韩国玩家讨论黑神话悟空

김병남
진짜 잘 만들긴했다.... 타격감이 조오금 아쉽게 느껴지긴 하는데 그것 말고는 재밌어보이네 일단은 ㄷㄷ

真的做得很好……打击感有点不足，但除此之外，感觉还挺有意思的
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

30 9
그래픽이나 디자인 진짜 잘만들었네 타격감만 조금 손보면 더 재밌을거 같음

画面和设计真的做得很好，只要稍微调整一下打击感应该会更有趣

9093
어릴적 서유기 읽으면서 느꼈던 기괴한 느낌을 진짜 잘 살렸네요

真的很好地诠释了小时候读西游记时那种奇妙体验

그냥 못 지나가는 나그네
서유기가 게임으로 나올 줄은 상상도 못했는데 재미있을듯

没想到《西游记》能做成游戏，肯定很有趣

최대현
확실히 게임업계쪽은 중국도 근 10년 동안 엄청 많이 발전한거 같음. 자본이 미국에 버금가니 앞으로 더 기대할 수 있겠네요 ㅋㅋ

中国的游戏行业近10年里也有了很大的发展。资金仅次于美国，以后还可以期待更多游戏，呵呵

심영킥
이런 느낌으로 무협도 하나 내줬으면 좋겠다..

希望能用这种品质做一个武侠游戏…

Nothing
제발 한국에서도 저런게임 좀 시도라도 해봤으면 좋겠다

拜托，希韩国也能尝试做一下这样的游戏。

LENNOX
과장된 타격감이나 이펙트 안좋아하는데 이건 담백하니 딱좋네
몹 모션 퀄리티도 마음에 듬ㅋ 굉장히 몸 잘쓰는 스턴트맨 모션 딴듯ㅋ

我不喜欢夸张的打击感和特效，这个味道刚刚好。
动作质量也让人心满意足呵呵，动捕演员的身体很灵活

jinyeop shin
타격감이 조금 아쉽지만 그래픽은 대박이네요

虽然打击感有点可惜，但画面很棒。
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

포켓몬삼촌
이 게임 빨리 나오면 좋겠다! ㅎ

希望这个游戏快点出来！

히읏시옷
후반부 보스 디자인이 인상적이네유

后半部分的BOSS设计让人印象深刻

원탱이
출시 후 게임성이 어떨지는 몰라도.. 일단 지금까지 공개된것만 봐도 대한민국 게임사가 넘볼 수준이 아닌듯 ㅎㅎ

虽然不知道成品的游戏性如何…从目前公开的内容来看，韩国游戏公司似乎达不到超过它的水平。

스나입허
대박이네 ㄷㄷ 소울겜의 새역사를 쓰겠구나

太棒了，他们要书写魂类游戏的新历史了
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

위기와반전
타격감은 확실히 개선되어야할듯. 내공격이 상대방에게 물리적으로 타격을 줬다는느낌이 안듬. 나무로 바위때리는느낌.

打击感确实需要改善，感觉普攻不像是给了对方物理上的打击，而是用木头打岩石的感觉。

먹고싶치킨
몹 패턴은 좀 단조롭네
액션 빼곤 그래픽도 좋고 아트도 괜찮은듯

动作模式有点单调呢
除了动作，画面和艺术都不错

쿠젠
진짜 이건 한국이 제발 본받았음함

这真的是韩国的榜样
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

SSS
너무 좋은데 진짜

真是太棒了。

시청맨
동양적인 분위기를 좋아해서 이전에 세키로를 참 재밌게 했었는데
이것도 기대되네요

我很喜欢东方元素，所以以前玩只狼玩得很开心
我也很期待这个
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

Aradamada
이런 걸 보면 참... 세계 정세가 무기, 무력으로 경쟁하는 게 아닌 문화적인 걸로 선의의 경쟁을 했으면 좋겠다는 바람이 생기네요

看到这些，真的…希望世界趋势不要用武器和武力来竞争，而是通过文化上的善意竞争

[검열됨]
중국은 이미 문화경쟁 하잖음
상대 문화를 약탈해가서 문화 경쟁력을 올림 ㅅㅂ ㅋㅋㅋㅋ

中国已经在进行文化竞争了
XX对方的文化，提高文化竞争力，呵呵呵

하지메마시때
그러기엔 인간의 욕망은 끝이없고 자원은 너무 한정적이지 않나요? 그리고 욕망이 없다면 문화의 발전도 없을듯

人类的欲望没有尽头，资源是有限的，如果没有欲望，就不会有文化发展

네 녀석은E단이다.
문명5의 문화 승리도 군사력과 과학력이 어느정도 되는 나라가 문화력이 높아야 문화승리가 가능합니다. 이게 현실에서도 사실 그렇지요.

文明5的文化胜利，只有在军事力量和科技力量达到一定程度的文化强国才能实现。这在现实中也是如此。

돌체구스토
중국이 자기들 문화가 있었나요? 다 뺏은거 아니면 배껴온 거 ㅋㅋㅋㅋㅋ

中国有自己的文化吗?不是Q来的就是学来的呵呵呵

송민겸
@돌체구스토 서유기나 삼국지 같이 고전 문화는 자기들 거 꽤 많음

西游记和三国志等古典文化很多都是自己的

뚝배기폭격기
몬스터 헌터 월드의 서유기 버젼인듯한 느낌인데 개재밌겠다

感觉就像《怪物猎人世界》的西游记版本，一定很有趣

너굴맨
와 사고 싶은데 컴터가 과연 버텨줄라나...

哇，我想买，电脑真的能撑住吗?

DMWriter
타격감이 마치 속이 빈 대나무로 내리치는 듯한 소리가 나는건 아쉬운데, 다른 부분은 중국게임이 이만큼 발전했다는걸 잘 보여주는군요 ㄷ ㄷ

挺遗憾的，打击感就像是用空心竹子敲打的声音，但其他部分很好地说明了中国游戏已经发展到了这种程度。

Amestin
중국 게임에서 가장 기대되는 거네..

这是最令人期待的中国游戏…

m colm
이런 느낌으로 진짜 중국스러운 삼국지 오픈월드게임 나오면 재밌을듯

用这种风格来做真正中国味的三国志开放世界游戏应该会很有趣

sjk wzoswu
한국도 콘솔게임 개발했으면 좋겠다

真希望韩国也能开发单机游戏

카카로터
그래픽 퀄리티 그냥 미쳤는데?

图像品质真是太疯狂了

n word
좀더 빨리 발매하지 이미 이런작품들 너무 많아져서 차별점을 모르겟음

应该要早点发行吧，这样的作品已经太多了，大家都不知道有什么差别

raptor
중국은 서유기 삼국지 무협 일본은 사무라이 닌자 전국시대 등등 세계적으로 알려진것들이 많은데 한국은 한국 내세워서 만들만한게 없는거 같다
개발력도 이젠 중국한테 밀리는거

中国有《西游记》、《三国志》、《武侠》、日本有《武士忍者》、《战国时代》等世界知名作品，但韩国似乎没有推出自己的作品
开发能力现在似乎也落后于中国

블루하와이
오공이라 나무타면서 날아다닐줄 알았는데 얌전하게 걸어다니는게 아쉽네

因为是孙悟空，我以为你会在树上跳来跳去呢，可惜你只是乖乖的走路。

까칠한진이씨
보기만 해도 재밌다 신선해

看了就觉得很有趣很新鲜

RTFM
겜 스타일이 다크소울, 엘든링 느낌이네요

游戏风格有黑魂的感觉

soso
중국겜이 한국을 앞선건 이미 오래된거 같다...
이제 한국에 게임다운 게임을 만들 수 있을지도 의문임

中国游戏似乎领先韩国已经很久了…
现在韩国能否开发真正的游戏还是个疑问

얍얍
와...중국은 진짜 제천대성 손오공 좋아하네...관련된 게임만 수십년전부터 수백개는 되려나...

哇…中国真的很喜欢齐天大圣孙悟空…光是相关的游戏就从几十年前开始就有几百个了…

박지훈
그래도 문화침탈 베끼기를 일삼는 중국에서 지들 이야기를 기반으로 자신들만의 기술력 (?)으로 이런 게임을 내놨다는게 신기할 따름이네요

经常ooxx文化的中国，以自己的故事为基础，以自己独有的技术推出这样的游戏，真是神奇啊

Arise
한국은 아직 표절이 적습니까?초기에는 상대방의 부드러운 문화를 표절하는 것도 아니었다

韩国剽窃的现象还很少吗?初期不也是剽窃对方的软文化

john row
소울라이크 장르에 중국을 끼얹으면 블랙미쓰가 되는건가. 일단 그래픽, 사운드는 매우 훌륭해 보임. 한국 게임사들도 우리나라 고대 신화나 설화를
소재로 해서 이런 소울라이크류나 액션 어드벤쳐류 잘만들어 내놓으면 팔릴텐데 맨날 어줍잖은 서양 판타지 온라인겜이나 처 만들고 자빠졌으니 원...

在魂类游戏中加入中国元素就会变成这种感觉吗？首先，画面看起来很棒。韩国游戏公司也将我国古代神话或传说作为素材制作这样的魂类或动作冒险类游戏，应该卖的出去，但整天都在制作西方幻想类游戏，真的是…

루시오라
중국게임중 정말 정말 유일하게 해 볼수 있지 않을까 하는 생각이 드는 게임

我觉得这是中国游戏中唯一能玩的

Happy house
오공이 능력이 그냥 무림고수정도 수준으로 쪼글아들었네 ㅋㅋㅋ

悟空的能力已经弱化到武林高手的水平了呵呵

무삼이
몹으로 변신하는거 재밌겠네ㅋㅋㅋ

变身为怪物应该很有趣吧呵呵

동철이
역시..차이나머닌가 안되는게없네 ㄷㄷ
대륙스케일보소

果然..没有什么不可以的。
这就是大陆的规模

mSoo CHAE
중국 선협 드라마 특유의 쌈마이한 모션이 느껴지는걸

能感受到中国电视剧独特的动作

관상쟁이N
이거 순수 중국 회사 자원으로 만든 게임 맞나요? 미국에서나 가능한 게임 퀄리티 같네요.

这是纯中国公司资源制作的游戏吗?看起来是只有美国才有可能达到的游戏质量。

라드로치아브락소세제
과연 이게 진짜 게임 플레이인가

这真的是游戏吗?

도지도지
확실한건 3N은 못만드는 겜

我能肯定3N做不出这样的游戏(3N是韩国顶级的3大游戏公司)
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

bp
일본풍의 소울라이크: 인왕,세키로
중국풍의 소울라이크: 검은신화 오공
한국풍의 소울라이크:

日本风格的魂类游戏:仁王
中国风格的魂类游戏:黑神话悟空
韩国风格的魂类游戏:

asdf
기존의 서유기의 내용을 비틀어서 만들었다는데 그럼 나중에 삼국지도 나오는 건가?

据说是根据现有的西游记故事改编而成的，那么以后会做三国志吗？
原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

Haser
근데 저 게임에서 중국어 나오면 몰입도 확 낮아질듯ㅋㅋ

如果游戏中出现中文的话，体验感会一下子降低呵呵

나쁜자식이병건
원신으로 시작해 검신 오공 까지, '중국' 게임에 대한 인식이 변화하고 있다!

从原神开始到黑神话悟空，对“中国”游戏的认识正在变化！

입털려고 태어남
중궈삘나서 관심없었는데 이렇게보니까 잘만들긴했네

我本来对中国很没兴趣但这么一看，做得还不错

두루미부리
원신으로 시작되서 오공에서 증명됨 한국 게임업계 개발자들은 중국 게임업계 개발자들한테 쳐 발린다는거

从原神开始，在黑神话悟空得到证明，韩国游戏业界的开发者们会被中国游戏业界的开发者们掀开底裤

젠틀한 팬
식물이 약한바람에 움직이는게 진짜 미쳤네
옷자락움직임도 너무 자연스럽네 미친...
타격음, 타격효과만 수정하면 미쳤을듯

植物在微风中摇动，真是太疯狂了。
衣角晃动也太自然了，好夸张…
只要修补好打击效果，游戏质量简直疯掉

KIKOO KANG
국내에서도 인기있는 제천대성 세계관이라
거부감이 딱히 없네요
그래픽이야 뭐 거의 정점을 찍은 수준이라 오히려 놀랍지도 않은듯

在韩国也很受欢迎的齐天大圣世界观。
我并不排斥
画面效果几乎到了顶点，反而不奇怪了

Kodaira Oh
우리나라도 전통적인 설화나 신화를 내용으로 한 게임 좀 나왔으면 한다.

希望我国也能出现以传统传说或神话为内容的游戏。

뵤뵤비비
진짜 이 게임은 갓겜 될거같아요. 너무 재밌어보이던데

这个游戏真的神了，看起来好有趣啊

Pangaea
옛날 서유기 영화에 나왔던 미녀로 의태한 그 거미괴물들도 나오네요.
붉은사막과 비교하자면 자국 문화, 특히 서유기를 기반으로 한 오공 쪽에 더 점수를 주고 싶네요^^ 신선한 느낌도 나고.

古代西游记电影中美女妖精蜘蛛精也出现了。
和红色沙漠相比，我觉得蕴含本土文化，特别是改编自西游记的黑神话悟空更优秀^有一种新鲜的感觉。

K L
그래픽, 타격음 이런걸 떠나서 중국도 이제 aaa급 싱글 콘솔용 게임들을 본격적으로 만들기 시작했다는 점이 섬뜩하네요.
비록 저 게임이 실패하더라도 aaa급 싱글게임제작의 기술력과 노하우가 차곡차곡 쌓이면 나중에는 갓옵워 엘든링 같은 대작 콘솔게임이 중국에서 나올지도 모를일.
이미 온라인쪽에선 원신의 메가히트로 그 성과를 거뒀고.

抛开画面、打击感不谈，中国现在也开始正式开发3A单机游戏了，这一点令人不寒而栗。
即使这款游戏最终失败，只要积累3A游戏制作的技术和经验，最终中国就有可能出现像《战神》、《艾尔登法环》这样的大型单机游戏。
在网络游戏方面，原神已经取得了巨大的成功。

김빈센트
우리나라도 우리나라 만의 색깔을 갖춘 대작 게임 하나 나왔으면 좋겠네요. 오공 보니 솔직히 좀 부럽기도 하다.

希望我们国家也能推出一款具有本国特色的大型单机游戏。看到悟空，说实话也有点羡慕。

강도뀨비
지금까지 대한민국게임을 플레이해주셔서 감사합니다.^^

感谢各位一直以来还在玩大韩民国的游戏。