龙腾网

越南有能力击沉美国航母吗?

ljlsws 1855
正文翻译
评论翻译
@AnhNgoc-ol6of
Gặp quân đội Mạng internet của VN trên tik Tok thì tàu nào chả chìm.

在 TikTok 上要是碰到了越南的‘网络大军’,什么船都得沉

@wind52294
Người ngoài hành tinh tới thì cũng nằm hết 

外星人来了也得被打趴下

@phitrinh1148
facebook nữa chứ

Facebook 也一样

@nguoiviet4023
Chinh xac, cac BLV ban phim VN ban tau nao cung chim het.

没错,越南的那些键盘侠,喷哪艘船,哪艘船就得沉

@hoangmong9723
Có biết vụ ngày 2/5/1964 tại cảng Sài gòn không? VN thiếu gì cách để chiến

你知道1964年5月2日在西贡港口发生的那件事吗
越南可从来不缺打仗的办法。

@nhaphan8154
trong quá khứ Mỹ đã thử với USS America rồi. Dù bị bắn phá tan nát và không có  bảo vệ hay sửa chữa, tàu vẫn nổi. Kết cấu khoang kín và thép cực dày của tàu sân bay khiến nó cực kỳ khó bị đánh đắm bằng hỏa lực thông thường.
Phải tự hủy: Cuối cùng, để kết thúc thử nghiệm, Mỹ  phải đặt các khối thuốc nổ trực tiếp vào những vị trí hiểm yếu nhất bên trong thân tàu (tự hủy) mới có thể tiễn nó xuống đáy biển.

美国以前就拿‘美国号’做过实验。哪怕被炸得稀巴烂,没人管没人修,船照样能浮在水面上
航母舰体上众多的封闭舱室和极厚的特种钢,使其极难被常规火力击沉。
最后还得靠自爆:为了结束实验,美国人最后不得不把炸药直接安在船体最致命的要害部位,这才终于把它送进了海底

@hoangmong9723
Không những trúng mà còn chìm tại cảng SG ngày trước không biết à?

你是不知道吗?那次不仅被命中,还直接在西贡港口沉了。

@TamPham-rv9qn
​ @hoangmong9723  nó là tàu từ thời thế chiến rồi. Tới lúc nó qua vn, nó là tàu vận tải thôi. Chứ không có công nghệ tự vệ  với hộ tống nhiều như mấy con tàu sân bay bây giờ.

那本来就是二战时期的老古董了。等到它来越南的时候,也就是一艘运输船罢了。
哪像现在的航母,有各种自卫手段,还有那么多军舰护航。

@hoangmong9723
 @TamPham-rv9qn vâng, nhưng tại giũa trung tâm canh gác cẩn mật còn bị. Thì tui nói rồi vn sẽ có cách của vn chứ

是啊,连防守这么严密的中心地带都被渗透进去,把船给炸了
所以我刚才不是说了嘛,越南自有越南的办法

@NagitakashitaHouzuki-u4t
​ @hoangmong9723 công nghệ hồi đó mà so với bây giờ, ngoo

那个年代的技术哪能跟现在比啊,老兄

@QuangBach-r7i
Nó càng to càng  có nhiều đồ bảo vệ

它越大,它的防护装备就越多

@lờikinhThánh-tinlành
bắn tàu sân bay khác gì bắc thang lên trời

想打航母,那简直是异想天开

@SUNNYSTARSCOUT365
Thời hiện đại, chỉ cần bắn trúng thôi đã đạt được thành tích to lớn rồi, không cần chìm đâu

只要能打中就已经是天大的战绩了,根本不用非得把它击沉

@VinhTran-lr4ve
Tàu sân bay của Mỹ có thể đánh trúng hoặc chìm được ,nhưng các quốc gia đối đầu nếu yếu thế hơn phải cân nhắc ,nếu đánh chìm được thì sẽ chịu đòn trả thù của Mỹ rất khốc liệt .

美国的航空母舰确实有可能被打中,甚至被击沉,但是那些处于劣势的敌对国家必须得掂量掂量,一旦真的把航母击沉了,美国必定会发动极其猛烈的报复

@thebluele2594
Từ thế chiến thứ 1 đến giờ mới chỉ có Nhật dám úp sọt trên sân nhà của Mĩ

从第一次世界大战到现在,也就只有日本敢在美国的‘家门口’搞偷袭

@NguyenMinhDinh34
Tàu sân bay của Nga ngố thì được

俄罗斯的航母嘛,那就另当别论了

@trantino
70 còn pắn B.52 ,huống hồ tàu sân bay

70年代连 B-52 都能揍下来,更别提航母了

@AndyLongNguyen-u8v8p
Hiện đại và an toàn thế nào cũng không thể chống được sự phá hoại từ bên trong !

无论多么现代、多么安全,都挡不住来自内部的破坏

@DungNguyen-tc6we
ngày xưa mỹ cũng quảng quáo b52 như thế này thì phải!

以前美国好像也是这么吹 B-52 的

@Kỳlân-h8k
Bắn chìm thì khó phải dùng vkhn nhưng vô hiệu hoá thì chỉ cần phá đường băng là song

要击沉航母很难,得用核武器;但要使其失去战斗力,只需要炸坏跑道就行了

@TuongsevenPham
Đối với  Việt nam ko có gì là ko thể

对越南来说,没有什么是不可能的

@HaiNguyen-el4rv
Iran va Việt Nam da làm dược

伊朗和越南已经做到了

@thanhsonnguyen3684
Dễ thôi, mình cho ngư dân giăng lưới cá kéo nó vào bờ rồi tập trung hoã lực vào nó thế là xong

简单得很,咱们让渔民撒网把它拖回岸边,然后集中火力轰它,这不就搞定了嘛

@ThaiNguyen-lm1pg
Việt Nam chỉ cần lấy ná là bắn được thôi

越南拿个弹弓就能搞定

@p.h.i183
Ngoài ná ra còn có lòng yêu nước

除了弹弓,我们还有满腔的爱国热情

@PhuNguyen-zr3ww
Việt Nam mình mạnh nhất trên cạn còn hải quân nói thẳng khó.

咱们越南在陆地上才是最强的,至于海上嘛,说句大实话,很难

@suutamtienthegioi9356
Mỹ đã từng thử nghiệm đánh chìm tàu sân bay củ của mình như rất khó chím mặc dù có cháy và hư hỏng

美国曾经试验击沉自己的旧航母,结果发现想击沉航母非常难,即使它已经着火和受损

@tranhaonam2022
Tàu sân bay còn đóng vai trò là danh dự quân đội Mỹ, nếu bảo vệ không thành công khác bôi nhọ danh dự 1 quốc gia nên Mỹ phải bảo vệ bằng mọi giá, tuy nhiên xác suất thấp là ko phải ko thể xảy ra đâu trong chiến tranh vũ khí phòng thủ luôn kém 1 bậc so với vũ khí tấn công

航母代表着美军的颜面,要是护不住,那简直就是在丢国家的脸,所以美国必须不惜一切代价去保护航母。
不过话说回来,虽然概率很低,但也绝非不可能发生。毕竟在战争中,防御武器总是比进攻武器落后那么一筹

@NguyenHuyhung-d4c
Nếu như gặp bom sa hoàng thì sao

那要是遇上“沙皇炸弹”呢?

@bahoanginh-fl6rc
Không chìm mà chạy cụp đuôi. Ở lại xem có chìm không?

哪是不沉啊,分明是夹着尾巴逃跑了。敢不敢留下来,看看到底沉不沉?

@vuongtridat
Tất cả đều thua quân đội internet VN

全都打不过越南的网军。

@Hongmieureview
Đánh nó hư hại nặng trên và khu chỉ huy trung tâm là đủ, cần gì đánh chìm

把它打成重伤,把指挥中心端了就够了,何必非要击沉呢?

@tienatchannel4783
Giống vòm sắt thôi, Cứ bắn nhiều cùng lúc, hệ thống nào cũng quá tải mà sập

跟‘铁穹’一个道理
只要你发射的导弹足够多,不管你是什么系统都会过载崩盘

@namnguyen-rp4ol
Nhưng mà mọi thứ đều mắc vãi đái nó cứ vã UAV giá rẻ thì tiền nào chịu nổi

这事儿最坑的地方就在这儿,只要不停的用廉价无人机来进行攻击,那得花多少钱才能扛得住啊

@nguyeen1
nghe nói Iran đã dùng UAV đánh chìm tàu sân bay của Mỹ rồi mà .

听说伊朗已经用无人机击沉美国的航母了啊

@minhhuyen560
Đánh vào cơ sở hạ tầng với căn cứ quân sự sẽ tốt hơn đánh vào tàu sân bay

打击基础设施和军事基地,会比直接攻击航母更好

@ThuanNguyen-hk1ov
Lăm xưa phi công nhà ta còn nái mic liên xô tắt máy, lúp mây, chờ địch tới rồi bắn lát hàng trăm máy bay của mỹ đế thì huống hồ bây giờ Việt Nam ta bây giờ nái su của Nga thì tất nhiên là phải hạ đc tàu nằm yên của Mỹ rồi

以前咱们的飞行员开着苏联造的米格战机,利用云层掩护,关掉发动机,等敌人靠近了再打,照样击落了美国几百架飞机
现在越南用上了俄罗斯的苏霍伊战机,当然可以把停在那儿不动的航母给打沉了

@namnguyenmanh7546
Tắt máy trên không á, có bị rơi ko bạn. Yêu nước là tốt nhiwng đừng ảo tưởng quá.

在空中关掉发动机?你是想坠机吗,朋友?爱国是好事,但也别太异想天开了

@ThuanNguyen-hk1ov
 @namnguyenmanh7546 minh nói thiệt mà, bữa trên vtv phỏng vấn bác phi công lăm xưa đó, bác phi công đó nói vậy mà

我没瞎编,之前VTV采访那位老飞行员,人家就是这么讲的

@crappyshorehen8201
Anh này đập nhiều đá quá rồi , máy bay mà tưởng xe dưới đất tắt máy nữa.

这哥们儿肯定是喝大了,居然以为飞机跟地上的车一样能随便熄火

@ThuanNguyen-hk1ov
 @crappyshorehen8201 thiệt mà, mình coi trên đài phỏng vấn bác phi công đó thấy lói như vậy

是真的啊,我在电视上看的,当时采访的那位老飞行员,他就是这么说的

@ThịnhCao-h7f
phải chi cái bọn yêu nước mõm nó chịu khó tìm hiểu như vầy chứ cứ lên mạng gáy buồn cười vô cùng

要是那帮只会耍嘴皮子的‘爱国者’能像这样肯下功夫去了解情况就好了
而不是整天在网上瞎咋呼,看着真可笑

@bopchoi123
Nó chỉ khó ở trên Hollywood , F35 thần thánh Iran đã vít cổ rồi.

也就好莱坞拍得神乎其神罢了,F-35 不也被伊朗给拿下了嘛

@Us624-e7m
Tàu sân bay là thứ khó hạ gục, không tính dàn bảo kê hộ tống. Riêng bản thân nó thôi thì thủy thủ đoàn bay màu hết thì nó vẫn còn nổi nha. Nó trâu hơn người ta tưởng tượng khá nhiều. Nhưng không có ý nghĩa gì khi thủy thủ đoàn bay màu chứ?

航母这玩意儿其实很难被击沉,咱先不算那帮贴身保镖(护航编队)
单说它自个儿,就算船上的人全都‘报销’了,船体照样能漂着
它比大家想象的要‘耐造’得多。不过话说回来,要是船上的人都没了
那航母本身还有什么意义呢

@langong-bolero853
Từ thời kháng chiến chống mỹ các cụ đã đánh chìm được rồi mà

从抗美战争那时候起,咱们老一辈就已经把它打沉过一次了。

@placeit1779
Nhưng mà sự thật là Việt Nam là nước đầu tiên đánh chìm tàu sân bay Mỹ ở sông Sài Gòn

但事实是,越南才是第一个在西贡港口击沉美国航母的国家啊

@tranthanh-qb8ev
tự nhiên mình có mấy ý tưởng vui phết. ví dụ mình spam uav và tên l/ửa giá rẻ rồi dùng đồ xịn thì sao ha?
vì không có hệ thống nào là có đạn vô tận

突然间我冒出几个挺有意思的想法。比如,我先拿便宜的无人机和导弹狂轰滥炸一轮,然后再上高端装备,会怎么样?
毕竟再厉害的防御系统也不可能有无穷无尽的弹药嘛

@BổnNhật-s4i
Theo tôi nếu có chiến tranh Việt Nam. Việt Nam sẽ bắn chìm

依我看,如果越南跟美国打起来,越南是可以把美国航母给打沉的

@mrmidnight8765
Vấn đề lớn của việc đánh chìm tàu sân bay là hậu quả sau đó vì hầu hết các quốc gia có tàu sân bay đều có vũ khí hạt nhân

击沉航母最大的问题在于随之而来的后果,毕竟绝大多数拥有航母的国家手里都握有核武器

@QuyetNguyen-vd2qg
Thứ bảo vệ tàu sân bay tốt nhất là sức mạnh quân đội mỹ.

保护航母最好的盾牌,其实就是美军的整体军事实力

@dungtran0910
Việt Nam đã là nước duy nhất đánh chìm tsb USS của mỹ trong kháng chiến chống mỹ rồi. Chỉ cần 2 đặc công và 40kg thuốc nổ

早在抗美战争时期,越南就已经是唯一一个击沉美国航母的国家了。当时仅仅出动了2名特工,用了40公斤炸药就做到了

@ngocquynguyen5348
Không phải không thể đánh chìm,mà là không dám đánh. Với tình cảnh hiện tại,nước nào hạ gục tàu sân bay Mỹ thì đồng nghĩa với việc bị biến mất trên bản đồ thế giới.

并不是不能击沉,而是不敢击沉。以目前的局势来看,哪个国家要是真的击沉了美国航母,那就等于是在世界地图上被除名了

@thanhtamnguyen761
Trên lý thuyết là vậy, còn thực tế thì tàu sb mỹ chưa gặp đối thủ ngang cơ cỡ Nga hay TQ thì chưa thể khẳng định được. Còn vũ khí của Iran bây giờ thì đúng là ko có cửa

理论上是这样没错,但实际上,美国航母还没遇上俄罗斯或中国这个级别的对手,那就还不能把话说死。
至于像伊朗现在的武器,那确实是一点机会都没有

@trungdungnguyen3613
Lúc Mỹ đem B52 sang VN thì Mỹ nó cũng hỏi liệu VN có gì bắn được B52. Kể từ lúc ý về sau ko thấy Mỹ hỏi thêm gì nữa Tàu sân bay hay tàu gì thì cũng thành nồi, liêu, xoong, chảo hết

当年美国把B-52调到越南的时候,他们也在问:越南有啥武器能打得下来B-52?
但是后来,就没见他们再问过这种问题了
管它是航母还是啥船,最后统统都得变成废铁

@topgiang3503
Việt cộng vẫn đang tự hào vì bắn hạ B52 và nghĩ sẽ hạ đc tàu sân bay dễ như hạ b52

越共到现在还在为击落B-52而沾沾自喜,以为击沉航母也能像当年打B-52那样轻而易举

@viettran5187
Ai đó đủ gan đánh chìm tàu sân bay của Mỹ thì Mỹ nó sẽ dồn toàn lực để đáp trả, đòn hủy diệt.

只要谁真有胆量去击沉美国的航母,那美国就会倾尽全力去反击——而且是毁灭性的打击。

@HungHoang-xg2yk
Đánh chìm thì không thể . Nhưng đánh bị thương và loại khỏi vòng chiến đấu thì có thể

击沉是不可能的,但打伤它、让它失去战斗力,这是有可能的。

@Bai1974Hua-ok2pm
Chẳng có gì mà không thể, từ thập niên 60 Mỹ cũng dùng B52 và cũng tuyên bố là ko gì có thể bắn hạ nhưng việt nam vẫn cho rụng như sung.với công nghệ như hiện nay thì quá đơn giản luôn.

这世上没有什么是不可能的。从60年代起,美国就开始使用B-52,还宣称“什么也打不下来”,
但越南照样把它们像下冰雹一样打下来。以现在的技术来看,那就更是轻而易举了

@echutien-go1ib
Thế thì khó nhỉ, thôi kệ nó. Bao giờ việc đến tay rồi sẽ có cách hết

那可就难喽,算了,不管它了。等真到了那时候,总会有办法的

@QuangBach-r7i
Nếu nó  đánh việt nam là dân ta có cách phá

要是它敢打越南,那咱们老百姓自有办法去对付它

@oolala-l5j
nuóc khác thì khó, chứ gặp TQ chắc chìm hết, uav với tên lửa TQ nó thiếu gì

别的国家不好说
但要是对上中国,那肯定得全军覆没,中国的无人机和导弹多的是

@namnguyen011092
Không đánh tàu sân bay vì sợ Mỹ trã đũa thôi chứ giã tầm 20 quả tên lửa 1 lúc thì có trời đỡ

不打航母只是怕美国报复罢了
要是真一口气齐射20枚导弹,谁能挡得住啊

@ngocduong5855
Đấy là trên lý thuyết thôi. Còn thực tế thì chưa biết ah.  Nổi trên nước được thì chìm cũng được. Tìm được cái điểm yếu thì đánh chìm nghỉm chứ ở đó ko chìm. Va với nga hay Trung Quốc thì mới biết. Còn đi ăn cướp an hiếp mấy nước yếu thì chỉ có mẻo là nhất.

那只是理论上的而已,现实中怎么样还不知道呢。能浮在水面上,也就有可能沉下去;只要找到弱点,就能把它打沉,
要跟俄罗斯或中国这样的对手较量,才会知道结果。去欺负那些弱小的国家,那才是他们的拿手好戏

@tuongbui6539
thế cái vụ 2 đặc công Việt Nam đánh bom chìm tàu sân bay mỹ năm 1964 là như thế nào. khó chứ k phải k làm được. cứ như mỹ bảo máy bay b52 là pháo đài bay bất khả chiến bại. k thể bắn rụng mà kết quả thì như nào. nói đi thì cũng phải nói lại. đối với dân Việt Nam thì có nhiều thứ để làm được những điều mà thế giới k làm được

那1964年越南特工炸沉美国航母这件事,怎么说?
难是难,但也不是做不到。
就像美国吹嘘B-52是“无法击落的空中堡垒”那样,结果还不是照样被击落。
话得两头说,对于越南人来说,这世上有很多事,我们都能做到,哪怕全世界都觉得不可能

@TamPham-rv9qn
Khó với các nước trung Bình thôi. Gặp TQ hay Nga nó phang cho chìm dễ chư ăn kẹo.

也就对中等国家来说才难搞。要是碰上中国或者俄罗斯,把它们打沉简直比吃糖还容易

@õhlhdkhx
Theo ảo tưởng thì bắn được, theo AI cũng bắn chìm được, trên game VN sản xuất cũng giải quyết ngon. Còn lại thì bất khả thi.

照幻想中的设定那是能击沉的,交给AI模拟也能击沉,玩越南做的游戏也可以。除此之外,在现实里这是不可能的。

@Chinhnghia4092
Nếu tàu sân bay Mỹ dám vào gần bờ biển TQ hoặc Iran 100 mile tôi chắc 100% nó sẽ bị đánh chìm bởi hàng trăm tên lửa, hàng ngàn UAV và bầy đàn tàu cao tốc mang tên lửa chống hạm.

要是美国航母敢靠近中国或伊朗海岸 100 英里以内,我百分百敢肯定它会被击沉,毕竟对面有几百枚导弹、几千架无人机,还有一群群携带反舰导弹的舰艇等着呢
关键词: 越南 美国 航母
相关推荐译文
韩媒:美国“福特”号航母遭遇大火,连睡觉的地方都没了!
10年内是中国还是美国会成为主导世界的大国,民调答案为中国,Reddit评论区认为人口问题成为障碍
越南论坛:中国女孩很多都又漂亮又可爱呢...
一架美国第五代隐形战斗机 F-35 在伊朗上空执行任务时被击落,并在中东的一个基地紧急迫降
柬埔寨网民嫉妒中国派“三大部长级”阵容出访越南,那他们自己呢?
越南话题:霍尔木兹:为何宽仅33公里的海峡,让美国航母“束手无策”?
美国在伊朗战争中“自废双足”,俄罗斯与中国坐收渔利
“中国自伊朗战争初期总结的6点经验教训”国人外网撰文嘲讽:美国在伊朗进展如何了?(下)