老虎现身中国高速公路，惊呆过往司机
正文翻译
评论翻译
@@JasonB808
Tiger can’t attack you if you’re in cars. That one guy in the Motorcycle…
老虎在你待在车里时无法攻击你。但那个骑摩托车的人……
@@eugenec7130
I really don't know how useful this assurance is. Of course tigers won't go bite the cars. But motorcycle riders and pedestrians are not inside cars but are on the roads.
我真不知道这种保证到底有多大用处。当然，老虎不会去咬汽车，但摩托车骑行者和行人并不在车内，而是直接暴露在道路上。
@@fengzheng888-l6m
@eugenec7130 at least a motorcycle can still speed up and run. But pedestrians... I doubt anyone can outrun a tiger.
@eugenec7130 至少摩托车还能加速逃跑，但行人……我怀疑没人能跑得过老虎。
@@keyboardmanyoutube3189
@fengzheng888-l6m dude this is a highway… you don’t have pedestrians
@fengzheng888-l6m 兄弟，这是高速公路……根本不会有行人
@@Go4Broke247
He made the right choice by turning around.
他掉头而行，做出了正确的选择。
@@seattle88888
That's the tiger food delivery guy
那位就是给老虎送餐的工作人员。
@@w1-w2-w3
Just go there with the car. It is the tiger national park after all. Those tigers are super rare.
直接开车过去就行，毕竟那是老虎国家公园，那些老虎极为罕见。
@@michaelnielsen7827
No wild animal (that I know of) can tell what a vehicle is. All it sees is one big animal. A guy on a motorbike might therefore big too big for a tiger to consider it a prey?
据我所知，没有任何野生动物能分辨出车辆是什么。在它们眼中，车辆只是一只体型庞大的动物。因此，骑摩托车的人对老虎而言可能体型过大，老虎未必会将其视为猎物。
@@micheleduffy8006
@michaelnielsen7827 That's why the tiger followed him because he looked like prey. Fortunately, the tiger lost sight of the motorcyclist, forgot about him and returned to the forest.
@michaelnielsen7827 正是因为这名摩托车手看上去像猎物，老虎才尾随其后。所幸的是，老虎很快失去了他的踪迹，将他忘在脑后，返回了森林。
@@pudikinsports
Thats who it was out there for
原来它当时就在那里
@@BladeBrown-o9x
All the more reason to not ride on a motorcycle.
这更说明了骑摩托车有多危险。
@@keyboardmanyoutube3189
He ran away like no tomorrow
他逃得飞快，仿佛性命攸关
@@piyushpawnaskar8347
Tigers wont attack even to the biycle bcs tigers are known as gentelman of the jungle .
老虎不会攻击摩托车，因为老虎素有“丛林绅士”之称。
@@leonjiang-kq2qo
In China, it's quite rare motorcycle rider on highway.
在中国，高速公路上骑摩托车的情况相当罕见。
@@tedaspane1493
@leonjiang-kq2qo what do mean "it's quite rare motorcycle rider on highway."? I saw countless videos in Youtube of Chinese men/women bikers rode on highways to Tibet and northeast China bordering Russia/North Korea as well.
@leonjiang-kq2qo 您说的“高速公路上骑摩托车的情况相当罕见”是什么意思？我在 YouTube 上看到大量视频，显示中国男女骑士骑摩托车驶上高速公路，前往西藏以及毗邻俄罗斯、朝鲜的中国东北边境地区。
@@leonjiang-kq2qo
@tedaspane1493 First, in China, less than 10000 is not considered as countless. Second, ride to Tibet, whether car, motor, or bike, it's famous way to travel to Tibet to challenge yourself, especially bike. For motor, it would be from Nepal, Tibet, into xinjiang, along with beautiful scenes. Normally we don't choose motorcycle for daily move, it's forbidden in lots of cities. It's too dangerous for rider and others. For example, in Beijing, I would find a motorcycle in 1 millions cars on highway.
@tedaspane1493 首先，在中国，“不到一万辆”并不等于“数不胜数”。其次，骑行进藏——无论是自驾、摩托还是自行车——都是广为人知的挑战自我之旅，其中尤以自行车骑行最为著名。若选择摩托车，则通常从尼泊尔经西藏进入新疆，沿途风景壮美。不过，日常通勤我们一般不会选择摩托车，因为许多城市已明令禁止摩托车上路，因其对骑手及他人均存在较大安全隐患。例如在北京，高速公路上平均每百万辆汽车中才有一辆摩托车。
@@leonjiang-kq2qo
@tedaspane1493 forgot to mention, you may find lots of motorcycles in rural area, but not on highway.
@tedaspane1493 还有一点忘了补充：农村地区摩托车确实不少，但高速公路上则几乎见不到。
@@anaskhoiri3653
He probably using top speed after seen that big cat
他看到那只大猫后，估计是直接飙到最高速度了
@@nicklolol_the_commenter
Probably because motorcyclist are very visible for tigers to see … unlike cars, tigers see them as moving obxts unless if they look closely (I think ….)
或许是因为摩托车手在老虎眼中格外显眼……而汽车则不然；老虎可能将摩托车视为移动物体，除非凑近细看（我个人这么认为……）
@@FahTheSkyLovesPeace
@nicklolol_the_commenter you didn't get the sarcasm
@nicklolol_the_commenter 你没听出这是反讽
@@sharkiechan8470
Tiger: where’s that driver I just ordered?
老虎：“我刚点的那位司机在哪儿？”
@@李佳佳go
罗斯福先生说的对
@@rihadalif
That guy in motorcycle got saved for being a few minutes early.
骑摩托车的那人因为早到了几分钟，反而躲过一劫。
@@GuardianAngel..
I wouldn’t be surprised if the reason why it even ended up on the highway was because it was stalking that man on the motorcycle
如果这只老虎之所以会出现在高速公路上，真是为了尾随那名摩托车手，我也一点不会感到意外。
@@neuron888
It just wants to checkout the latest BYD model
它只是想看看最新款的比亚迪汽车而已。
@@close_all_tabs
He didn't seem particularly impressed by BYD. He's now looking at German vehicles because he heard there's a vehicle named after him.
它对比亚迪似乎并不特别感兴趣，如今正关注德国产的车辆——因为它听说有款车是以它的名字命名的。
@@shundi4264
Glad to see tigers roaming free in China.
很高兴看到老虎在中国自由漫步。
@@eugenec7130
Tiger: "These humans are simply worrying for the unnecessary! I am just strolling and enjoying some space along the highway."
老虎：“这些人类真是杞人忧天！我不过是沿着高速公路悠闲散步，享受一下开阔空间罢了。”
@@CHRISdiary77264
Haha
哈哈
@@Steven_Lu-Love
明显不是高速公路， 这个记者不够专业
@@gusbotas3267
the motorcycle had just passed by........
摩托车刚刚驶过……
@@Reports-h9f
Motorcycle dreams ended immediately
摩托车梦瞬间破灭
@@MGZetta
One guy on the bike ain't looking back.
骑摩托的那位大哥头也不回地跑了。
@@steveh5882
Just make sure you don’t get a flat tire.
只求别爆胎。
@@o̸ණ
I'm driving on that flat tyre
我正开着那辆瘪了胎的车行驶呢
@@candaceshirley8173
Beautiful cat, the motorists can say they survived, what a beautiful sight a big cat like that
这只漂亮的猫！司机们可以自豪地说自己幸存下来了，如此巨大的猫出现在眼前，真是一道惊艳的风景。
@@benwang9745
Cat was going after the motorcyclist but was surprised by how fast he is moving
这只大猫原本在追赶摩托车手，却惊讶于对方速度之快
@@MartinKusimo
You better not get a puncture or breakdown the
你可千万别在那里爆胎或抛锚！
@@channelPOG
Motorists, have no fear! They hate canned food!
各位司机朋友，无需恐慌！它们可不喜欢吃罐头食品
@@snickerdoodle1
Tiger: If you’re going build roads in my yard, I’ll have to collect some of your limbs as taxes.
老虎：“如果你们要在我的地盘上修路，那我就得收点‘肢体税’了。”
@@houseofcats-21
He was out there for a regular morning walk
他只是出来晨练而已
@@LenoxHeights
The person on the motorcycles is an UberEats driver…he just doesn’t yet know that he’s the “Eats” part
骑摩托车的那人是 UberEats 外卖员……只是他还没意识到，自己才是那个“被吃”的部分。
@@SammyL-p8e
That guy on the bike was gone in a flash. Smart man.
骑摩托车的那人转眼间就消失了，真是个聪明人。
@@jamesjiang7850
The motorcyclist was quick
这位摩托车骑手反应真快
@@MalcolmFMQ
The motorcyclist just missed it. What happens if it came out just one minute earlier?
摩托车骑手刚好与它擦肩而过。要是老虎早一分钟冲出来会怎样？
@@AlexLee-je5jg
Then the motercycle guy’s last job is food delivery.
那这位摩托车小伙的最后一份工作就是送餐了。
@@AiRPasternak
@AlexLee-je5jg Not really if even one guy stops with his car tiger is done for cars usually have hard tools on the backseat for emergencies. Remember sticks and stones or in this case steel...
@AlexLee-je5jg 实际上并非如此，哪怕只有一人停车，老虎就危险了。通常汽车后座都备有应对紧急情况的硬质工具，比如棍棒，甚至钢铁制品……
@@NoComment-hh3rn
Maybe nothing, becuase Human on a big motocycle look big and tall，with loud motor noise. Will you eat something looks super weird compare to your normal diet?
或许什么都不会发生，因为骑着大型摩托车的人看起来高大威猛，引擎轰鸣声又震耳欲聋。你会去捕食一个与你日常食谱相比显得极其怪异的东西吗？
@@goldensperm7182
The tiger would undoubtedly attack that guy without hesitation. They know that a human is separate entity from that motorcycle. I remember when a tiger surprisingly jumped on a guy who was riding a huge elephant, and that tiger disfigured the man's hand. They are really intelligent and ferocious gentle cats.
老虎毫无疑问会毫不犹豫地发起攻击。它们清楚地知道，骑在摩托车上的人类是一个独立于摩托车之外的个体。我曾记得，一只老虎竟出其不意地扑向一名正骑乘巨象的男子，并严重毁损了他的手部。它们确实是既聪慧又凶猛、却也温顺的大型猫科动物。
@@doglovers814
Probably nothing. It’s an average day in India. Many times the tiger keeps watching as the biker go
大概没什么事。这只是印度再普通不过的一天。很多时候，老虎只是静静注视着骑摩托车的人驶过。
@@brianh6
The tiger steals the motorcycle and goes to KFC where it threatens to eat someone if it doesn't get all you can eat free chicken.
老虎抢走摩托车，直奔肯德基，还威胁说：不给无限量免费炸鸡，就要吃掉某个人。
@@kennytam9514
It is a welcoming sighting of such a beautiful beast. I hope this, and other tigers, continue to thrive in this region and beyond.
如此美丽的猛兽现身，令人倍感欣喜。希望这只老虎以及其它老虎能继续在这一地区乃至更广阔范围内繁衍生息、欣欣向荣。
@@Alecrya20
Tiger Bai: All the other tigers are afraid of me. No one wants to play with me.
老虎白：其他老虎都怕我，没人愿意跟我玩。
@@WenlingGao-w5l
The whole China's environment improved so much, even interact with the wild animal become part of human's life.
整个中国的生态环境改善了许多，甚至与野生动物互动也成了人们生活的一部分。
@@王力-g6e
It depends. This happened in Jilin Province, which has a smaller population than most provinces in southern China. China's 华南虎(South China tiger) has disappeared in the wild.
这要看具体情况。此事发生在吉林省，该省人口比中国南方多数省份都要少。而中国的华南虎已在野外灭绝。
@@kwloo778
no, it just shows how close development has come to their natural habitat...
不，这仅仅表明人类开发活动已逼近它们的自然栖息地……
@@MarkMiller304
@kwloo778 nah man these tigers almost disappeared a decade back so you would have never seen one in the wild. The fact that you can now means the are making a rebound.
@kwloo778 哎呀，老兄，十年前这些老虎几乎已经绝迹，你根本不可能在野外见到它们。如今能再次看到，正说明其种群正在恢复。
@@铁子-x2g
@kwloo778 NO! The highway is next to the tiger national park.
@kwloo778 不对！这条高速公路紧邻老虎国家公园。
@@terrywhywhy
True
确实如此
@@rodtad7210
majestic creature, lucky motorists
威严的生灵，幸运的司机
@@jackdb1
This cat was just feeling a lil bit lonely
这只大猫只是感到有点孤单而已
@@litanow
Please respect his habitat, sending love
请尊重它的栖息地，送上关爱
@@billy.7113
That is a beautiful sight.
这真是一道美丽的风景。
@@apanaama3703
As long as from inside a big enclosed vehicle yes. From a bike, not gonna stay to enjoy the sight.
只要待在大型封闭式车辆内，是安全的。而骑自行车的人则不敢停留观赏。
@@hdi7kJXqmW4q
Imagine having car trouble and needing to walk to the nearest gas station.
试想一下，汽车抛锚后不得不步行前往最近的加油站。
@@simonjp873
China have lot of kind animals ,Such as wild camel,snow leopard，wild cow,elephants,peacock，tiger etc
中国拥有许多珍稀野生动物，例如野骆驼、雪豹、野牛、大象、孔雀和老虎等。
@@wongthengshek8884
Perhaps the tiger is merely doing its policing rounds and helping the authorities to impose no-trespassing policy.
或许这只老虎只是在例行巡逻，协助有关部门落实禁入政策。
@@JojoJoget
Guy on bike had survival instincts on point
骑自行车的男子展现出极强的求生本能
@@peace2443
Yes, it is horrifying to find a potential man eater on the road. The exact feeling one has when the "angry home tigress" is provoked & roaming in your home
是的，路上突然出现一只可能袭击人类的老虎，的确令人惊恐。这种感觉，就如同“暴怒的母虎”被激怒后在你家中四处游荡时一样
@@jamieji4871
An agitated tiger in China smashed a car window a few years ago. The car drove toward it to save a woman when the tiger put down and hop onto the woman. Tiger’s strength is amazing
几年前，一只在中国受惊的老虎曾撞碎一辆汽车的车窗。当时那辆车正朝老虎驶去，试图营救一名女子——而老虎却扑向该女子并将其扑倒在地。老虎的力量令人惊叹
@@igorbouttchenko7011
Car breaks down? Tiger awaits.
汽车抛锚？老虎伺机而动。
@@georgeeagle872
Tiger: you're entering my territory. Leave your car and walk away.
老虎：“你已进入我的领地。请弃车离开。”
@@DORAEMON-bw8jk
The camera guy spoiled the poor tiger's chances at finding a juicy snack on the road.
摄像师坏了这只可怜老虎在公路上觅食的“美事”。
@@alpherxian
When you sight a direwolf south of the wall, you know winter is coming
当你在长城以南看到冰原狼时，便知凛冬将至。
@@rizkyadiyanto7922
who told you that?
谁告诉你的？
@@anam.caballerowilson9421
wow I hope the tiger is safe now.
哇，希望那只老虎现在平安无事。
@@ramen4131
I'm more interested with the heads up display
我更关注的是车载抬头显示系统。
@@kabelarose1935
It was def going after that motorcycle ️ but looks like it was shock at how fast it spun off
它显然是在追那辆摩托车 ，但看起来是被摩托车突然高速驶离吓了一跳。
@@vanhocwong6689
That guy in the motorcycle was lucky.
那位骑摩托车的男子真是幸运。
@@王力-g6e
It happened in Hunchun City, Jilin Province. It's relatively close to the city where I live.
事件发生在吉林省珲春市，离我居住的城市相对较近。
@@ОльгаПавловна-21
Это южно китайский или амурский тигр? Больше похож на китайского. Это заповедник?
这是华南虎还是东北虎？看起来更像华南虎。这是自然保护区吗？
@@王力-g6e
@ОльгаПавловна-21 This is the 东北虎, internationally known as the Amur tiger. This location is the NortheastChina Tiger and Leopard National Park. The wild South China tiger is extinct. All existing South China tigers are captive-bred.
@ОльгаПавловна-21 这是东北虎，国际上称作阿穆尔虎。事发地点为东北虎豹国家公园。野生华南虎已灭绝，现存所有华南虎均为人工繁育个体。
@@DieFlabbergast
Shock newspaper headline: "Tiger fails to cross road at designated pedestrian crossings"! (I'm guessing tigers can't read.)
震惊报章头条：“老虎未能在指定人行横道处过马路”！（我猜老虎不识字。）
@@eugenec7130
There were no pedestrian crossings on the highway in the first place. The tiger won't be charged in court.
这条高速公路上压根儿就没有人行横道。老虎也不会被送上法庭受审。
@@VituswongWong
China not only have "Wukong" ,but also have General "Tiger"
中国不仅有“悟空”，还有“虎将”
@@vsbaretummysugastonguetech1540
Terrifying. Imagine if someone had just been walking by.
令人胆寒。试想若当时恰巧有人路过……
@@Frankie-l2s
This magnificent beast doesn't know what fear is.
这只雄伟的猛兽无所畏惧。
@@aamk-rt4bh
@ 0:48 - American says hold my beer!
@ 0:48 —— 美国人说：“你先帮我拿着啤酒！”
@@Raulito-o3r
The tiger was demanding, "We also have right to use the road as we please!"
老虎理直气壮地宣称：“我们也有权随心所欲地使用这条公路！”
@@Gtx1990
Imagine you challege yourself to cycle from yunan to fuzhou or some state
想象一下，你挑战自己骑自行车从云南到福州或其他省份。
@@Almas-wf3kg
Authorities said about the riders "The tiger won't attack them until they get off by the bike".
有关部门称，针对这些骑行者表示：“老虎不会攻击他们，除非他们下车。”
@@PredPe
If is hungry...run!
如果它饿了……快跑！
@@Winter-Summer-e4y
1，这不是高速公路，2骑摩托车的是个警察，3这个车有抬头显示器
@@J-Dream29
It's just Exxon with its new ad
这只是埃克森美孚公司推出的新广告。
@@OckhamRaccoon
My car is safe since there's a motorcycle
我的车很安全，因为旁边有一辆摩托车
@@Trueye-sl2mr
That is near Changbaishan in NE China
那是在中国东北长白山附近
@@donaldddtrump6663
I have to say it's not a highway.
我得说，这根本不是高速公路。
@@midnighttrain-jz2my
Motorcycle guy never dies!
骑摩托车的哥们儿命真硬！
@@m00m00g1
Tiger was looking for tigger
老虎是在找小老虎。
@@philharrison2991
Well it did use to be his home once.
嗯，那里曾经确实是它的家园。
@@Ajáx-v0g
Crazy but cool
疯狂但酷炫
@@4681MM
Imagine a flat tire ...
想象一下爆胎的情形……
@@JettoGospel
It wanted the motorcycle rider
它盯上了摩托车骑手
@@PNdoi34
One of the side effects of China's "Great" infra.
中国“宏大”基础设施建设的副作用之一。
@@dgmojojojo
Geez.. bodega cat these days grown so big.
天哪……如今的杂货店猫长得如此硕大。
@@changjunzhang
Motorcycle and tiger, who is faster?
摩托车与老虎，谁更快？
@@GaneshGanesh-rz7qe
Its look like bengal tiger
它看起来像一只孟加拉虎。
@@h2lo704
This looks like they need to build a wild animal crossing on that highway.
这看起来需要在该高速公路上修建一处野生动物通道。
@@k.c1126
I was mostly worried that it might get hit... Tigers are endangered and it would also be sad to lose one of these magnificent creatures.
我最担心的是它可能会被车撞到……老虎是濒危物种，失去这样一头雄伟的生灵也令人痛心。
@@黄辰旭
He is waiting for his food delivery.
他正在等待送餐。
@@pradeepsuri2691
not a safe place for walking as Vehicles are zooming
此处步行并不安全，因为车辆疾驰而过。
Tiger can’t attack you if you’re in cars. That one guy in the Motorcycle…
老虎在你待在车里时无法攻击你。但那个骑摩托车的人……
@@eugenec7130
I really don't know how useful this assurance is. Of course tigers won't go bite the cars. But motorcycle riders and pedestrians are not inside cars but are on the roads.
我真不知道这种保证到底有多大用处。当然，老虎不会去咬汽车，但摩托车骑行者和行人并不在车内，而是直接暴露在道路上。
@@fengzheng888-l6m
@eugenec7130 at least a motorcycle can still speed up and run. But pedestrians... I doubt anyone can outrun a tiger.
@eugenec7130 至少摩托车还能加速逃跑，但行人……我怀疑没人能跑得过老虎。
@@keyboardmanyoutube3189
@fengzheng888-l6m dude this is a highway… you don’t have pedestrians
@fengzheng888-l6m 兄弟，这是高速公路……根本不会有行人
@@Go4Broke247
He made the right choice by turning around.
他掉头而行，做出了正确的选择。
@@seattle88888
That's the tiger food delivery guy
那位就是给老虎送餐的工作人员。
@@w1-w2-w3
Just go there with the car. It is the tiger national park after all. Those tigers are super rare.
直接开车过去就行，毕竟那是老虎国家公园，那些老虎极为罕见。
@@michaelnielsen7827
No wild animal (that I know of) can tell what a vehicle is. All it sees is one big animal. A guy on a motorbike might therefore big too big for a tiger to consider it a prey?
据我所知，没有任何野生动物能分辨出车辆是什么。在它们眼中，车辆只是一只体型庞大的动物。因此，骑摩托车的人对老虎而言可能体型过大，老虎未必会将其视为猎物。
@@micheleduffy8006
@michaelnielsen7827 That's why the tiger followed him because he looked like prey. Fortunately, the tiger lost sight of the motorcyclist, forgot about him and returned to the forest.
@michaelnielsen7827 正是因为这名摩托车手看上去像猎物，老虎才尾随其后。所幸的是，老虎很快失去了他的踪迹，将他忘在脑后，返回了森林。
@@pudikinsports
Thats who it was out there for
原来它当时就在那里
@@BladeBrown-o9x
All the more reason to not ride on a motorcycle.
这更说明了骑摩托车有多危险。
@@keyboardmanyoutube3189
He ran away like no tomorrow
他逃得飞快，仿佛性命攸关
@@piyushpawnaskar8347
Tigers wont attack even to the biycle bcs tigers are known as gentelman of the jungle .
老虎不会攻击摩托车，因为老虎素有“丛林绅士”之称。
@@leonjiang-kq2qo
In China, it's quite rare motorcycle rider on highway.
在中国，高速公路上骑摩托车的情况相当罕见。
@@tedaspane1493
@leonjiang-kq2qo what do mean "it's quite rare motorcycle rider on highway."? I saw countless videos in Youtube of Chinese men/women bikers rode on highways to Tibet and northeast China bordering Russia/North Korea as well.
@leonjiang-kq2qo 您说的“高速公路上骑摩托车的情况相当罕见”是什么意思？我在 YouTube 上看到大量视频，显示中国男女骑士骑摩托车驶上高速公路，前往西藏以及毗邻俄罗斯、朝鲜的中国东北边境地区。
@@leonjiang-kq2qo
@tedaspane1493 First, in China, less than 10000 is not considered as countless. Second, ride to Tibet, whether car, motor, or bike, it's famous way to travel to Tibet to challenge yourself, especially bike. For motor, it would be from Nepal, Tibet, into xinjiang, along with beautiful scenes. Normally we don't choose motorcycle for daily move, it's forbidden in lots of cities. It's too dangerous for rider and others. For example, in Beijing, I would find a motorcycle in 1 millions cars on highway.
@tedaspane1493 首先，在中国，“不到一万辆”并不等于“数不胜数”。其次，骑行进藏——无论是自驾、摩托还是自行车——都是广为人知的挑战自我之旅，其中尤以自行车骑行最为著名。若选择摩托车，则通常从尼泊尔经西藏进入新疆，沿途风景壮美。不过，日常通勤我们一般不会选择摩托车，因为许多城市已明令禁止摩托车上路，因其对骑手及他人均存在较大安全隐患。例如在北京，高速公路上平均每百万辆汽车中才有一辆摩托车。
@@leonjiang-kq2qo
@tedaspane1493 forgot to mention, you may find lots of motorcycles in rural area, but not on highway.
@tedaspane1493 还有一点忘了补充：农村地区摩托车确实不少，但高速公路上则几乎见不到。
@@anaskhoiri3653
He probably using top speed after seen that big cat
他看到那只大猫后，估计是直接飙到最高速度了
@@nicklolol_the_commenter
Probably because motorcyclist are very visible for tigers to see … unlike cars, tigers see them as moving obxts unless if they look closely (I think ….)
或许是因为摩托车手在老虎眼中格外显眼……而汽车则不然；老虎可能将摩托车视为移动物体，除非凑近细看（我个人这么认为……）
@@FahTheSkyLovesPeace
@nicklolol_the_commenter you didn't get the sarcasm
@nicklolol_the_commenter 你没听出这是反讽
@@sharkiechan8470
Tiger: where’s that driver I just ordered?
老虎：“我刚点的那位司机在哪儿？”
@@李佳佳go
罗斯福先生说的对
@@rihadalif
That guy in motorcycle got saved for being a few minutes early.
骑摩托车的那人因为早到了几分钟，反而躲过一劫。
@@GuardianAngel..
I wouldn’t be surprised if the reason why it even ended up on the highway was because it was stalking that man on the motorcycle
如果这只老虎之所以会出现在高速公路上，真是为了尾随那名摩托车手，我也一点不会感到意外。
@@neuron888
It just wants to checkout the latest BYD model
它只是想看看最新款的比亚迪汽车而已。
@@close_all_tabs
He didn't seem particularly impressed by BYD. He's now looking at German vehicles because he heard there's a vehicle named after him.
它对比亚迪似乎并不特别感兴趣，如今正关注德国产的车辆——因为它听说有款车是以它的名字命名的。
@@shundi4264
Glad to see tigers roaming free in China.
很高兴看到老虎在中国自由漫步。
@@eugenec7130
Tiger: "These humans are simply worrying for the unnecessary! I am just strolling and enjoying some space along the highway."
老虎：“这些人类真是杞人忧天！我不过是沿着高速公路悠闲散步，享受一下开阔空间罢了。”
@@CHRISdiary77264
Haha
哈哈
@@Steven_Lu-Love
明显不是高速公路， 这个记者不够专业
@@gusbotas3267
the motorcycle had just passed by........
摩托车刚刚驶过……
@@Reports-h9f
Motorcycle dreams ended immediately
摩托车梦瞬间破灭
@@MGZetta
One guy on the bike ain't looking back.
骑摩托的那位大哥头也不回地跑了。
@@steveh5882
Just make sure you don’t get a flat tire.
只求别爆胎。
@@o̸ණ
I'm driving on that flat tyre
我正开着那辆瘪了胎的车行驶呢
@@candaceshirley8173
Beautiful cat, the motorists can say they survived, what a beautiful sight a big cat like that
这只漂亮的猫！司机们可以自豪地说自己幸存下来了，如此巨大的猫出现在眼前，真是一道惊艳的风景。
@@benwang9745
Cat was going after the motorcyclist but was surprised by how fast he is moving
这只大猫原本在追赶摩托车手，却惊讶于对方速度之快
@@MartinKusimo
You better not get a puncture or breakdown the
你可千万别在那里爆胎或抛锚！
@@channelPOG
Motorists, have no fear! They hate canned food!
各位司机朋友，无需恐慌！它们可不喜欢吃罐头食品
@@snickerdoodle1
Tiger: If you’re going build roads in my yard, I’ll have to collect some of your limbs as taxes.
老虎：“如果你们要在我的地盘上修路，那我就得收点‘肢体税’了。”
@@houseofcats-21
He was out there for a regular morning walk
他只是出来晨练而已
@@LenoxHeights
The person on the motorcycles is an UberEats driver…he just doesn’t yet know that he’s the “Eats” part
骑摩托车的那人是 UberEats 外卖员……只是他还没意识到，自己才是那个“被吃”的部分。
@@SammyL-p8e
That guy on the bike was gone in a flash. Smart man.
骑摩托车的那人转眼间就消失了，真是个聪明人。
@@jamesjiang7850
The motorcyclist was quick
这位摩托车骑手反应真快
@@MalcolmFMQ
The motorcyclist just missed it. What happens if it came out just one minute earlier?
摩托车骑手刚好与它擦肩而过。要是老虎早一分钟冲出来会怎样？
@@AlexLee-je5jg
Then the motercycle guy’s last job is food delivery.
那这位摩托车小伙的最后一份工作就是送餐了。
@@AiRPasternak
@AlexLee-je5jg Not really if even one guy stops with his car tiger is done for cars usually have hard tools on the backseat for emergencies. Remember sticks and stones or in this case steel...
@AlexLee-je5jg 实际上并非如此，哪怕只有一人停车，老虎就危险了。通常汽车后座都备有应对紧急情况的硬质工具，比如棍棒，甚至钢铁制品……
@@NoComment-hh3rn
Maybe nothing, becuase Human on a big motocycle look big and tall，with loud motor noise. Will you eat something looks super weird compare to your normal diet?
或许什么都不会发生，因为骑着大型摩托车的人看起来高大威猛，引擎轰鸣声又震耳欲聋。你会去捕食一个与你日常食谱相比显得极其怪异的东西吗？
@@goldensperm7182
The tiger would undoubtedly attack that guy without hesitation. They know that a human is separate entity from that motorcycle. I remember when a tiger surprisingly jumped on a guy who was riding a huge elephant, and that tiger disfigured the man's hand. They are really intelligent and ferocious gentle cats.
老虎毫无疑问会毫不犹豫地发起攻击。它们清楚地知道，骑在摩托车上的人类是一个独立于摩托车之外的个体。我曾记得，一只老虎竟出其不意地扑向一名正骑乘巨象的男子，并严重毁损了他的手部。它们确实是既聪慧又凶猛、却也温顺的大型猫科动物。
@@doglovers814
Probably nothing. It’s an average day in India. Many times the tiger keeps watching as the biker go
大概没什么事。这只是印度再普通不过的一天。很多时候，老虎只是静静注视着骑摩托车的人驶过。
@@brianh6
The tiger steals the motorcycle and goes to KFC where it threatens to eat someone if it doesn't get all you can eat free chicken.
老虎抢走摩托车，直奔肯德基，还威胁说：不给无限量免费炸鸡，就要吃掉某个人。
@@kennytam9514
It is a welcoming sighting of such a beautiful beast. I hope this, and other tigers, continue to thrive in this region and beyond.
如此美丽的猛兽现身，令人倍感欣喜。希望这只老虎以及其它老虎能继续在这一地区乃至更广阔范围内繁衍生息、欣欣向荣。
@@Alecrya20
Tiger Bai: All the other tigers are afraid of me. No one wants to play with me.
老虎白：其他老虎都怕我，没人愿意跟我玩。
@@WenlingGao-w5l
The whole China's environment improved so much, even interact with the wild animal become part of human's life.
整个中国的生态环境改善了许多，甚至与野生动物互动也成了人们生活的一部分。
@@王力-g6e
It depends. This happened in Jilin Province, which has a smaller population than most provinces in southern China. China's 华南虎(South China tiger) has disappeared in the wild.
这要看具体情况。此事发生在吉林省，该省人口比中国南方多数省份都要少。而中国的华南虎已在野外灭绝。
@@kwloo778
no, it just shows how close development has come to their natural habitat...
不，这仅仅表明人类开发活动已逼近它们的自然栖息地……
@@MarkMiller304
@kwloo778 nah man these tigers almost disappeared a decade back so you would have never seen one in the wild. The fact that you can now means the are making a rebound.
@kwloo778 哎呀，老兄，十年前这些老虎几乎已经绝迹，你根本不可能在野外见到它们。如今能再次看到，正说明其种群正在恢复。
@@铁子-x2g
@kwloo778 NO! The highway is next to the tiger national park.
@kwloo778 不对！这条高速公路紧邻老虎国家公园。
@@terrywhywhy
True
确实如此
@@rodtad7210
majestic creature, lucky motorists
威严的生灵，幸运的司机
@@jackdb1
This cat was just feeling a lil bit lonely
这只大猫只是感到有点孤单而已
@@litanow
Please respect his habitat, sending love
请尊重它的栖息地，送上关爱
@@billy.7113
That is a beautiful sight.
这真是一道美丽的风景。
@@apanaama3703
As long as from inside a big enclosed vehicle yes. From a bike, not gonna stay to enjoy the sight.
只要待在大型封闭式车辆内，是安全的。而骑自行车的人则不敢停留观赏。
@@hdi7kJXqmW4q
Imagine having car trouble and needing to walk to the nearest gas station.
试想一下，汽车抛锚后不得不步行前往最近的加油站。
@@simonjp873
China have lot of kind animals ,Such as wild camel,snow leopard，wild cow,elephants,peacock，tiger etc
中国拥有许多珍稀野生动物，例如野骆驼、雪豹、野牛、大象、孔雀和老虎等。
@@wongthengshek8884
Perhaps the tiger is merely doing its policing rounds and helping the authorities to impose no-trespassing policy.
或许这只老虎只是在例行巡逻，协助有关部门落实禁入政策。
@@JojoJoget
Guy on bike had survival instincts on point
骑自行车的男子展现出极强的求生本能
@@peace2443
Yes, it is horrifying to find a potential man eater on the road. The exact feeling one has when the "angry home tigress" is provoked & roaming in your home
是的，路上突然出现一只可能袭击人类的老虎，的确令人惊恐。这种感觉，就如同“暴怒的母虎”被激怒后在你家中四处游荡时一样
@@jamieji4871
An agitated tiger in China smashed a car window a few years ago. The car drove toward it to save a woman when the tiger put down and hop onto the woman. Tiger’s strength is amazing
几年前，一只在中国受惊的老虎曾撞碎一辆汽车的车窗。当时那辆车正朝老虎驶去，试图营救一名女子——而老虎却扑向该女子并将其扑倒在地。老虎的力量令人惊叹
@@igorbouttchenko7011
Car breaks down? Tiger awaits.
汽车抛锚？老虎伺机而动。
@@georgeeagle872
Tiger: you're entering my territory. Leave your car and walk away.
老虎：“你已进入我的领地。请弃车离开。”
@@DORAEMON-bw8jk
The camera guy spoiled the poor tiger's chances at finding a juicy snack on the road.
摄像师坏了这只可怜老虎在公路上觅食的“美事”。
@@alpherxian
When you sight a direwolf south of the wall, you know winter is coming
当你在长城以南看到冰原狼时，便知凛冬将至。
@@rizkyadiyanto7922
who told you that?
谁告诉你的？
@@anam.caballerowilson9421
wow I hope the tiger is safe now.
哇，希望那只老虎现在平安无事。
@@ramen4131
I'm more interested with the heads up display
我更关注的是车载抬头显示系统。
@@kabelarose1935
It was def going after that motorcycle ️ but looks like it was shock at how fast it spun off
它显然是在追那辆摩托车 ，但看起来是被摩托车突然高速驶离吓了一跳。
@@vanhocwong6689
That guy in the motorcycle was lucky.
那位骑摩托车的男子真是幸运。
@@王力-g6e
It happened in Hunchun City, Jilin Province. It's relatively close to the city where I live.
事件发生在吉林省珲春市，离我居住的城市相对较近。
@@ОльгаПавловна-21
Это южно китайский или амурский тигр? Больше похож на китайского. Это заповедник?
这是华南虎还是东北虎？看起来更像华南虎。这是自然保护区吗？
@@王力-g6e
@ОльгаПавловна-21 This is the 东北虎, internationally known as the Amur tiger. This location is the NortheastChina Tiger and Leopard National Park. The wild South China tiger is extinct. All existing South China tigers are captive-bred.
@ОльгаПавловна-21 这是东北虎，国际上称作阿穆尔虎。事发地点为东北虎豹国家公园。野生华南虎已灭绝，现存所有华南虎均为人工繁育个体。
@@DieFlabbergast
Shock newspaper headline: "Tiger fails to cross road at designated pedestrian crossings"! (I'm guessing tigers can't read.)
震惊报章头条：“老虎未能在指定人行横道处过马路”！（我猜老虎不识字。）
@@eugenec7130
There were no pedestrian crossings on the highway in the first place. The tiger won't be charged in court.
这条高速公路上压根儿就没有人行横道。老虎也不会被送上法庭受审。
@@VituswongWong
China not only have "Wukong" ,but also have General "Tiger"
中国不仅有“悟空”，还有“虎将”
@@vsbaretummysugastonguetech1540
Terrifying. Imagine if someone had just been walking by.
令人胆寒。试想若当时恰巧有人路过……
@@Frankie-l2s
This magnificent beast doesn't know what fear is.
这只雄伟的猛兽无所畏惧。
@@aamk-rt4bh
@ 0:48 - American says hold my beer!
@ 0:48 —— 美国人说：“你先帮我拿着啤酒！”
@@Raulito-o3r
The tiger was demanding, "We also have right to use the road as we please!"
老虎理直气壮地宣称：“我们也有权随心所欲地使用这条公路！”
@@Gtx1990
Imagine you challege yourself to cycle from yunan to fuzhou or some state
想象一下，你挑战自己骑自行车从云南到福州或其他省份。
@@Almas-wf3kg
Authorities said about the riders "The tiger won't attack them until they get off by the bike".
有关部门称，针对这些骑行者表示：“老虎不会攻击他们，除非他们下车。”
@@PredPe
If is hungry...run!
如果它饿了……快跑！
@@Winter-Summer-e4y
1，这不是高速公路，2骑摩托车的是个警察，3这个车有抬头显示器
@@J-Dream29
It's just Exxon with its new ad
这只是埃克森美孚公司推出的新广告。
@@OckhamRaccoon
My car is safe since there's a motorcycle
我的车很安全，因为旁边有一辆摩托车
@@Trueye-sl2mr
That is near Changbaishan in NE China
那是在中国东北长白山附近
@@donaldddtrump6663
I have to say it's not a highway.
我得说，这根本不是高速公路。
@@midnighttrain-jz2my
Motorcycle guy never dies!
骑摩托车的哥们儿命真硬！
@@m00m00g1
Tiger was looking for tigger
老虎是在找小老虎。
@@philharrison2991
Well it did use to be his home once.
嗯，那里曾经确实是它的家园。
@@Ajáx-v0g
Crazy but cool
疯狂但酷炫
@@4681MM
Imagine a flat tire ...
想象一下爆胎的情形……
@@JettoGospel
It wanted the motorcycle rider
它盯上了摩托车骑手
@@PNdoi34
One of the side effects of China's "Great" infra.
中国“宏大”基础设施建设的副作用之一。
@@dgmojojojo
Geez.. bodega cat these days grown so big.
天哪……如今的杂货店猫长得如此硕大。
@@changjunzhang
Motorcycle and tiger, who is faster?
摩托车与老虎，谁更快？
@@GaneshGanesh-rz7qe
Its look like bengal tiger
它看起来像一只孟加拉虎。
@@h2lo704
This looks like they need to build a wild animal crossing on that highway.
这看起来需要在该高速公路上修建一处野生动物通道。
@@k.c1126
I was mostly worried that it might get hit... Tigers are endangered and it would also be sad to lose one of these magnificent creatures.
我最担心的是它可能会被车撞到……老虎是濒危物种，失去这样一头雄伟的生灵也令人痛心。
@@黄辰旭
He is waiting for his food delivery.
他正在等待送餐。
@@pradeepsuri2691
not a safe place for walking as Vehicles are zooming
此处步行并不安全，因为车辆疾驰而过。
很赞 9
收藏