特朗普的小儿子（巴伦·特朗普）拒绝成为美国共和党大会的代表
正文翻译
Two days after the Republican Party of Florida announced he would be one of their at-large delegates, Barron Trump has declined to participate in the GOP convention due to "prior commitments." First lady Melania Trump issued a statement saying he would not be participating.
在佛罗里达州共和党宣布他将成为他们的一般代表之后的一两天，巴伦·特朗普因“事先承诺”而拒绝参加共和党大会。第一夫人梅拉尼娅·特朗普发表声明说，他不会参加。
Two days after the Republican Party of Florida announced he would be one of their at-large delegates, Barron Trump has declined to participate in the GOP convention due to "prior commitments." First lady Melania Trump issued a statement saying he would not be participating.
在佛罗里达州共和党宣布他将成为他们的一般代表之后的一两天，巴伦·特朗普因“事先承诺”而拒绝参加共和党大会。第一夫人梅拉尼娅·特朗普发表声明说，他不会参加。
评论翻译
@derpycow3916
Smart move!! Stay out of politics and enjoy your life!
聪明的举动！！远离政治，享受生活！
Smart move!! Stay out of politics and enjoy your life!
聪明的举动！！远离政治，享受生活！
@dystopian..
Stay away from daddy and enjoy your life
远离爸爸，享受生活。
Stay away from daddy and enjoy your life
远离爸爸，享受生活。
@facitenonvictimarum174
Having Donald Trump as a father is cruel and unusual punishment for any young person.
让唐纳德·特朗普作为父亲对任何年轻人来说都是残酷和不寻常的惩罚。
Having Donald Trump as a father is cruel and unusual punishment for any young person.
让唐纳德·特朗普作为父亲对任何年轻人来说都是残酷和不寻常的惩罚。
@944clogue
Trump Tower is 3 blocks from NyU where he's planning on going.....
特朗普大厦距离他计划去的纽约大学有3个街区.....
Trump Tower is 3 blocks from NyU where he's planning on going.....
特朗普大厦距离他计划去的纽约大学有3个街区.....
@selalewow
Considering he has ASD I felt pain for him when I heard he was sexted. My son is the same age and has the same condition and he gets extreme social anxiety.
考虑到他患有自闭症谱系障碍，当我听说他被选中时，我为他感到痛苦。 我儿子同龄，病情相同，他有极度的社交焦虑。
Considering he has ASD I felt pain for him when I heard he was sexted. My son is the same age and has the same condition and he gets extreme social anxiety.
考虑到他患有自闭症谱系障碍，当我听说他被选中时，我为他感到痛苦。 我儿子同龄，病情相同，他有极度的社交焦虑。
@magichwoo
Talk about the most ridiculous thing I've ever heard in my life. A HS graduate to be a delegate. Nonsense.
谈谈我这辈子听过的最荒谬的事情。高中毕业生成为代表。没有意义。
Talk about the most ridiculous thing I've ever heard in my life. A HS graduate to be a delegate. Nonsense.
谈谈我这辈子听过的最荒谬的事情。高中毕业生成为代表。没有意义。
@tonyflores8217
Trump is trying to creatr a dynasty.....
特朗普正试图创造一个王朝.....
Trump is trying to creatr a dynasty.....
特朗普正试图创造一个王朝.....
@mlynettepinky595
Your talking about Trump, everything he does is ridiculous
He is 18 yrs old and old enough.
Trump is trying to make sure his kids stay in power after he is gone.
你谈论特朗普，他所做的一切都是荒谬的
他已经18岁了，已经够大了。
特朗普正试图确保他的孩子们在他离开后继续掌权。
Your talking about Trump, everything he does is ridiculous
He is 18 yrs old and old enough.
Trump is trying to make sure his kids stay in power after he is gone.
你谈论特朗普，他所做的一切都是荒谬的
他已经18岁了，已经够大了。
特朗普正试图确保他的孩子们在他离开后继续掌权。
@nelson66190
In America, you can become a flying instructor at the age of twenty-one. I wonder how young America's Plastic Surgeons are?
在美国，您可以在二十一岁时成为一名飞行教练。我想知道美国的整形外科医生有多年轻？
In America, you can become a flying instructor at the age of twenty-one. I wonder how young America's Plastic Surgeons are?
在美国，您可以在二十一岁时成为一名飞行教练。我想知道美国的整形外科医生有多年轻？
@hilariowilson5570
I’ve said it many times, leave the kid alone. Can’t stand his dad, but he has no fault, let him live his life away from the circus.
我已经说过很多次了，别迁怒于孩子。受不了爸爸，但他没有错，让他过远离马戏团的生活。
I’ve said it many times, leave the kid alone. Can’t stand his dad, but he has no fault, let him live his life away from the circus.
我已经说过很多次了，别迁怒于孩子。受不了爸爸，但他没有错，让他过远离马戏团的生活。
@pinkcrayon1382
Then his dad needs to not put him into politics. He is 18 now, and if he enters the political arena...he is fair game.
那么他的父亲就别把他拉进政治舞台了。他现在18岁了，如果他进入政治舞台......他就是靶子。
Then his dad needs to not put him into politics. He is 18 now, and if he enters the political arena...he is fair game.
那么他的父亲就别把他拉进政治舞台了。他现在18岁了，如果他进入政治舞台......他就是靶子。
@user-mj3rj7iq1z
Good for him. Don’t drag this young man in all this mess at such a young age. I sure his Mom knew that not the right thing for him.
对他有好处。不要在这么年轻的时候就把这个年轻人拖入所有这些混乱之中。我敢肯定，他妈妈知道这对他来说不是正确的。
Good for him. Don’t drag this young man in all this mess at such a young age. I sure his Mom knew that not the right thing for him.
对他有好处。不要在这么年轻的时候就把这个年轻人拖入所有这些混乱之中。我敢肯定，他妈妈知道这对他来说不是正确的。
@Shadowcruise99
I sure his Mom knew that wasn't the right thing for him.
我敢肯定，他妈妈知道这对他来说不是正确的。
I sure his Mom knew that wasn't the right thing for him.
我敢肯定，他妈妈知道这对他来说不是正确的。
@ecamp6360
Maybe he had something better to do...like go to college, or do an internship.
也许他有更好的事情要做......比如上大学，或者实习。
Maybe he had something better to do...like go to college, or do an internship.
也许他有更好的事情要做......比如上大学，或者实习。
@mattt5006
He’s free to do whatever he wants it’s America.
这里是美国，他可以自由地做任何他想做的事。
He’s free to do whatever he wants it’s America.
这里是美国，他可以自由地做任何他想做的事。
@debh5780
I am relieved by this ! Barron doesn’t need this at his young age !!!
我对此松了一口气！巴伦在他年轻的时候不需要这个!!
I am relieved by this ! Barron doesn’t need this at his young age !!!
我对此松了一口气！巴伦在他年轻的时候不需要这个!!
@BlackFemaleAnd50
Since Barron didn't speak for himself, we don't know if it was his decision to decline or not. Melania needs to let him grow up. I doubt that Melania and Barron have anything to do with Donald Trump, but Donald has provided a great life for both of them. Better than most of us will ever have. Nobody has a perfect father. I feel sorry for the woman that Barron marries. Melania will probably pick his wife, but she will still have a rough road ahead of her.
由于巴伦没有为自己说话，我们不知道是否是他拒绝的决定。梅拉尼娅需要让他长大。我怀疑梅拉尼娅和巴伦与唐纳德·特朗普有什么关系，但唐纳德为他们俩提供了美好的生活。比我们大多数人都好。没有人有一个完美的父亲。 我为巴伦娶的那个女人感到难过。梅拉尼娅可能会选择他的妻子，但她面前的道路仍然崎岖不平。
Since Barron didn't speak for himself, we don't know if it was his decision to decline or not. Melania needs to let him grow up. I doubt that Melania and Barron have anything to do with Donald Trump, but Donald has provided a great life for both of them. Better than most of us will ever have. Nobody has a perfect father. I feel sorry for the woman that Barron marries. Melania will probably pick his wife, but she will still have a rough road ahead of her.
由于巴伦没有为自己说话，我们不知道是否是他拒绝的决定。梅拉尼娅需要让他长大。我怀疑梅拉尼娅和巴伦与唐纳德·特朗普有什么关系，但唐纳德为他们俩提供了美好的生活。比我们大多数人都好。没有人有一个完美的父亲。 我为巴伦娶的那个女人感到难过。梅拉尼娅可能会选择他的妻子，但她面前的道路仍然崎岖不平。
@derlinclair3589
More probalby because he just isn't interested in that political Garbage,I imagine,my friends.Thank dear God for that.
更可能是因为他对那些政治垃圾不感兴趣，我想，我的朋友们。为此感谢亲爱的上帝。
More probalby because he just isn't interested in that political Garbage,I imagine,my friends.Thank dear God for that.
更可能是因为他对那些政治垃圾不感兴趣，我想，我的朋友们。为此感谢亲爱的上帝。
@user-oy4du2qe5y
He’s still just a kid and he’s been through so much in his young life. May God protect him
他还只是个孩子，在他年轻的生活中经历了很多。愿上帝保护他。
He’s still just a kid and he’s been through so much in his young life. May God protect him
他还只是个孩子，在他年轻的生活中经历了很多。愿上帝保护他。
@mcfunwow
Way to miss the point, dude. It has nothing to do with being rich. It's about being the very unfortunate son of a psychopath and a woman who would marry and breed with a psychopath. There's gonna be a crapload of therapy in his future.
搞错重点了，伙计。 这与富有无关。 这是关于成为一个精神病患者的非常不幸的儿子和一个会与精神病患者结婚和繁殖的女人。 他的未来需要接受一系列治疗。
Way to miss the point, dude. It has nothing to do with being rich. It's about being the very unfortunate son of a psychopath and a woman who would marry and breed with a psychopath. There's gonna be a crapload of therapy in his future.
搞错重点了，伙计。 这与富有无关。 这是关于成为一个精神病患者的非常不幸的儿子和一个会与精神病患者结婚和繁殖的女人。 他的未来需要接受一系列治疗。
@jdrose1000
I’m a Democrat and I agree he needs to stay away from all of this! I hope for him a better future!
我是民主党人，我同意他需要远离这一切！我希望他有一个更好的未来！
I’m a Democrat and I agree he needs to stay away from all of this! I hope for him a better future!
我是民主党人，我同意他需要远离这一切！我希望他有一个更好的未来！
@MF-qf7bs
Baron isn't as dumb as Trump voters. He should steer clear of the Trump criminal enterprise and learn how to make his own way in life outside of the family. I hope he doesn't get sucked into the avarice and greed.
巴伦并不像特朗普选民那样愚蠢。他应该避开特朗普的犯罪企业，学习如何在家庭之外的生活中走自己的路。我希望他不要陷入贪婪和欲望。
Baron isn't as dumb as Trump voters. He should steer clear of the Trump criminal enterprise and learn how to make his own way in life outside of the family. I hope he doesn't get sucked into the avarice and greed.
巴伦并不像特朗普选民那样愚蠢。他应该避开特朗普的犯罪企业，学习如何在家庭之外的生活中走自己的路。我希望他不要陷入贪婪和欲望。
@ethanweeter2732
I would think that is better for him. Not worth the media hype and it is probably improper. Does anyone think a Presidential candidate’s children should be delegates?
我认为这对他来说更好。不值得媒体大肆宣传，因为这可能是不恰当的。有人认为总统候选人的孩子应该成为代表吗？
I would think that is better for him. Not worth the media hype and it is probably improper. Does anyone think a Presidential candidate’s children should be delegates?
我认为这对他来说更好。不值得媒体大肆宣传，因为这可能是不恰当的。有人认为总统候选人的孩子应该成为代表吗？
@authorthecat
Good for you Baron. Your doing yourself a favor dude
对你有好处，男爵。你帮了自己一个大忙，伙计。
Good for you Baron. Your doing yourself a favor dude
对你有好处，男爵。你帮了自己一个大忙，伙计。
@jeffr6206
Trump: I do not know that boy. I have never met him.
特朗普：我不认识那个男孩。我从未见过他。
Trump: I do not know that boy. I have never met him.
特朗普：我不认识那个男孩。我从未见过他。
@wiltchamberlainisthegoat13
He might just not agree with many of his father’s political views. He might just be a liberal! Good for him.
他可能只是不同意他父亲的许多政治观点。 他可能只是一个自由主义者！ 对他有好处。
He might just not agree with many of his father’s political views. He might just be a liberal! Good for him.
他可能只是不同意他父亲的许多政治观点。 他可能只是一个自由主义者！ 对他有好处。
@Jesus2023sav
I didn't think he would.
His mother spent 18 years keeping him as far away from his father and politics
我不认为他会接受邀请。
他的母亲花了18年时间让他远离父亲和政治。
I didn't think he would.
His mother spent 18 years keeping him as far away from his father and politics
我不认为他会接受邀请。
他的母亲花了18年时间让他远离父亲和政治。
@winnepeterson6570
Yay! Barron, you have made a very wise choice. You would be forever a child under the thumb of your father. Go out into the world, broaden your horizons and make a happy and free life for yourself. I hope the best for you.
耶！巴伦，你做出了一个非常明智的选择。如果你接受了，你将永远是受你父亲控制的孩子。走向世界，开阔视野，为自己创造幸福自由的生活。我希望你一切顺利。
Yay! Barron, you have made a very wise choice. You would be forever a child under the thumb of your father. Go out into the world, broaden your horizons and make a happy and free life for yourself. I hope the best for you.
耶！巴伦，你做出了一个非常明智的选择。如果你接受了，你将永远是受你父亲控制的孩子。走向世界，开阔视野，为自己创造幸福自由的生活。我希望你一切顺利。
@ahthisisgood
Barron, please stay out of politics. Stay out of your father's shadow. Live your own life. Stay true to yourself.
巴伦，请远离政治。远离你父亲的阴影。过自己的生活。忠于自己。
Barron, please stay out of politics. Stay out of your father's shadow. Live your own life. Stay true to yourself.
巴伦，请远离政治。远离你父亲的阴影。过自己的生活。忠于自己。
@Daniel4646
"Stay true to yourself", huh? From what I've heard so far, his personality has begun to take much after his father's. That is, acting like a privilieged, spoiled brat. And look where this has landed his father now.
So be careful what you wish for him.
“忠于自己”，是吗？从我目前所听到的情况来看，他的性格已经开始与他父亲的性格相去甚远。也就是说，表现得像一个特权的、被宠坏的小子。看看他父亲现在在哪里。
所以要小心你对他的希望。
"Stay true to yourself", huh? From what I've heard so far, his personality has begun to take much after his father's. That is, acting like a privilieged, spoiled brat. And look where this has landed his father now.
So be careful what you wish for him.
“忠于自己”，是吗？从我目前所听到的情况来看，他的性格已经开始与他父亲的性格相去甚远。也就是说，表现得像一个特权的、被宠坏的小子。看看他父亲现在在哪里。
所以要小心你对他的希望。
@kati-ana
Smart young man. He was too young to be dragged into politics. He needs to be allowed to be young and live his life as any 18 to 24 year old should.
聪明的年轻人。他太年轻了，不能被拖入政治。他需要被允许年轻，像任何18至24岁的人一样过自己的生活。
Smart young man. He was too young to be dragged into politics. He needs to be allowed to be young and live his life as any 18 to 24 year old should.
聪明的年轻人。他太年轻了，不能被拖入政治。他需要被允许年轻，像任何18至24岁的人一样过自己的生活。
@ajlebeau
Let him go the college without being in the spot light! I truly hope it was him who said NO and not someone else making the decision for him.
让他去大学，不要在聚光灯下！我真的希望是他主动说不，而不是其他人为他做决定。
Let him go the college without being in the spot light! I truly hope it was him who said NO and not someone else making the decision for him.
让他去大学，不要在聚光灯下！我真的希望是他主动说不，而不是其他人为他做决定。
@sandywa3057
I don’t think I have ever seen that poor kid smile. I hope he moves far away and never looks back.
我想我从来没有见过那个可怜的孩子微笑。我希望他走得很远，永远不要回头。
I don’t think I have ever seen that poor kid smile. I hope he moves far away and never looks back.
我想我从来没有见过那个可怜的孩子微笑。我希望他走得很远，永远不要回头。
@Demetri450
He probably wasn't even asked; they just presumed he would agree after putting his name out there. Therefore his mother stepped in.
他可能甚至没有被问到，他们只是假设他在把他的名字放在那里后会被同意。因此，他的母亲介入了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
He probably wasn't even asked; they just presumed he would agree after putting his name out there. Therefore his mother stepped in.
他可能甚至没有被问到，他们只是假设他在把他的名字放在那里后会被同意。因此，他的母亲介入了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@mlkennedy67111
Great decision! He's being used and he knows it.
伟大的决定！他被利用了，他知道这一点。
Great decision! He's being used and he knows it.
伟大的决定！他被利用了，他知道这一点。
@sallyandjeffengler4283
I wonder if anyone bothered to ask Barron if he was interested in doing this before they proposed it.
我想知道在他们提出之前，是否有人费心问巴伦是否有兴趣这样做。
I wonder if anyone bothered to ask Barron if he was interested in doing this before they proposed it.
我想知道在他们提出之前，是否有人费心问巴伦是否有兴趣这样做。
@plicketyplunk
Way to go, son! Forge your own path. Forget politics.
一路走好，孩子！开辟自己的道路。忘掉政治吧。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Way to go, son! Forge your own path. Forget politics.
一路走好，孩子！开辟自己的道路。忘掉政治吧。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@publicuser2534
We know why. Hopefully he declined from his own volition. If he came to that conclusion himself that would be big. I would want to stay as far away from politics as possible if I was in his position. Look what it has done to his half siblings.
我们知道为什么。 希望他自愿拒绝。 如果他自己得出这个结论，那将是很大的。 如果我处于他的位置，我会希望尽可能远离政治。 看看塔朗普对他同父异母的兄弟姐妹做了什么。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
We know why. Hopefully he declined from his own volition. If he came to that conclusion himself that would be big. I would want to stay as far away from politics as possible if I was in his position. Look what it has done to his half siblings.
我们知道为什么。 希望他自愿拒绝。 如果他自己得出这个结论，那将是很大的。 如果我处于他的位置，我会希望尽可能远离政治。 看看塔朗普对他同父异母的兄弟姐妹做了什么。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Argelius1
What a sad life Barron has been born in to. His face shows it all.
巴伦出生在多么悲惨的生活中。 他的表情说明了这一切。
What a sad life Barron has been born in to. His face shows it all.
巴伦出生在多么悲惨的生活中。 他的表情说明了这一切。
@winkieblx7625
Good for him! I hope he removes himself from his criminal father and step siblings and makes a healthy and happy life away from the political arena.
对他有好处！ 我希望他能摆脱犯罪的父亲和继兄弟姐妹，远离政治舞台，过上健康快乐的生活。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Good for him! I hope he removes himself from his criminal father and step siblings and makes a healthy and happy life away from the political arena.
对他有好处！ 我希望他能摆脱犯罪的父亲和继兄弟姐妹，远离政治舞台，过上健康快乐的生活。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@ceciliagachet-atchison3689
Good for her. Although, I don’t like the woman, I have to give her lots of kudos for protecting her son from being part of the freak show! Well done Melania!!!
对他有好处。 虽然，我不喜欢这个女人，但我必须给她很多荣誉，因为她保护了她的儿子免于成为怪胎表演的一部分！梅拉尼娅干得好!!
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Good for her. Although, I don’t like the woman, I have to give her lots of kudos for protecting her son from being part of the freak show! Well done Melania!!!
对他有好处。 虽然，我不喜欢这个女人，但我必须给她很多荣誉，因为她保护了她的儿子免于成为怪胎表演的一部分！梅拉尼娅干得好!!
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@hilpei3675
Well done, kiddo. I have never seen a picture of Barron looking happy. I hope he can transcend the insanity of the family trauma.
干得好，孩子。 我从未见过巴伦看起来很开心的照片。 我希望他能摆脱家庭创伤。
Well done, kiddo. I have never seen a picture of Barron looking happy. I hope he can transcend the insanity of the family trauma.
干得好，孩子。 我从未见过巴伦看起来很开心的照片。 我希望他能摆脱家庭创伤。
@jeffkerr7418
If i were him i would stay away from politics. Start my own career. One other thing though. Has anyone ever seen him smile?
如果我是他，我会远离政治。开始我自己的职业生涯。不过还有一件事。有没有人见过他笑？
If i were him i would stay away from politics. Start my own career. One other thing though. Has anyone ever seen him smile?
如果我是他，我会远离政治。开始我自己的职业生涯。不过还有一件事。有没有人见过他笑？
@lindabrooks1863
He just wanted to use Barron for his own benefit that is all. So glad Melanie did the right thing for Barron to show a mother love.
特朗普只是想利用巴伦为自己谋取利益，仅此而已。很高兴梅兰妮为巴伦做了正确的事情，表现出了母爱。
He just wanted to use Barron for his own benefit that is all. So glad Melanie did the right thing for Barron to show a mother love.
特朗普只是想利用巴伦为自己谋取利益，仅此而已。很高兴梅兰妮为巴伦做了正确的事情，表现出了母爱。
@user-sn6gp8iw1d
Smart kid, they say intelligence is inherited from the mother.
聪明的孩子，他们说智力是从母亲那里继承来的。
Smart kid, they say intelligence is inherited from the mother.
聪明的孩子，他们说智力是从母亲那里继承来的。
@AmericanBulldog-kx1fz
He looks like he is going through some very rough times. Unfortunately, he couldn't pick his parents. Take care.
他看起来正在经历一些非常艰难的时期。不幸的是，他无法选择他的父母。当心点。
He looks like he is going through some very rough times. Unfortunately, he couldn't pick his parents. Take care.
他看起来正在经历一些非常艰难的时期。不幸的是，他无法选择他的父母。当心点。
@scottsmith6602
Don't judge things so. You would have no idea. Let's have some empathy. He comes across as very intelligent to me and I hope he has a great life
不要这样判断事情。 你也不知道事情的真相。 让我们有一些同理心。 他给我的印象是非常聪明的，我希望他过上美好的生活。
Don't judge things so. You would have no idea. Let's have some empathy. He comes across as very intelligent to me and I hope he has a great life
不要这样判断事情。 你也不知道事情的真相。 让我们有一些同理心。 他给我的印象是非常聪明的，我希望他过上美好的生活。
@judychandler8485
I'm proud of Baron for staying out of the political arena ..He needs to live his life in a healthy manner so he can grow..
我为男爵远离政治舞台而感到自豪......他需要以健康的方式生活，这样他才能成长。
I'm proud of Baron for staying out of the political arena ..He needs to live his life in a healthy manner so he can grow..
我为男爵远离政治舞台而感到自豪......他需要以健康的方式生活，这样他才能成长。
@gailhall6283
I sincerely hope Barron has the good sense to stay away from politics. He never smiles. I hope he will have a happy life.
我真诚地希望巴伦有良好的意识，远离政治。他从不微笑。 我希望他能过上幸福的生活。
I sincerely hope Barron has the good sense to stay away from politics. He never smiles. I hope he will have a happy life.
我真诚地希望巴伦有良好的意识，远离政治。他从不微笑。 我希望他能过上幸福的生活。
@dericeportley4035
They need to leave him alone and let him live his own life .he's old enough to enjoy his life.
他们需要让他一个人呆着，让他过自己的生活，他已经足够大了，可以享受他的生活。
They need to leave him alone and let him live his own life .he's old enough to enjoy his life.
他们需要让他一个人呆着，让他过自己的生活，他已经足够大了，可以享受他的生活。
@kaykiekid
Mr. Barron has remained quiet so far. Hopefully, he'll have a quiet life and go on his own way.
到目前为止，巴伦一直保持沉默。希望他能过上平静的生活，走自己的路。
Mr. Barron has remained quiet so far. Hopefully, he'll have a quiet life and go on his own way.
到目前为止，巴伦一直保持沉默。希望他能过上平静的生活，走自己的路。
@North-of-the-49th
Barron, we don't get to choose our parents, and we're certainly not responsible for their choices, but when our parents are corrupt, we must quietly walk away and never look back. Enjoy your life. Change your name....
巴伦，我们不能选择我们的父母，我们当然不用对他们的选择负责，但是当我们的父母腐败时，我们必须悄悄地走开，永不回头。享受你的生活。更改你的姓名...
Barron, we don't get to choose our parents, and we're certainly not responsible for their choices, but when our parents are corrupt, we must quietly walk away and never look back. Enjoy your life. Change your name....
巴伦，我们不能选择我们的父母，我们当然不用对他们的选择负责，但是当我们的父母腐败时，我们必须悄悄地走开，永不回头。享受你的生活。更改你的姓名...
@TheJanet4321
In the thumbnail, this young man has the same angry, unhappy look on his face that his father always has. I feel for him, and he made a wise decision to stay away from anything relating to his family's political shenanigans. His life will definitely be better off without all of that intentional drama. Smart kid.
在缩略图中，这个年轻人的脸上有着他父亲一贯的愤怒、不高兴的表情。 我为他感到难过，他做出了一个明智的决定，远离任何与他家族的政治诡计有关的事情。 如果没有那些故意的戏剧，他的生活肯定会更好。 聪明的孩子。
In the thumbnail, this young man has the same angry, unhappy look on his face that his father always has. I feel for him, and he made a wise decision to stay away from anything relating to his family's political shenanigans. His life will definitely be better off without all of that intentional drama. Smart kid.
在缩略图中，这个年轻人的脸上有着他父亲一贯的愤怒、不高兴的表情。 我为他感到难过，他做出了一个明智的决定，远离任何与他家族的政治诡计有关的事情。 如果没有那些故意的戏剧，他的生活肯定会更好。 聪明的孩子。
@ilib9059
Feel sorry for him.
Money does not equal true happiness.
I bet it was his father who put him on the growth hormone.
为他感到难过。
金钱不等于真正的幸福。
我敢打赌是他的父亲让他服用生长激素。
Feel sorry for him.
Money does not equal true happiness.
I bet it was his father who put him on the growth hormone.
为他感到难过。
金钱不等于真正的幸福。
我敢打赌是他的父亲让他服用生长激素。
@user-ol2xt7xd3t
Good for him. I feel sorry foe that child. Look at his face he's a very sad child can you imagine having a father like that.
对他有好处。我为那个孩子感到难过。看看他的脸，他是一个非常悲伤的孩子，你能想象有这样的父亲吗？
Good for him. I feel sorry foe that child. Look at his face he's a very sad child can you imagine having a father like that.
对他有好处。我为那个孩子感到难过。看看他的脸，他是一个非常悲伤的孩子，你能想象有这样的父亲吗？
@curanderoverde
Totally smart... I'd leave the country ask my dad for a few million and never come back or only comeback incognito like
明智之举..换成是我，我会离开这个国家，向我爸爸要几百万，然后再也不回来了，或者只是隐姓埋名地回来。
Totally smart... I'd leave the country ask my dad for a few million and never come back or only comeback incognito like
明智之举..换成是我，我会离开这个国家，向我爸爸要几百万，然后再也不回来了，或者只是隐姓埋名地回来。
@tonyb6395
Smart kid if he ever wants to become a politician look at what his father is doing and do the complete opposite
聪明的孩子，如果他想成为一名政治家，看看他父亲在做什么，然后做完全相反的事情。
Smart kid if he ever wants to become a politician look at what his father is doing and do the complete opposite
聪明的孩子，如果他想成为一名政治家，看看他父亲在做什么，然后做完全相反的事情。
@oceanblueheart1472
Better to keep out of political life than to become ruined or tarnished.
最好远离政治生活，而不是被毁掉或玷污。
Better to keep out of political life than to become ruined or tarnished.
最好远离政治生活，而不是被毁掉或玷污。
@joycepino9749
It's kind of weird that she needed to speak for her 18-year-old son. He could have spoken on his own accord or sent an E-mail.
她需要为她18岁的儿子说话，这有点奇怪。他本可以自己说话，也可以发一封电子邮件。
It's kind of weird that she needed to speak for her 18-year-old son. He could have spoken on his own accord or sent an E-mail.
她需要为她18岁的儿子说话，这有点奇怪。他本可以自己说话，也可以发一封电子邮件。
@GlenB1963
He is the only one without blood on his hands. Stay away, Barron. Go do something else and change your last name.
他是唯一一个手上没有血的人。离远点，巴伦。去做点别的事情，改变你的姓氏。
He is the only one without blood on his hands. Stay away, Barron. Go do something else and change your last name.
他是唯一一个手上没有血的人。离远点，巴伦。去做点别的事情，改变你的姓氏。
@WestVirginia1959
Barron hasn't spoken in public. How could he have been nominated? that is ridiculous.
巴伦没有在公开场合发表过讲话。他怎么会被提名？这太荒谬了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Barron hasn't spoken in public. How could he have been nominated? that is ridiculous.
巴伦没有在公开场合发表过讲话。他怎么会被提名？这太荒谬了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@joneal8360
So the FL delegates are all Trump family members now thats not a fair election!
所以佛罗里达州的代表都是特朗普的家庭成员，现在这不是一次公平的选举！
So the FL delegates are all Trump family members now thats not a fair election!
所以佛罗里达州的代表都是特朗普的家庭成员，现在这不是一次公平的选举！
@daciefusjones8128
just remember Barron when you go in the booth to vote no one will ever know who you voted for, not even your father, so do the right thing and vote blue.
只要记住巴伦，当你走进投票亭投票时，没有人会知道你投票给谁，甚至你的父亲，所以做正确的事情，投蓝色（民主党）。
just remember Barron when you go in the booth to vote no one will ever know who you voted for, not even your father, so do the right thing and vote blue.
只要记住巴伦，当你走进投票亭投票时，没有人会知道你投票给谁，甚至你的父亲，所以做正确的事情，投蓝色（民主党）。
@greenwater4235
Dad said he is not going to the graduation and son said I am not going to the inauguration.
爸爸说他不去参加毕业典礼，儿子说那我就不去参加就职典礼。
Dad said he is not going to the graduation and son said I am not going to the inauguration.
爸爸说他不去参加毕业典礼，儿子说那我就不去参加就职典礼。
@IsabellePlasschaert
He understands already he doesn’t want to be used by a father who doesn’t care a jot about him.
他已经明白，他不想被一个不关心他的父亲利用。
He understands already he doesn’t want to be used by a father who doesn’t care a jot about him.
他已经明白，他不想被一个不关心他的父亲利用。
@janicemackie611
Stay as far away from your father and his schemes as possible…make your own choices and follow your passions…not his. He’s only going to use you for leverage and to charm voters even if I’ve never seen you smile, ever…..why?
尽可能远离你的父亲和他的计划......做出自己的选择，追随自己的激情......而不是他的。 他只会利用你作为筹码和吸引选民，即使我从未见过你微笑，永远.....为什么？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Stay as far away from your father and his schemes as possible…make your own choices and follow your passions…not his. He’s only going to use you for leverage and to charm voters even if I’ve never seen you smile, ever…..why?
尽可能远离你的父亲和他的计划......做出自己的选择，追随自己的激情......而不是他的。 他只会利用你作为筹码和吸引选民，即使我从未见过你微笑，永远.....为什么？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@micnak3574
lol! The boy came to his senses. He realized how much his dad is despised by at least 51% of the population.
哈哈！男孩清醒过来。他意识到他的父亲被至少51%的人口鄙视。
lol! The boy came to his senses. He realized how much his dad is despised by at least 51% of the population.
哈哈！男孩清醒过来。他意识到他的父亲被至少51%的人口鄙视。
@CharlieLynne-eu9dz
He looks sad! I feel for him with a dad thats on trial for despicable things always in the public eye!
他看起来很伤心！我为他感到难过，他的父亲总是在公众眼中因卑鄙的事情而受审！
He looks sad! I feel for him with a dad thats on trial for despicable things always in the public eye!
他看起来很伤心！我为他感到难过，他的父亲总是在公众眼中因卑鄙的事情而受审！
@angelahervey5445
Good, mom stepped in. She knows her no good husband is not looking out for his son's benefits, but only looking out for his own selfish reasons. She's gotten to the point where she's just tolerating Trump.
很好，妈妈介入了。她知道，他不是一个好丈夫，他不是在为儿子的利益着想，而只是为了自己的自私原因。她已经到了无法容忍特朗普的地步。
Good, mom stepped in. She knows her no good husband is not looking out for his son's benefits, but only looking out for his own selfish reasons. She's gotten to the point where she's just tolerating Trump.
很好，妈妈介入了。她知道，他不是一个好丈夫，他不是在为儿子的利益着想，而只是为了自己的自私原因。她已经到了无法容忍特朗普的地步。
@NetanyahuWarCriminal
Barron we won’t hold it against you for having the worst parents. Please take every last cent your father has and go live your own life. ️
巴伦，我们不会因为你有最糟糕的父母而反对你。请拿走你父亲的每一分钱，去过你自己的生活。 ️
Barron we won’t hold it against you for having the worst parents. Please take every last cent your father has and go live your own life. ️
巴伦，我们不会因为你有最糟糕的父母而反对你。请拿走你父亲的每一分钱，去过你自己的生活。 ️
@susanswinskey8573
Let him enjoy his life while he can. Too much pressure for new high school graduate.
让他尽可能地享受生活。对于应届高中毕业生来说，压力太大了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Let him enjoy his life while he can. Too much pressure for new high school graduate.
让他尽可能地享受生活。对于应届高中毕业生来说，压力太大了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@ShimmeringIceCrystal626
The poor kid just wants to be left alone.
这个可怜的孩子只想一个人呆着。
The poor kid just wants to be left alone.
这个可怜的孩子只想一个人呆着。
@TraJonR3D
Even he knows how terrible his father is.
连他自己也知道他的父亲有多可怕。
Even he knows how terrible his father is.
连他自己也知道他的父亲有多可怕。
@winslow9456
Leave this boy alone! People were bothering him when he was just a tiny kid.
别干涉这孩子！当他还是个小孩子的时候，人们就一直在打扰他。
Leave this boy alone! People were bothering him when he was just a tiny kid.
别干涉这孩子！当他还是个小孩子的时候，人们就一直在打扰他。
@Jemawin
Baron consistently looks sad or angry. What is he thinking?
男爵总是看起来很伤心或生气。他在想什么？
Baron consistently looks sad or angry. What is he thinking?
男爵总是看起来很伤心或生气。他在想什么？
@Kwisatzhaderachgiveadogabone
Congratulations young man, you made the first step in the right direction, well done!
恭喜年轻人，你朝着正确的方向迈出了第一步，干得好！
Congratulations young man, you made the first step in the right direction, well done!
恭喜年轻人，你朝着正确的方向迈出了第一步，干得好！
@vgh774
Thank goodness. This young man deserves to find his own path free from the political manipulations of either party. He has a wealthy life but I think it’s come at great personal cost to him.
谢天谢地。这个年轻人应该找到自己的道路，摆脱任何一方的政治操纵。他过着富裕的生活，但我认为这对他来说是以巨大的个人牺牲为代价的。
Thank goodness. This young man deserves to find his own path free from the political manipulations of either party. He has a wealthy life but I think it’s come at great personal cost to him.
谢天谢地。这个年轻人应该找到自己的道路，摆脱任何一方的政治操纵。他过着富裕的生活，但我认为这对他来说是以巨大的个人牺牲为代价的。
@ArcherGinger
Good decision on his part!
He is too young to get involved in this political mess. He should be focused on college.
他的决定很好！
他太年轻了，不能卷入这场政治混乱。他应该专注于大学。
Good decision on his part!
He is too young to get involved in this political mess. He should be focused on college.
他的决定很好！
他太年轻了，不能卷入这场政治混乱。他应该专注于大学。
@staypuft3120
18 year old kid.
You're right. We should make the voting age 24.
18岁的孩子。
你是对的。我们应该将投票年龄定为24岁。
18 year old kid.
You're right. We should make the voting age 24.
18岁的孩子。
你是对的。我们应该将投票年龄定为24岁。
@susanarias6965
I hope that kid keeps making the right decisions and I bet his mother is making sure he doesn't get pulled into anymore ridiculous fraud and psychopathy. I'm praying for you kid.
我希望那个孩子继续做出正确的决定，我敢打赌他的母亲会确保他不会再陷入荒谬的欺诈和精神病中。我在为你祈祷，孩子。
I hope that kid keeps making the right decisions and I bet his mother is making sure he doesn't get pulled into anymore ridiculous fraud and psychopathy. I'm praying for you kid.
我希望那个孩子继续做出正确的决定，我敢打赌他的母亲会确保他不会再陷入荒谬的欺诈和精神病中。我在为你祈祷，孩子。
@Trapper50cal
Probably wise, Barron. Already showing better decision making than your father.
可能是明智的，巴伦。已经表现出比你父亲更好的决策能力。
Probably wise, Barron. Already showing better decision making than your father.
可能是明智的，巴伦。已经表现出比你父亲更好的决策能力。
@nicolehowe1742
He may be the only smart one in the family.
他可能是家里唯一聪明的人。
He may be the only smart one in the family.
他可能是家里唯一聪明的人。
@susansharp112
BARRON AND MELANIA SHOULD MOVE TO PARIS WHERE THEY CAN GET AWAY FROM ALL THIS CRAZY STUFF GOING ON WITH DONALD TRUMP AND START A NEW AND INTERESTING LIFE
巴伦和梅拉尼娅应该搬到巴黎，在那里他们可以摆脱唐纳德·特朗普造成的所有这些疯狂的事情，开始新的有趣生活。
BARRON AND MELANIA SHOULD MOVE TO PARIS WHERE THEY CAN GET AWAY FROM ALL THIS CRAZY STUFF GOING ON WITH DONALD TRUMP AND START A NEW AND INTERESTING LIFE
巴伦和梅拉尼娅应该搬到巴黎，在那里他们可以摆脱唐纳德·特朗普造成的所有这些疯狂的事情，开始新的有趣生活。
@user-zo9fp6os5c
Historians have ranked your father as the worst president ever. Good move staying out of politics.
历史学家将你父亲列为有史以来最糟糕的总统。远离政治的好举动。
Historians have ranked your father as the worst president ever. Good move staying out of politics.
历史学家将你父亲列为有史以来最糟糕的总统。远离政治的好举动。
@susansantapola
Jolly good, don't drag this young boy into the trump political circus.
好，不要把这个小男孩拖进特朗普的政治马戏团。
Jolly good, don't drag this young boy into the trump political circus.
好，不要把这个小男孩拖进特朗普的政治马戏团。
@barbaraminor9138
Good for him! I bet Trump didn’t even ask him before he announced it.
对他有好处！我敢打赌，特朗普在宣布之前甚至没有问过他。
Good for him! I bet Trump didn’t even ask him before he announced it.
对他有好处！我敢打赌，特朗普在宣布之前甚至没有问过他。
很赞 3
收藏