上海100元街头美食大挑战
正文翻译
评论翻译
@Lostplate
We had so much fun filming with you Sonny!! Your baby girl is absolutely adorable. Bring her along on your next China trip :)
跟你们一起拍摄太开心了，Sonny！你家小闺女简直萌翻了！下次来中国记得带上她呀 :)
@Roy-G-Biv
why didn't you sit at the table with him when he was eating the pork belly?
他吃红烧肉的时候，你咋不坐他旁边一起吃啊？
@housemana
@Roy-G-Biv dont be weird.
@Roy-G-Biv 别整得那么奇怪。
@Roy-G-Biv
@housemana how is that a weird question?
@housemana 这问题有啥奇怪的？
@SpartanDAVE97
@Roy-G-Biv I mean I agree, its weird
@Roy-G-Biv 我也觉得，这问题确实挺怪的。
@Roy-G-Biv
@SpartanDAVE97 your understanding of the word "weird" is weird.
@SpartanDAVE97 你对“奇怪”这个词的理解才奇怪呢。
@bluej511
Sonny, your daughter is absolutely precious. Now you need to do a collab tasting baby foods lol.
Sonny，你女儿真是太可爱了！现在你得找个博主合作，搞个婴儿辅食测评专场啦，哈哈。
@Apex_Capital_24
Yup… has to be done now… agreed
嗯……这事必须安排上了……同意！
@triceratopsrx
That was his kid that he kissed… I hope. lol
他亲的那个是他自己娃吧……希望是这样，哈哈。
@amt7877
@triceratopsrx yes his daughter
@triceratopsrx 是他女儿。
@thesuncollective1475
I saw that and immediately went to the comments. Congrats, thank god she looks like her mother!
看到那个镜头我立马就冲到评论区了。恭喜啊！谢天谢地，孩子长得像妈妈！
@CookToktv98
15 minutes? My kitchen could never
15分钟？我家厨房这辈子都做不到
@zes7215wrr
@femiakomolede
I love this ❤
我超爱这个
@CookToktv98
Love how simple your recipes are. No wasted time
太喜欢你们菜谱的简洁了，一点都不拖沓，效率拉满
@TheKID.97
Oh my gosh such a cute idea!! Yes Sonny it’s A must!!
天呐，这主意太可爱了！！Sonny，这必须安排上！！
@minniec.9127
Best scene and treat was seeing Sonny holding his baby girl. Hope to see more of her
最棒的画面就是看到Sonny抱着他家小闺女。希望能多看看她
@bolanaise
Honestly thought that was a random Chinese street baby thanks for clarifying
老实说，我还以为那是路边随便抱来的一个中国宝宝呢， 谢谢澄清！
@wyattd8423
@bolanaise wtf is a street baby? lol
@bolanaise 啥叫“路边宝宝”？笑死。
@zes7215wr
@johnutube5651
And for giving an "umma" on all the viewer's behalf
还替所有观众“亲亲”了一下。
@joyheyue
It’s a pleasure hosting you in Shanghai, Sonny!
Sonny，在上海招待你们真是太荣幸了！
@TheDutchWWEfan
You did it better than Sonny
你做得比Sonny还好
@williamfarrell4754
You was /are a great host.. eadt London says so
你以前/现在都是个超棒的东道主……东伦敦人民表示认同
@长头鹿
咱中国姑娘真棒
@williamfarrell4754
@长头鹿 east London says so
@lina88333
For Asians, saying something is ‘not too sweet’ is a compliment, as many Asians are wary of overly sweet desserts.
对亚洲人来说，“不太甜”其实是一种夸奖，因为很多亚洲人都受不了太甜的甜点。
@MacrosFTW
Koreans must of missed this lesson
韩国人肯定是没上过这堂课。
@Alex_k_Q
@MacrosFTW Well they are the colony of US anyway
@MacrosFTW 毕竟他们也算是美国的“殖民地”嘛。
@yipan-nj1kz
@MacrosFTW hahahhaha
@MacrosFTW 哈哈哈哈！
@housemana
@MacrosFTW they definitely have
@MacrosFTW 他们肯定有（这问题）。
@vodkabunny
Mainly Chinese and Chinese ethnicity Asian says that
主要是中国人和华裔亚洲人会这么说。
@Mcfly868
@vodkabunny which represents asians.
@vodkabunny 这就代表了亚洲人。
@周馳浩
是的，日式点心和韩国的点心甜度很符合我的胃口。而美国的甜甜圈真的是我这辈子吃过最甜的东西。
@shiro2400
for me, yeah generally speaking i prefer mild sweetness than very sweet. but then again, i like dark chocolate and apparently most people dont like em
对我来说，一般确实更喜欢微甜而不是齁甜。不过话说回来，我喜欢黑巧，但好像大多数人并不喜欢。
@ai7758
As an Asian myself this completely untrue
作为一个亚洲人，我觉得这说法完全不对。
@ZhaoKarl
@ai7758 主要是东亚，中东做东西也齁甜
@KevinStull
Omg Sonny. That was PRECIOUS. 7:09
我的天，Sonny！那个画面太珍贵了！7:09
@DuaneDobbins
16:08 "Step 1: quit your job and leave"
16:08 “第一步：辞职走人”
@CFragger
was going to comment this too lmfaooo
我也正想发这条评论，笑死我了。
@vlogsbyandrea
Hilarious
太搞笑了！
@Gbird-i7e
Haha you beat meto it
哈哈，被你抢先一步了
@anshularao1796
lol
哈哈
@WilliamtheWorst
"Seize the Carp!"
“抓住那条鲤鱼！”
@KaddijatouJatta-y5z
Sonny your daughter is very cute and honest at judging food too
Sonny，你女儿太可爱了，点评食物也超真实
@Halion1990
the soup dumplings looks divine!
小笼包看起来绝了！
@bethcalkins5615
Thank you for introducing us to your daughter! She’s a beauty!
谢谢让我们认识你女儿！她真是个小美人！
@xiphoid2011
Breakfast #2 is called ci fan. I used to eat them while walking to school. The one you got was a bit more fancy with more stuff added. We were poor, so when my dad gave me money to buy them it was just the breadstick, maybe with a little meat fiber called rou song, in that rice ball. I live in the US now. I do miss shanghinese food because shanghainese restaurants are rare in the US, while restaurants that serve Sichuan, Hunan, and Hong Kong food are almost eveywhere.
早餐第二样叫粢饭团（ci fan）。我以前上学路上就吃这个。你们买的这个加了很多料，比较豪华。我们小时候穷，我爸给钱买的话，就只有油条，顶多再加点肉松（rou song）裹在饭团里。我现在住在美国，真的很想念上海本帮菜，因为美国很难找到正宗的上海菜馆，倒是川菜、湘菜和港式茶餐厅遍地都是。
@mguitar3931
with xiaolongbao, I recommend take a bite on the side then blow some air into it to cool the soup, then eat it as a whole. Always eat dumplings/rolls/wrap as a whole, you experience the chemistry in your mouth.
吃小笼包，我建议先在边上咬个小口，吹点气把汤汁吹凉，然后一口闷。饺子、饭团、卷饼这类东西最好都是一口吃掉，这样才能在嘴里体验到各种味道融合的“化学反应”。
@esmith1771
LOVE your daughter Sonny! What a sweetie pie!
Sonny，超爱你女儿！真是个甜心小宝贝！
@akashmajeed3911
Step 1 quit you job and leave 16:08
第一步：辞职走人 16:08
@BFN1974
19:12 "i can't think of anything more haram than pork that's also drunk. my lord"
19:12 “我想不出比‘喝过酒的猪肉’更禁忌的东西了。我的天啊。”
@vfgoditachyyy8446
As a muslim, i agree lol. Y‘all enjoy it! Without me tho ❤
作为穆斯林，我表示同意，哈哈。你们尽情享用吧！不过算我一个
@BFN1974
@vfgoditachyyy8446 me too ✋️
@vfgoditachyyy8446 我也是
@Kevin-cz8qj
@vfgoditachyyy8446 The alcohol is vaporized though, so theoratically you can try it at home (not the pork, just the alcohol to add flavor)
@vfgoditachyyy8446 不过酒精在烹饪过程中会挥发掉，所以理论上你可以在家试试（不是指猪肉，只是用酒来调味）。
@lavstarz
@vfgoditachyyy8446 a genuine question. How do you convince yourself everyday that your life decisions should comply with rules from a book from 1600 years ago?
@vfgoditachyyy8446 问个真心的问题：你是怎么每天说服自己，人生要遵守一本1600年前写成的书里的规矩的？
@就叫我影子吧
debuff＋100%
负面状态（debuff）+100%
@weedis3
feels halal for me
我觉得这挺清真的。
@Alex_k_Q
Sounds halal enough to me
在我听来已经够清真了
@Rantvora
HAHAHAHA
哈哈哈哈！
@setsunatouma
we all know two negatives give a positive, so totally halal
大家都知道，两个负数相乘得正数，所以这绝对是清真的！
@triceratopsrx
Your kid is adorbs broski.
你家娃太萌了，兄弟！
@marisbumanis
I wish to visit China so bad lately . Shanghai is my start destination for sure
最近超想去中国！上海肯定是我的第一站！
@amandafeliciano542
Im obsessed with Joy, what a wonderful cohost, more of her please! ❤
我超爱Joy！她当搭档太棒了，请多让她出镜吧！
@V00DKA25
It was nice to meet you in Baghdad Can't wait to see your journey here in iraq❤
很高兴在巴格达见到你们！迫不及待想看你们在伊拉克的旅程了
@scottneusen9601
You are a nice young man. Don't let anyone dim your sparkle.
你是个很棒的年轻人。别让任何人磨灭你的光芒。
@pmg-1
Awww...your little babycakes is adorable! ❤️
啊啊啊……你家小蛋糕太可爱了！
@dylantrinder1571
Sonny, your little girl is so adorable.
Sonny，你家小闺女太可爱了。
@Blitzkrieg1976
Those noodles with the sesame sauce and chili oil look so savory your baby girl is a sweetheart!❤
那碗芝麻酱加辣油的面条看起来太香了！你家小闺女真是个贴心小棉袄！
@Namuggah
There was no need to hit the fish like that
没必要那样打鱼吧
@mtcjun
打晕了再杀，有点硬核的“无痛”，在中国很常见
@Namuggah
@mtcjun ohh! I've learned something new
@mtcjun 哦！我又学到了新知识。
@sinnombre4357
IKR! I thought he was going to do a blow on the back of the head but hell no, just went for live tenderizing method!
就是啊！我还以为他会敲鱼头后面一下呢，结果没有，直接来了个“活体嫩化”大法！
@chrisraz8046
Breakfast, lunch and dinner for the price of a meal for one at either McDonald's, subway, a&w, burger king and ........more.
一顿麦当劳、赛百味、A&W、汉堡王……的价格，在这儿能搞定早午晚三餐。
@gubbalabalaji5693
at 6:58 what a cutie pie
6:58，小可爱出现了！
@zes7215wrr
@cindylamb2860
Beautiful baby!! Great channel Sonny thank you
宝宝好漂亮！！Sonny频道太棒了，谢谢你们
@shrishayangunti
12:57 I hope no vegan ppl are seeing this
12:57 希望没有素食主义者看到这一幕
@mYmREDZ
What a time to upload I have just cooked my food and before eating I was searching for your old videos but u gifted me new one ❤
上传得也太及时了吧！我刚做好饭，正准备吃，想搜搜你们的老视频，结果你们直接送我一个新视频
@FLiP_424
Is that your daughter Sonny ? She’s BEAUTIFUL
Sonny，那是你女儿吗？她太美了
@FLiP_424
Thank you for the clarification guys. Not sure why this guy would lie to me about something like that ♂️ Weird asf for real
谢谢大家澄清。真搞不懂为啥有人会在这种事上骗我♂️ 真的离谱。
@erik1AIL
That’s not his daughter
那不是他女儿。
@esmith1771
@erik1AIL Yes it is!! Obviously you do not watch this channel much.
@erik1AIL 就是他女儿！！很明显你根本没怎么看这个频道。
@valcorton
@erik1AIL why spread false information when you aren’t sure? You are so weird for that.
@erik1AIL 自己都不确定就别传谣好吗？你这样真的很奇怪。
@zes7215
@valcorton wrg
@valcorton 错了。
@xenon000
46:21 Highest Chinese praise for something that should be sweet: it doesn't taste very sweet Americans: what do you mean it has sugar? Your amount of sugar is just an abstract idea
46:21 对于甜品，中国人最高级别的夸奖就是：“不太甜”
美国人：啥叫“有糖”？你们对糖的概念简直就是个抽象派艺术
@liangsun-b6d
事实上油条这种食物，会有一丝丝甜味，是本身米粉内的一点可以被口腔直接感受的葡萄糖，中国很多甜味都是食材本身自带的一点点糖分。
另外中餐有一个广为人知的调味概念，甜食加一点点盐会让甜味更加突出，咸食加一点点糖分会让味道更加鲜美
@SauceySav408
Americans add salt too enhance sweetness as well
美国人也会加盐来提甜味。
@justbekind85
Love your videos Sonny! To everyone else watching.. I hope you have a great day!
超爱你们的视频，Sonny！也祝所有看到这条评论的朋友们今天愉快！
@lynettepatrice2600
You too
你也是
@bogues824
The glove fuzz on the second one was free of charge
第二个（粢饭团）附赠的“手套绒毛”是免费的。
@iamsheep
I just want to add some context to the Siu Mai that Sonny said "typically looks like this", referring to the Cantonese Yum Cha version of the yellow dough with fillings of pork and prawns/shrimp. Those are actually relative new inventions of Cantonese cuisine as Siu Mai was originally a northern dish. Remember anything that has a wheat wrapper or wheat in general came from Northern China, including noodles. Even rice noodles were invented by Northern Chinese who moved to Southern China hundreds of years ago and craved noodles, but at the time had no what to work from.
我想补充一下关于烧卖的背景。Sonny说的“通常是这个样子”，指的是粤式早茶那种黄色面皮、猪肉虾仁馅的烧卖。但这其实是粤菜相对较新的发明，因为烧卖原本是北方菜。
记住，凡是带面皮或者用面粉做的东西，基本都源自中国北方，包括面条。就连米线，也是几百年前迁到南方的北方人因为想吃面条，但当地又没有小麦，才用大米发明出来的。
@imwuyagege
米粉是江西人发明的
@iamsheep
@imwuyagege 您多看看书吧
We had so much fun filming with you Sonny!! Your baby girl is absolutely adorable. Bring her along on your next China trip :)
跟你们一起拍摄太开心了，Sonny！你家小闺女简直萌翻了！下次来中国记得带上她呀 :)
@Roy-G-Biv
why didn't you sit at the table with him when he was eating the pork belly?
他吃红烧肉的时候，你咋不坐他旁边一起吃啊？
@housemana
@Roy-G-Biv dont be weird.
@Roy-G-Biv 别整得那么奇怪。
@Roy-G-Biv
@housemana how is that a weird question?
@housemana 这问题有啥奇怪的？
@SpartanDAVE97
@Roy-G-Biv I mean I agree, its weird
@Roy-G-Biv 我也觉得，这问题确实挺怪的。
@Roy-G-Biv
@SpartanDAVE97 your understanding of the word "weird" is weird.
@SpartanDAVE97 你对“奇怪”这个词的理解才奇怪呢。
@bluej511
Sonny, your daughter is absolutely precious. Now you need to do a collab tasting baby foods lol.
Sonny，你女儿真是太可爱了！现在你得找个博主合作，搞个婴儿辅食测评专场啦，哈哈。
@Apex_Capital_24
Yup… has to be done now… agreed
嗯……这事必须安排上了……同意！
@triceratopsrx
That was his kid that he kissed… I hope. lol
他亲的那个是他自己娃吧……希望是这样，哈哈。
@amt7877
@triceratopsrx yes his daughter
@triceratopsrx 是他女儿。
@thesuncollective1475
I saw that and immediately went to the comments. Congrats, thank god she looks like her mother!
看到那个镜头我立马就冲到评论区了。恭喜啊！谢天谢地，孩子长得像妈妈！
@CookToktv98
15 minutes? My kitchen could never
15分钟？我家厨房这辈子都做不到
@zes7215wrr
@femiakomolede
I love this ❤
我超爱这个
@CookToktv98
Love how simple your recipes are. No wasted time
太喜欢你们菜谱的简洁了，一点都不拖沓，效率拉满
@TheKID.97
Oh my gosh such a cute idea!! Yes Sonny it’s A must!!
天呐，这主意太可爱了！！Sonny，这必须安排上！！
@minniec.9127
Best scene and treat was seeing Sonny holding his baby girl. Hope to see more of her
最棒的画面就是看到Sonny抱着他家小闺女。希望能多看看她
@bolanaise
Honestly thought that was a random Chinese street baby thanks for clarifying
老实说，我还以为那是路边随便抱来的一个中国宝宝呢， 谢谢澄清！
@wyattd8423
@bolanaise wtf is a street baby? lol
@bolanaise 啥叫“路边宝宝”？笑死。
@zes7215wr
@johnutube5651
And for giving an "umma" on all the viewer's behalf
还替所有观众“亲亲”了一下。
@joyheyue
It’s a pleasure hosting you in Shanghai, Sonny!
Sonny，在上海招待你们真是太荣幸了！
@TheDutchWWEfan
You did it better than Sonny
你做得比Sonny还好
@williamfarrell4754
You was /are a great host.. eadt London says so
你以前/现在都是个超棒的东道主……东伦敦人民表示认同
@长头鹿
咱中国姑娘真棒
@williamfarrell4754
@长头鹿 east London says so
@lina88333
For Asians, saying something is ‘not too sweet’ is a compliment, as many Asians are wary of overly sweet desserts.
对亚洲人来说，“不太甜”其实是一种夸奖，因为很多亚洲人都受不了太甜的甜点。
@MacrosFTW
Koreans must of missed this lesson
韩国人肯定是没上过这堂课。
@Alex_k_Q
@MacrosFTW Well they are the colony of US anyway
@MacrosFTW 毕竟他们也算是美国的“殖民地”嘛。
@yipan-nj1kz
@MacrosFTW hahahhaha
@MacrosFTW 哈哈哈哈！
@housemana
@MacrosFTW they definitely have
@MacrosFTW 他们肯定有（这问题）。
@vodkabunny
Mainly Chinese and Chinese ethnicity Asian says that
主要是中国人和华裔亚洲人会这么说。
@Mcfly868
@vodkabunny which represents asians.
@vodkabunny 这就代表了亚洲人。
@周馳浩
是的，日式点心和韩国的点心甜度很符合我的胃口。而美国的甜甜圈真的是我这辈子吃过最甜的东西。
@shiro2400
for me, yeah generally speaking i prefer mild sweetness than very sweet. but then again, i like dark chocolate and apparently most people dont like em
对我来说，一般确实更喜欢微甜而不是齁甜。不过话说回来，我喜欢黑巧，但好像大多数人并不喜欢。
@ai7758
As an Asian myself this completely untrue
作为一个亚洲人，我觉得这说法完全不对。
@ZhaoKarl
@ai7758 主要是东亚，中东做东西也齁甜
@KevinStull
Omg Sonny. That was PRECIOUS. 7:09
我的天，Sonny！那个画面太珍贵了！7:09
@DuaneDobbins
16:08 "Step 1: quit your job and leave"
16:08 “第一步：辞职走人”
@CFragger
was going to comment this too lmfaooo
我也正想发这条评论，笑死我了。
@vlogsbyandrea
Hilarious
太搞笑了！
@Gbird-i7e
Haha you beat meto it
哈哈，被你抢先一步了
@anshularao1796
lol
哈哈
@WilliamtheWorst
"Seize the Carp!"
“抓住那条鲤鱼！”
@KaddijatouJatta-y5z
Sonny your daughter is very cute and honest at judging food too
Sonny，你女儿太可爱了，点评食物也超真实
@Halion1990
the soup dumplings looks divine!
小笼包看起来绝了！
@bethcalkins5615
Thank you for introducing us to your daughter! She’s a beauty!
谢谢让我们认识你女儿！她真是个小美人！
@xiphoid2011
Breakfast #2 is called ci fan. I used to eat them while walking to school. The one you got was a bit more fancy with more stuff added. We were poor, so when my dad gave me money to buy them it was just the breadstick, maybe with a little meat fiber called rou song, in that rice ball. I live in the US now. I do miss shanghinese food because shanghainese restaurants are rare in the US, while restaurants that serve Sichuan, Hunan, and Hong Kong food are almost eveywhere.
早餐第二样叫粢饭团（ci fan）。我以前上学路上就吃这个。你们买的这个加了很多料，比较豪华。我们小时候穷，我爸给钱买的话，就只有油条，顶多再加点肉松（rou song）裹在饭团里。我现在住在美国，真的很想念上海本帮菜，因为美国很难找到正宗的上海菜馆，倒是川菜、湘菜和港式茶餐厅遍地都是。
@mguitar3931
with xiaolongbao, I recommend take a bite on the side then blow some air into it to cool the soup, then eat it as a whole. Always eat dumplings/rolls/wrap as a whole, you experience the chemistry in your mouth.
吃小笼包，我建议先在边上咬个小口，吹点气把汤汁吹凉，然后一口闷。饺子、饭团、卷饼这类东西最好都是一口吃掉，这样才能在嘴里体验到各种味道融合的“化学反应”。
@esmith1771
LOVE your daughter Sonny! What a sweetie pie!
Sonny，超爱你女儿！真是个甜心小宝贝！
@akashmajeed3911
Step 1 quit you job and leave 16:08
第一步：辞职走人 16:08
@BFN1974
19:12 "i can't think of anything more haram than pork that's also drunk. my lord"
19:12 “我想不出比‘喝过酒的猪肉’更禁忌的东西了。我的天啊。”
@vfgoditachyyy8446
As a muslim, i agree lol. Y‘all enjoy it! Without me tho ❤
作为穆斯林，我表示同意，哈哈。你们尽情享用吧！不过算我一个
@BFN1974
@vfgoditachyyy8446 me too ✋️
@vfgoditachyyy8446 我也是
@Kevin-cz8qj
@vfgoditachyyy8446 The alcohol is vaporized though, so theoratically you can try it at home (not the pork, just the alcohol to add flavor)
@vfgoditachyyy8446 不过酒精在烹饪过程中会挥发掉，所以理论上你可以在家试试（不是指猪肉，只是用酒来调味）。
@lavstarz
@vfgoditachyyy8446 a genuine question. How do you convince yourself everyday that your life decisions should comply with rules from a book from 1600 years ago?
@vfgoditachyyy8446 问个真心的问题：你是怎么每天说服自己，人生要遵守一本1600年前写成的书里的规矩的？
@就叫我影子吧
debuff＋100%
负面状态（debuff）+100%
@weedis3
feels halal for me
我觉得这挺清真的。
@Alex_k_Q
Sounds halal enough to me
在我听来已经够清真了
@Rantvora
HAHAHAHA
哈哈哈哈！
@setsunatouma
we all know two negatives give a positive, so totally halal
大家都知道，两个负数相乘得正数，所以这绝对是清真的！
@triceratopsrx
Your kid is adorbs broski.
你家娃太萌了，兄弟！
@marisbumanis
I wish to visit China so bad lately . Shanghai is my start destination for sure
最近超想去中国！上海肯定是我的第一站！
@amandafeliciano542
Im obsessed with Joy, what a wonderful cohost, more of her please! ❤
我超爱Joy！她当搭档太棒了，请多让她出镜吧！
@V00DKA25
It was nice to meet you in Baghdad Can't wait to see your journey here in iraq❤
很高兴在巴格达见到你们！迫不及待想看你们在伊拉克的旅程了
@scottneusen9601
You are a nice young man. Don't let anyone dim your sparkle.
你是个很棒的年轻人。别让任何人磨灭你的光芒。
@pmg-1
Awww...your little babycakes is adorable! ❤️
啊啊啊……你家小蛋糕太可爱了！
@dylantrinder1571
Sonny, your little girl is so adorable.
Sonny，你家小闺女太可爱了。
@Blitzkrieg1976
Those noodles with the sesame sauce and chili oil look so savory your baby girl is a sweetheart!❤
那碗芝麻酱加辣油的面条看起来太香了！你家小闺女真是个贴心小棉袄！
@Namuggah
There was no need to hit the fish like that
没必要那样打鱼吧
@mtcjun
打晕了再杀，有点硬核的“无痛”，在中国很常见
@Namuggah
@mtcjun ohh! I've learned something new
@mtcjun 哦！我又学到了新知识。
@sinnombre4357
IKR! I thought he was going to do a blow on the back of the head but hell no, just went for live tenderizing method!
就是啊！我还以为他会敲鱼头后面一下呢，结果没有，直接来了个“活体嫩化”大法！
@chrisraz8046
Breakfast, lunch and dinner for the price of a meal for one at either McDonald's, subway, a&w, burger king and ........more.
一顿麦当劳、赛百味、A&W、汉堡王……的价格，在这儿能搞定早午晚三餐。
@gubbalabalaji5693
at 6:58 what a cutie pie
6:58，小可爱出现了！
@zes7215wrr
@cindylamb2860
Beautiful baby!! Great channel Sonny thank you
宝宝好漂亮！！Sonny频道太棒了，谢谢你们
@shrishayangunti
12:57 I hope no vegan ppl are seeing this
12:57 希望没有素食主义者看到这一幕
@mYmREDZ
What a time to upload I have just cooked my food and before eating I was searching for your old videos but u gifted me new one ❤
上传得也太及时了吧！我刚做好饭，正准备吃，想搜搜你们的老视频，结果你们直接送我一个新视频
@FLiP_424
Is that your daughter Sonny ? She’s BEAUTIFUL
Sonny，那是你女儿吗？她太美了
@FLiP_424
Thank you for the clarification guys. Not sure why this guy would lie to me about something like that ♂️ Weird asf for real
谢谢大家澄清。真搞不懂为啥有人会在这种事上骗我♂️ 真的离谱。
@erik1AIL
That’s not his daughter
那不是他女儿。
@esmith1771
@erik1AIL Yes it is!! Obviously you do not watch this channel much.
@erik1AIL 就是他女儿！！很明显你根本没怎么看这个频道。
@valcorton
@erik1AIL why spread false information when you aren’t sure? You are so weird for that.
@erik1AIL 自己都不确定就别传谣好吗？你这样真的很奇怪。
@zes7215
@valcorton wrg
@valcorton 错了。
@xenon000
46:21 Highest Chinese praise for something that should be sweet: it doesn't taste very sweet Americans: what do you mean it has sugar? Your amount of sugar is just an abstract idea
46:21 对于甜品，中国人最高级别的夸奖就是：“不太甜”
美国人：啥叫“有糖”？你们对糖的概念简直就是个抽象派艺术
@liangsun-b6d
事实上油条这种食物，会有一丝丝甜味，是本身米粉内的一点可以被口腔直接感受的葡萄糖，中国很多甜味都是食材本身自带的一点点糖分。
另外中餐有一个广为人知的调味概念，甜食加一点点盐会让甜味更加突出，咸食加一点点糖分会让味道更加鲜美
@SauceySav408
Americans add salt too enhance sweetness as well
美国人也会加盐来提甜味。
@justbekind85
Love your videos Sonny! To everyone else watching.. I hope you have a great day!
超爱你们的视频，Sonny！也祝所有看到这条评论的朋友们今天愉快！
@lynettepatrice2600
You too
你也是
@bogues824
The glove fuzz on the second one was free of charge
第二个（粢饭团）附赠的“手套绒毛”是免费的。
@iamsheep
I just want to add some context to the Siu Mai that Sonny said "typically looks like this", referring to the Cantonese Yum Cha version of the yellow dough with fillings of pork and prawns/shrimp. Those are actually relative new inventions of Cantonese cuisine as Siu Mai was originally a northern dish. Remember anything that has a wheat wrapper or wheat in general came from Northern China, including noodles. Even rice noodles were invented by Northern Chinese who moved to Southern China hundreds of years ago and craved noodles, but at the time had no what to work from.
我想补充一下关于烧卖的背景。Sonny说的“通常是这个样子”，指的是粤式早茶那种黄色面皮、猪肉虾仁馅的烧卖。但这其实是粤菜相对较新的发明，因为烧卖原本是北方菜。
记住，凡是带面皮或者用面粉做的东西，基本都源自中国北方，包括面条。就连米线，也是几百年前迁到南方的北方人因为想吃面条，但当地又没有小麦，才用大米发明出来的。
@imwuyagege
米粉是江西人发明的
@iamsheep
@imwuyagege 您多看看书吧
相关推荐译文
