印度播报：全球酒精销量下滑，为何Z世代的饮酒量减少了？
正文翻译
Not long ago, smoking was just a very common pastime. Doctors light cigarettes in the consultation room, athletes smoke after the game, tobacco companies are big sponsors in the advertising industry, and there are even special smoking areas on planes. If you don't smoke, you'll seem out of place instead. However, with the deepening of scientific research, the continuous accumulation of cancer data, and the change in social perception through public health promotion, cigarettes have gradually transformed from a "fashion symbol" to a "health killer".
曾几何时，吸烟只是再普通不过的一种消遣。医生在诊室里点烟，运动员在赛后抽烟，烟草公司是广告界的金主，飞机上甚至还专门设有吸烟区。如果你不抽烟，反倒显得格格不入。然而，随着科学研究的深入，癌症数据不断累积，公共卫生宣传改变了社会认知，香烟逐渐从“时尚象征”变成了“健康杀手”。
Nowadays, a new question is being frequently discussed - will alcohol follow in the footsteps of cigarettes?
From a global perspective, the alcohol industry is experiencing a significant cooling down. In 2025, global sales of alcoholic beverages declined by approximately 1% year-on-year, with wine being the most severely hit, experiencing a drop of 2.4%. Global wine consumption has dropped to its lowest level since 1961, and the growth rate of spirits sales is also slowing down. Don't underestimate these figures. You should know that alcohol was long regarded as an "anti-recession industry", and it has almost only risen and never fallen for decades.
如今，一个新的问题正在被频繁讨论——酒精，会不会步香烟的后尘？
从全球数据来看，酒精行业正面临明显降温。2025年，全球酒精饮品销售额同比下降约1%，其中葡萄酒受冲击最为严重，下滑幅度达到2.4%。全球葡萄酒消费量已降至1961年以来的最低水平，烈酒销售增速也在放缓。别小看这些数字，要知道，酒精曾长期被视为“抗衰退行业”，几十年来几乎只涨不跌。
The key force driving this change is precisely Generation Z. Statistics show that the alcohol intake of Generation Z is about 20% lower than that of millennials, and a considerable number of young people choose to quit drinking completely. One of the reasons is the significant improvement in health awareness. The World Health Organization has clearly pointed out that there is no "safe value" for any dose of alcohol, not even a small glass of red wine. Wine, which has long been packaged as "good for heart health", is losing its scientific endorsement.
推动这一变化的关键力量，正是Z世代。统计显示，Z世代的酒精摄入量比千禧一代低了约20%，而且相当一部分年轻人选择彻底戒酒。原因之一，是健康意识的显著提升。世界卫生组织明确指出：任何剂量的酒精都不存在“安全值”，哪怕是一小杯红酒。长期以来被包装成“有益心脏健康”的葡萄酒，正在失去科学背书。
Meanwhile, the way of socializing itself is also changing. In the past, socializing was almost equivalent to drinking - parties, binge drinking, and a hangover the next day. But nowadays, more and more people choose to prioritize their health over short-term indulgence, from controlling calorie intake to avoiding the physical burden of a hangover. This reflects a redefinition of the quality of life.
与此同时，社交方式本身也在发生改变。过去，社交几乎等同于饮酒——聚会、畅饮、第二天宿醉。但现在，越来越多的人选择把健康放在短暂放纵之前，从控制热量摄入，到避免宿醉带来的身体负担，背后反映的是对生活质量的重新定义。
The rise of substitutes is also reshaping the market landscape. Non-alcoholic beverages are experiencing explosive growth. In 2020, the global non-alcoholic beverage market size was approximately 923 million US dollars, and by 2028, this figure may exceed 1.7 trillion US dollars. Non-alcoholic beer is rapidly growing into the second largest category of beer worldwide. In addition, marijuana, which has been legalized for entertainment in nearly half of the states in the United States, has also to some extent diverted alcohol consumption.
替代品的崛起，也在重塑市场格局。非酒精饮品正迎来爆发式增长。2020年，全球非酒精饮品市场规模约为9.23亿美元，而到2028年，这一数字可能超过1.7万亿美元。无酒精啤酒正迅速成长为全球第二大啤酒品类。此外，在美国近一半州实现娱乐性合法化的大麻，也在一定程度上分流了酒精消费。
Economic factors should not be ignored either. In an environment of high inflation, prices have risen across the board, from rent to food. Expensive cocktails have been the first to be "abandoned" by young people. Coupled with the influence of social media, health, alxness and self-discipline are gradually becoming new value labels.
经济因素同样不可忽视。高通胀环境下，从房租到食品全面上涨，价格不菲的鸡尾酒首先被年轻人“抛弃”。再加上社交媒体的影响，健康、清醒和自律正逐渐成为新的价值标签。
There is a deeper change: people are becoming less sociable. In the United States, people spent an average of nearly 30 hours with friends each month in 2003, but by 2019, this figure had dropped to around 10 hours. With reduced social interaction, alcohol consumption naturally drops.
还有一个更深层的变化：人们正在变得不那么爱社交了。在美国，2003年人们每月平均与朋友相处近30小时，而到2019年，这一数字已降至10小时左右。社交减少，饮酒自然随之下降。
Facing the trend, the alcohol industry has not denied the reality but is proactively making adjustments. Zero-alcohol beer, non-alcoholic spirits and a rich menu of non-alcoholic cocktails are making their way into mainstream bars. So, will alcohol really become "the next cigarette"?
面对趋势，酒精行业并未否认现实，而是在主动调整。零酒精啤酒、无酒精烈酒、丰富的无酒精鸡尾酒菜单正在进入主流酒吧。那么，酒精真的会成为“下一个香烟”吗？
The answer from most analysts is negative. On the one hand, historical experience shows that people tend to increase their alcohol consumption as they age. On the other hand, alcohol is deeply embedded in culture, religion and rituals - weddings, festivals, sacrifices, these emotional and traditional Spaces that cigarettes have never had.
多数分析师的答案是否定的。一方面，历史经验显示，人们往往随着年龄增长而增加饮酒量；另一方面，酒精深度嵌入文化、宗教与仪式之中——婚礼、节庆、祭祀，这些情感与传统空间，是香烟从未拥有的。
Perhaps, alcohol will not disappear, but it is being redefined. For the previous generation, drinking was a coming-of-age ceremony and a form of social currency. For Generation Z, not drinking alcohol is becoming a new attitude. This, perhaps, is the most profound and radical change.
也许，酒精不会消失，但它正在被重新定义。对上一代人来说，喝酒是成年礼，是社交货币；而对Z世代而言，不喝酒，正在变成一种新的态度。这，或许才是最深刻、也最激进的变化。
曾几何时，吸烟只是再普通不过的一种消遣。医生在诊室里点烟，运动员在赛后抽烟，烟草公司是广告界的金主，飞机上甚至还专门设有吸烟区。如果你不抽烟，反倒显得格格不入。然而，随着科学研究的深入，癌症数据不断累积，公共卫生宣传改变了社会认知，香烟逐渐从“时尚象征”变成了“健康杀手”。
Nowadays, a new question is being frequently discussed - will alcohol follow in the footsteps of cigarettes?
From a global perspective, the alcohol industry is experiencing a significant cooling down. In 2025, global sales of alcoholic beverages declined by approximately 1% year-on-year, with wine being the most severely hit, experiencing a drop of 2.4%. Global wine consumption has dropped to its lowest level since 1961, and the growth rate of spirits sales is also slowing down. Don't underestimate these figures. You should know that alcohol was long regarded as an "anti-recession industry", and it has almost only risen and never fallen for decades.
如今，一个新的问题正在被频繁讨论——酒精，会不会步香烟的后尘？
从全球数据来看，酒精行业正面临明显降温。2025年，全球酒精饮品销售额同比下降约1%，其中葡萄酒受冲击最为严重，下滑幅度达到2.4%。全球葡萄酒消费量已降至1961年以来的最低水平，烈酒销售增速也在放缓。别小看这些数字，要知道，酒精曾长期被视为“抗衰退行业”，几十年来几乎只涨不跌。
The key force driving this change is precisely Generation Z. Statistics show that the alcohol intake of Generation Z is about 20% lower than that of millennials, and a considerable number of young people choose to quit drinking completely. One of the reasons is the significant improvement in health awareness. The World Health Organization has clearly pointed out that there is no "safe value" for any dose of alcohol, not even a small glass of red wine. Wine, which has long been packaged as "good for heart health", is losing its scientific endorsement.
推动这一变化的关键力量，正是Z世代。统计显示，Z世代的酒精摄入量比千禧一代低了约20%，而且相当一部分年轻人选择彻底戒酒。原因之一，是健康意识的显著提升。世界卫生组织明确指出：任何剂量的酒精都不存在“安全值”，哪怕是一小杯红酒。长期以来被包装成“有益心脏健康”的葡萄酒，正在失去科学背书。
Meanwhile, the way of socializing itself is also changing. In the past, socializing was almost equivalent to drinking - parties, binge drinking, and a hangover the next day. But nowadays, more and more people choose to prioritize their health over short-term indulgence, from controlling calorie intake to avoiding the physical burden of a hangover. This reflects a redefinition of the quality of life.
与此同时，社交方式本身也在发生改变。过去，社交几乎等同于饮酒——聚会、畅饮、第二天宿醉。但现在，越来越多的人选择把健康放在短暂放纵之前，从控制热量摄入，到避免宿醉带来的身体负担，背后反映的是对生活质量的重新定义。
The rise of substitutes is also reshaping the market landscape. Non-alcoholic beverages are experiencing explosive growth. In 2020, the global non-alcoholic beverage market size was approximately 923 million US dollars, and by 2028, this figure may exceed 1.7 trillion US dollars. Non-alcoholic beer is rapidly growing into the second largest category of beer worldwide. In addition, marijuana, which has been legalized for entertainment in nearly half of the states in the United States, has also to some extent diverted alcohol consumption.
替代品的崛起，也在重塑市场格局。非酒精饮品正迎来爆发式增长。2020年，全球非酒精饮品市场规模约为9.23亿美元，而到2028年，这一数字可能超过1.7万亿美元。无酒精啤酒正迅速成长为全球第二大啤酒品类。此外，在美国近一半州实现娱乐性合法化的大麻，也在一定程度上分流了酒精消费。
Economic factors should not be ignored either. In an environment of high inflation, prices have risen across the board, from rent to food. Expensive cocktails have been the first to be "abandoned" by young people. Coupled with the influence of social media, health, alxness and self-discipline are gradually becoming new value labels.
经济因素同样不可忽视。高通胀环境下，从房租到食品全面上涨，价格不菲的鸡尾酒首先被年轻人“抛弃”。再加上社交媒体的影响，健康、清醒和自律正逐渐成为新的价值标签。
There is a deeper change: people are becoming less sociable. In the United States, people spent an average of nearly 30 hours with friends each month in 2003, but by 2019, this figure had dropped to around 10 hours. With reduced social interaction, alcohol consumption naturally drops.
还有一个更深层的变化：人们正在变得不那么爱社交了。在美国，2003年人们每月平均与朋友相处近30小时，而到2019年，这一数字已降至10小时左右。社交减少，饮酒自然随之下降。
Facing the trend, the alcohol industry has not denied the reality but is proactively making adjustments. Zero-alcohol beer, non-alcoholic spirits and a rich menu of non-alcoholic cocktails are making their way into mainstream bars. So, will alcohol really become "the next cigarette"?
面对趋势，酒精行业并未否认现实，而是在主动调整。零酒精啤酒、无酒精烈酒、丰富的无酒精鸡尾酒菜单正在进入主流酒吧。那么，酒精真的会成为“下一个香烟”吗？
The answer from most analysts is negative. On the one hand, historical experience shows that people tend to increase their alcohol consumption as they age. On the other hand, alcohol is deeply embedded in culture, religion and rituals - weddings, festivals, sacrifices, these emotional and traditional Spaces that cigarettes have never had.
多数分析师的答案是否定的。一方面，历史经验显示，人们往往随着年龄增长而增加饮酒量；另一方面，酒精深度嵌入文化、宗教与仪式之中——婚礼、节庆、祭祀，这些情感与传统空间，是香烟从未拥有的。
Perhaps, alcohol will not disappear, but it is being redefined. For the previous generation, drinking was a coming-of-age ceremony and a form of social currency. For Generation Z, not drinking alcohol is becoming a new attitude. This, perhaps, is the most profound and radical change.
也许，酒精不会消失，但它正在被重新定义。对上一代人来说，喝酒是成年礼，是社交货币；而对Z世代而言，不喝酒，正在变成一种新的态度。这，或许才是最深刻、也最激进的变化。
评论翻译
@christophercooper2208
Sugar is the new tobacco not alcohol
糖才是新的烟草，而不是酒精
@venkateshwarraochittinani2826
All Sweet shops should be banned. Agree totally
所有甜品店都应该被禁止，完全同意。
@æqtoo
sugar is the most legal and liked drug...
糖是最合法、也最受欢迎的“毒品”。
@MasterCGOD007
Absolutely nailed it
说到点子上了。
@buggzy.
They are addicted to new things like being on the phone 24/7
他们沉迷于新东西，比如一天24小时盯着手机。
@BarkaDog
The boomers are more addicted nowadays.
现在更上瘾的是婴儿潮一代。
@tesla9665
This is beneficial to the brains of the baby boom generation, as it can prevent Alzheimer's disease and early dementia and keep the brain active.
这对婴儿潮一代的大脑有好处，可以预防阿尔茨海默症和早期痴呆，让大脑保持活跃。
@AkanshaGrowArts
Its still better than drinking and smoking
这总比喝酒和抽烟好。
@barbarik1942
Smoking is indeed very harmful, but if drinking were really that bad, the average life expectancy of Europeans would only be 50 years. But the fact is that their average life expectancy has reached 85 years. Alcohol definitely has no health benefits, but if you know how to be moderate and lead a healthy lifestyle, having a drink or two with friends occasionally and chatting and laughing is not a big deal.
抽烟确实危害很大，但喝酒如果真有那么糟，那欧洲人的平均寿命就只有50岁了，可事实是他们的平均寿命达到了85岁。酒精肯定没有健康益处，但如果你懂得节制，生活方式也健康，偶尔和朋友喝一两杯、说说笑笑，并没有什么大问题。
@Sss-qv3so
They are addicted to increase body counts!
他们沉迷于增加“性伴侣数量”！
@DhavalKumar-mp6qr
@Sss-qv3so Yes, it seems as if no one had ever messed with it before.
是啊，好像以前就没人乱搞一样。
@DeeptiMaan
Honestly we just dont have the extra money, and life for young people now is more stressful then someone of age 20 in year 2000 or so.
说实话，我们只是没多余的钱，而且现在年轻人的生活压力，比2000年左右的20岁年轻人大得多。
@zenzo4815
I'm 26 years old this year. I've never smoked or drunk alcohol.
我今年26岁了，从没抽过烟也没喝过酒。
@aniketgupta4407
you are a sigma bruh
你是个狠角色，兄弟。
@NatureAndMyself
I didn't start smoking and drinking until I was 26, and I haven't stopped since then
我26岁之后才开始抽烟喝酒，然后就没停过
@husaindaud5569
@NatureAndMyself Me too. Since I was 25, I've had both. Eight years later, I quit drinking, but I don't know when I can quit smoking.
我也是，25岁开始，两样都有。8年后戒了酒，但烟不知道什么时候才能戒掉。
@NikhilKumar-hv6fs
At the age of 27, I have only drunk once and never smoked.
27岁，只喝过一次酒，从不抽烟。
@rkrishna459
That's commendable bro, don't do them rest of your life too
值得称赞，兄弟，一辈子都别碰。
@swiftprogrammer7024
enjoy before it’s too late
趁还来得及好好享受吧。
@diwakarkc3997
GenZ can't afford it.
Z世代根本负担不起。
@immanuel544
No, they're going into drugs
不，他们在转向毒品。
@Yogi_PM_2029
Generation Z is smoking marijuana.
Z世代在吸大麻。
@dadd-y-p3u
@Yogi_PM_2029 To be honest, marijuana is much better than alcohol.
说实话，大麻比酒好多了。
@Tacker69
You goddam right.
你说得太对了。
@endubi
The truth no one wants to admit.
这是没人愿意承认的真相。
@karunanithiramachandran
People drink less when they get high on other drugs and there are so many nowadays .
当人们用其他毒品嗨的时候，就会喝得更少，而现在这种东西太多了。
@user_1abc
Nonsense. Ordinary people simply can't afford those hallucinogens, and many of them are not easy to obtain. Some of their effects can last for more than two days, so not many people use them.
胡说。普通人根本买不起那些迷幻药，而且很多也不容易弄到，有些效果能持续两天以上，所以用的人并不多。
@karunanithiramachandran
@user_1abc You obviously have no idea how huge the drug market is, not even in the poorest countries, just like cheap alcohol.
你显然不知道毒品市场有多庞大，就连最贫穷的国家也是如此，就像廉价酒一样。
@lakshay4201
@user_1abc They are turning to marijuana, and it's cheaper than alcohol.
他们在转向大麻，而且比酒更便宜。
@bohilvlog
No, we usually go to the gym.
不，我们通常去健身房。
@nitinshankar456
Addiction has shifted to Mobile / social media & Cannabis
成瘾已经转向手机、社交媒体和大麻了。
@anita2053-r1f
Shifting is the only wayout
转移是唯一的出路。
@Blok450
cost of living is too high
生活成本太高了。
@silvershroud6263
Alcohol taxes are higher, and so are cigarette taxes, but this is a good thing.
酒精税更高，香烟税也更高，不够这是好事。
@Hunter77567
Yes, restaurants are closing down everywhere. It's almost impossible to buy a house before the age of 40.
没错，到处都在关餐馆，40岁前想买房几乎不可能。
@lovejoel4789
GenZ prefers to smoke marijuana.
Z世代更喜欢抽大麻。
@krisgopi_8
Stop kidding. First of all, it's illegal. You make it sound as if it could be bought anywhere.
别开玩笑了，首先它是非法的，你说得好像随处可买一样。
@lovejoel4789
@krisgopi_8 Although it's illegal, its sales are even higher than those of alcohol, bro. They should legalize that thing.
尽管非法，但销量比酒还高，兄弟。他们应该把那玩意合法化。
@dogwoofwoof8154
Me and my friend don't drink or smoke any of such bullshit
我和朋友既不喝酒，也不抽这些鬼东西。
@niharb9154
@dogwoofwoof8154 Shall we give you a medal, bro?
要给你颁个奖吗，兄弟？
@AMGONY
Here in India, even breathing is dangerous
在印度这里，连呼吸都是危险的
@GreatAmit-e3l
Generation Z pays more attention to health than their predecessors and is more aware of the side effects of alcohol
Z世代比他们的前辈更注重健康，也更清楚酒精的副作用
@SanthoshFabre
They go for easy options.. Gnjaa
他们选择更简单的选项……大麻。
@chenglim1087
More addicted to mobile phones.
更沉迷于手机。
@charliemihai5471
But they are also more likely to overlook other factors. Don't be too self-righteous. History is just repeating a bad cycle.
但他们也更容易忽视其他因素。别太自以为是，历史只是在重复糟糕的循环。
@ratishnair2826
They don't even have time to look up and leave their phones.
他们连抬头离开手机的时间都没有。
@jyotinara4503
Found new dopamine hit from social media.
从社交媒体找到了新的多巴胺刺激。
@PostMaths
In an era of air pollution, fake food and constant stress, alcohol is even more harmful to the body - our bodies can no longer take it!
在空气污染、假食品和持续压力的时代，酒精对身体的打击更大——我们的身体已经承受不了了！
@AjitSingh-de5oc
I'm 52 years old. On my 50th birthday, I made up my mind to quit drinking completely. Before that, I had been addicted to whisky for 30 years. Life and my brain are getting better every day now. I started learning programming at the age of 52 and made rapid progress.
我52岁，在50岁生日那天立志彻底戒酒，在此前我有30年的重度威士忌成瘾。现在生活和大脑每天都在变好。52岁开始学编程，而且进步很快。
@Ciddiyetle
I quit drinking at the age of 40 because it caused me to develop benign prostatic hyperplasia. Alcohol is harmful. We have the responsibility to keep children away from it.
我40岁戒酒，因为它导致我患上前列腺增生。酒精有害，我们有责任让孩子远离它。
@mylapallivijaydaniel2352
This is awesome to hear.
听到这个真棒。
@hemanthkumar5682
Quit on your own or went to rehab?
你是自己戒的，还是去康复中心？
@AjitSingh-de5oc
I quit on my own. To be honest, at first I had no confidence at all. Later, I began to look at some pictures about liver cirrhosis and cases of the impact of alcohol on the brain and other organs. Little by little, it started with one drinking session, then a week, and finally several months. The first four to five months were tough, but after six months, I had completely lost interest in alcohol. At the same time, I walk 10,000 steps every day and now I insist on walking several kilometers every day. I used to be as fat as a pig, weighing 120 kilograms, but I've lost 20 kilograms. I once had severe diabetes, but now my condition is improving significantly. Have more time to spend with myself and my family.
我是自己戒的。说实话，一开始我完全没信心。后来我开始看了一些关于肝硬化的图片和酒精对大脑及其他器官影响的案例。一点一点来，先是一场酒不喝，再到一周，后来是几个月。前4—5个月很难，但6个月后我对酒彻底没兴趣了。同时我每天走一万步，现在每天都坚持走几公里。以前胖得像猪，有120公斤，已经瘦了20公斤。曾经重度糖尿病，现在也在明显好转。有更多时间陪自己和家人。
@Triplesevenvlogs
I quit drinking in my dream, but when I woke up the next day, I still felt very sad
我在梦里戒了酒，第二天醒来还觉得很难过
@user_1abc
Addiction is the other extreme... Drinking 45 milliliters of spirits, or a glass of wine, or a pint of beer once a month won't cause any problems, especially if you exercise regularly and don't have heart disease or diabetes. The problem is that 95% of consumers don't know when to stop. If you choose to drink alcohol occasionally - limit it to one or two drinks, and never drive. Remember to drink plenty of water and ensure you get enough sleep.
成瘾是另一个极端……一个月喝一次（45毫升烈酒，或一杯葡萄酒，或一品脱啤酒）并不会有什么问题，尤其是你经常锻炼、也没有心脏病或糖尿病。问题在于95%的消费者不知道什么时候该停。如果你选择偶尔喝酒——控制在一两杯，且千万不要开车。记得多喝水，保证充足睡眠。
@AjitSingh-de5oc
The obvious decline in my brain and cognitive abilities is the greatest motivation for me to quit drinking. I am engaged in software design, and in the AI era, we are undergoing tremendous changes and must relearn new skills.
我大脑和认知能力的明显下降，才是我戒酒的最大动力。我从事软件设计，而在AI时代我们正面临巨大变革，必须重新学习新技能。
@Iamyogy
The spirits market in India is still growing
印度的烈酒市场还在增长
@dontcarebrother
I quit smoking and drinking 2 years ago not because I can’t afford because i don’t like them anymore
我两年前戒了烟酒，不是因为负担不起，而是因为已经不喜欢了。
@justusmuiruri-jh5jm
as a Gen Z I Cant stand the feeling of a morning hangover...drugs are somehow boring to be honest
作为Z世代，我真的受不了宿醉的感觉……说实话，毒品也挺无聊的。
@theezytoshare
and the alcohol that doesnt give headache are expensive in india.
在印度，不会让人头疼的酒都很贵。
@LauraLasan69
most importantly people becomes stupid and annoying after getting high
最重要的是，人嗨了之后会变得又蠢又烦。
@Explosion-
tobacco is too expensive in my place due to its "sin tax", same as alcohol drinks
在我这里，烟草因为“罪恶税”非常贵，酒也是一样。
@AdeshLama.T
I quit smoking completely and never touch alcohol. That's it.
我彻底戒了烟，也从不碰酒，就是这样
@YohanesGmedihin
I'm an introverted person, but I really enjoy drinking Scotch whisky. Besides, I'm from Generation Z (born in 1998).
我是个内向的人，却非常享受喝苏格兰威士忌，而且我是Z世代（1998年出生）。
@adarshsingh-lb3ws
Ok, but our current screen time and new addictive behaviors might be even more dangerous. I'm not pessimistic, but things won't go in a better direction.
好吧，但我们现在的屏幕时间和新的成瘾行为，可能更危险。我不是悲观，但事情并不会往更好的方向发展。
@beyenhagos1490
Its not alcohol make problems it's politics.
制造问题的不是酒精，而是政治。
@shivaShakti360
Social media is the new drugs
社交媒体才是新的毒品。
@amritamuttoo6397
Yes.agree.
是的，同意。
@jasmeet-e2u
Gen z has to focus on diet and exercise
Z世代应该把注意力放在饮食和锻炼上。
@souravpaul2179
Phone phone
手机，手机。
@mayukhdg
I used to love drinking very much, but now I really can't stand getting drunk while staying in the hotel.
我以前很爱喝酒，但现在真的扛不住宿醉了。
@sivareddy1733
They are more addicted to motorcycles and saving money
他们更沉迷摩托车和存钱
@vatsalanand1511
Alcohol sales in India are indeed on the rise, but the starting point was originally very low.
印度的酒精销量确实在增长，但起点本来就很低。
@Bloodwolf1472
Gen Z is the new generation of humanity in the world and pays more attention to health compared to previous generations. I believe that future generations will follow our example. Hope will eventually overcome evil
Z世代是世界的新一代人类，相比前几代更注重健康。我相信未来的世代会以我们为榜样。希望终将战胜邪恶
@ubaowhotu5460
Any vice that dips, another vice goes up ... believe that.
任何一种恶习下降，另一种就会上升……相信这一点。
@VivekKumar-ge2us
The quality of wine has also been declining in recent years, and this is another reason
酒的质量这些年也在下降，这是另一个原因
@keri471
South Africa has a huge alcohol issue that the government has been calling out. We have liquor stores everywhere
南非的酒精问题非常严重，政府一直在警告，我们这里到处都是酒类商店。
@Kenshi-CS
GenZ has not improved their education and skills, so they are unemployed and can only cut expenses.
Z世代没有提升教育和技能，所以在失业，只能削减开支。
@francisajusajan3583
It's not Gen Z but people born in the 1990s who are quitting drinking due to health issues...
不是Z世代，而是90年代出生的人因为健康问题在戒酒……
@sidali2590
Everything is expensive nowdays
现在什么都很贵。
@nazimisane4409
Awareness related to alcohol is increasing every day
人们对酒精的认知每天都在提高。
@meetdangarwala1043
Before, I was an oddity if I didn't drink, but now when I do, I've become one
以前我不喝酒是异类，现在我喝酒反而成了异类
@Nallavandaa233
Yeah I am observing a shift. No liquor stores have rush...they are all very free.
是的，我也观察到这种变化。酒类商店一点都不忙，都很清闲。
@atharvapawar15
There is no occasion worth drinking and celebrating...
没有什么值得喝酒庆祝的场合……
@zukzworld
This is also a good thing for the entire society!
这对整个社会来说也是好事！
@fraserd5262
Interesting article! I think a big factor in people drinking less in Australia is definitely the price. Back in the late '90s, you'd get a cocktail for around $12, but I recently went out and one cocktail cost me $25!
很有意思的文章！我觉得澳大利亚人喝酒变少的一个重要原因绝对是价格。90年代末一杯鸡尾酒大概12美元，但我最近出去，一杯要25美元！
@MeRenegade
So good to hear
听到这个消息真好
@pranavpatil7812
This is indeed very exciting news
这确实是非常令人振奋的新闻
@tapanthakkar2947
Can you share details and datas regarding canabis consumption?? It is sky rocketing every year globally
你能分享一下有关大麻消费的详细信息和数据吗？？它在全球范围内每年都在飙升
@Ark.083.2..1onnne
This is not a health issue. It's just that the wine is bitter and spicy, and you have to endure it just to get excited. Besides, there are better alternatives now
这不是健康问题，而是酒又苦又辣，为了嗨还得忍受，而且现在有更好的替代品
@nishat007
Govt has done a lot to bring awareness among the youths .
政府在提高年轻人意识方面做了很多工作
@haridasshenoy8334
Good for humanity.
这对人类是件好事
@Theinkeviseii
Compared with their pocket money, the wine is really too expensive
和他们的零花钱比起来，酒实在太贵了
@nakulandrituvr1140
Thats so good to know that Gen Z is drinking less than older generations
知道Z世代比老一代喝得更少，真的很好
@ramachandranrengasamy1937
Good sign , human start thinking .
这是个好迹象，人类开始思考了
@audioramplify
Car sales and clothes sales need to slow too.
汽车销量和服装销量也该放缓
@Songs2Listen-ol5kb
Social Media is the alcohol for GenZ.
社交媒体就是Z世代的酒精
@PVivekmca
Good to hear at least
至少听起来是件好事
@gopaljee1467
So is the population
人口也是如此
@anonyingpunson
Less socializing causes reduction in alcohol, in this generation socializing has been reduced and health awareness has increased
社交减少导致酒精消费下降，这一代人社交变少了，健康意识也提高了
@thabomike5010
lol alcohol sales are dropping everywhere but in Africa
哈哈，酒精销量到处都在下降，除了非洲
@hemanthkumarreddyedde
It's a good sign, as they know not to destroy health. Unwanted diabetes and sugar
这是个好迹象，说明他们知道不要毁掉健康，避免不必要的糖尿病和高糖问题
@LancetLaboratory-j3h
It's been a long time since I last drank alcohol. Even last Christmas and New Year, I didn't have a drink because I had no money. By February this year, I haven't had a drink for a whole year
想想我已经很久没喝酒了，甚至去年圣诞和新年都没喝，原因就是没钱，到今年二月我就整整一年没喝了
@minku2008
It’s all about addiction ,they are addicted to the screens …
这都是成瘾问题，他们现在沉迷的是屏幕……
@vamsikotturu6869
Good good, something is going better
很好很好，至少有些事情在变好
@hamadelsiboo644
Cost of living is too high
生活成本太高了
@vanshchhabra3199
Technically We are fixing past mistakes
从某种意义上说，我们正在修正过去的错误
@nagendarbabu111
Non alcoholic drinks are still addictive
无酒精饮料依然会令人上瘾
@layagm3409
Children of Generation Z understand pain best. They may have witnessed their fathers and uncles pass away due to liver failure or their families break up because of their alcoholic fathers
Z世代的孩子最懂痛苦，他们可能亲眼见过父亲和叔叔因肝衰竭去世、因酗酒的父亲导致家庭破裂
@scorpio9414
Just a little correction, Generation Z doesn't stop drinking; it's just that they have been replaced by other cheaper alternatives...
稍微纠正一下，Z世代并不是不喝酒了，而是被其他更便宜的替代品取代了……
@Meanderings1972
The only thing concerning is lesser socializing.
唯一令人担忧的是社交活动变少了
@aparnajayanth2598
Very good news so happy for the gen z
这是非常好的消息，为 Z 世代感到高兴
@Dev_tcs
Social media has replaced alcohol.
社交媒体已经取代了酒精
@spiritualharmony3152
Genz's are smarter than their older counterparts
Z 世代比他们的前辈更聪明
@TerminatorAyushh
Its a good thing. We are getting out of addictions.
这是件好事，我们正在摆脱成瘾
@vishnuranjan1446
While global consumption is decreasing year on year. But in India, the pattern is reversed
全球消费量逐年下降，但在印度却呈现相反的趋势
@rprpgolf685
In India, even giving a presentation involves drinking alcohol
在印度，连做报告都会喝酒
@SanZv01
Im so proud of u genZs
我为你们 Z 世代感到骄傲
@alkasoli4002
It's good, right
这是好事，对吧
@chilipepper9938
The disintegration of marriage and dating, coupled with social media and smart phones. Everyone becomes an isolated island, seeking peace in loneliness rather than solutions in connection.
婚姻和约会的瓦解，再加上社交媒体和智能手机。每个人都成了一座孤岛，在孤独中寻找平静，而不是在连接中寻找解决方案。
Sugar is the new tobacco not alcohol
糖才是新的烟草，而不是酒精
@venkateshwarraochittinani2826
All Sweet shops should be banned. Agree totally
所有甜品店都应该被禁止，完全同意。
@æqtoo
sugar is the most legal and liked drug...
糖是最合法、也最受欢迎的“毒品”。
@MasterCGOD007
Absolutely nailed it
说到点子上了。
@buggzy.
They are addicted to new things like being on the phone 24/7
他们沉迷于新东西，比如一天24小时盯着手机。
@BarkaDog
The boomers are more addicted nowadays.
现在更上瘾的是婴儿潮一代。
@tesla9665
This is beneficial to the brains of the baby boom generation, as it can prevent Alzheimer's disease and early dementia and keep the brain active.
这对婴儿潮一代的大脑有好处，可以预防阿尔茨海默症和早期痴呆，让大脑保持活跃。
@AkanshaGrowArts
Its still better than drinking and smoking
这总比喝酒和抽烟好。
@barbarik1942
Smoking is indeed very harmful, but if drinking were really that bad, the average life expectancy of Europeans would only be 50 years. But the fact is that their average life expectancy has reached 85 years. Alcohol definitely has no health benefits, but if you know how to be moderate and lead a healthy lifestyle, having a drink or two with friends occasionally and chatting and laughing is not a big deal.
抽烟确实危害很大，但喝酒如果真有那么糟，那欧洲人的平均寿命就只有50岁了，可事实是他们的平均寿命达到了85岁。酒精肯定没有健康益处，但如果你懂得节制，生活方式也健康，偶尔和朋友喝一两杯、说说笑笑，并没有什么大问题。
@Sss-qv3so
They are addicted to increase body counts!
他们沉迷于增加“性伴侣数量”！
@DhavalKumar-mp6qr
@Sss-qv3so Yes, it seems as if no one had ever messed with it before.
是啊，好像以前就没人乱搞一样。
@DeeptiMaan
Honestly we just dont have the extra money, and life for young people now is more stressful then someone of age 20 in year 2000 or so.
说实话，我们只是没多余的钱，而且现在年轻人的生活压力，比2000年左右的20岁年轻人大得多。
@zenzo4815
I'm 26 years old this year. I've never smoked or drunk alcohol.
我今年26岁了，从没抽过烟也没喝过酒。
@aniketgupta4407
you are a sigma bruh
你是个狠角色，兄弟。
@NatureAndMyself
I didn't start smoking and drinking until I was 26, and I haven't stopped since then
我26岁之后才开始抽烟喝酒，然后就没停过
@husaindaud5569
@NatureAndMyself Me too. Since I was 25, I've had both. Eight years later, I quit drinking, but I don't know when I can quit smoking.
我也是，25岁开始，两样都有。8年后戒了酒，但烟不知道什么时候才能戒掉。
@NikhilKumar-hv6fs
At the age of 27, I have only drunk once and never smoked.
27岁，只喝过一次酒，从不抽烟。
@rkrishna459
That's commendable bro, don't do them rest of your life too
值得称赞，兄弟，一辈子都别碰。
@swiftprogrammer7024
enjoy before it’s too late
趁还来得及好好享受吧。
@diwakarkc3997
GenZ can't afford it.
Z世代根本负担不起。
@immanuel544
No, they're going into drugs
不，他们在转向毒品。
@Yogi_PM_2029
Generation Z is smoking marijuana.
Z世代在吸大麻。
@dadd-y-p3u
@Yogi_PM_2029 To be honest, marijuana is much better than alcohol.
说实话，大麻比酒好多了。
@Tacker69
You goddam right.
你说得太对了。
@endubi
The truth no one wants to admit.
这是没人愿意承认的真相。
@karunanithiramachandran
People drink less when they get high on other drugs and there are so many nowadays .
当人们用其他毒品嗨的时候，就会喝得更少，而现在这种东西太多了。
@user_1abc
Nonsense. Ordinary people simply can't afford those hallucinogens, and many of them are not easy to obtain. Some of their effects can last for more than two days, so not many people use them.
胡说。普通人根本买不起那些迷幻药，而且很多也不容易弄到，有些效果能持续两天以上，所以用的人并不多。
@karunanithiramachandran
@user_1abc You obviously have no idea how huge the drug market is, not even in the poorest countries, just like cheap alcohol.
你显然不知道毒品市场有多庞大，就连最贫穷的国家也是如此，就像廉价酒一样。
@lakshay4201
@user_1abc They are turning to marijuana, and it's cheaper than alcohol.
他们在转向大麻，而且比酒更便宜。
@bohilvlog
No, we usually go to the gym.
不，我们通常去健身房。
@nitinshankar456
Addiction has shifted to Mobile / social media & Cannabis
成瘾已经转向手机、社交媒体和大麻了。
@anita2053-r1f
Shifting is the only wayout
转移是唯一的出路。
@Blok450
cost of living is too high
生活成本太高了。
@silvershroud6263
Alcohol taxes are higher, and so are cigarette taxes, but this is a good thing.
酒精税更高，香烟税也更高，不够这是好事。
@Hunter77567
Yes, restaurants are closing down everywhere. It's almost impossible to buy a house before the age of 40.
没错，到处都在关餐馆，40岁前想买房几乎不可能。
@lovejoel4789
GenZ prefers to smoke marijuana.
Z世代更喜欢抽大麻。
@krisgopi_8
Stop kidding. First of all, it's illegal. You make it sound as if it could be bought anywhere.
别开玩笑了，首先它是非法的，你说得好像随处可买一样。
@lovejoel4789
@krisgopi_8 Although it's illegal, its sales are even higher than those of alcohol, bro. They should legalize that thing.
尽管非法，但销量比酒还高，兄弟。他们应该把那玩意合法化。
@dogwoofwoof8154
Me and my friend don't drink or smoke any of such bullshit
我和朋友既不喝酒，也不抽这些鬼东西。
@niharb9154
@dogwoofwoof8154 Shall we give you a medal, bro?
要给你颁个奖吗，兄弟？
@AMGONY
Here in India, even breathing is dangerous
在印度这里，连呼吸都是危险的
@GreatAmit-e3l
Generation Z pays more attention to health than their predecessors and is more aware of the side effects of alcohol
Z世代比他们的前辈更注重健康，也更清楚酒精的副作用
@SanthoshFabre
They go for easy options.. Gnjaa
他们选择更简单的选项……大麻。
@chenglim1087
More addicted to mobile phones.
更沉迷于手机。
@charliemihai5471
But they are also more likely to overlook other factors. Don't be too self-righteous. History is just repeating a bad cycle.
但他们也更容易忽视其他因素。别太自以为是，历史只是在重复糟糕的循环。
@ratishnair2826
They don't even have time to look up and leave their phones.
他们连抬头离开手机的时间都没有。
@jyotinara4503
Found new dopamine hit from social media.
从社交媒体找到了新的多巴胺刺激。
@PostMaths
In an era of air pollution, fake food and constant stress, alcohol is even more harmful to the body - our bodies can no longer take it!
在空气污染、假食品和持续压力的时代，酒精对身体的打击更大——我们的身体已经承受不了了！
@AjitSingh-de5oc
I'm 52 years old. On my 50th birthday, I made up my mind to quit drinking completely. Before that, I had been addicted to whisky for 30 years. Life and my brain are getting better every day now. I started learning programming at the age of 52 and made rapid progress.
我52岁，在50岁生日那天立志彻底戒酒，在此前我有30年的重度威士忌成瘾。现在生活和大脑每天都在变好。52岁开始学编程，而且进步很快。
@Ciddiyetle
I quit drinking at the age of 40 because it caused me to develop benign prostatic hyperplasia. Alcohol is harmful. We have the responsibility to keep children away from it.
我40岁戒酒，因为它导致我患上前列腺增生。酒精有害，我们有责任让孩子远离它。
@mylapallivijaydaniel2352
This is awesome to hear.
听到这个真棒。
@hemanthkumar5682
Quit on your own or went to rehab?
你是自己戒的，还是去康复中心？
@AjitSingh-de5oc
I quit on my own. To be honest, at first I had no confidence at all. Later, I began to look at some pictures about liver cirrhosis and cases of the impact of alcohol on the brain and other organs. Little by little, it started with one drinking session, then a week, and finally several months. The first four to five months were tough, but after six months, I had completely lost interest in alcohol. At the same time, I walk 10,000 steps every day and now I insist on walking several kilometers every day. I used to be as fat as a pig, weighing 120 kilograms, but I've lost 20 kilograms. I once had severe diabetes, but now my condition is improving significantly. Have more time to spend with myself and my family.
我是自己戒的。说实话，一开始我完全没信心。后来我开始看了一些关于肝硬化的图片和酒精对大脑及其他器官影响的案例。一点一点来，先是一场酒不喝，再到一周，后来是几个月。前4—5个月很难，但6个月后我对酒彻底没兴趣了。同时我每天走一万步，现在每天都坚持走几公里。以前胖得像猪，有120公斤，已经瘦了20公斤。曾经重度糖尿病，现在也在明显好转。有更多时间陪自己和家人。
@Triplesevenvlogs
I quit drinking in my dream, but when I woke up the next day, I still felt very sad
我在梦里戒了酒，第二天醒来还觉得很难过
@user_1abc
Addiction is the other extreme... Drinking 45 milliliters of spirits, or a glass of wine, or a pint of beer once a month won't cause any problems, especially if you exercise regularly and don't have heart disease or diabetes. The problem is that 95% of consumers don't know when to stop. If you choose to drink alcohol occasionally - limit it to one or two drinks, and never drive. Remember to drink plenty of water and ensure you get enough sleep.
成瘾是另一个极端……一个月喝一次（45毫升烈酒，或一杯葡萄酒，或一品脱啤酒）并不会有什么问题，尤其是你经常锻炼、也没有心脏病或糖尿病。问题在于95%的消费者不知道什么时候该停。如果你选择偶尔喝酒——控制在一两杯，且千万不要开车。记得多喝水，保证充足睡眠。
@AjitSingh-de5oc
The obvious decline in my brain and cognitive abilities is the greatest motivation for me to quit drinking. I am engaged in software design, and in the AI era, we are undergoing tremendous changes and must relearn new skills.
我大脑和认知能力的明显下降，才是我戒酒的最大动力。我从事软件设计，而在AI时代我们正面临巨大变革，必须重新学习新技能。
@Iamyogy
The spirits market in India is still growing
印度的烈酒市场还在增长
@dontcarebrother
I quit smoking and drinking 2 years ago not because I can’t afford because i don’t like them anymore
我两年前戒了烟酒，不是因为负担不起，而是因为已经不喜欢了。
@justusmuiruri-jh5jm
as a Gen Z I Cant stand the feeling of a morning hangover...drugs are somehow boring to be honest
作为Z世代，我真的受不了宿醉的感觉……说实话，毒品也挺无聊的。
@theezytoshare
and the alcohol that doesnt give headache are expensive in india.
在印度，不会让人头疼的酒都很贵。
@LauraLasan69
most importantly people becomes stupid and annoying after getting high
最重要的是，人嗨了之后会变得又蠢又烦。
@Explosion-
tobacco is too expensive in my place due to its "sin tax", same as alcohol drinks
在我这里，烟草因为“罪恶税”非常贵，酒也是一样。
@AdeshLama.T
I quit smoking completely and never touch alcohol. That's it.
我彻底戒了烟，也从不碰酒，就是这样
@YohanesGmedihin
I'm an introverted person, but I really enjoy drinking Scotch whisky. Besides, I'm from Generation Z (born in 1998).
我是个内向的人，却非常享受喝苏格兰威士忌，而且我是Z世代（1998年出生）。
@adarshsingh-lb3ws
Ok, but our current screen time and new addictive behaviors might be even more dangerous. I'm not pessimistic, but things won't go in a better direction.
好吧，但我们现在的屏幕时间和新的成瘾行为，可能更危险。我不是悲观，但事情并不会往更好的方向发展。
@beyenhagos1490
Its not alcohol make problems it's politics.
制造问题的不是酒精，而是政治。
@shivaShakti360
Social media is the new drugs
社交媒体才是新的毒品。
@amritamuttoo6397
Yes.agree.
是的，同意。
@jasmeet-e2u
Gen z has to focus on diet and exercise
Z世代应该把注意力放在饮食和锻炼上。
@souravpaul2179
Phone phone
手机，手机。
@mayukhdg
I used to love drinking very much, but now I really can't stand getting drunk while staying in the hotel.
我以前很爱喝酒，但现在真的扛不住宿醉了。
@sivareddy1733
They are more addicted to motorcycles and saving money
他们更沉迷摩托车和存钱
@vatsalanand1511
Alcohol sales in India are indeed on the rise, but the starting point was originally very low.
印度的酒精销量确实在增长，但起点本来就很低。
@Bloodwolf1472
Gen Z is the new generation of humanity in the world and pays more attention to health compared to previous generations. I believe that future generations will follow our example. Hope will eventually overcome evil
Z世代是世界的新一代人类，相比前几代更注重健康。我相信未来的世代会以我们为榜样。希望终将战胜邪恶
@ubaowhotu5460
Any vice that dips, another vice goes up ... believe that.
任何一种恶习下降，另一种就会上升……相信这一点。
@VivekKumar-ge2us
The quality of wine has also been declining in recent years, and this is another reason
酒的质量这些年也在下降，这是另一个原因
@keri471
South Africa has a huge alcohol issue that the government has been calling out. We have liquor stores everywhere
南非的酒精问题非常严重，政府一直在警告，我们这里到处都是酒类商店。
@Kenshi-CS
GenZ has not improved their education and skills, so they are unemployed and can only cut expenses.
Z世代没有提升教育和技能，所以在失业，只能削减开支。
@francisajusajan3583
It's not Gen Z but people born in the 1990s who are quitting drinking due to health issues...
不是Z世代，而是90年代出生的人因为健康问题在戒酒……
@sidali2590
Everything is expensive nowdays
现在什么都很贵。
@nazimisane4409
Awareness related to alcohol is increasing every day
人们对酒精的认知每天都在提高。
@meetdangarwala1043
Before, I was an oddity if I didn't drink, but now when I do, I've become one
以前我不喝酒是异类，现在我喝酒反而成了异类
@Nallavandaa233
Yeah I am observing a shift. No liquor stores have rush...they are all very free.
是的，我也观察到这种变化。酒类商店一点都不忙，都很清闲。
@atharvapawar15
There is no occasion worth drinking and celebrating...
没有什么值得喝酒庆祝的场合……
@zukzworld
This is also a good thing for the entire society!
这对整个社会来说也是好事！
@fraserd5262
Interesting article! I think a big factor in people drinking less in Australia is definitely the price. Back in the late '90s, you'd get a cocktail for around $12, but I recently went out and one cocktail cost me $25!
很有意思的文章！我觉得澳大利亚人喝酒变少的一个重要原因绝对是价格。90年代末一杯鸡尾酒大概12美元，但我最近出去，一杯要25美元！
@MeRenegade
So good to hear
听到这个消息真好
@pranavpatil7812
This is indeed very exciting news
这确实是非常令人振奋的新闻
@tapanthakkar2947
Can you share details and datas regarding canabis consumption?? It is sky rocketing every year globally
你能分享一下有关大麻消费的详细信息和数据吗？？它在全球范围内每年都在飙升
@Ark.083.2..1onnne
This is not a health issue. It's just that the wine is bitter and spicy, and you have to endure it just to get excited. Besides, there are better alternatives now
这不是健康问题，而是酒又苦又辣，为了嗨还得忍受，而且现在有更好的替代品
@nishat007
Govt has done a lot to bring awareness among the youths .
政府在提高年轻人意识方面做了很多工作
@haridasshenoy8334
Good for humanity.
这对人类是件好事
@Theinkeviseii
Compared with their pocket money, the wine is really too expensive
和他们的零花钱比起来，酒实在太贵了
@nakulandrituvr1140
Thats so good to know that Gen Z is drinking less than older generations
知道Z世代比老一代喝得更少，真的很好
@ramachandranrengasamy1937
Good sign , human start thinking .
这是个好迹象，人类开始思考了
@audioramplify
Car sales and clothes sales need to slow too.
汽车销量和服装销量也该放缓
@Songs2Listen-ol5kb
Social Media is the alcohol for GenZ.
社交媒体就是Z世代的酒精
@PVivekmca
Good to hear at least
至少听起来是件好事
@gopaljee1467
So is the population
人口也是如此
@anonyingpunson
Less socializing causes reduction in alcohol, in this generation socializing has been reduced and health awareness has increased
社交减少导致酒精消费下降，这一代人社交变少了，健康意识也提高了
@thabomike5010
lol alcohol sales are dropping everywhere but in Africa
哈哈，酒精销量到处都在下降，除了非洲
@hemanthkumarreddyedde
It's a good sign, as they know not to destroy health. Unwanted diabetes and sugar
这是个好迹象，说明他们知道不要毁掉健康，避免不必要的糖尿病和高糖问题
@LancetLaboratory-j3h
It's been a long time since I last drank alcohol. Even last Christmas and New Year, I didn't have a drink because I had no money. By February this year, I haven't had a drink for a whole year
想想我已经很久没喝酒了，甚至去年圣诞和新年都没喝，原因就是没钱，到今年二月我就整整一年没喝了
@minku2008
It’s all about addiction ,they are addicted to the screens …
这都是成瘾问题，他们现在沉迷的是屏幕……
@vamsikotturu6869
Good good, something is going better
很好很好，至少有些事情在变好
@hamadelsiboo644
Cost of living is too high
生活成本太高了
@vanshchhabra3199
Technically We are fixing past mistakes
从某种意义上说，我们正在修正过去的错误
@nagendarbabu111
Non alcoholic drinks are still addictive
无酒精饮料依然会令人上瘾
@layagm3409
Children of Generation Z understand pain best. They may have witnessed their fathers and uncles pass away due to liver failure or their families break up because of their alcoholic fathers
Z世代的孩子最懂痛苦，他们可能亲眼见过父亲和叔叔因肝衰竭去世、因酗酒的父亲导致家庭破裂
@scorpio9414
Just a little correction, Generation Z doesn't stop drinking; it's just that they have been replaced by other cheaper alternatives...
稍微纠正一下，Z世代并不是不喝酒了，而是被其他更便宜的替代品取代了……
@Meanderings1972
The only thing concerning is lesser socializing.
唯一令人担忧的是社交活动变少了
@aparnajayanth2598
Very good news so happy for the gen z
这是非常好的消息，为 Z 世代感到高兴
@Dev_tcs
Social media has replaced alcohol.
社交媒体已经取代了酒精
@spiritualharmony3152
Genz's are smarter than their older counterparts
Z 世代比他们的前辈更聪明
@TerminatorAyushh
Its a good thing. We are getting out of addictions.
这是件好事，我们正在摆脱成瘾
@vishnuranjan1446
While global consumption is decreasing year on year. But in India, the pattern is reversed
全球消费量逐年下降，但在印度却呈现相反的趋势
@rprpgolf685
In India, even giving a presentation involves drinking alcohol
在印度，连做报告都会喝酒
@SanZv01
Im so proud of u genZs
我为你们 Z 世代感到骄傲
@alkasoli4002
It's good, right
这是好事，对吧
@chilipepper9938
The disintegration of marriage and dating, coupled with social media and smart phones. Everyone becomes an isolated island, seeking peace in loneliness rather than solutions in connection.
婚姻和约会的瓦解，再加上社交媒体和智能手机。每个人都成了一座孤岛，在孤独中寻找平静，而不是在连接中寻找解决方案。
很赞 2
收藏