好消息：印度女性就业率现已升至 41.7%，印度网民难得理性讨论，质疑数据
正文翻译
It was 23.3% in 2017-18. One of the lowest in the world.
Rural female labour force participation rate (LFPR) has increased to 47.6% from 24.6% in 2017-18. Whereas urban female LFPR is 25.4% compared to 20.4 in 2017-18.
Sikkim has the highest female employment rate at 56.9%. Currently, 21 States have a female LFPR in the range of 30-40%. Seven States or unx Territories reported FLFPR greater than 40%.
Rise in female labour force participation driven by rural push.
Why is the urban women employment rate lower? Aren't women in urban areas more educated and free to pursue careers. Would like to know your opinion on this.
2017-18年印度女性劳动力参与率（LFPR）仅为23.3%，位列全球最低之一。
农村女性劳动力参与率（LFPR）已从2017-18年的24.6% 大幅上升至 47.6%。 相比之下，城市女性劳动力参与率仅为 25.4%（2017-18年为20.4%）。
锡金邦的女性就业率最高，达56.9%。目前，有21个邦的女性劳动力参与率在30-40%之间。七个邦或联邦属地报告的女性劳动力参与率超过40%。
女性劳动力参与率的上升主要是由农村地区推动的。
为什么城市女性的就业率反而更低？城市女性的受教育程度更高，且在职业选择上更自由，不是吗？我想听听你的看法。
Rural female labour force participation rate (LFPR) has increased to 47.6% from 24.6% in 2017-18. Whereas urban female LFPR is 25.4% compared to 20.4 in 2017-18.
Sikkim has the highest female employment rate at 56.9%. Currently, 21 States have a female LFPR in the range of 30-40%. Seven States or unx Territories reported FLFPR greater than 40%.
Rise in female labour force participation driven by rural push.
Why is the urban women employment rate lower? Aren't women in urban areas more educated and free to pursue careers. Would like to know your opinion on this.
2017-18年印度女性劳动力参与率（LFPR）仅为23.3%，位列全球最低之一。
农村女性劳动力参与率（LFPR）已从2017-18年的24.6% 大幅上升至 47.6%。 相比之下，城市女性劳动力参与率仅为 25.4%（2017-18年为20.4%）。
锡金邦的女性就业率最高，达56.9%。目前，有21个邦的女性劳动力参与率在30-40%之间。七个邦或联邦属地报告的女性劳动力参与率超过40%。
女性劳动力参与率的上升主要是由农村地区推动的。
为什么城市女性的就业率反而更低？城市女性的受教育程度更高，且在职业选择上更自由，不是吗？我想听听你的看法。
评论翻译
It was 23.3% in 2017-18. One of the lowest in the world.
Rural female labour force participation rate (LFPR) has increased to 47.6% from 24.6% in 2017-18. Whereas urban female LFPR is 25.4% compared to 20.4 in 2017-18.
Sikkim has the highest female employment rate at 56.9%. Currently, 21 States have a female LFPR in the range of 30-40%. Seven States or unx Territories reported FLFPR greater than 40%.
Rise in female labour force participation driven by rural push.
Why is the urban women employment rate lower? Aren't women in urban areas more educated and free to pursue careers. Would like to know your opinion on this.
2017-18年印度女性劳动力参与率（LFPR）仅为23.3%，位列全球最低之一。
农村女性劳动力参与率（LFPR）已从2017-18年的24.6% 大幅上升至 47.6%。 相比之下，城市女性劳动力参与率仅为 25.4%（2017-18年为20.4%）。
锡金邦的女性就业率最高，达56.9%。目前，有21个邦的女性劳动力参与率在30-40%之间。七个邦或联邦属地报告的女性劳动力参与率超过40%。
女性劳动力参与率的上升主要是由农村地区推动的。
为什么城市女性的就业率反而更低？城市女性的受教育程度更高，且在职业选择上更自由，不是吗？我想听听你的看法。
Rural female labour force participation rate (LFPR) has increased to 47.6% from 24.6% in 2017-18. Whereas urban female LFPR is 25.4% compared to 20.4 in 2017-18.
Sikkim has the highest female employment rate at 56.9%. Currently, 21 States have a female LFPR in the range of 30-40%. Seven States or unx Territories reported FLFPR greater than 40%.
Rise in female labour force participation driven by rural push.
Why is the urban women employment rate lower? Aren't women in urban areas more educated and free to pursue careers. Would like to know your opinion on this.
2017-18年印度女性劳动力参与率（LFPR）仅为23.3%，位列全球最低之一。
农村女性劳动力参与率（LFPR）已从2017-18年的24.6% 大幅上升至 47.6%。 相比之下，城市女性劳动力参与率仅为 25.4%（2017-18年为20.4%）。
锡金邦的女性就业率最高，达56.9%。目前，有21个邦的女性劳动力参与率在30-40%之间。七个邦或联邦属地报告的女性劳动力参与率超过40%。
女性劳动力参与率的上升主要是由农村地区推动的。
为什么城市女性的就业率反而更低？城市女性的受教育程度更高，且在职业选择上更自由，不是吗？我想听听你的看法。
很赞 3
收藏