韩媒：霍尔木兹海峡暂时能过了，但伊朗还是要收30亿韩元通行费！韩国人：西八！
正文翻译
评论翻译
현재 호르무즈해협에는 국내 정유사가 받을 기름을 실은 유조선 7척도 있습니다.
目前，霍尔木兹海峡还有7艘装载着韩国炼油公司所需石油的油轮。
막힌 길이 뚫려도 우리 돈으로 한 척당 최대 30억의 통행료를 내야 합니다.
即使封锁的道路开通了，每艘船也必须支付高达30亿韩元（约合人民币1600多万元）的通行费。
당장 급한 7척은 내고 온다고 해도 계속 내기엔 그 부담이 너무 큽니다. 원유 수입 가격의 1%나 돼서 주유소 기름값은 오를 수밖에 없을 것으로 보입니다.
虽说眼下紧急，那7艘船可以交了钱回来，但如果一直这样交钱，负担实在太重了。这笔费用占原油进口价格的1%，看来加油站的油价上涨是不可避免的了。
@김지민-p6p
트럼프가 전세계 기름값을 처올린 주범이네ㅅㅂ
特朗普就是搞高全世界油价的罪魁祸首，西八。
@zziksa
없던 통행료 만든 트럼프와 네타냐후가 내야지 뭔 소리야?
凭空制造出通行费的特朗普和内塔尼亚胡应该自己付钱？
@haesungkim-q8t
항공유 수출 가격 올려라. 특히 미국에..
提高航空燃油的出口价格。特别是对美国..
@woojin3404
수출하는 기름값 두배로 올려라...
把我们出口的油价翻两倍卖..
@나르는빤스
말 그대로 고래 싸움에 새우 등 터지네 또람프 시부레
真是“神仙打架，虾米遭殃”，特朗普这混蛋。
@aje22
미국에 파는 항공유와 휘발유에 저걸 전가 시켜라
把这笔费用转嫁到出口给美国的航空燃油和汽油上。
@fivehigh2017
또람푸가 제일 문제야 진짜 미쳐 가지고 전쟁 일으켜서 통행료 받게 생겼으니 ㅉ 극우들은 이런 건 절대 말 안하더라
特朗普最有问题，挑起战争搞出通行费这事真是疯了，极右派绝对不会说这些。
@독도한국꺼-n9o
물가도 올라서 살기팍팍한데 기름값까지 에휴
物价本来就涨得生活艰难，连油价也要涨，唉。
@younjoochoi6150
통행세로 1프로 부담하는데
정유사들이 10 이상 올릴라고 언플하는중
明明只负担1%的通行费，炼油公司却打算涨价10%以上，他们正在搞舆论操控呢。
@sooyol-yol
미친놈들 아니야?
자유롭던 호르무즈에 왜 눈뜨고 코베여야 하는가?
这群人是不是疯了？为什么要眼睁睁看着曾经自由的霍尔木兹海峡被宰割？
@이정구-j2l
이란 이것들이 돌았네
伊朗这帮家伙疯了。
@원샷스킬-s7v
트럼프가 진짜 대단한 짓거리를 했구나...
特朗普真是干了件大事啊...
@asthemoon8564
와,, 해적이 따로없네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
哇，简直就是海盗本盗，哈哈哈
@일이-y5l
국제사회는 뭐하냐 바다 통행료가 어디있냐
国际社会在干什么？本来哪有什么海上通行费？
@꿇행복
저 해협 통행료 받으면 여러 국가들 지들해협마다 통행료 내놓으라고 할판임.
如果收这个海峡的通行费，各国都会纷纷要求收自己海峡的通行费，这就乱套了。
@ljcpower2
ㅋㅋㅋ아니 이란 지도부 죽엿다고 이란이 친미정권이 들어서는것도아니고 점령해서 이란을 굴복시킨것도아니고... 괜히 기름값만 쳐오르게됐네??ㅋㅋ
哈哈哈，杀了伊朗领导层没让亲美政权上台，也没有占领并让伊朗屈服...结果只搞得油价飞涨？？哈哈哈
@지선-t3j
야발 7척 30억씩 207억;
썩을놈의 세상 졸라 고독하구만...
呀，7艘船每艘30亿，就是207亿（译注：可能我数学不好）
这该死的世界真孤独啊...
@h_j_lee4352
공해를 지나는데 돈을 받는 거 자체가 국제법 위반이잖아 해적질 아니냐?
在公海通行还要收钱，这本身就是违反国际法吧，这不是海盗行为吗？
@박형기-l3e
미친 이란 너무 비싸
疯了的伊朗，太贵了。
@망고-k7i
세상살기 팍팍하네
这世道真难熬啊。
@gksfk-b2r
수출하는 기름값 2배 올려 받아야지 미국에 수출하는 항공 기름 2배로 받자
出口的油价要翻两倍收回来，出口给美国的航空燃油翻两倍收。
@민식최-m8c
국내로 들어오는 이란인간들 입국비로 1억씩 받아야한다~
我们应该向进入国内的伊朗人每人收1亿韩元入境费~
@hi_sen_no_kkang
이란이든 미국이든 두나라 다 ㅈㄴ 싫다
不管是伊朗还是美国，这两个国家我都超级讨厌。
@앙꼬-m5g
그래도 일단 와야지 거기안에 사람들도 살아야지....
不管怎样先得让船过来啊，船上的人也得活下去啊....
@고릴라붐은온다
해적이나 하는 짓을 국가가 하네..
国家竟然干着海盗才干的事..
@sanginhong66
미쳣다.
바다에 통행료...
전쟁복구 비용으로 쓸려나...
대체 에너지 개발이 시급합니다.
疯了。海上通行费...
是要拿来当战争恢复费用吗...
我们急需开发替代能源。
@LaMyunToo
이란,오만 국내입국세 1억씩 하자
向伊朗、阿曼收国内入境税，每人1亿。
@수이-o3s
이란 공격하자
我们也攻击伊朗吧。
@서기-e5k
미국이 졌네 ㅉㅉ
美国输了啊，啧啧。
@박형기-l3e
홍해로 보내라
让它们走红海路线。
@cc-fq5hs
통행료 1%내고 그핑계로 판매가는 10%올리겠네....하는 짓이 뻔하다.
交了1%的通行费，以此为借口销售价要涨10%吧....他们的套路很明显。
@younghoonkim9199
이럴봐에는 모든 국가가 이란 혁명 수비대와 전쟁해서 군사력을 약하게 만드는 수 밖에 없을 듯...
事已至此，看来所有国家只能和伊朗革命卫队开战，削弱其军事力量了...
@cheonjigu
미친놈 1놈때에 세계가 힘들어지네 ..
因为1个疯子，全世界都变得艰难..
@후후후탕탕탕
일단 급한거만 대려오고 나머지는 홍해로 와야지.
先把急用的运回来，剩下的得走红海路线。
@끝지
딱봐도 통행료 미국이랑 나눠먹겠네
一看就是美国跟伊朗分赃通行费呢。
@우바람의빠이터
저 통행세 또는 피해보는 금액은 소비자들이 다 부담하겠구ㅠㄴ
这笔通行费或者受损的金额，最终都是消费者来承担吧ㅠㄴ
@nomad1505
그 어려운 것을 도람프가 해냈습니다. 정말...
这么难搞的事情，特朗普做到了。真的...
@박도연-j6o
해적 : ????
海盗：？？？？
@학훈정
전쟁추경은 이런데에 써야하는거아니냐
我们的战争追加预算不就是该用在这种地方吗？
@고둥소라게
통행료... 어처구니가없네 이란국민만 배불르구나..
通行费...真是无语，现在只有伊朗国民吃饱了吧..
@시민-z1p
나라에 도둑놈 들이 너무 많아
国家！国家！！！得有力量才行！！没有力量的韩国，心好痛！！！
@ATM-o6d
해적이 따로없구만
简直是海盗行为。
@곽유신-s8o
눈물이 나네요
하루라도 빨리 돌아와 주었으면 좋겠습니다
我都要流泪了
希望船能哪怕早一天平安回来。
@dino8201
통행료를 받는 게 아니라 그냥 해적질 아닙니까... .다국적 군대를 보내서 해적 놈들 싹 쓸어버리면 좋겠습니다.
这跟海盗有什么区别...应该派多国部队去把这群海盗扫平。
@mayh181
아이고..저는 그냥 통과시키는줄 알았더니 30억이라니..뭐라 할말이 없네요..
哎呀..我还以为就直接放行了，居然要30亿..真是无话可说..
@fivehi8272
정제유 수출가격도 올리고, 원유 수입국도 다변화 하고
我们精炼油出口价格也得涨，原油进口国也得多元化。
@장동환-t4w
제발 정유사 세무조사한번하자..제발
求求了，对炼油公司做一次税务调查吧..求求了。
@서태석-w8x
우선 빼오는게 급하지 그리고 손절해도 늦지않아 난감하네
先把船弄出来是当务之急，然后止损也不迟，真让人难受。
@wolf-zr7ny
프럼프가 대통령인 우방인 미국이 별로 도움이 안되는군
作为盟友的美国是特朗普当总统，真是一点忙都帮不上啊。
@SoLaireVip
기름값 1%만 올려라. 그럼 누가 머라 안한다
油价只涨1%就好了。那样谁也不会说什么。
@donghyunkim2237
원자력이나 대체에너지로 가야 되는게 답이다
只能走核能或替代能源这条路才是答案。
@겨울아이-p6o
무기에 들어가는 반도체 가격 확 올려
我们把武器里用的半导体价格狠狠涨上去。
@travelman5878
빨리 돈주고 나와라
赶紧交钱回来吧。
@wonsunlee9346
이란이 받기로하면 줘야 하는거야?
伊朗要是决定收，我们就得给吗？
@토리아롱맘
무슨 이따위야. 불지른 놈 따로
잘못도 없이 피해보는 놈 따로.
这算什么事啊。
放火的是一拨人，没犯错受害的是另一拨人。
@카우184
이란이 원하는 것 중에 하나가 전쟁비용, 그 때문이라도 끝까지 받아낼 듯..
伊朗想要的东西之一就是战争费用，就算是为了收钱，看来他们也会坚持收到底..
@luxurynpretty
전쟁 왜 한거야???
为什么要打仗？？？
@김미선-j8b
물가가 얼마나 오르려나ㅜㅜ
物价到底要涨多少啊，哭
@오지마제에에에에바발
수출하는 수출제품의 원가를 인상해버려 항공유 특히
我们把出口产品的原价提上去，特别是航空燃油。
@김동동-u3x
그럼 그렇지 어쩐지 휴전을 하더라...
果然如此，难怪休战了...
@오로라mkk
원유 수입국들이 이란에 모두 경제제재를 해서 저들이 수입하는 물품에 타격을 주고 수출도 막고 그래야하는데 큰일이네
原油进口国应该都对伊朗实施经济制裁，打击他们的进口物资，也要封锁出口，这下麻烦了。
@backtothefuture5301
30억씩 통행료내느니 전쟁해서 박살내고 오는게 낫겠다..지라라...
与其每艘交30亿通行费，不如打场仗把他们打烂再回来..真是...
@바다꾼-h3j
��기름값이 오른다는건 모든 제품 생활물가가 오른다는것이지
油价上涨意味着所有产品、生活物价都要上涨。
@고다누니
이익의 사유화
손실의 세계화
利益私有化，损失全球化。
@더극한직업
방위분담금에서 오른기름값빼고 지불해야함
得从防卫费分担金里扣除上涨的油费来支付。
@김성진-e5y5q
지들 내해도 아닌데 완전 해적이구만 이란배들 비행기에 통행세 매겨라..
又不是他们的内海，完全是海盗行为，我们也给伊朗船和飞机收通行费..
@dslee77
기름값 안내릴라고 개쌉소리하고 있는걸로 들리는데?
听起来像是为了不降油价在瞎扯淡？
@박박정민-i4e
이란을 굴복시키는게답인듯
看来让伊朗屈服才是答案。
@홍익파파
통행료에 30억이라니 ㅁㅊ
通行费居然要30亿，疯了。
@jiseonlee4360
아니 휴전하면서 통행료는 왜 받는데
不是，休战了为什么还要收通行费？
@Naver8766
공해상에서 통행료를 왜 받냐? 일본이 대한해협 막고 통행료 달라면 줄래? 이란에 대한 측은지심이 싹 사라지네~
公海上为什么要收通行费？如果日本封锁对马海峡要通行费你会给吗？对伊朗的恻隐之心全没了~
@knj_018
ㅋㅋㅋㅋㅋ 어이가 없네 오만에 우회로 만들어야 할수도
真是无语，搞不好还得在红海那边弄个绕行路线。
@인생은쉰부터
리터당10원이 안되는데 그거냈다고 100원씩은 처올리겠지 언론도 지금부터 덩달아 기사낼테고
每升成本不到10韩元，结果以此为借口每升要涨价100韩元是吧。媒体现在也只会跟着起哄报道。
@cwlee8250
정제된 기름 반드시 인상해서 수출해라...특히 미국
精炼油一定要涨价出口……特别是卖给美国。
@ysoserious4u
이란 묶여있는 돈에서 제하자
从伊朗被冻结的资金里扣除不就行了。
@ExEcute-b1b
죽어로 정유사와 주유소는 손해 안보겠네요. 오롯이 소비자 국민만 피박 쓰는거네요
死定了，炼油公司和加油站肯定不会亏本。完全是消费者和国民在遭殃背锅。
@skpado1
이란만 좋은 전쟁이었구나. 이제 모든 바다는 다 통행료 내도 할말없겠네
原来这是一场只对伊朗有利的战争啊。这下以后所有大海收通行费也没话说了。
@7ustice-freedom
그냥 1달러 올랐다치자
就当每桶涨了1美元吧。
@비올라-b3z
이란이 2주 동안 선박당 통행료 받아 이란 미국 대비해 무기 구매하기 워해 2주휴전한거네요
伊朗是为了在这2周里收每艘船的通行费，为了购买武器做准备，所以才休战2周的啊。
@남노순용
중동기름값을 내리도록협상을해야지요
应该谈判让中东把油价降下来啊。
@testers-e5i
이란에 핵을 부어버려... 어짜피 망할나라..
往伊朗扔核弹吧……反正也是个要亡国的国家……
@통키-n9i
다국적군 구성해서 이란을 공격해야
应该组建多国部队攻击伊朗。
@이너무어렵게말하네요
이란은 이제 적이네
이란수입 품목 관세 올려야겠네
伊朗现在是敌人了啊。
得提高伊朗进口商品的关税。
@sodo0136
호르무즈 이용 안하는 방법을 찾아야할듯
看来得找找不使用霍尔木兹海峡的方法了。
@new희망
지금도 정유사 폭리 취하는데 무슨 가격을 올리나?
现在炼油公司都在赚暴利了，还要涨什么价？
@wins-c1c
차라리 배에 미사일"설치해서 발사시켜라~욕만 나온다 바다통행료가 세상에 어디 있나~
干脆在船上“安装”导弹发射算了~真是让人想骂人，这世上哪有收大海通行费的道理~
@yosefj7191
정유사 급여를 내려라
让炼油公司降价。
@범고래-s6p
빨리 탈석유 해야겠네
看来得赶紧“脱石油”了。
@Hjk-r2g
아무래도 호르무즈 정상통과 합의볼때까지
좀더 두들겨 맞아야겠다.
看来在达成霍尔木兹海峡正常通行的协议之前，还得再挨几顿打。
@잠못드는밤에-l9c
기름값미친듯이 오르겠네 시바거
또람프ㅡㅡ해결하려면 제대로 하던가 아님 싸우질말던가했어야지
油价要疯了一样涨了，西八。
又是特朗普——要么就彻底解决，要么就别打啊。
@이회준-y3k
이란 미국 합작품 통행료
伊朗美国合作品：通行费。
@오로라-g4o6g
항공유 아시아로 거의수출하지 미국으로 거의수출안함.. 미국에서 자체 항공유 정제함
我们航空燃油全都出口到亚洲，不出口到美国……美国自己精炼航空燃油吧。
@SCLee-sh4sy
당장은 통행료로 이득볼지는 몰라도 장기적으로는 국제 사회에서 고립을 자초하는게 아닌가 싶은데..
虽然现在可能会通过通行费获利，但长期来看，这难道不是在自绝于国际社会吗……
@제임스박-d3v
이란 이러면 해적이죠~ 그러다가 편들어주는 나라 중국 정도 밖에 없음
伊朗这样就是海盗行径~ 这样下去除了中国没国家会帮它。
@재남양-x8m
미국으로 수출하는 항공류 서너배씩 올려서 수출하면되지
出口到美国的航空燃油价格翻个三四倍卖出去不就行了。
@psjclever
이쯤되면 파병이야기도 나올만 하다...이거 냅두면 우리나라 어찌되냐
到了这个地步，我们也该讨论派兵的事了……放着不管我们国家怎么办。
@joungwooshin7966
국내분내리고미국수출분은대폭인상하면될듯한데?
把国内的分量降下来，出口到美国的分量大幅涨价不就行了？
@kim9902
그냥 이란 타격해버리셈. 이러나저라나 기름값은 오르네 ㅋ
干脆打伊朗算了。反正不管这样那样油价都要涨
@헬조선MZ
해협 막혀서 오른 원유 가격 생각하면 그냥 30억 내는게 개이득이더만
想想海峡被封锁导致原油价格上涨的情况，直接给30亿韩元反而更划算。
@박대갈-i2o
이전 기름가의 1프로 올리면 되는데
왜 20프로 올리는거여
之前的油价涨1%就行了，为什么要涨20%？
@김제훈-m7u
미국과 해결할생각은 못하고 돈줄생각부터 하고 있네 한심하다..한심해..
不想着怎么跟美国解决问题，光想着怎么搞钱，真是寒心……太寒心了。
@뇌피셜말고눈으로봐
모든 손해비용을 미국에 파는 물건에 업어서 팔아라
把所有损失费用加到卖给美国的商品上卖出去。
@Kaiser9200
이란 해적들에게 통행료 낸다고 ? 그러면 소말리아 해적 막는다고 청해함대는 왜 나가 있니 ? 다 철수시켜라.
要给伊朗海盗交通行费？那为了防范索马里海盗派出的清海部队是干嘛去的？都撤回来算了。
@산과나무
아...물가만 자꾸 상승을....
啊……物价怎么又一直在涨……
@CatKitty-k6z
배럴당 쌀때 싸게 판적있나?
每桶便宜的时候有过便宜卖的时候吗？
@낭만백패커일이
차라리 이란을 치자
干脆打伊朗吧。
@정동천-c6t
기름값 올릴려고 하는 작전인가 통행료 내는 만큼 원유를 다운해서 구매 하면 안돼나..사우디 아랍 등등 원유 구입하는 나라들 한테서...아님 반땅 하자고 하던지..
是为了涨油价吗？既然交了通行费，就不能把原油价格降下来买吗……从沙特阿拉伯等买原油的国家那里……或者要求减半……
@AdJph
정재후 미국에 팔때 비싸게 팔면되지 않을까요^^��
精炼后卖给美国的时候卖贵点不就行了嘛
@이수정-v3q
관세도 그렇고 전쟁도 그렇고 한사람으로 인해서 수마수천이 힘드는구나
关税也是，战争也是，因为一个人让成千上万的人受苦。
@정경훈-u3j
앞으로도 국지적 위협 가능성이 충분하니, 수입 다변화와 에너지 전환이 필요해 보입니다.
以后也有发生局部威胁的可能性，看来需要进口多元化和能源转型。
@라연-i1n
너무 올랐다 진짜 1300원 대에서 참 그걸 적응하네 죽는 줄 모르고 세월 빠르다
涨得太多了，真的。曾经1300韩元的油价太久了，我都适应了，没想到现在世态如此炎凉。
@쵸코네스티
트럼프 전쟁 일으켜서 돈 많이 버네...
特朗普发动战争赚了不少钱啊……
@MrBack1317
그냥 내라 짜는소리하지말고...그래봐야 지금기준 리터당 20원이다.....
直接交了吧，别发牢骚了……就算交了，按现在的标准每升也就涨20韩元……
@오합지졸동로마군대
미국이 졌네..
美国输了……
@냠음2
1퍼내고 기름값 1000원이엿는데 1010원은 가능하다 근데 이게폭리를취한다는게 문제지 기름 1퍼올르니 다른제조 2퍼 올리고 그다음 4퍼올리고 그다으무8퍼올리고 전체적으로원가만 올리면 땡큐인데 마진을 더추구하는거지
交1%，油价本来是1000韩元，变成1010韩元是可行的。但问题是他们借此牟取暴利。油价涨1%，其他制造涨2%，接着涨4%，然后涨8%，如果整体只涨成本价我无所谓，但他们还要追求更多利润。
@Javalab_org
모든 항구의 이란 배 입항료를 30억원씩 받으면 안 될까?
能不能对所有港口进港的伊朗船只收30亿韩元停泊费？
@김영-m1f
혹시 중동 기름값을 올려서 미국기름이 싸게 느껴지도록 유도하려고?
难道是想通过抬高油价，让美国油显得便宜来诱导大家买？
@짱이-s2u
환경보호는 되겠네. 부족분을 석탄발전으로 매꿀려나
新能源环保倒是会环保，但缺的部分打算用火力发电来填补吗？
@빵집아빠
휴전 기간에는 통행료없을 거라고 뉴스에 나오던것같던데.. 정확한거 맞나??
新闻里好像说休战期间不用交过路费……这是真的吗？？
@정용-p7y
1퍼센트정도면 내고 다니는게낫다.. 지금 기름값 오른것만 얼마여...
也就1%左右的话，交了走更划算……可现在的油价涨了多少钱啊……
@정직하게-o4t
최악이다 전쟁을 안해도 되는걸 ..굳이 해서 기름값만 오륵꼴
烦死了，本来不用打仗的……非要打，搞得油价只涨不跌。
@二隱
우리도 이란으로 들어가는
육해공 물품 모두 1%씩 특별관세
물리면된다
我们也对进入伊朗的海陆空物资全部征收1%的特别关税就行了。
@비오는날-v3p
배럴당 1달러면 싼거 아님? 배럴당 몇십달러가 내려도 주유소 기름값은 그대로던데.
交通行费后每桶成本才涨1美元不是很便宜吗？之前每桶跌了几十美元的时候，加油站的油价也没降啊。
@infi쩡
원유 떨어졋다매 근데 통행료때문에 또 안떨어져????
原油本来说要跌，但因为通行费又不跌了？？？？
@David-h5r7d
이제 곧 있으면 숨쉬는 공기세도 내라고 할듯...
过不了多久，连呼吸空气都要收税了吧……
@김동원-m3d6q
왜내나그러면모든바다통행료다받아라
既然让我们交通行费，那就让所有大海都收通行费吧。
@hjpark1431
2주동안은 그냥 가는거아녀?
这两周不是直接走就行了吗？
@colocolo789
이란에게 나중에 뭐 팔때 그가격 쒸워서 팔어라
以后卖给伊朗什么东西的时候，把这个价格加上去卖。
@봉쥬르킴-kr
올릴때는 딸깍 내릴때는 아몰랑
涨价的时候“咔哒”一下就涨了，降价的时候就装傻。
@j.h9101
1베럴에 1달러면 리터당 10원정도임.
每桶成本涨1美元的话，每升也就10韩元左右。
@noname63-n3h
모든 문제의 근본 원인은 세계의 극우세력때문이다!
所有问题的根本原因是世界的极右翼势力！
@짭뉴스
지금 국제유가 오른게 배럴당40달라인데 원활하게 사오는게 맞지 꼴랑 배럴당 1달라때문에 못가져오는게 맞나요?
现在国际油价涨了每桶40美元，就因为区区每桶1美元就运不回来，对吗？
@김정필-q5m
3천원까지 올리려나
油价要涨到3000韩元吗？
@ykk1251
한국도로공사 고속도로 통행료는 주말 할증까지 하던데, 이란은 아직 모르나보군ㅋ
韩国道路公社（韩国路政）的高速公路通行费周末还要加价呢，看来伊朗还不知道这事儿，哈哈。
@mariano_KIM
미국으로 건너가는 수출품 가격 2배로 인상이 꼭 필요하겠군요.
看来很有必要把出口到美国的产品价格翻倍。
@신분세탁-n1t
미친 이건 해적아님??이란 수교 끊어라
疯了，这不是海盗吗？？跟伊朗断交吧。
@rekeuub
참고로 리터당 10원에 해당하는 가격임. 1배럴이 160리터라서
顺便说一下，这相当于每升10韩元的价格。因为1桶是160升。
@마자용-w5c
계속 30억 고정 가능성도 없고 저걸로 얼마나 갑질을 하겠음 다른 루트 못찾ㄴ나
也不可能一直固定30亿，靠这个能搞多久霸凌，大家就找不到别的路吗？
@VolvoPolestar.
통행세 내. 그리고 이 기회에 원유 수입 다변화하고 원유, lng 개발 지분 투자해서 우리소유 자원비율을 높이자.
交通行税。然后趁这个机会实现原油进口多元化，投资原油和LNG开发股份，提高我们自有资源的比例。
@시우냥
근데 1프로 오르는거라 뭐 크게 상관없는거 아닌가?
但是也就涨1%，不是没什么大关系吗？
@gonss3381
원유수입액의 1퍼면 1700원이 1717원 되는거 이녀요?
原油进口额的1%，就是1700韩元变成1717韩元的意思吗？
@딸기우유-p4x-k6k
전기차로 바꿔야 하나? ㅠㅠ 기름값 폭등하겠네
是不是得换电动车了？哭，油价又要暴涨了。
@덕덕-n2w
지금 30퍼올랐는데?동네기름값
现在加油站油价不是已经涨了30%了吗？
@lentsu0
보험료는 감안도 안되었네요
위험지역으로 분류되서 인수거부되면 정상적인 운항도 못함
保险费还没算进去呢。
如果被分类为危险地区被拒绝承保，连正常航行都做不到。
目前，霍尔木兹海峡还有7艘装载着韩国炼油公司所需石油的油轮。
막힌 길이 뚫려도 우리 돈으로 한 척당 최대 30억의 통행료를 내야 합니다.
即使封锁的道路开通了，每艘船也必须支付高达30亿韩元（约合人民币1600多万元）的通行费。
당장 급한 7척은 내고 온다고 해도 계속 내기엔 그 부담이 너무 큽니다. 원유 수입 가격의 1%나 돼서 주유소 기름값은 오를 수밖에 없을 것으로 보입니다.
虽说眼下紧急，那7艘船可以交了钱回来，但如果一直这样交钱，负担实在太重了。这笔费用占原油进口价格的1%，看来加油站的油价上涨是不可避免的了。
@김지민-p6p
트럼프가 전세계 기름값을 처올린 주범이네ㅅㅂ
特朗普就是搞高全世界油价的罪魁祸首，西八。
@zziksa
없던 통행료 만든 트럼프와 네타냐후가 내야지 뭔 소리야?
凭空制造出通行费的特朗普和内塔尼亚胡应该自己付钱？
@haesungkim-q8t
항공유 수출 가격 올려라. 특히 미국에..
提高航空燃油的出口价格。特别是对美国..
@woojin3404
수출하는 기름값 두배로 올려라...
把我们出口的油价翻两倍卖..
@나르는빤스
말 그대로 고래 싸움에 새우 등 터지네 또람프 시부레
真是“神仙打架，虾米遭殃”，特朗普这混蛋。
@aje22
미국에 파는 항공유와 휘발유에 저걸 전가 시켜라
把这笔费用转嫁到出口给美国的航空燃油和汽油上。
@fivehigh2017
또람푸가 제일 문제야 진짜 미쳐 가지고 전쟁 일으켜서 통행료 받게 생겼으니 ㅉ 극우들은 이런 건 절대 말 안하더라
特朗普最有问题，挑起战争搞出通行费这事真是疯了，极右派绝对不会说这些。
@독도한국꺼-n9o
물가도 올라서 살기팍팍한데 기름값까지 에휴
物价本来就涨得生活艰难，连油价也要涨，唉。
@younjoochoi6150
통행세로 1프로 부담하는데
정유사들이 10 이상 올릴라고 언플하는중
明明只负担1%的通行费，炼油公司却打算涨价10%以上，他们正在搞舆论操控呢。
@sooyol-yol
미친놈들 아니야?
자유롭던 호르무즈에 왜 눈뜨고 코베여야 하는가?
这群人是不是疯了？为什么要眼睁睁看着曾经自由的霍尔木兹海峡被宰割？
@이정구-j2l
이란 이것들이 돌았네
伊朗这帮家伙疯了。
@원샷스킬-s7v
트럼프가 진짜 대단한 짓거리를 했구나...
特朗普真是干了件大事啊...
@asthemoon8564
와,, 해적이 따로없네 ㅋㅋㅋㅋㅋ
哇，简直就是海盗本盗，哈哈哈
@일이-y5l
국제사회는 뭐하냐 바다 통행료가 어디있냐
国际社会在干什么？本来哪有什么海上通行费？
@꿇행복
저 해협 통행료 받으면 여러 국가들 지들해협마다 통행료 내놓으라고 할판임.
如果收这个海峡的通行费，各国都会纷纷要求收自己海峡的通行费，这就乱套了。
@ljcpower2
ㅋㅋㅋ아니 이란 지도부 죽엿다고 이란이 친미정권이 들어서는것도아니고 점령해서 이란을 굴복시킨것도아니고... 괜히 기름값만 쳐오르게됐네??ㅋㅋ
哈哈哈，杀了伊朗领导层没让亲美政权上台，也没有占领并让伊朗屈服...结果只搞得油价飞涨？？哈哈哈
@지선-t3j
야발 7척 30억씩 207억;
썩을놈의 세상 졸라 고독하구만...
呀，7艘船每艘30亿，就是207亿（译注：可能我数学不好）
这该死的世界真孤独啊...
@h_j_lee4352
공해를 지나는데 돈을 받는 거 자체가 국제법 위반이잖아 해적질 아니냐?
在公海通行还要收钱，这本身就是违反国际法吧，这不是海盗行为吗？
@박형기-l3e
미친 이란 너무 비싸
疯了的伊朗，太贵了。
@망고-k7i
세상살기 팍팍하네
这世道真难熬啊。
@gksfk-b2r
수출하는 기름값 2배 올려 받아야지 미국에 수출하는 항공 기름 2배로 받자
出口的油价要翻两倍收回来，出口给美国的航空燃油翻两倍收。
@민식최-m8c
국내로 들어오는 이란인간들 입국비로 1억씩 받아야한다~
我们应该向进入国内的伊朗人每人收1亿韩元入境费~
@hi_sen_no_kkang
이란이든 미국이든 두나라 다 ㅈㄴ 싫다
不管是伊朗还是美国，这两个国家我都超级讨厌。
@앙꼬-m5g
그래도 일단 와야지 거기안에 사람들도 살아야지....
不管怎样先得让船过来啊，船上的人也得活下去啊....
@고릴라붐은온다
해적이나 하는 짓을 국가가 하네..
国家竟然干着海盗才干的事..
@sanginhong66
미쳣다.
바다에 통행료...
전쟁복구 비용으로 쓸려나...
대체 에너지 개발이 시급합니다.
疯了。海上通行费...
是要拿来当战争恢复费用吗...
我们急需开发替代能源。
@LaMyunToo
이란,오만 국내입국세 1억씩 하자
向伊朗、阿曼收国内入境税，每人1亿。
@수이-o3s
이란 공격하자
我们也攻击伊朗吧。
@서기-e5k
미국이 졌네 ㅉㅉ
美国输了啊，啧啧。
@박형기-l3e
홍해로 보내라
让它们走红海路线。
@cc-fq5hs
통행료 1%내고 그핑계로 판매가는 10%올리겠네....하는 짓이 뻔하다.
交了1%的通行费，以此为借口销售价要涨10%吧....他们的套路很明显。
@younghoonkim9199
이럴봐에는 모든 국가가 이란 혁명 수비대와 전쟁해서 군사력을 약하게 만드는 수 밖에 없을 듯...
事已至此，看来所有国家只能和伊朗革命卫队开战，削弱其军事力量了...
@cheonjigu
미친놈 1놈때에 세계가 힘들어지네 ..
因为1个疯子，全世界都变得艰难..
@후후후탕탕탕
일단 급한거만 대려오고 나머지는 홍해로 와야지.
先把急用的运回来，剩下的得走红海路线。
@끝지
딱봐도 통행료 미국이랑 나눠먹겠네
一看就是美国跟伊朗分赃通行费呢。
@우바람의빠이터
저 통행세 또는 피해보는 금액은 소비자들이 다 부담하겠구ㅠㄴ
这笔通行费或者受损的金额，最终都是消费者来承担吧ㅠㄴ
@nomad1505
그 어려운 것을 도람프가 해냈습니다. 정말...
这么难搞的事情，特朗普做到了。真的...
@박도연-j6o
해적 : ????
海盗：？？？？
@학훈정
전쟁추경은 이런데에 써야하는거아니냐
我们的战争追加预算不就是该用在这种地方吗？
@고둥소라게
통행료... 어처구니가없네 이란국민만 배불르구나..
通行费...真是无语，现在只有伊朗国民吃饱了吧..
@시민-z1p
나라에 도둑놈 들이 너무 많아
国家！国家！！！得有力量才行！！没有力量的韩国，心好痛！！！
@ATM-o6d
해적이 따로없구만
简直是海盗行为。
@곽유신-s8o
눈물이 나네요
하루라도 빨리 돌아와 주었으면 좋겠습니다
我都要流泪了
希望船能哪怕早一天平安回来。
@dino8201
통행료를 받는 게 아니라 그냥 해적질 아닙니까... .다국적 군대를 보내서 해적 놈들 싹 쓸어버리면 좋겠습니다.
这跟海盗有什么区别...应该派多国部队去把这群海盗扫平。
@mayh181
아이고..저는 그냥 통과시키는줄 알았더니 30억이라니..뭐라 할말이 없네요..
哎呀..我还以为就直接放行了，居然要30亿..真是无话可说..
@fivehi8272
정제유 수출가격도 올리고, 원유 수입국도 다변화 하고
我们精炼油出口价格也得涨，原油进口国也得多元化。
@장동환-t4w
제발 정유사 세무조사한번하자..제발
求求了，对炼油公司做一次税务调查吧..求求了。
@서태석-w8x
우선 빼오는게 급하지 그리고 손절해도 늦지않아 난감하네
先把船弄出来是当务之急，然后止损也不迟，真让人难受。
@wolf-zr7ny
프럼프가 대통령인 우방인 미국이 별로 도움이 안되는군
作为盟友的美国是特朗普当总统，真是一点忙都帮不上啊。
@SoLaireVip
기름값 1%만 올려라. 그럼 누가 머라 안한다
油价只涨1%就好了。那样谁也不会说什么。
@donghyunkim2237
원자력이나 대체에너지로 가야 되는게 답이다
只能走核能或替代能源这条路才是答案。
@겨울아이-p6o
무기에 들어가는 반도체 가격 확 올려
我们把武器里用的半导体价格狠狠涨上去。
@travelman5878
빨리 돈주고 나와라
赶紧交钱回来吧。
@wonsunlee9346
이란이 받기로하면 줘야 하는거야?
伊朗要是决定收，我们就得给吗？
@토리아롱맘
무슨 이따위야. 불지른 놈 따로
잘못도 없이 피해보는 놈 따로.
这算什么事啊。
放火的是一拨人，没犯错受害的是另一拨人。
@카우184
이란이 원하는 것 중에 하나가 전쟁비용, 그 때문이라도 끝까지 받아낼 듯..
伊朗想要的东西之一就是战争费用，就算是为了收钱，看来他们也会坚持收到底..
@luxurynpretty
전쟁 왜 한거야???
为什么要打仗？？？
@김미선-j8b
물가가 얼마나 오르려나ㅜㅜ
物价到底要涨多少啊，哭
@오지마제에에에에바발
수출하는 수출제품의 원가를 인상해버려 항공유 특히
我们把出口产品的原价提上去，特别是航空燃油。
@김동동-u3x
그럼 그렇지 어쩐지 휴전을 하더라...
果然如此，难怪休战了...
@오로라mkk
원유 수입국들이 이란에 모두 경제제재를 해서 저들이 수입하는 물품에 타격을 주고 수출도 막고 그래야하는데 큰일이네
原油进口国应该都对伊朗实施经济制裁，打击他们的进口物资，也要封锁出口，这下麻烦了。
@backtothefuture5301
30억씩 통행료내느니 전쟁해서 박살내고 오는게 낫겠다..지라라...
与其每艘交30亿通行费，不如打场仗把他们打烂再回来..真是...
@바다꾼-h3j
��기름값이 오른다는건 모든 제품 생활물가가 오른다는것이지
油价上涨意味着所有产品、生活物价都要上涨。
@고다누니
이익의 사유화
손실의 세계화
利益私有化，损失全球化。
@더극한직업
방위분담금에서 오른기름값빼고 지불해야함
得从防卫费分担金里扣除上涨的油费来支付。
@김성진-e5y5q
지들 내해도 아닌데 완전 해적이구만 이란배들 비행기에 통행세 매겨라..
又不是他们的内海，完全是海盗行为，我们也给伊朗船和飞机收通行费..
@dslee77
기름값 안내릴라고 개쌉소리하고 있는걸로 들리는데?
听起来像是为了不降油价在瞎扯淡？
@박박정민-i4e
이란을 굴복시키는게답인듯
看来让伊朗屈服才是答案。
@홍익파파
통행료에 30억이라니 ㅁㅊ
通行费居然要30亿，疯了。
@jiseonlee4360
아니 휴전하면서 통행료는 왜 받는데
不是，休战了为什么还要收通行费？
@Naver8766
공해상에서 통행료를 왜 받냐? 일본이 대한해협 막고 통행료 달라면 줄래? 이란에 대한 측은지심이 싹 사라지네~
公海上为什么要收通行费？如果日本封锁对马海峡要通行费你会给吗？对伊朗的恻隐之心全没了~
@knj_018
ㅋㅋㅋㅋㅋ 어이가 없네 오만에 우회로 만들어야 할수도
真是无语，搞不好还得在红海那边弄个绕行路线。
@인생은쉰부터
리터당10원이 안되는데 그거냈다고 100원씩은 처올리겠지 언론도 지금부터 덩달아 기사낼테고
每升成本不到10韩元，结果以此为借口每升要涨价100韩元是吧。媒体现在也只会跟着起哄报道。
@cwlee8250
정제된 기름 반드시 인상해서 수출해라...특히 미국
精炼油一定要涨价出口……特别是卖给美国。
@ysoserious4u
이란 묶여있는 돈에서 제하자
从伊朗被冻结的资金里扣除不就行了。
@ExEcute-b1b
죽어로 정유사와 주유소는 손해 안보겠네요. 오롯이 소비자 국민만 피박 쓰는거네요
死定了，炼油公司和加油站肯定不会亏本。完全是消费者和国民在遭殃背锅。
@skpado1
이란만 좋은 전쟁이었구나. 이제 모든 바다는 다 통행료 내도 할말없겠네
原来这是一场只对伊朗有利的战争啊。这下以后所有大海收通行费也没话说了。
@7ustice-freedom
그냥 1달러 올랐다치자
就当每桶涨了1美元吧。
@비올라-b3z
이란이 2주 동안 선박당 통행료 받아 이란 미국 대비해 무기 구매하기 워해 2주휴전한거네요
伊朗是为了在这2周里收每艘船的通行费，为了购买武器做准备，所以才休战2周的啊。
@남노순용
중동기름값을 내리도록협상을해야지요
应该谈判让中东把油价降下来啊。
@testers-e5i
이란에 핵을 부어버려... 어짜피 망할나라..
往伊朗扔核弹吧……反正也是个要亡国的国家……
@통키-n9i
다국적군 구성해서 이란을 공격해야
应该组建多国部队攻击伊朗。
@이너무어렵게말하네요
이란은 이제 적이네
이란수입 품목 관세 올려야겠네
伊朗现在是敌人了啊。
得提高伊朗进口商品的关税。
@sodo0136
호르무즈 이용 안하는 방법을 찾아야할듯
看来得找找不使用霍尔木兹海峡的方法了。
@new희망
지금도 정유사 폭리 취하는데 무슨 가격을 올리나?
现在炼油公司都在赚暴利了，还要涨什么价？
@wins-c1c
차라리 배에 미사일"설치해서 발사시켜라~욕만 나온다 바다통행료가 세상에 어디 있나~
干脆在船上“安装”导弹发射算了~真是让人想骂人，这世上哪有收大海通行费的道理~
@yosefj7191
정유사 급여를 내려라
让炼油公司降价。
@범고래-s6p
빨리 탈석유 해야겠네
看来得赶紧“脱石油”了。
@Hjk-r2g
아무래도 호르무즈 정상통과 합의볼때까지
좀더 두들겨 맞아야겠다.
看来在达成霍尔木兹海峡正常通行的协议之前，还得再挨几顿打。
@잠못드는밤에-l9c
기름값미친듯이 오르겠네 시바거
또람프ㅡㅡ해결하려면 제대로 하던가 아님 싸우질말던가했어야지
油价要疯了一样涨了，西八。
又是特朗普——要么就彻底解决，要么就别打啊。
@이회준-y3k
이란 미국 합작품 통행료
伊朗美国合作品：通行费。
@오로라-g4o6g
항공유 아시아로 거의수출하지 미국으로 거의수출안함.. 미국에서 자체 항공유 정제함
我们航空燃油全都出口到亚洲，不出口到美国……美国自己精炼航空燃油吧。
@SCLee-sh4sy
당장은 통행료로 이득볼지는 몰라도 장기적으로는 국제 사회에서 고립을 자초하는게 아닌가 싶은데..
虽然现在可能会通过通行费获利，但长期来看，这难道不是在自绝于国际社会吗……
@제임스박-d3v
이란 이러면 해적이죠~ 그러다가 편들어주는 나라 중국 정도 밖에 없음
伊朗这样就是海盗行径~ 这样下去除了中国没国家会帮它。
@재남양-x8m
미국으로 수출하는 항공류 서너배씩 올려서 수출하면되지
出口到美国的航空燃油价格翻个三四倍卖出去不就行了。
@psjclever
이쯤되면 파병이야기도 나올만 하다...이거 냅두면 우리나라 어찌되냐
到了这个地步，我们也该讨论派兵的事了……放着不管我们国家怎么办。
@joungwooshin7966
국내분내리고미국수출분은대폭인상하면될듯한데?
把国内的分量降下来，出口到美国的分量大幅涨价不就行了？
@kim9902
그냥 이란 타격해버리셈. 이러나저라나 기름값은 오르네 ㅋ
干脆打伊朗算了。反正不管这样那样油价都要涨
@헬조선MZ
해협 막혀서 오른 원유 가격 생각하면 그냥 30억 내는게 개이득이더만
想想海峡被封锁导致原油价格上涨的情况，直接给30亿韩元反而更划算。
@박대갈-i2o
이전 기름가의 1프로 올리면 되는데
왜 20프로 올리는거여
之前的油价涨1%就行了，为什么要涨20%？
@김제훈-m7u
미국과 해결할생각은 못하고 돈줄생각부터 하고 있네 한심하다..한심해..
不想着怎么跟美国解决问题，光想着怎么搞钱，真是寒心……太寒心了。
@뇌피셜말고눈으로봐
모든 손해비용을 미국에 파는 물건에 업어서 팔아라
把所有损失费用加到卖给美国的商品上卖出去。
@Kaiser9200
이란 해적들에게 통행료 낸다고 ? 그러면 소말리아 해적 막는다고 청해함대는 왜 나가 있니 ? 다 철수시켜라.
要给伊朗海盗交通行费？那为了防范索马里海盗派出的清海部队是干嘛去的？都撤回来算了。
@산과나무
아...물가만 자꾸 상승을....
啊……物价怎么又一直在涨……
@CatKitty-k6z
배럴당 쌀때 싸게 판적있나?
每桶便宜的时候有过便宜卖的时候吗？
@낭만백패커일이
차라리 이란을 치자
干脆打伊朗吧。
@정동천-c6t
기름값 올릴려고 하는 작전인가 통행료 내는 만큼 원유를 다운해서 구매 하면 안돼나..사우디 아랍 등등 원유 구입하는 나라들 한테서...아님 반땅 하자고 하던지..
是为了涨油价吗？既然交了通行费，就不能把原油价格降下来买吗……从沙特阿拉伯等买原油的国家那里……或者要求减半……
@AdJph
정재후 미국에 팔때 비싸게 팔면되지 않을까요^^��
精炼后卖给美国的时候卖贵点不就行了嘛
@이수정-v3q
관세도 그렇고 전쟁도 그렇고 한사람으로 인해서 수마수천이 힘드는구나
关税也是，战争也是，因为一个人让成千上万的人受苦。
@정경훈-u3j
앞으로도 국지적 위협 가능성이 충분하니, 수입 다변화와 에너지 전환이 필요해 보입니다.
以后也有发生局部威胁的可能性，看来需要进口多元化和能源转型。
@라연-i1n
너무 올랐다 진짜 1300원 대에서 참 그걸 적응하네 죽는 줄 모르고 세월 빠르다
涨得太多了，真的。曾经1300韩元的油价太久了，我都适应了，没想到现在世态如此炎凉。
@쵸코네스티
트럼프 전쟁 일으켜서 돈 많이 버네...
特朗普发动战争赚了不少钱啊……
@MrBack1317
그냥 내라 짜는소리하지말고...그래봐야 지금기준 리터당 20원이다.....
直接交了吧，别发牢骚了……就算交了，按现在的标准每升也就涨20韩元……
@오합지졸동로마군대
미국이 졌네..
美国输了……
@냠음2
1퍼내고 기름값 1000원이엿는데 1010원은 가능하다 근데 이게폭리를취한다는게 문제지 기름 1퍼올르니 다른제조 2퍼 올리고 그다음 4퍼올리고 그다으무8퍼올리고 전체적으로원가만 올리면 땡큐인데 마진을 더추구하는거지
交1%，油价本来是1000韩元，变成1010韩元是可行的。但问题是他们借此牟取暴利。油价涨1%，其他制造涨2%，接着涨4%，然后涨8%，如果整体只涨成本价我无所谓，但他们还要追求更多利润。
@Javalab_org
모든 항구의 이란 배 입항료를 30억원씩 받으면 안 될까?
能不能对所有港口进港的伊朗船只收30亿韩元停泊费？
@김영-m1f
혹시 중동 기름값을 올려서 미국기름이 싸게 느껴지도록 유도하려고?
难道是想通过抬高油价，让美国油显得便宜来诱导大家买？
@짱이-s2u
환경보호는 되겠네. 부족분을 석탄발전으로 매꿀려나
新能源环保倒是会环保，但缺的部分打算用火力发电来填补吗？
@빵집아빠
휴전 기간에는 통행료없을 거라고 뉴스에 나오던것같던데.. 정확한거 맞나??
新闻里好像说休战期间不用交过路费……这是真的吗？？
@정용-p7y
1퍼센트정도면 내고 다니는게낫다.. 지금 기름값 오른것만 얼마여...
也就1%左右的话，交了走更划算……可现在的油价涨了多少钱啊……
@정직하게-o4t
최악이다 전쟁을 안해도 되는걸 ..굳이 해서 기름값만 오륵꼴
烦死了，本来不用打仗的……非要打，搞得油价只涨不跌。
@二隱
우리도 이란으로 들어가는
육해공 물품 모두 1%씩 특별관세
물리면된다
我们也对进入伊朗的海陆空物资全部征收1%的特别关税就行了。
@비오는날-v3p
배럴당 1달러면 싼거 아님? 배럴당 몇십달러가 내려도 주유소 기름값은 그대로던데.
交通行费后每桶成本才涨1美元不是很便宜吗？之前每桶跌了几十美元的时候，加油站的油价也没降啊。
@infi쩡
원유 떨어졋다매 근데 통행료때문에 또 안떨어져????
原油本来说要跌，但因为通行费又不跌了？？？？
@David-h5r7d
이제 곧 있으면 숨쉬는 공기세도 내라고 할듯...
过不了多久，连呼吸空气都要收税了吧……
@김동원-m3d6q
왜내나그러면모든바다통행료다받아라
既然让我们交通行费，那就让所有大海都收通行费吧。
@hjpark1431
2주동안은 그냥 가는거아녀?
这两周不是直接走就行了吗？
@colocolo789
이란에게 나중에 뭐 팔때 그가격 쒸워서 팔어라
以后卖给伊朗什么东西的时候，把这个价格加上去卖。
@봉쥬르킴-kr
올릴때는 딸깍 내릴때는 아몰랑
涨价的时候“咔哒”一下就涨了，降价的时候就装傻。
@j.h9101
1베럴에 1달러면 리터당 10원정도임.
每桶成本涨1美元的话，每升也就10韩元左右。
@noname63-n3h
모든 문제의 근본 원인은 세계의 극우세력때문이다!
所有问题的根本原因是世界的极右翼势力！
@짭뉴스
지금 국제유가 오른게 배럴당40달라인데 원활하게 사오는게 맞지 꼴랑 배럴당 1달라때문에 못가져오는게 맞나요?
现在国际油价涨了每桶40美元，就因为区区每桶1美元就运不回来，对吗？
@김정필-q5m
3천원까지 올리려나
油价要涨到3000韩元吗？
@ykk1251
한국도로공사 고속도로 통행료는 주말 할증까지 하던데, 이란은 아직 모르나보군ㅋ
韩国道路公社（韩国路政）的高速公路通行费周末还要加价呢，看来伊朗还不知道这事儿，哈哈。
@mariano_KIM
미국으로 건너가는 수출품 가격 2배로 인상이 꼭 필요하겠군요.
看来很有必要把出口到美国的产品价格翻倍。
@신분세탁-n1t
미친 이건 해적아님??이란 수교 끊어라
疯了，这不是海盗吗？？跟伊朗断交吧。
@rekeuub
참고로 리터당 10원에 해당하는 가격임. 1배럴이 160리터라서
顺便说一下，这相当于每升10韩元的价格。因为1桶是160升。
@마자용-w5c
계속 30억 고정 가능성도 없고 저걸로 얼마나 갑질을 하겠음 다른 루트 못찾ㄴ나
也不可能一直固定30亿，靠这个能搞多久霸凌，大家就找不到别的路吗？
@VolvoPolestar.
통행세 내. 그리고 이 기회에 원유 수입 다변화하고 원유, lng 개발 지분 투자해서 우리소유 자원비율을 높이자.
交通行税。然后趁这个机会实现原油进口多元化，投资原油和LNG开发股份，提高我们自有资源的比例。
@시우냥
근데 1프로 오르는거라 뭐 크게 상관없는거 아닌가?
但是也就涨1%，不是没什么大关系吗？
@gonss3381
원유수입액의 1퍼면 1700원이 1717원 되는거 이녀요?
原油进口额的1%，就是1700韩元变成1717韩元的意思吗？
@딸기우유-p4x-k6k
전기차로 바꿔야 하나? ㅠㅠ 기름값 폭등하겠네
是不是得换电动车了？哭，油价又要暴涨了。
@덕덕-n2w
지금 30퍼올랐는데?동네기름값
现在加油站油价不是已经涨了30%了吗？
@lentsu0
보험료는 감안도 안되었네요
위험지역으로 분류되서 인수거부되면 정상적인 운항도 못함
保险费还没算进去呢。
如果被分类为危险地区被拒绝承保，连正常航行都做不到。
