明尼苏达州一名母亲涉嫌杀害6岁的儿子伊莱哈特，她告诉警方血液来自卫生棉条
正文翻译
Published May 28, 2022 5:25am EDT
Minnesota mom who allegedly killed 6-year-old son Eli Hart told police blood was from tampon
明尼苏达州一名母亲涉嫌杀害6岁的儿子伊莱哈特，她告诉警方血液来自卫生棉条
Julissa Thaler was charged with second-degree murder, with intent
茱莉萨·塞勒被指控二级谋杀，蓄意谋杀
Moments before Minnesota police arrested Julissa Thaler, 28, in the death of her 6-year-old son Eli Hart, officers found blood in her car but drove her home without further incident.
28岁的朱丽莎·塞勒因其6岁的儿子伊莱·哈特的死亡而被明尼苏达州警方逮捕。在此之前，警方在她的车里发现了血迹，但随后将她送回了家，没有进一步行动。
Her excuse: the blood was from a tampon and the flesh found on her body and in the seats was from a deer she picked up from a butcher, new documents show, FOX 9 of Minneapolis reported.
新文件显示，她的理由是:她的血来自卫生棉条，而她身上和座位上的肉是她从屠夫那里获得的鹿肉。据明尼阿波里斯市的FOX9台报道。
In the new documents, Orono police officers said they located Thaler’s car after they were initially notified about a car with a smashed window driving on a flat tire.
在新的文件中，奥罗诺警方表示，他们最初被告知有一辆车窗被砸碎轮胎漏气的汽车在行驶，之后他们找到了塞勒的车。
Julissa Thaler, 28, was charged in her 6-year-old son's murder after his body was found in the trunk of her car. (Hennepin County Jail) (Hennepin County Jail)
During the traffic stop, Orono officers said they found what appeared to be blood on her person and additional blood and bits of flesh in the car, FOX Minneapolis reported.
奥罗诺的警察说，在交通拦截期间，他们在她身上发现了似乎是血的东西，在车里发现了更多的血和肉块。据福克斯明尼阿波利斯报道。
The officers also saw a bullet hole in the car and shell casings, but none of those details resulted in them initially detaining Thaler, according to the documents.
据报道。文件显示，警方还在车上看到了一个弹孔和弹壳，但这些细节都没有导致他们一开始就拘留塞勒。
Instead, officers drove Thaler to her home while other officers who remained at the scene inspected the vehicle, according to the report.
警察反而开车送塞勒回家，而留在现场的其他警察检查了这辆车。
Officers then found the body of Thaler’s son in the trunk of the car.
随后，警察在汽车的后备箱里发现了塞勒儿子的尸体。
The body was found alongside a shotgun and an autopsy later revealed young Eli’s body was shot up to nine times, including his head, Fox 9 reported.
据福克斯9台报道，尸体是在一把猎枪旁被发现的，后来的尸检显示，年轻的伊莱的尸体被击中了9次，包括头部。
The Hennepin County Attorney's Office subsequently charged Thaler with second-degree murder. Thaler's boyfriend was in the car during the initial traffic stop and was taken into custody before he was released due to a lack of evidence to charge him.
亨内平县检察官办公室随后指控塞勒二级谋杀。塞勒的男友因在一开始的交通检查时坐在车里而被拘留，之前由于缺乏指控他的证据被释放。
Minnesota mom who allegedly killed 6-year-old son Eli Hart told police blood was from tampon
明尼苏达州一名母亲涉嫌杀害6岁的儿子伊莱哈特，她告诉警方血液来自卫生棉条
Julissa Thaler was charged with second-degree murder, with intent
茱莉萨·塞勒被指控二级谋杀，蓄意谋杀
Moments before Minnesota police arrested Julissa Thaler, 28, in the death of her 6-year-old son Eli Hart, officers found blood in her car but drove her home without further incident.
28岁的朱丽莎·塞勒因其6岁的儿子伊莱·哈特的死亡而被明尼苏达州警方逮捕。在此之前，警方在她的车里发现了血迹，但随后将她送回了家，没有进一步行动。
Her excuse: the blood was from a tampon and the flesh found on her body and in the seats was from a deer she picked up from a butcher, new documents show, FOX 9 of Minneapolis reported.
新文件显示，她的理由是:她的血来自卫生棉条，而她身上和座位上的肉是她从屠夫那里获得的鹿肉。据明尼阿波里斯市的FOX9台报道。
In the new documents, Orono police officers said they located Thaler’s car after they were initially notified about a car with a smashed window driving on a flat tire.
在新的文件中，奥罗诺警方表示，他们最初被告知有一辆车窗被砸碎轮胎漏气的汽车在行驶，之后他们找到了塞勒的车。
Julissa Thaler, 28, was charged in her 6-year-old son's murder after his body was found in the trunk of her car. (Hennepin County Jail) (Hennepin County Jail)
During the traffic stop, Orono officers said they found what appeared to be blood on her person and additional blood and bits of flesh in the car, FOX Minneapolis reported.
奥罗诺的警察说，在交通拦截期间，他们在她身上发现了似乎是血的东西，在车里发现了更多的血和肉块。据福克斯明尼阿波利斯报道。
The officers also saw a bullet hole in the car and shell casings, but none of those details resulted in them initially detaining Thaler, according to the documents.
据报道。文件显示，警方还在车上看到了一个弹孔和弹壳，但这些细节都没有导致他们一开始就拘留塞勒。
Instead, officers drove Thaler to her home while other officers who remained at the scene inspected the vehicle, according to the report.
警察反而开车送塞勒回家，而留在现场的其他警察检查了这辆车。
Officers then found the body of Thaler’s son in the trunk of the car.
随后，警察在汽车的后备箱里发现了塞勒儿子的尸体。
The body was found alongside a shotgun and an autopsy later revealed young Eli’s body was shot up to nine times, including his head, Fox 9 reported.
据福克斯9台报道，尸体是在一把猎枪旁被发现的，后来的尸检显示，年轻的伊莱的尸体被击中了9次，包括头部。
The Hennepin County Attorney's Office subsequently charged Thaler with second-degree murder. Thaler's boyfriend was in the car during the initial traffic stop and was taken into custody before he was released due to a lack of evidence to charge him.
亨内平县检察官办公室随后指控塞勒二级谋杀。塞勒的男友因在一开始的交通检查时坐在车里而被拘留，之前由于缺乏指控他的证据被释放。
评论翻译
