越南论坛讨论：越南吃的东西与现在的越南国民收入相比过高。越南网民们集体吐槽，甚至拿中国作对比
正文翻译
WeChat China
Tự nhiên ngồi nhẩm tính thấy cái mác thiên đường đồ ăn rẻ nó cứ sai sai thế nào ấy. Nhìn sang mấy nước như Mỹ hay TQ, dù mệnh giá tiền họ cao nhưng tính trên tỉ lệ thu nhập thì ăn uống của họ vẫn quá nhẹ nhàng. Còn ở mình, cảm giác đi làm cả ngày chỉ để đổi lấy 3 bữa ăn là hết sạch tiền, ko còn dư dả để mà tích lũy hay làm gì khác.
Lạ cái là mình nước nông nghiệp, xuất khẩu nông sản hàng đầu, nhân công thì rẻ mà giá bát bún đĩa cơm ở mấy tp lớn giờ chẳng kém cạnh gì nước người ta. Trong khi lương dân mình thì vẫn lẹt đẹt.Giá đồ ăn hiện tại đang phải gánh quá nhiều thứ vô lý, từ mặt bằng bị thổi ảo cho đến chi phí vận chuyển lằng nhằng, xong cuối cùng người lao động Bình thường phải chịu trận hết. Nhìn vào cái túi tiền sau khi trừ chi phí ăn uống cơ bản, thấy tương lai người trẻ bây giờ mịt mù thực sự.
自个儿在那瞎琢磨，感觉越南作为所谓“廉价美食天堂”的名号有点名不副实啊。看看美国或中国这些国家，虽然币值高，但按收入比例算，人家的伙食费压力其实挺小的。反观咱们这儿，感觉忙活一天也就够换三顿饭，根本存不下钱干别的。
奇怪的是，咱们明明是农业大国，农产品出口大户，人工又便宜，可大城市里一碗粉、一份饭的价格快赶上人家发达国家了，偏偏工资还低得离谱。现在的物价背负了太多离谱的成本，从虚高的租金到乱七八糟的运输费，最后全得让普通打工人买单。扣掉基本的饭钱看看兜里，现在的年轻人未来真是挺渺茫的。
Tự nhiên ngồi nhẩm tính thấy cái mác thiên đường đồ ăn rẻ nó cứ sai sai thế nào ấy. Nhìn sang mấy nước như Mỹ hay TQ, dù mệnh giá tiền họ cao nhưng tính trên tỉ lệ thu nhập thì ăn uống của họ vẫn quá nhẹ nhàng. Còn ở mình, cảm giác đi làm cả ngày chỉ để đổi lấy 3 bữa ăn là hết sạch tiền, ko còn dư dả để mà tích lũy hay làm gì khác.
Lạ cái là mình nước nông nghiệp, xuất khẩu nông sản hàng đầu, nhân công thì rẻ mà giá bát bún đĩa cơm ở mấy tp lớn giờ chẳng kém cạnh gì nước người ta. Trong khi lương dân mình thì vẫn lẹt đẹt.Giá đồ ăn hiện tại đang phải gánh quá nhiều thứ vô lý, từ mặt bằng bị thổi ảo cho đến chi phí vận chuyển lằng nhằng, xong cuối cùng người lao động Bình thường phải chịu trận hết. Nhìn vào cái túi tiền sau khi trừ chi phí ăn uống cơ bản, thấy tương lai người trẻ bây giờ mịt mù thực sự.
自个儿在那瞎琢磨，感觉越南作为所谓“廉价美食天堂”的名号有点名不副实啊。看看美国或中国这些国家，虽然币值高，但按收入比例算，人家的伙食费压力其实挺小的。反观咱们这儿，感觉忙活一天也就够换三顿饭，根本存不下钱干别的。
奇怪的是，咱们明明是农业大国，农产品出口大户，人工又便宜，可大城市里一碗粉、一份饭的价格快赶上人家发达国家了，偏偏工资还低得离谱。现在的物价背负了太多离谱的成本，从虚高的租金到乱七八糟的运输费，最后全得让普通打工人买单。扣掉基本的饭钱看看兜里，现在的年轻人未来真是挺渺茫的。
评论翻译
anhphan7795
do đất nước chúng ta còn nghèo và vừa trải qua 2 cuộc ...
由于咱们国家还穷，而且刚经历过两场……（战争）。
natacat65
WeChat China
thì thực tế bẽ bàng,nghịch lý,bất cập-là vậy mà!
bên kia mấy nước tiên tiến,tiền ăn uống chỉ chiếm 10-20% income của họ thôi!
@WeChat China
现实就是这么扎心，充满悖论和无奈！
人家那些先进国家，伙食费也就占收入的10-20%而已！
BoAnh3Day
do chúng ta còn nghèo, lại trải qua
由于咱们还穷，又经历过（战争）。
docbaovoz
WeChat China
rồi so sánh với siêu cường quốc chi vậy, kiếm nước nào tương tự mà so :oh:
@WeChat China
干嘛非要跟超级大国比啊，找个档次差不多的比比行不行。
01656446370
Một phần nguyên nhân là do tiền VN mất giá. Lấy EURO làm chuẩn ( do đô la Mỹ và tệ trung quốc biến động do chính sách của nước họ, EURO ít bị tác động hơn)
Đầu 2025, 1 EUR=26,380VND
Cuoi 2025 1EUR=30,800ND
Mất giá khoảng 16%
Mà luowng mỗi năm trung Bình tăng tầm 5-10%. K bù lại mất giá. Nên cảm giác mình nghèo đi
一部分原因是越南盾贬值。拿欧元当基准（因为美金和人民币受政策波动大，欧元相对稳点）。
2025年初，1欧元兑26,380越南盾。
2025年底，1欧元兑30,800越南盾。
贬值了大概16%。
可工资每年平均才涨5-10%，根本补不回贬值的坑。所以感觉自己变穷了。
Ono Yuuko
WeChat China
Ăn hàng thì nó là giá dịch vụ rồi, ko gọi là giá đồ ăn nữa. Nước càng giàu thì giá dịch vụ càng cao do giá nhân công cao.
Giá đồ ăn phải tính giá gạo, thịt, cá, rau ngoài chợ.
@WeChat China
下馆子那是服务费的价格，不能单纯叫饭钱了。国家越富裕，因为人工贵，服务费就越高。
真正的饭钱得算菜市场里的米面粮油、肉禽蛋菜的价格才对。
Vua Ch0'
điện nước wifi sim card cũng kha khá hao vl
电费、水费、WiFi、手机卡费也耗了不少钱，真是没谁了。
chickengo
Vua Ch0'
lạm phát đang hơi cao, hồi năm 2023 kiếm đc 23 củ nghĩ là cao giờ thấy thấp lắm
@Vua Ch0'
通胀确实有点高，2023年那会儿赚2300万还觉得挺多，现在看简直少得可怜。
Xàm nhân tu ma
Lương không tăng mà giá lại tăng thì chả thế :(
工资不涨物价涨，可不就这样嘛 :(
andyandy
Lỡ mua nhà 20 tỉ thì mặt bằng phải cho thuê 100tr/tháng. Mà mb 100tr/tháng thì bán tô phở tô bún tô hủ tiếu phải tương xứng mới có lời chứ a
Trc giờ dân muốn ăn rẻ thì ăn vỉa hè này nọ mà sắp tới thì a cũng biết ntn rồi..
Tóm lại là do mặt bằng cao chứ k hẳn do lương a thấp. Mà mặt bằng đâu chỉ là mặt bằng của tô bún. Còn là mặt bằng của cọng hành, mặt bằng của cọng giá, của quả cà chua, của miếng thịt, của thức ăn chăn nuôi, của ....v.v... rồi thêm chi phí vận chuyển, thuế má, giấy tờ.. v. v.
Nếu ra chợ tự đi mua đồ nấu ăn thì a tiết kiệm được chi phí mặt bằng của tô bún
要是买套房花了200亿，那店面租金起码得收1亿/月。既然租金都要1亿了，那卖出的每碗粉、每份面价格肯定得跟上才能回本啊哥们。
以前大家想吃便宜的就去钻路边摊什么的，但接下来的情况你也知道会变啥样了……
说白了就是租金太贵，倒不完全是因为你工资低。而且这“租金成本”不只是那一碗粉的摊位费，还分摊到了葱、豆芽、番茄、肉甚至饲料的成本里，再加上运费、税费、办证费等等。
如果你去菜场买菜回家做，倒是能省下那一碗粉的租金溢价。
AnNan
cố gắng kiếm thêm thu nhập
lên voz than thở đồ ăn đắt đỏ
努力多搞点钱吧。
跑来VOZ发帖吐槽伙食贵。
Tran thu huyen
do lạm phát cao vloz, hay nói cách khác là do nội tệ mất giá thôi.
因为通胀高得离谱，或者换句话说，就是本币贬值了。
anhphan7795
Ono Yuuko
Thật ra kinh doanh ở vn còn phải cộng 1 cái nữa là chi phí tuân thủ luật , 2026 ai buôn bán mà làm ko đúng luật thì ăn phạt khá đau đầu đấy
@Ono Yuuko
其实在越南做生意还得加一项：合规成本。到了2026年，谁做买卖不守规矩，那罚款缴起来够你头大的。
dark_sky
So vs thằng thái dúi còn ko lại. Xem lại mình đang ở đâu. Nhìn sang tận top 1 top 2 sever cơ.
连泰国都比不过，先看清自己几斤几两吧。居然还好意思去碰瓷世界排名前一前二（美、中）的大佬。
Satashi
sắp tới 1 đống thuế đập thêm vào mồnlm nha
接下来还有一大堆税等着扇你嘴巴子呢。
natacat65
Nhân chuyện ăn uống lót dạ cho 1 ngày lao động mệt nhọc,căng thẳng :
Dân lao động phổ thông(tay chân cơ bắp) : need much energy -> phải ăn nhiều thịt mới có sức làm
Dân vp bàn giấy trí óc (cạo giấy) : linh hoạt ăn uống needn't cầu kỳ, vài người còn theo trend ăn chay
说起这一整天辛勤劳作后的填饱肚子问题：
体力劳动者（出苦力的）：需要大量能量 -> 必须多吃肉才有力气干活。
坐办公室的（写材料的）：吃喝比较随意，不用太讲究，有的人还跟风吃素。
Tổng Tài Gen Z
Cam vs Lào cũng kém phát triển mà chi phi đồ ăn cũng cao mà
柬埔寨和老挝也不发达啊，但人家的伙食费照样高得飞起。
BroKisD
Chắc do bđs giá cao quá. Chứ như ở quê thì phải nói là ăn siêu rẻ mà ngon nữa.
估计是房地产价格太离谱了。要是回乡下，那吃的真是超级便宜还香。
hoang3blϲ
TQ đồ ăn nó cũng không mắc hơn ở SG bao nhiêu đâu, trong khi thu nhập nó gấp bao nhiêu lần người ở SG
中国那边的伙食费其实不比西贡贵多少，但人家的收入可是西贡的好几倍。
V for Universe
Để 1 vài clip cho các bác nhớ lại 1 điều rằng ko phải vì VN là 1 nước nông nghiệp, 1 nước còn nghèo thì giá nông sản sẽ rẻ hơn nước công nghiệp đâu... Thật ra cái nghèo đó có mối liên hệ với giá thực phẩm, chính là ở năng suất lao động quá thấp...
放几个视频给各位提个醒：别以为越南是农业国、还没脱贫，农产品就一定比工业国便宜，这纯属误区，连月入3.5亿的朋友们也常栽在这坑里。
实际上，“穷”和食品价格的关系在于劳动生产率太低。工业国家的农业（大多）是大规模、高度工业化的。所以哪怕人家人工贵、标准严，（大概率）产出还是比咱便宜。
正因为又穷、农业生产率又低，食品支出占总收入的比重才高得吓人。
NatriClorid-10%
Do tiền mặt bằng, logistics, thương lái ăn 2 3 bận nguyên liệu.
全因为租金、物流，还有中间商在那儿一层层扒皮。
bandono1
Vua Ch0'
Ngày trước tiền 4G có 50k , giờ 1 tháng phải 150k mà được có vài GB, dùng phải tiết kiệm ko lại phải mua thêm gói cước ngày
@Vua Ch0'
以前4G话费也就5万，现在一个月得15万还没几个GB，省着点用都怕得额外买日包。
superspam006
WeChat China
Đi ra khỏi việt nam bao giờ chưa mà so sánh hay thế, tôi ăn bát phở ở Úc 300-400k đây, ở việt nam rẻ hơn 10 lần kêu gì nữa
@WeChat China
出过越南大门没啊就在这儿比？我在澳洲吃碗粉要三四十万（越南盾），越南比这儿便宜10倍，还叫唤啥？
Đời Nà Thế Thôi
superspam006
Nói câu ngứa cả đít, phản biện hơi kém, tôi chê IQ của anh
@superspam006
这话听得我屁股都痒了，反驳得太烂，我严重怀疑你的智商。
dark_sky
superspam006
Lại lôi bài phở tư bản à.
@superspam006
又搁这儿拿“资本主义天价粉”说事儿呢？
hoamacco
Cứ so lương tháng trung Bình ở VN với hàng tiêu dùng thì sẽ đánh giá được mức sống nó cao thấp thế nào. Mua cái tivi cũng mấy triệu bạc, 1/2 mức lương trung Bình ở VN nhỉ? Hay là bảo lương thấp thì khỏi giải trí. :confused:
直接拿越南平均月薪跟消费品比，就能看出生活水平高低了。买个电视机也要几百万，得花掉半个月工资吧？难不成因为工资低，就不配搞点娱乐了？
ReadOnly001
Khi chỉ nghĩ đến cái ăn, cái mặc thì không còn đầu óc, sức lực để nghĩ đến việc khác, đó là chiến thuật của IQ cow :adore:
当人整天只够操心吃穿的时候，就没心思也没力气去想别的了，这正是某些“大聪明”的策略。
TimeDotVn
Đồ ăn VN giờ đắt đỏ một cách vô lý so với thu nhập
Đây là kết quả tất yếu thôi
越南现在的物价相对于收入来说，贵得简直离谱。
这完全是必然的结果。
hatran1805
là do lương mình thấp thôi.Chứ giá đồ ăn vẫn thế thôi.
是咱们工资太低了。物价其实也就那样。
concu7mau
Để đánh giá đồ ăn rẻ hay mắc, tôi nghĩ phải so sánh kiểu lương cơ bản 1 ngày, hoặc 1 giờ, sẽ mua đc bao nhiêu thực phẩm, ăn đc trong bao lâu ? chứ con số 20, 25k cho 1 tô bún, hay 1-200 đô cho 1 tô phở... thực sự không có ý nghĩa
要评价东西贵不贵，我觉得得看一天的基本工资（或时薪）能买多少吃的、够吃多久。
光拿一碗粉2.5万或者国外100-200刀这种数字来比，真的没啥意义。
至于质量和卫生……算了，不提也罢。
veinard113
T làm ở tư bản tiền ăn chiếm 10% thu nhập mà còn thấy cao, còn ở vn công nhân tiền ăn chắc chiếm 50%
我在资本主义国家搬砖，饭钱占收入10%我都嫌高，越南工人的饭钱估计得占50%。
preflight2725
docbaovoz
Đánh thuế, phí, phạt ngang siu cường thì người dân đc quyền đòi quyền lợi ngang siu cường.
@docbaovoz
既然收税、收费、罚款都敢跟超级大国看齐，那老百姓就有权要求跟超级大国一样的福利待遇。
hatran1805
concu7mau
Lương cơ bản là bao nhiêu? Mọi người chỉ nghĩ giá đồ ăn cao nhưng không ai nói lương mình đang thấp nhỉ.
@concu7mau
底薪才几个钱？大家光觉得饭贵，怎么没人反思下是自己工资太低了呢。
chimsunsun9x
Chỗ CHIM bún chả tăng 5k, phở tăng 10k nói chung các thứ đều tăng so với cuối năm 2025 đầu năm 2026 cái toàn bộ người dân chỗ CHIM giá cả leo thang quá
我这儿烤肉米粉涨了5千，河粉涨了1万，总之跟2025年底2026年初比啥都涨了，我周围的老百姓都在抱怨物价飞涨。
Vladimir Valor
Mấy thằng bảo cố gắng kiếm thêm thu nhập, tư duy tài chính bla bla rặt 1 lũ mất dạy. Nhiều khi may mắn chui ra từ cái lỗ đẹp đẽ nào đó rồi nhìn đời hồng như lỗ nẻ. Rõ ràng thực phẩm ở xứ lừa này vừa đắt, dơ, kém chất lượng so với hầu hết các quốc gia khác. Thu nhập trung Bình mà ăn cơ bản sạch là hết lương.
那些成天喊着要多赚钱、搞理财思维啥的，简直是一帮没教养的。无非是运气好投了个好胎，就把世界看得跟花儿一样。说白了，这地方的东西跟大多数国家比，那是又贵又脏、质量又差。拿平均工资想吃点干净的基本款，领完工资就得还是月光族。
我现在在Grab上点餐，起码都选单价10万以上的，或者连锁店，就指望人家能卖点正经干净的东西。Grab上70万以下的餐点大多脏得不行。我有个亲戚卖烤肉，实诚人，全从正规屠宰场和批发市场拿货，app上一份卖8万都没利润，最后倒闭了。在这一心想吃口干净的，成本高得吓人。
zinki
Ở Đà Lạt thì đừng hỏi. lương thấp chi phí cao
大叻（地名）就更别提了，工资低消费高。
bhp123
VND mất giá còn lương không tăng thì bảo sao không đắt.
越南盾贬值，工资又不涨，物价能不贵吗。
lptman
Mọi thứ tăng 20% nhưng lương chỉ tăng 5%, lặp đi lặp lại nhiều năm
啥都涨了20%，但工资只涨了5%，这种事儿还年复一年地重演。
bam2015
bandono1
Ông mua sim năm không?
60k/tháng
@bandono1
你买年卡了吗？
才6万一个月。
madokahumura
bandono1
Tui xài vinaphone gói 50k/tháng dc 6gb đây. Tính ra tiền mạng mẽo ở VN là rẻ so với các nước khác nhiều đó
@bandono1
我用的是Vinaphone每月5万6GB的套餐。算下来，越南的上网费比起其他国家真的算很便宜了。
uocmovietlot
WeChat China
Nói bâng quơ, cắm đầu đi húp hadilao, 2land, phúc long....
trong khi tự ăn tự nấu thì không làm. Lười thì chịu
@WeChat China
净瞎扯，整天就知道扎堆去吃海底捞、喝Highlands Coffee（高地咖啡）和福隆茶饮（Phúc Long）……
却不肯自己动手做饭。懒就活该受着。
WeChat China
uocmovietlot
Liên quan đồ ăn mắc cũng bao gồm là thực ẩm mua về chế biến, chứ t nói ăn ngoài hồi nào, kể cả ăn ở nhà nó cũng mắc
@uocmovietlot
说物价贵也包括买回来加工的食材好吗，我什么时候说只指在外就餐了？就算在家吃也一样贵。
planetgreen
bandono1
Đang xài sim data 4g vina 600k/12 tháng được 100gb 1 tháng đây. Có tháng nào dùng hết 100gb đâu.
@bandono1
我正用着Vina的4G流量卡，60万包12个月，每个月100GB。从来没哪个月能用完这100GB的。
hung139150g
bandono1
90k 2g / ngày ko đủ à a
@bandono1
9万一个月，每天2GB流量还不值吗哥们？
docbaovoz
preflight2725
rồi mày có biết để sản xuất một món hàng thì siêu cường nó tốn ít chi phí hơn vì có sẵn cơ sở hạn tầng thiết bị tốt hơn không? nhiêu đó là đủ để nó bán đồ rẻ hơn rồi. động não lên
@preflight2725
那你知不知道生产一件商品，人家超级大国的成本更低，因为人家的基础设施和设备都更好？光凭这点就足够让人家的东西卖得更便宜。动动脑子好不好。
afavour
Thử tưởng tượng nếu 1 ngày chỉ số giá lương thực/thu nhập của mọi nước đều giống nhau, 1 ngày công ở VN cũng mua được lượng thực phẩm như ở Mỹ thì chuyện gì sẽ xảy ra?
GDP đầu người theo PPP của mọi nước sẽ bằng nhau, thế giới ko còn nước giàu, nước nghèo. Cả VN và Mỹ đều có GDP đầu người theo PPP khoảng 90 ngàn USD/người.
Di cư giảm mạnh: Không còn động lực rời quê chỉ để kiếm miếng ăn; di cư chủ yếu vì giáo dục, môi trường sống hoặc tự do cá nhân gì đó.
试想一下，如果哪天各国“粮食价格/收入”的指数都一样，在越南干一天活能买到的食物跟在美国一样多，会发生什么？
各国的购买力平价（PPP）人均GDP将趋于一致，世界上不再有贫富国家之分。越南和美国的人均PPP GDP都会在9万美元左右。
移民潮会大幅减少：大家不再为了混口饭吃而背井离乡；移居的主要动力将变成为了教育、居住环境或者个人自由之类的东西。
docbaovoz
Vladimir Valor
thế sao không tự nấu mà ăn? rồi cũng dân bán chứ ai bán mà kêu, người ta ép mua hả
@Vladimir Valor
那干嘛不自己动手做饭吃？再说了，卖东西的还不都是咱本地百姓，谁逼你买了？
docbaovoz
có mấy thằng nó có suy nghĩ được vậy đâu, cho nên người ta bảo học rất quan trọng
không biết thì tự kiếm tài liệu mà tìm hiểu, đây tụi nó toàn kiếm thứ để đỗ lỗi thôi, đúng là con người ngắn nhất không cần dùng tới não
有几个人根本没这思维，所以才说读书非常重要。
不懂就自己找资料了解，可这帮人整天只知道找借口甩锅，真是四肢发达头脑简单。
afavour
hoamacco
muốn so mức sống thì các anh cứ nhìn vào chỉ số GDP đầu người theo PPP là rõ, số liệu bọn nó thống kê cho hết rồi, cứ nhìn theo feeling làm gì
@hoamacco
想比生活水平，你们直接看人均购买力平价（PPP GDP）就行了，数据都统计好了，别老凭感觉说话。
dangquyan
WeChat China
đi chợ đồ cũng tăng, nhưng ở mức Bình thường, không ngáo giá như các hàng quán ở SG và HN (các TP lớn). Tôi sống ở VT, khu dân cư sống (không phải ngoại thành), 3 năm nay hàng quán không hề tăng giá hoặc tăng rất ít (đồ ăn có giảm đi 1 tí nhưng không đáng kết). Này là do mấy hàng quán nó tự tăng giá vô tội vạ, các ông thì cứ chấp nhận ăn xong ca thán thôi.
Giá ăn sáng ở Vũng Tàu chỗ tôi: 25k-30k có cơm tấm/ bánh canh chả cá / bún riêu / hủ tiếu/ bánh cuốn... 35-40k: Phở, bún bò..... Rẻ hơn tầm 15k có bánh ướt, xôi.... và giá này duy trì 3 năm rồi
@WeChat China
去菜场买东西也涨了，但在正常范围内，没像西贡、河内那些大城市的饭馆涨得那么离谱。我住在头顿（Vũng Tàu）市区，三年来餐馆基本没涨价，或者涨得极少（份量稍微减了一丁点但影响不大）。这纯粹是那些餐馆自己乱涨价，你们一边默默接受一边抱怨。
我这儿头顿的早餐价：2.5万-3万就能吃到碎米饭、鱼饼粉、蟹膏粉、河粉或卷粉。3.5万-4万有河粉、顺化牛肉粉。更便宜的1.5万左右有肠粉、糯米饭，这价格都稳三年了。
soleda
sống ở xứ thiên đường là sướng nhất rồi, cột điện có chân cũng muốn chạy về xứ vẹm mà a còn kêu cái gì, dân vẫn đu concept, vẫn ngạo nghễ bắn tung toé, có ai kêu đâu, a phổng đạn hửm
生活在“天堂之国”最幸福了，电线杆长了腿都想跑回来，你还叫唤啥？百姓们都在紧跟潮流，自豪感爆棚，没人抱怨啊，你是不是想“反动”啊？
Lãng Khách Chân Trời
Chưa đâu, giờ mấy quán bán đồ ăn sáng này nọ, nó đánh thuế zô thêm nữa. Giá lên trời
还没完呢，现在那些早餐店又要被额外征税了。价格还得往天上飞。
WeChat China
docbaovoz
So sánh đời sống thực: Việt Nam – Thái Lan (10/01/2026)
GDP (2025):
Việt Nam: ~514 tỷ USD
Thái Lan: ~558 tỷ USD
Lương công nhân/tháng:
· Hà Nội/HCM: ~8 triệu VND
· Bangkok: 15 triệu VND)
...
GDP VN sắp bắt kịp Thái nhưng chất lượng sống của người lao động e còn lâu mới bắt kịp.
@docbaovoz
现实生活对比：越南 vs 泰国（2026年1月10日）
GDP（2025年）：
越南：约5140亿美元
泰国：约5580亿美元
工人月薪：
河内/胡志明市：约800万越南盾
曼谷：约1500万越南盾
菜市场五花肉价格（鲜猪肉）：
越南：13万 – 15万 盾/kg
泰国：180 – 220 泰铢/kg（约12.6万 – 15.4万 盾/kg）
取平均价对比购买力：
越南：14万 盾/kg
泰国：折合14万 盾/kg
五花肉月购买力（如果工资全买肉）：
越南工人：约57 kg/月
泰国工人：约107 kg/月
70平米公寓（中心半径15公里内）：
河内：约56亿 越南盾（双职工工人家庭需不吃不喝攒35-40年）
曼谷：约1400万 泰铢（双职工工人家庭需不吃不喝攒22-25年）
越南的GDP快追上泰国了，但基层劳动者的生活质量恐怕还差得远。
（来源：Facebook）
duyminh0207
Thu nhập tăng 5-7% / năm mà trượt giá 15-20% thì tiền hết nhanh là đúng r. Cứ thử tăng thu nhập và bát phở giữ giá như 10 năm trc xem. Cuộc sống dễ thở vcl
收入每年涨5-7%，物价却缩水15-20%，钱花得快太正常了。要是收入涨了，一碗河粉的价格还能维持在10年前的水平，那生活得多舒爽啊。
Oopsie
Là do thế lực thù địch chống phá đó chớ nước ta vươn mình mà :adore:
那都是敌对势力在搞破坏，咱们国家明明正在崛起呢(*^▽^*)
Vladimir Valor
docbaovoz
Ông bị ngáo hả. Đang nói giá thực phẩm quá đắt, bẩn, kém chất lượng so với thu nhập trung Bình liên quan gì đến ăn ở ngoài hay mua về tự nấu. Cao là cao, bẩn là bẩn, kém là kém chung hết chứ.
Đó là còn chưa kể đến vụ so với thu nhập trung vị, còn làm tình hình thê thảm hơn.
@docbaovoz
你脑子秀逗了吗？大家在讨论食品价格相对于平均收入太贵、太脏、质量太差，这跟在外吃还是买回家做有什么关系？贵就是贵，脏就是脏，质量差就是差，这是普遍现象。
更别提要是按收入中位数来算，情况只会比现在惨得多。
afavour
Vladimir Valor
hài hước là chỉ số GDP đầu người của vn chỉ có 5 ngàn đô, nhưng GDP đầu người theo sức mua tương đương (aka mức sống/thu nhập) lại vọt lên 17 ngàn đô :)))
có thể do một vài lý do:
fake số liệu, nhất là tỉ giá VND bị định giá thấp hơn giá trị thực
giá thực phẩm quá rẻ so với trung Bình thế giới
@Vladimir Valor
搞笑的是，越南名义人均GDP只有5千美元，但购买力平价人均GDP（也就是生活水平/收入）却飙升到1.7万美元。 :)))
可能有几个原因：
数据造假，尤其是越南盾汇率被低估了。
食品价格相对于世界平均水平还是太便宜了。
Alyocha
Tính ra nước ta vẫn thuộc dạng nghèo đói. Đi làm chỉ lo cái ăn mặc còn không xong do thuế phí cao chót vót. Người ta không còn phải lo cái đói mới tính đến chuyện phát triển những cái khác được, như trau dồi kiến thức, tò mò nghiên cứu các dự án này kia v.v. Lúc đó mới thật sự là nước phát triển giàu mạnh vì ai ai cũng ấm no, ai cũng thoải mái mà sống.
算下来咱们国家还是属于贫穷那一档。税费高得离谱，打工挣钱连吃穿都快顾不上了。只有不用再为温饱发愁，人们才会去考虑别的发展，比如钻研知识、搞科研项目之类的。到那时候，人人丰衣足食、生活舒心，才算真正的发达富强。
anhphan7795
do đất nước chúng ta còn nghèo và vừa trải qua 2 cuộc ...
由于咱们国家还穷，而且刚经历过两场……（战争）。
natacat65
WeChat China
thì thực tế bẽ bàng,nghịch lý,bất cập-là vậy mà!
bên kia mấy nước tiên tiến,tiền ăn uống chỉ chiếm 10-20% income của họ thôi!
@WeChat China
现实就是这么扎心，充满悖论和无奈！
人家那些先进国家，伙食费也就占收入的10-20%而已！
BoAnh3Day
do chúng ta còn nghèo, lại trải qua
由于咱们还穷，又经历过（战争）。
docbaovoz
WeChat China
rồi so sánh với siêu cường quốc chi vậy, kiếm nước nào tương tự mà so :oh:
@WeChat China
干嘛非要跟超级大国比啊，找个档次差不多的比比行不行。
01656446370
Một phần nguyên nhân là do tiền VN mất giá. Lấy EURO làm chuẩn ( do đô la Mỹ và tệ trung quốc biến động do chính sách của nước họ, EURO ít bị tác động hơn)
Đầu 2025, 1 EUR=26,380VND
Cuoi 2025 1EUR=30,800ND
Mất giá khoảng 16%
Mà luowng mỗi năm trung Bình tăng tầm 5-10%. K bù lại mất giá. Nên cảm giác mình nghèo đi
一部分原因是越南盾贬值。拿欧元当基准（因为美金和人民币受政策波动大，欧元相对稳点）。
2025年初，1欧元兑26,380越南盾。
2025年底，1欧元兑30,800越南盾。
贬值了大概16%。
可工资每年平均才涨5-10%，根本补不回贬值的坑。所以感觉自己变穷了。
Ono Yuuko
WeChat China
Ăn hàng thì nó là giá dịch vụ rồi, ko gọi là giá đồ ăn nữa. Nước càng giàu thì giá dịch vụ càng cao do giá nhân công cao.
Giá đồ ăn phải tính giá gạo, thịt, cá, rau ngoài chợ.
@WeChat China
下馆子那是服务费的价格，不能单纯叫饭钱了。国家越富裕，因为人工贵，服务费就越高。
真正的饭钱得算菜市场里的米面粮油、肉禽蛋菜的价格才对。
Vua Ch0'
điện nước wifi sim card cũng kha khá hao vl
电费、水费、WiFi、手机卡费也耗了不少钱，真是没谁了。
chickengo
Vua Ch0'
lạm phát đang hơi cao, hồi năm 2023 kiếm đc 23 củ nghĩ là cao giờ thấy thấp lắm
@Vua Ch0'
通胀确实有点高，2023年那会儿赚2300万还觉得挺多，现在看简直少得可怜。
Xàm nhân tu ma
Lương không tăng mà giá lại tăng thì chả thế :(
工资不涨物价涨，可不就这样嘛 :(
andyandy
Lỡ mua nhà 20 tỉ thì mặt bằng phải cho thuê 100tr/tháng. Mà mb 100tr/tháng thì bán tô phở tô bún tô hủ tiếu phải tương xứng mới có lời chứ a
Trc giờ dân muốn ăn rẻ thì ăn vỉa hè này nọ mà sắp tới thì a cũng biết ntn rồi..
Tóm lại là do mặt bằng cao chứ k hẳn do lương a thấp. Mà mặt bằng đâu chỉ là mặt bằng của tô bún. Còn là mặt bằng của cọng hành, mặt bằng của cọng giá, của quả cà chua, của miếng thịt, của thức ăn chăn nuôi, của ....v.v... rồi thêm chi phí vận chuyển, thuế má, giấy tờ.. v. v.
Nếu ra chợ tự đi mua đồ nấu ăn thì a tiết kiệm được chi phí mặt bằng của tô bún
要是买套房花了200亿，那店面租金起码得收1亿/月。既然租金都要1亿了，那卖出的每碗粉、每份面价格肯定得跟上才能回本啊哥们。
以前大家想吃便宜的就去钻路边摊什么的，但接下来的情况你也知道会变啥样了……
说白了就是租金太贵，倒不完全是因为你工资低。而且这“租金成本”不只是那一碗粉的摊位费，还分摊到了葱、豆芽、番茄、肉甚至饲料的成本里，再加上运费、税费、办证费等等。
如果你去菜场买菜回家做，倒是能省下那一碗粉的租金溢价。
AnNan
cố gắng kiếm thêm thu nhập
lên voz than thở đồ ăn đắt đỏ
努力多搞点钱吧。
跑来VOZ发帖吐槽伙食贵。
Tran thu huyen
do lạm phát cao vloz, hay nói cách khác là do nội tệ mất giá thôi.
因为通胀高得离谱，或者换句话说，就是本币贬值了。
anhphan7795
Ono Yuuko
Thật ra kinh doanh ở vn còn phải cộng 1 cái nữa là chi phí tuân thủ luật , 2026 ai buôn bán mà làm ko đúng luật thì ăn phạt khá đau đầu đấy
@Ono Yuuko
其实在越南做生意还得加一项：合规成本。到了2026年，谁做买卖不守规矩，那罚款缴起来够你头大的。
dark_sky
So vs thằng thái dúi còn ko lại. Xem lại mình đang ở đâu. Nhìn sang tận top 1 top 2 sever cơ.
连泰国都比不过，先看清自己几斤几两吧。居然还好意思去碰瓷世界排名前一前二（美、中）的大佬。
Satashi
sắp tới 1 đống thuế đập thêm vào mồnlm nha
接下来还有一大堆税等着扇你嘴巴子呢。
natacat65
Nhân chuyện ăn uống lót dạ cho 1 ngày lao động mệt nhọc,căng thẳng :
Dân lao động phổ thông(tay chân cơ bắp) : need much energy -> phải ăn nhiều thịt mới có sức làm
Dân vp bàn giấy trí óc (cạo giấy) : linh hoạt ăn uống needn't cầu kỳ, vài người còn theo trend ăn chay
说起这一整天辛勤劳作后的填饱肚子问题：
体力劳动者（出苦力的）：需要大量能量 -> 必须多吃肉才有力气干活。
坐办公室的（写材料的）：吃喝比较随意，不用太讲究，有的人还跟风吃素。
Tổng Tài Gen Z
Cam vs Lào cũng kém phát triển mà chi phi đồ ăn cũng cao mà
柬埔寨和老挝也不发达啊，但人家的伙食费照样高得飞起。
BroKisD
Chắc do bđs giá cao quá. Chứ như ở quê thì phải nói là ăn siêu rẻ mà ngon nữa.
估计是房地产价格太离谱了。要是回乡下，那吃的真是超级便宜还香。
hoang3blϲ
TQ đồ ăn nó cũng không mắc hơn ở SG bao nhiêu đâu, trong khi thu nhập nó gấp bao nhiêu lần người ở SG
中国那边的伙食费其实不比西贡贵多少，但人家的收入可是西贡的好几倍。
V for Universe
Để 1 vài clip cho các bác nhớ lại 1 điều rằng ko phải vì VN là 1 nước nông nghiệp, 1 nước còn nghèo thì giá nông sản sẽ rẻ hơn nước công nghiệp đâu... Thật ra cái nghèo đó có mối liên hệ với giá thực phẩm, chính là ở năng suất lao động quá thấp...
放几个视频给各位提个醒：别以为越南是农业国、还没脱贫，农产品就一定比工业国便宜，这纯属误区，连月入3.5亿的朋友们也常栽在这坑里。
实际上，“穷”和食品价格的关系在于劳动生产率太低。工业国家的农业（大多）是大规模、高度工业化的。所以哪怕人家人工贵、标准严，（大概率）产出还是比咱便宜。
正因为又穷、农业生产率又低，食品支出占总收入的比重才高得吓人。
NatriClorid-10%
Do tiền mặt bằng, logistics, thương lái ăn 2 3 bận nguyên liệu.
全因为租金、物流，还有中间商在那儿一层层扒皮。
bandono1
Vua Ch0'
Ngày trước tiền 4G có 50k , giờ 1 tháng phải 150k mà được có vài GB, dùng phải tiết kiệm ko lại phải mua thêm gói cước ngày
@Vua Ch0'
以前4G话费也就5万，现在一个月得15万还没几个GB，省着点用都怕得额外买日包。
superspam006
WeChat China
Đi ra khỏi việt nam bao giờ chưa mà so sánh hay thế, tôi ăn bát phở ở Úc 300-400k đây, ở việt nam rẻ hơn 10 lần kêu gì nữa
@WeChat China
出过越南大门没啊就在这儿比？我在澳洲吃碗粉要三四十万（越南盾），越南比这儿便宜10倍，还叫唤啥？
Đời Nà Thế Thôi
superspam006
Nói câu ngứa cả đít, phản biện hơi kém, tôi chê IQ của anh
@superspam006
这话听得我屁股都痒了，反驳得太烂，我严重怀疑你的智商。
dark_sky
superspam006
Lại lôi bài phở tư bản à.
@superspam006
又搁这儿拿“资本主义天价粉”说事儿呢？
hoamacco
Cứ so lương tháng trung Bình ở VN với hàng tiêu dùng thì sẽ đánh giá được mức sống nó cao thấp thế nào. Mua cái tivi cũng mấy triệu bạc, 1/2 mức lương trung Bình ở VN nhỉ? Hay là bảo lương thấp thì khỏi giải trí. :confused:
直接拿越南平均月薪跟消费品比，就能看出生活水平高低了。买个电视机也要几百万，得花掉半个月工资吧？难不成因为工资低，就不配搞点娱乐了？
ReadOnly001
Khi chỉ nghĩ đến cái ăn, cái mặc thì không còn đầu óc, sức lực để nghĩ đến việc khác, đó là chiến thuật của IQ cow :adore:
当人整天只够操心吃穿的时候，就没心思也没力气去想别的了，这正是某些“大聪明”的策略。
TimeDotVn
Đồ ăn VN giờ đắt đỏ một cách vô lý so với thu nhập
Đây là kết quả tất yếu thôi
越南现在的物价相对于收入来说，贵得简直离谱。
这完全是必然的结果。
hatran1805
là do lương mình thấp thôi.Chứ giá đồ ăn vẫn thế thôi.
是咱们工资太低了。物价其实也就那样。
concu7mau
Để đánh giá đồ ăn rẻ hay mắc, tôi nghĩ phải so sánh kiểu lương cơ bản 1 ngày, hoặc 1 giờ, sẽ mua đc bao nhiêu thực phẩm, ăn đc trong bao lâu ? chứ con số 20, 25k cho 1 tô bún, hay 1-200 đô cho 1 tô phở... thực sự không có ý nghĩa
要评价东西贵不贵，我觉得得看一天的基本工资（或时薪）能买多少吃的、够吃多久。
光拿一碗粉2.5万或者国外100-200刀这种数字来比，真的没啥意义。
至于质量和卫生……算了，不提也罢。
veinard113
T làm ở tư bản tiền ăn chiếm 10% thu nhập mà còn thấy cao, còn ở vn công nhân tiền ăn chắc chiếm 50%
我在资本主义国家搬砖，饭钱占收入10%我都嫌高，越南工人的饭钱估计得占50%。
preflight2725
docbaovoz
Đánh thuế, phí, phạt ngang siu cường thì người dân đc quyền đòi quyền lợi ngang siu cường.
@docbaovoz
既然收税、收费、罚款都敢跟超级大国看齐，那老百姓就有权要求跟超级大国一样的福利待遇。
hatran1805
concu7mau
Lương cơ bản là bao nhiêu? Mọi người chỉ nghĩ giá đồ ăn cao nhưng không ai nói lương mình đang thấp nhỉ.
@concu7mau
底薪才几个钱？大家光觉得饭贵，怎么没人反思下是自己工资太低了呢。
chimsunsun9x
Chỗ CHIM bún chả tăng 5k, phở tăng 10k nói chung các thứ đều tăng so với cuối năm 2025 đầu năm 2026 cái toàn bộ người dân chỗ CHIM giá cả leo thang quá
我这儿烤肉米粉涨了5千，河粉涨了1万，总之跟2025年底2026年初比啥都涨了，我周围的老百姓都在抱怨物价飞涨。
Vladimir Valor
Mấy thằng bảo cố gắng kiếm thêm thu nhập, tư duy tài chính bla bla rặt 1 lũ mất dạy. Nhiều khi may mắn chui ra từ cái lỗ đẹp đẽ nào đó rồi nhìn đời hồng như lỗ nẻ. Rõ ràng thực phẩm ở xứ lừa này vừa đắt, dơ, kém chất lượng so với hầu hết các quốc gia khác. Thu nhập trung Bình mà ăn cơ bản sạch là hết lương.
那些成天喊着要多赚钱、搞理财思维啥的，简直是一帮没教养的。无非是运气好投了个好胎，就把世界看得跟花儿一样。说白了，这地方的东西跟大多数国家比，那是又贵又脏、质量又差。拿平均工资想吃点干净的基本款，领完工资就得还是月光族。
我现在在Grab上点餐，起码都选单价10万以上的，或者连锁店，就指望人家能卖点正经干净的东西。Grab上70万以下的餐点大多脏得不行。我有个亲戚卖烤肉，实诚人，全从正规屠宰场和批发市场拿货，app上一份卖8万都没利润，最后倒闭了。在这一心想吃口干净的，成本高得吓人。
zinki
Ở Đà Lạt thì đừng hỏi. lương thấp chi phí cao
大叻（地名）就更别提了，工资低消费高。
bhp123
VND mất giá còn lương không tăng thì bảo sao không đắt.
越南盾贬值，工资又不涨，物价能不贵吗。
lptman
Mọi thứ tăng 20% nhưng lương chỉ tăng 5%, lặp đi lặp lại nhiều năm
啥都涨了20%，但工资只涨了5%，这种事儿还年复一年地重演。
bam2015
bandono1
Ông mua sim năm không?
60k/tháng
@bandono1
你买年卡了吗？
才6万一个月。
madokahumura
bandono1
Tui xài vinaphone gói 50k/tháng dc 6gb đây. Tính ra tiền mạng mẽo ở VN là rẻ so với các nước khác nhiều đó
@bandono1
我用的是Vinaphone每月5万6GB的套餐。算下来，越南的上网费比起其他国家真的算很便宜了。
uocmovietlot
WeChat China
Nói bâng quơ, cắm đầu đi húp hadilao, 2land, phúc long....
trong khi tự ăn tự nấu thì không làm. Lười thì chịu
@WeChat China
净瞎扯，整天就知道扎堆去吃海底捞、喝Highlands Coffee（高地咖啡）和福隆茶饮（Phúc Long）……
却不肯自己动手做饭。懒就活该受着。
WeChat China
uocmovietlot
Liên quan đồ ăn mắc cũng bao gồm là thực ẩm mua về chế biến, chứ t nói ăn ngoài hồi nào, kể cả ăn ở nhà nó cũng mắc
@uocmovietlot
说物价贵也包括买回来加工的食材好吗，我什么时候说只指在外就餐了？就算在家吃也一样贵。
planetgreen
bandono1
Đang xài sim data 4g vina 600k/12 tháng được 100gb 1 tháng đây. Có tháng nào dùng hết 100gb đâu.
@bandono1
我正用着Vina的4G流量卡，60万包12个月，每个月100GB。从来没哪个月能用完这100GB的。
hung139150g
bandono1
90k 2g / ngày ko đủ à a
@bandono1
9万一个月，每天2GB流量还不值吗哥们？
docbaovoz
preflight2725
rồi mày có biết để sản xuất một món hàng thì siêu cường nó tốn ít chi phí hơn vì có sẵn cơ sở hạn tầng thiết bị tốt hơn không? nhiêu đó là đủ để nó bán đồ rẻ hơn rồi. động não lên
@preflight2725
那你知不知道生产一件商品，人家超级大国的成本更低，因为人家的基础设施和设备都更好？光凭这点就足够让人家的东西卖得更便宜。动动脑子好不好。
afavour
Thử tưởng tượng nếu 1 ngày chỉ số giá lương thực/thu nhập của mọi nước đều giống nhau, 1 ngày công ở VN cũng mua được lượng thực phẩm như ở Mỹ thì chuyện gì sẽ xảy ra?
GDP đầu người theo PPP của mọi nước sẽ bằng nhau, thế giới ko còn nước giàu, nước nghèo. Cả VN và Mỹ đều có GDP đầu người theo PPP khoảng 90 ngàn USD/người.
Di cư giảm mạnh: Không còn động lực rời quê chỉ để kiếm miếng ăn; di cư chủ yếu vì giáo dục, môi trường sống hoặc tự do cá nhân gì đó.
试想一下，如果哪天各国“粮食价格/收入”的指数都一样，在越南干一天活能买到的食物跟在美国一样多，会发生什么？
各国的购买力平价（PPP）人均GDP将趋于一致，世界上不再有贫富国家之分。越南和美国的人均PPP GDP都会在9万美元左右。
移民潮会大幅减少：大家不再为了混口饭吃而背井离乡；移居的主要动力将变成为了教育、居住环境或者个人自由之类的东西。
docbaovoz
Vladimir Valor
thế sao không tự nấu mà ăn? rồi cũng dân bán chứ ai bán mà kêu, người ta ép mua hả
@Vladimir Valor
那干嘛不自己动手做饭吃？再说了，卖东西的还不都是咱本地百姓，谁逼你买了？
docbaovoz
có mấy thằng nó có suy nghĩ được vậy đâu, cho nên người ta bảo học rất quan trọng
không biết thì tự kiếm tài liệu mà tìm hiểu, đây tụi nó toàn kiếm thứ để đỗ lỗi thôi, đúng là con người ngắn nhất không cần dùng tới não
有几个人根本没这思维，所以才说读书非常重要。
不懂就自己找资料了解，可这帮人整天只知道找借口甩锅，真是四肢发达头脑简单。
afavour
hoamacco
muốn so mức sống thì các anh cứ nhìn vào chỉ số GDP đầu người theo PPP là rõ, số liệu bọn nó thống kê cho hết rồi, cứ nhìn theo feeling làm gì
@hoamacco
想比生活水平，你们直接看人均购买力平价（PPP GDP）就行了，数据都统计好了，别老凭感觉说话。
dangquyan
WeChat China
đi chợ đồ cũng tăng, nhưng ở mức Bình thường, không ngáo giá như các hàng quán ở SG và HN (các TP lớn). Tôi sống ở VT, khu dân cư sống (không phải ngoại thành), 3 năm nay hàng quán không hề tăng giá hoặc tăng rất ít (đồ ăn có giảm đi 1 tí nhưng không đáng kết). Này là do mấy hàng quán nó tự tăng giá vô tội vạ, các ông thì cứ chấp nhận ăn xong ca thán thôi.
Giá ăn sáng ở Vũng Tàu chỗ tôi: 25k-30k có cơm tấm/ bánh canh chả cá / bún riêu / hủ tiếu/ bánh cuốn... 35-40k: Phở, bún bò..... Rẻ hơn tầm 15k có bánh ướt, xôi.... và giá này duy trì 3 năm rồi
@WeChat China
去菜场买东西也涨了，但在正常范围内，没像西贡、河内那些大城市的饭馆涨得那么离谱。我住在头顿（Vũng Tàu）市区，三年来餐馆基本没涨价，或者涨得极少（份量稍微减了一丁点但影响不大）。这纯粹是那些餐馆自己乱涨价，你们一边默默接受一边抱怨。
我这儿头顿的早餐价：2.5万-3万就能吃到碎米饭、鱼饼粉、蟹膏粉、河粉或卷粉。3.5万-4万有河粉、顺化牛肉粉。更便宜的1.5万左右有肠粉、糯米饭，这价格都稳三年了。
soleda
sống ở xứ thiên đường là sướng nhất rồi, cột điện có chân cũng muốn chạy về xứ vẹm mà a còn kêu cái gì, dân vẫn đu concept, vẫn ngạo nghễ bắn tung toé, có ai kêu đâu, a phổng đạn hửm
生活在“天堂之国”最幸福了，电线杆长了腿都想跑回来，你还叫唤啥？百姓们都在紧跟潮流，自豪感爆棚，没人抱怨啊，你是不是想“反动”啊？
Lãng Khách Chân Trời
Chưa đâu, giờ mấy quán bán đồ ăn sáng này nọ, nó đánh thuế zô thêm nữa. Giá lên trời
还没完呢，现在那些早餐店又要被额外征税了。价格还得往天上飞。
WeChat China
docbaovoz
So sánh đời sống thực: Việt Nam – Thái Lan (10/01/2026)
GDP (2025):
Việt Nam: ~514 tỷ USD
Thái Lan: ~558 tỷ USD
Lương công nhân/tháng:
· Hà Nội/HCM: ~8 triệu VND
· Bangkok: 15 triệu VND)
...
GDP VN sắp bắt kịp Thái nhưng chất lượng sống của người lao động e còn lâu mới bắt kịp.
@docbaovoz
现实生活对比：越南 vs 泰国（2026年1月10日）
GDP（2025年）：
越南：约5140亿美元
泰国：约5580亿美元
工人月薪：
河内/胡志明市：约800万越南盾
曼谷：约1500万越南盾
菜市场五花肉价格（鲜猪肉）：
越南：13万 – 15万 盾/kg
泰国：180 – 220 泰铢/kg（约12.6万 – 15.4万 盾/kg）
取平均价对比购买力：
越南：14万 盾/kg
泰国：折合14万 盾/kg
五花肉月购买力（如果工资全买肉）：
越南工人：约57 kg/月
泰国工人：约107 kg/月
70平米公寓（中心半径15公里内）：
河内：约56亿 越南盾（双职工工人家庭需不吃不喝攒35-40年）
曼谷：约1400万 泰铢（双职工工人家庭需不吃不喝攒22-25年）
越南的GDP快追上泰国了，但基层劳动者的生活质量恐怕还差得远。
（来源：Facebook）
duyminh0207
Thu nhập tăng 5-7% / năm mà trượt giá 15-20% thì tiền hết nhanh là đúng r. Cứ thử tăng thu nhập và bát phở giữ giá như 10 năm trc xem. Cuộc sống dễ thở vcl
收入每年涨5-7%，物价却缩水15-20%，钱花得快太正常了。要是收入涨了，一碗河粉的价格还能维持在10年前的水平，那生活得多舒爽啊。
Oopsie
Là do thế lực thù địch chống phá đó chớ nước ta vươn mình mà :adore:
那都是敌对势力在搞破坏，咱们国家明明正在崛起呢(*^▽^*)
Vladimir Valor
docbaovoz
Ông bị ngáo hả. Đang nói giá thực phẩm quá đắt, bẩn, kém chất lượng so với thu nhập trung Bình liên quan gì đến ăn ở ngoài hay mua về tự nấu. Cao là cao, bẩn là bẩn, kém là kém chung hết chứ.
Đó là còn chưa kể đến vụ so với thu nhập trung vị, còn làm tình hình thê thảm hơn.
@docbaovoz
你脑子秀逗了吗？大家在讨论食品价格相对于平均收入太贵、太脏、质量太差，这跟在外吃还是买回家做有什么关系？贵就是贵，脏就是脏，质量差就是差，这是普遍现象。
更别提要是按收入中位数来算，情况只会比现在惨得多。
afavour
Vladimir Valor
hài hước là chỉ số GDP đầu người của vn chỉ có 5 ngàn đô, nhưng GDP đầu người theo sức mua tương đương (aka mức sống/thu nhập) lại vọt lên 17 ngàn đô :)))
có thể do một vài lý do:
fake số liệu, nhất là tỉ giá VND bị định giá thấp hơn giá trị thực
giá thực phẩm quá rẻ so với trung Bình thế giới
@Vladimir Valor
搞笑的是，越南名义人均GDP只有5千美元，但购买力平价人均GDP（也就是生活水平/收入）却飙升到1.7万美元。 :)))
可能有几个原因：
数据造假，尤其是越南盾汇率被低估了。
食品价格相对于世界平均水平还是太便宜了。
Alyocha
Tính ra nước ta vẫn thuộc dạng nghèo đói. Đi làm chỉ lo cái ăn mặc còn không xong do thuế phí cao chót vót. Người ta không còn phải lo cái đói mới tính đến chuyện phát triển những cái khác được, như trau dồi kiến thức, tò mò nghiên cứu các dự án này kia v.v. Lúc đó mới thật sự là nước phát triển giàu mạnh vì ai ai cũng ấm no, ai cũng thoải mái mà sống.
算下来咱们国家还是属于贫穷那一档。税费高得离谱，打工挣钱连吃穿都快顾不上了。只有不用再为温饱发愁，人们才会去考虑别的发展，比如钻研知识、搞科研项目之类的。到那时候，人人丰衣足食、生活舒心，才算真正的发达富强。
