minutes later. My bill came to USD 348. That's inflation in Turkey. Lovely people, lovely country, lovely food. I have been back in more stable time since. I hope they can get out of this mess soon. inançlı ol (according to Goole translate - have faith).

我第一次去伊斯坦布尔是在90年代初,当时只有一座横跨博斯普鲁斯海峡的桥。在我们离开的那天,我的同事在早餐前付了他的酒店账单,三晚付了354美元。我迟到了,所以决定在早餐后付款,也就是35分钟后。我的账单变成了348美元。这是土耳其的通货膨胀。可爱的人民,可爱的国家,可爱的食物。从那以后,土耳其货币汇率回到了更稳定的时期。我希望他们能尽快摆脱困境。inançlı ol(根据谷歌翻译,这个词意为“要有信心”)。

cripsnblood
That's good. It means they can import/buy goods from overseas. The media us just scaring the market in to not spending.

这很好。这意味着他们可以从海外进口/购买商品。美国媒体只是在吓唬市场,让人不敢消费。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Gary Evergreen
The best time for market open up to attract Foreign Direct Investment.

这是开放市场吸引外国直接投资的最佳时机。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Amer Demirovic
"He has his own financial theories" :)

“他有独门的经融理论。”
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


ONeills Lounge
The Turkish still build very nice Superyachts…

土耳其人仍然在建造非常漂亮的超级游艇……

Zgembo121
he should cut interest more, maybe it will help this time?

他应该进一步降息,也许这一次会有所帮助?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Roma
good time to go on vacation

去土耳其度假的好时机。

Spaceballz123
The Lira is worth whatever Erdogan says it is.

埃尔多安说多少,里拉就价值多少。

Mirwais DeSanchez
Let it get a bit lower. Buying real estate was never easier

把它降的更低一点。购买房地产从来没有这么容易过。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


45641560456405640563
Guess Erdogan needs to pick some more diplomatic fights. That'll fix it.

看来埃尔多安需要挑起更多外交争端。这就能解决问题了。

Cherubim Cherubim
Turkey should stop using USD, replace with euro n Chinese yuen.

土耳其应该停止使用美元,换成欧元和人民币。

Paw Small
Someone should call Kemal Derviş again to get us out of another crisis. And let us hope Erdoğan's party doesn't take the credit again.

应该有人再打电话给Kemal Derviş,帮我们摆脱又一场危机。希望埃尔多安的政党不会再把功劳揽在自己身上。

Kai Kai
You get what you elected : )

谁让你们选他的。

Razian Amira
1997-2005 again for Turkey, when extreme inflation hits??

土耳其再次面临1997-2005期间极端通胀的情况?

Ghost M4
And that is why so many remember Mustafa Kemal Ataturk as a strong Leader.

这就是为什么那么多人记得穆斯塔法·凯末尔·阿塔图尔克是一位强有力的领导人。

hater
Venezuela 2 is loading...

委内瑞拉第二即将问世……
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


George Huntsman
They blame others for their own fault..

他们把自己的过错归咎于别人。

zz p
we should let it play out… maybe erdogan is right all along.

我们应该让它全力发动,也许埃尔多安一直都是对的。

Thomas Jeremy Visser
If you elect a guy like Erdogan, this is bound to happen. The Turkish people are some of the most hardworking people I have ever met. But they keep believing in this poor excuse for a leader.

如果你选了埃尔多安这样的人,这必然会发生。土耳其人民是我见过的最勤奋的人之一。但是他们仍然相信他们领导人的这个可怜的借口。

Denmark
Turk nationalists: This is fine, everything is fine. Türkiye number one☝☝
Anyways back to my apartment in Berlin.

土耳其民族主义者:这很好,一切都好。土耳其南波湾。
不管怎样,我还是回柏林的公寓吧。

emnaul monte
Nato Partner and US allí in Syria war not is struggling for bread .

北约的伙伴,美国在叙利亚战争中的盟友,现在竟然在为面包挣扎。

Pole Dev
Venezuela be like : i see where this will going

委内瑞拉会说:我知道事情的发展方向。

moviebod
It seems that n'er do well has had his day.

看来谁也没有好日子过。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


The Star
I wonder when this country goes bankrupt

我想知道这个国家什么时候会破产,

M L
Lovely, I'm enjoying it

太好了,我很喜欢。

hater
"if they have Dollars we have Allah" said Erdogan. xD
Dollars > Allah

“他们有美元,我们有安拉。”埃尔多安如是说。
结果美元胜过安拉。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Chan
Modi: Finally a worthy opponent.

莫迪:终于有一个值得一战的对手了。

blueplanet hand
Stop using the Lira as much as possible & use crypto instead..
Stable coins like USDT or USDC ✌

尽量停止使用里拉,改用加密货币。
像USDT或USDC这样的稳定货币。

office boy
He wants to export the putric Islam,not the goods

他想出口的是纯正的伊斯兰教,而不是货物。

The Silver
Blame your politicians. Oh wait who elects them?

怪你们的政客。哦,等等,谁选他们的?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


quantum balls
I am really happy for turkey they deserve it

我为土耳其感到高兴,这是他们应得的。

imran katora Taliban khan
Birds of feather flock together, Pakistan's blood brothers

物以类聚,他是巴基斯坦的亲兄弟。

Gökhan Yildirim
With or without intert rate cut it would fall

无论是否降息,它都将贬值。

dika2saja
Checking TRY to USD chart....... TRY seems recovering but only in this short term.

看看土耳其兑美元的图表.......里拉似乎正在恢复,但只是在短期内。

The Crusader
This is great news

这是个好消息。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


economic mercenary
countries governed by an individual never ever work

由个人治理的国家永远不会成功。

R. L.C.
Um...since when was the Turkish lira an economic tradable currency of significance? Just asking. Let's talk about the Bolivian currency, just as significant

嗯…土耳其里拉什么时候成为重要的经济交易货币了?只是问下。我们来谈谈玻利维亚货币,同样重要。

amr salah
How many times did we say separate religion from state ? Billion times ? no one seems to listen .

我们说过多少次要把宗教和国家分开?几十亿次?似乎没有人听。

Totoy Bibo
turkey will be another lebanon

土耳其将成为另一个黎巴嫩。

Rival Abutaliev
The same situation with prices in Russia.

俄罗斯的物价状况也是如此。

Mark Spark
Keep interest low and keep printing liras it will solve alll

保持低利率,继续印里拉,所有问题将得到解决。

Sahil Singh
Yo...
Turkish friends...do you guys really vote for this guy in elections.....

哟……
土耳其的朋友……你们真的在大选中投票给这个人了吗?

axeblue
Idk man... Seems like Turkish trust the Dollar more than the Lira therefore It's depreciating against the Dollar while keeping the interest low. Even if he increases the interest, as long as Turkish ppl use the Dollar, the Lira will depreciate.

我不清楚……土耳其似乎更信任美元而不是里拉,因此土耳其对美元贬值,同时保持低利率。即使他提高利息,只要土耳其人还在使用美元,里拉就会贬值。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Casual Gamer
Erdogone

埃尔多完。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Rick Jones
Turks make no sense to me, they have one of the best territories in the world, and can't do anything with it. It is far superior than any part of Europe. Yet, it is so much poorer, people say it is corruption, so do something about it.

土耳其人对我来说毫无意义,他们拥有世界上最好的领土之一,却一事无成。它比欧洲任何地方都要好得多。然而,它却要穷得多,人们说这是因为腐败,所以做点什么吧。

Leno Drcipto
He will blame America for all bad thing happened.

他会把发生的所有坏事都归咎于美国。

sana sama
But Sultan Erdogan is the best. He will build Ottoman empire

但是埃苏丹是最好的。他将建立奥斯曼帝国。

KYLOROKX
Venezuela wants to say hello and tell it knows how you feel

委内瑞拉想向你问好,告诉你它了解你的感受。

RogerWilco
Erdogan and Maduro seem to have gone to the same economic school.

埃尔多安和马杜罗似乎上过同一所经济学校。

Ernest Khalimov
Time for a nice vacation

该去度个愉快的假期了。

Michael Heider
It's plummeting 40% faster than the dollar?
Isn't the Turkish economy based on german maks anyway ( i forgot its called euro now)

它的暴跌比美元快40% ?
土耳其的经济不是建立在德国马克的基础上的吗(我现在忘了现在叫欧元了)。

Thomas O.
The Sick Man of Europe is making a comeback

“欧洲病夫”正在卷土重来。

Mana
Turkish lira going Cold Turkey

土耳其里拉将让火鸡降温。

BIG C
Does this mean I can get a cheaper hair transplant?

这是否意味着我可以接受更便宜的植发手术?

Pronto
Oddly like the Venezuelan Bolivar. What is the connection?

真奇怪,里拉有点像委内瑞拉的玻利瓦尔。其中有什么联系?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


E S
I see IMF coming ...

他来了他来了,IMF向你走来了……
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Buck Siouxwanan
There it is happy thanksgiving

土鸡来了,感恩节快乐。

Curious People
Shoulda hold dollars , LOL

应该抓牢美元的,哈哈。

PJ
Little sultan running the country off a cliff.

小苏丹把这个国家推下悬崖。

Aristhotle Dungo
0:18 how about burning franklin instead of washington

0:18 不妨烧一烧富兰克林(100美元),别烧华盛顿(1美元)?

Andrew McColl
Shouldn't they be burning Liras?

他们不应该烧里拉吗?

Udit Gehlot
Feel pity

同情。

Armand PX
Welcome To the Ottomans Empire

欢迎来到奥斯曼帝国。

Jatin Varma
Happy I moved money to crypto.

高兴,我把钱换成了加密货币。

Zakary Loreto
Erdogan and Maduro, brothers from different mothers

埃尔多安和马杜罗是异父异母的亲兄弟。

Allen Reed
Guess I'm going to turkey

看来我要去土耳其了。

U2 EXPERIENCE
Very sad for the people

为土国人民伤心。

Vijin
Erdogan, Turkey will re establish its empire by 2040 Vison

埃尔多安,土耳其将在2040年重建帝国。

很赞 2
收藏