推特讨论：想象一下，在大都市（成都）乘坐世界级有轨电车行驶15公里……只要0.10美元（10美分）
正文翻译
S.L. Kanthan
Imagine traveling 15 km in a world-class tram in a metropolitan city for... US $0.10 (ten cents). That's the sort of totalitarian system you will find in #China. video from:
想象一下，在大都市乘坐世界级有轨电车行驶15公里……只要0.10美元（10美分）。
这就是你会在中国发现的那种极泉主义制度。
视频：
Imagine traveling 15 km in a world-class tram in a metropolitan city for... US $0.10 (ten cents). That's the sort of totalitarian system you will find in #China. video from:
想象一下，在大都市乘坐世界级有轨电车行驶15公里……只要0.10美元（10美分）。
这就是你会在中国发现的那种极泉主义制度。
视频：
评论翻译
S.L. Kanthan
You should see the USA now without SOCIALISM
你应该看看现在这个没有社会主义的美国。
Henric Contini
US is fast become a socialist nation. But still far more poverty in China.
美国正在迅速成为一个社会主义国家。但中国的贫困程度仍然要比美国高得多。
RS
lol bro regardless how hard you try, you are still perceived as a 阿三 in the eyes of most Chinese people, welcome to the reality
哈哈，楼主，不管你怎么努力，在大多数中国人眼中，你仍然被认为是阿三，欢迎回归现实。
Anomenous
It seems that whenever there's a form of government that directly benefits the people & infrastructure of a country, western powers come along to make up a whole bunch of lies about the nation to destroy it so we don't start wondering why our countries don't have nice things, too
似乎每当有一种政府形式，可以直接惠及一个国家的人民和基础设施时，西方大国就会出现，编造一大堆关于这个国家的谎言来摧毁它，这样我们就不会开始怀疑：为什么我们国家没有这种好东西。
It seems that whenever there's a form of government that directly benefits the people & infrastructure of a country, western powers come along to make up a whole bunch of lies about the nation to destroy it so we don't start wondering why our countries don't have nice things, too
似乎每当有一种政府形式，可以直接惠及一个国家的人民和基础设施时，西方大国就会出现，编造一大堆关于这个国家的谎言来摧毁它，这样我们就不会开始怀疑：为什么我们国家没有这种好东西。
S.L. Kanthan
100%
Thucydides
But such a low price is bad for its GDP number
但如此低的价格对这个国家的GDP数字不利。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
100%
Thucydides
But such a low price is bad for its GDP number
但如此低的价格对这个国家的GDP数字不利。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
S.L. Kanthan
so true
如此真实。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
so true
如此真实。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Henric Contini
Yes, since they embraced private property and capitalism things has gotten much better
是的，自从他们接受私有财产制度和资本主义以来，情况好多了。
Yes, since they embraced private property and capitalism things has gotten much better
是的，自从他们接受私有财产制度和资本主义以来，情况好多了。
S.L. Kanthan
Such an obviously false claim. Does capitalism provide such amazing public transportation in the US? No. Capitalism brings in the money, but it's the socialism in China that makes the country beautiful.
这显然是一个错误的说法。
资本主义在美国能提供如此惊人的公共交通吗？
不，资本主义带来了金钱，但中国的社会主义使国家变得美丽。
Such an obviously false claim. Does capitalism provide such amazing public transportation in the US? No. Capitalism brings in the money, but it's the socialism in China that makes the country beautiful.
这显然是一个错误的说法。
资本主义在美国能提供如此惊人的公共交通吗？
不，资本主义带来了金钱，但中国的社会主义使国家变得美丽。
Henric Contini
You should have seen it before they embraced private property. A hell whole.
在他们接受私人财产制度之前，你应该看看它。整个恍如一个地狱。
You should have seen it before they embraced private property. A hell whole.
在他们接受私人财产制度之前，你应该看看它。整个恍如一个地狱。
S.L. Kanthan
You should see the USA now without SOCIALISM
你应该看看现在这个没有社会主义的美国。
Henric Contini
US is fast become a socialist nation. But still far more poverty in China.
美国正在迅速成为一个社会主义国家。但中国的贫困程度仍然要比美国高得多。
J Woodey
Homeless is far more in US than China.
美国的无家可归者比中国多得多。
Homeless is far more in US than China.
美国的无家可归者比中国多得多。
Wangzhao
which city
哪个城市。
which city
哪个城市。
S.L. Kanthan
Chengdu
成都。
Chengdu
成都。
Sharing Travel
There is a machine in the car door. You can buy tickets with QR code. If you don't buy a ticket, it's nothing. . . Just lost some underwear.
车门里有一台机器。您可以使用二维码购票。如果你不买票，那也没什么……只是丢了一些底裤。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
There is a machine in the car door. You can buy tickets with QR code. If you don't buy a ticket, it's nothing. . . Just lost some underwear.
车门里有一台机器。您可以使用二维码购票。如果你不买票，那也没什么……只是丢了一些底裤。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
S.L. Kanthan
What does it mean: "lost some underwear"?
什么意思：“丢了一些底裤”？
What does it mean: "lost some underwear"?
什么意思：“丢了一些底裤”？
Sharing Travel
Morality and social order.
丢了道德和社会秩序。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Morality and social order.
丢了道德和社会秩序。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Ani & Brewed Cofi
Wow.
哇！
Wow.
哇！
Jungle Banana
sign me up comrade
同志，带上我。
sign me up comrade
同志，带上我。
Nicho
Mumbai and Bangalore need more of these
孟买和班加罗尔，需要更多这样的交通。
Mumbai and Bangalore need more of these
孟买和班加罗尔，需要更多这样的交通。
Alty54
China has a small population that is so chill Not crowded and rushes
中国人口少，很冷，不拥挤，不匆忙。
译注：视频中的确人很少，可能不是交通高峰。
China has a small population that is so chill Not crowded and rushes
中国人口少，很冷，不拥挤，不匆忙。
译注：视频中的确人很少，可能不是交通高峰。
Yu Zhou
It's not that cheap actually. The price is 0.3-0.5 dollar normally.
实际上并没有那么便宜。价格通常为0.3-0.5美元。
It's not that cheap actually. The price is 0.3-0.5 dollar normally.
实际上并没有那么便宜。价格通常为0.3-0.5美元。
Sun Tvs
Increase the fare by 1000% to have higher GDP!
将票价提高1000%，以获得更高的GDP！
Increase the fare by 1000% to have higher GDP!
将票价提高1000%，以获得更高的GDP！
Alejandro
En #Mendoza, Argentina, el tranvía metropolitano también cuesta 10 centavos de dólar. Aunque son muy viejos.
西班牙语机翻：在阿根廷门多萨，大都会的有轨电车，也要花10美分。虽然，他们很老了。
En #Mendoza, Argentina, el tranvía metropolitano también cuesta 10 centavos de dólar. Aunque son muy viejos.
西班牙语机翻：在阿根廷门多萨，大都会的有轨电车，也要花10美分。虽然，他们很老了。
RS
lol bro regardless how hard you try, you are still perceived as a 阿三 in the eyes of most Chinese people, welcome to the reality
哈哈，楼主，不管你怎么努力，在大多数中国人眼中，你仍然被认为是阿三，欢迎回归现实。
James Barry
If you speak out against the government you cannot ride that tram. Every aspect of your life is monitored
如果你公开反对ZF，你就不能乘坐那辆电车。你生活的方方面面都会受到J控。看下面这个链接：
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
If you speak out against the government you cannot ride that tram. Every aspect of your life is monitored
如果你公开反对ZF，你就不能乘坐那辆电车。你生活的方方面面都会受到J控。看下面这个链接：
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Songpinganq
China's Social Credit Scoring System Is Getting A CBDC Upgrade. Now, China's digital wallet app WeChat (or Alipay) only allows people with a 550 or higher social credit score to recharge their electric cars, or buy food from unmanned grocery stores and vending machines.
中国社会信用评分体系正在升级。
现在，中国的数字钱包应用微信（或支付宝）只允许社会信用评分为550或更高的人，才能给电动汽车充电，或从无人杂货店和自动售货机购买食物。
China's Social Credit Scoring System Is Getting A CBDC Upgrade. Now, China's digital wallet app WeChat (or Alipay) only allows people with a 550 or higher social credit score to recharge their electric cars, or buy food from unmanned grocery stores and vending machines.
中国社会信用评分体系正在升级。
现在，中国的数字钱包应用微信（或支付宝）只允许社会信用评分为550或更高的人，才能给电动汽车充电，或从无人杂货店和自动售货机购买食物。
Dr. Max
I ' ll be there soon
我很快就会去那里。
I ' ll be there soon
我很快就会去那里。
Honey
Amazing Amazing China.The best country in the world.
神奇的中国。世界上最好的国家。
Amazing Amazing China.The best country in the world.
神奇的中国。世界上最好的国家。
Hubris - But at what cost?
It's no secret that most China's public transport operators are not making money and rightfully so as the infrastructure is part of the policy to redistribute wealth throughout the routes they serve. Why the poor got lifted because the transportation helps them to the best market
众所周知，大多数中国公共交通运营商都没有赚到钱，因为基础设施是重新分配社会财富政策的一部分。为什么穷人能向上层移动，因为运输帮助他们到达了最好的市场。
It's no secret that most China's public transport operators are not making money and rightfully so as the infrastructure is part of the policy to redistribute wealth throughout the routes they serve. Why the poor got lifted because the transportation helps them to the best market
众所周知，大多数中国公共交通运营商都没有赚到钱，因为基础设施是重新分配社会财富政策的一部分。为什么穷人能向上层移动，因为运输帮助他们到达了最好的市场。
Shanliren
Welcome to China!
欢迎来到中国！
Welcome to China!
欢迎来到中国！
Stuart Baanstra
So this is what people do when GENOCIDE is occurring on the other side of the world
因此，当世界另一端正在发生种族灭绝时，这边的普通人正在过这样的生活。
So this is what people do when GENOCIDE is occurring on the other side of the world
因此，当世界另一端正在发生种族灭绝时，这边的普通人正在过这样的生活。
Defiance
So many Western poseurs hate that China is way better than they wished
许多装腔作势的西方人讨厌中国，就是因为中国比他们希望的要好得多。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
So many Western poseurs hate that China is way better than they wished
许多装腔作势的西方人讨厌中国，就是因为中国比他们希望的要好得多。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
samaya4229
Imagine getting stabbed, shoot or mugged for 0$. That is democratic and free system of US.
想象一下，为了0美元被刺伤、枪杀或抢劫。这就是美国的自由民主制度。
Imagine getting stabbed, shoot or mugged for 0$. That is democratic and free system of US.
想象一下，为了0美元被刺伤、枪杀或抢劫。这就是美国的自由民主制度。
People's Liberator
30 cents = 2 yuan is the most common bus fee in China
30美分=2元，这是中国最常见的公共汽车费。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
30 cents = 2 yuan is the most common bus fee in China
30美分=2元，这是中国最常见的公共汽车费。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Robert Bertrandt
Move there then loser.
移动到那里，然后成为失败者。
Move there then loser.
移动到那里，然后成为失败者。
「Cine Hongo」
imagine needing a passport to go to the beach.... #China
想象一下，去海滩需要护照……
imagine needing a passport to go to the beach.... #China
想象一下，去海滩需要护照……
Su
It is part of China’s local debt
这是中国地方债务的一部分。
It is part of China’s local debt
这是中国地方债务的一部分。
Louis Suarez
Where they allow people to afford to live and refused Zionist occupation? Yes it’s possible
在哪里，他们允许人们负担得起生活费用，并拒绝犹太复国主义的占领？是的，这是允许的。
Where they allow people to afford to live and refused Zionist occupation? Yes it’s possible
在哪里，他们允许人们负担得起生活费用，并拒绝犹太复国主义的占领？是的，这是允许的。
很赞 30
收藏