龙腾网

美国在封锁对峙中向挂伊朗旗帜的船只开火并扣押

ARRRRRIES 1075
正文翻译

The US Navy fired on and seized an Iranian-flagged cargo ship that tried to bypass its blockade in the Gulf of Oman, according to President Donald Trump. This marks the latest escalation in tensions over the region’s waterways, as Tehran maintains its grip on the Strait of Hormuz.
CNN's Julia Benbrook reports from the White House. Former Trump national security adviser John Bolton and former NATO commander Wesley Clark break down the significance of the incident.
 
美国海军向一艘试图绕过其在阿曼湾封锁的伊朗旗货船开火并将其扣押,唐纳德·特朗普总统表示。这标志着该地区水域紧张局势的最新升级,因为德黑兰继续控制霍尔木兹海峡。
CNN的朱莉娅·本布鲁克从白宫报道。前特朗普国家安全顾问约翰·博尔顿和前北约指挥官韦斯利·克拉克分析了这一事件的重要性。
 
评论翻译
@Bob-g3q9b
How can the strait of hormuz be "completely open" when the US navy itself is blockading it?
 
既然美国海军正在封锁霍尔木兹海峡,那它怎么可能是“完全开放”的?
 
@jiyushugi1085
Not sure who has the cards now, but it's obvious who's not playing with a full deck.
 
不确定现在谁掌握主动权,但显然有些人并没有玩全套牌。
 
@DJSLANKMAN
The fool is not to be trusted with a single thing that spews from that lying filled mouth
 
这个愚蠢的人说出的每一句话都不可信,都是谎言。
 
@willflynn7015
Wow! US military must be so proud to fire on an unarmed private vessel. Surely they will be disappointed if they didn't murder anyone in the process. Fu cki ng monsters
 
哇!美国军方一定很自豪能对一艘无武装的私人船只开火。如果他们没有在过程中杀死任何人,肯定会感到失望。真是可怕的怪物。
 
@Kimm.J
All countries you have an opportunity to bring real unity and stability if you work together against the pirates and looters
 
所有国家都有机会团结起来,共同抵抗海盗和掠夺者,从而带来真正的团结和稳定。
 
@sajidasajida4368
Trump closes the Strait of Hormuz when it was open, then reopens it, and then awards himself a prize.
 
特朗普在霍尔木兹海峡开放时关闭,然后又重新开放,最后还给自己颁了奖。
 
@fcf8269
Imagine a gas leak in the white house oval office...
 
想象一下白宫椭圆形办公室里的气体泄漏……
 
@ThomasFromTN
In the same breath Bolton speculated that this may not have been a state sanction ship at all but a ghost ship, where no state could protest, including Iran... Then pivoted to suggest that if there was escalation it had to be because it was Iran's culpability for this ship previously stated could be a ghost ship trying to run the American blockade.
 
博尔顿在同一口气中推测,这可能根本不是一艘国家授权的船只,而是一艘幽灵船,任何国家都无法抗议,包括伊朗……然后他转而暗示,如果局势升级,那一定是因为伊朗对这艘此前被称为幽灵船试图冲破美国封锁的船只负有责任。
 
@bybynewdeal
USA Back To It's Piracy.  If you told me ten years ago USA would become International Pirates I would never have believed you.  This isn't the First Piracy of this administration.... Look it up- USA are Pirates.
 
美国又回到了海盗行为。如果你告诉我十年前美国会变成国际海盗,我绝对不会相信。这不是这个政府第一次进行海盗行为……查查——美国就是海盗。
 
@myronp243
Don't you mean the US just ended an act of piracy. All this does is make it worse and last longer.Bloody act of war stop using the wrong explanation
 
难道你的意思是美国刚刚结束了一次海盗行为吗?所有这些只会让事情变得更糟、更持久。血腥的战争行为,别再使用错误的解释了。
 
@jimschropp88
So putting a blockade into place is not escalatory, but attempting to run the blockade is? Thanks for the logic lesson, John.
 
所以实施封锁不是升级,但试图冲破封锁却是?谢谢你的逻辑课,约翰。
 
@irisheyes7311
Did we kill non military crew? Are we putting our people at risk again? Are we committing more war crimes? We are a disgrace!
 
我们杀死了非军事人员吗?我们又在让自己的人处于危险之中吗?我们在犯更多的战争罪吗?我们真是个耻辱!
 
@williamluckyconstantine900
Iran anytime the criminal American troops fire on any Iranian ships. Destroy all military bases and ships. Americans have no right to be in the Middle East, causing wars.
 
每当美国的犯罪军队向任何伊朗船只开火时,伊朗都有权采取行动。摧毁所有军事基地和舰船。美国人在中东没有权利制造战争。
 
@rodneycooke6538
This dude doesn’t know what he speaks!  Isn’t his former boss having him under indictment?  Why is CNN his only source of income these days
 
这个家伙根本不知道自己在说什么!难道他以前的老板不是正在起诉他吗?为什么现在CNN是他唯一的收入来源?
 
@arandomnamed
The quality of leftist "criticism" is an actual war crime and against international law
 
左派的“批评”质量简直是一种战争罪,违反国际法。
 
@twilightdescendeduponAmerica
The president is a psychopath and the secretary of war crimes is a serial killer. America is absurd right now.
 
总统是个精神病患者,而战争罪秘书是个连环杀手。现在的美国真是荒谬。
 
@youngsm06
Iran has one more chance or else, and we’re serious this time !
 
伊朗还有一次机会,否则这次我们是认真的!
 
@thesty9
Elect a convicted felon and reap international piracy
 
选举一个有犯罪记录的人,就会收获国际海盗行为。
 
@charlesh1735
Trump hasn’t accomplished anything. He won’t even get as good as deal as Obama did in 2015. All this chaos and economic hardship for nothing. Billions spent and service members lives lost for basically nothing. Nobody can negotiate with Donald Trump,the guy is a crook! You can’t trust him,never could trust the guy. He’s a complete disaster as 47.
 
特朗普没有完成任何事情。他甚至不会得到比奥巴马在2015年达成的更好的协议。所有这些混乱和经济困难都是白费力气。花了数十亿,服务人员的生命几乎也白白牺牲。没人能和唐纳德·特朗普谈判,这家伙是个骗子!你不能信任他,从来都不能信任他。他就是个彻底的灾难。
 
@lewisafuah3690
If you entered restricted airspace and there are two F-16 fighters threatening to shoot you down. Why the hell would you not turn around? The same case here. What the US is doing maybe illegal, but if they threaten to use weapons, turn the damn ship around.
 
如果你进入了限制空域,并且有两架F-16战斗机威胁要击落你。你为什么不掉头?这里的情况也是一样。美国所做的可能是非法的,但如果他们威胁要使用武器,就赶紧把船转回去
 
@Tanvirzuberi
US Blockade of Iranian shipping itself is against ceasefire terms and on top they confiscate Irani vessel, that icing on the cake or perhaps double crime
 
美国对伊朗航运的封锁本身就违反了停火条款,而他们还扣押了伊朗船只,这真是雪上加霜,或者说是双重罪行。
 
@m.syousafzai8741
On one hand they are negotiating and on the other hand they are seizing Iran ships,isn’t it ludicrous and lunacy
 
一方面他们在谈判,另一方面又在扣押伊朗船只,难道这不是荒谬和疯狂吗?
 
@CGE10
Crazy to me America can't seem to understand the simple fact that, the harder you push on Iran, the more they are going to feel that they NEED nuclear weapons.
 
我觉得很疯狂,美国似乎无法理解一个简单的事实:你越是对伊朗施压,他们就越会感到需要核武器。
 
@Jason25-m7u
never thought i'd live to see the day where America are now pirates.
 
从没想到我会活着看到美国现在变成了海盗的那一天。
 
@TerenceShortman
A former national security advisor who can't tell the difference between a cargo ship and a Oil tanker The US is in trouble
 
一位前国家安全顾问竟然分不清货船和油轮的区别,美国正处于危险之中。
 
@hlarson125
Iran is too smart to not to know the ship would be seized; it's a Trojan Horse and the US probably walked into their trap.
 
伊朗太聪明了,知道这艘船会被扣押;这是一只特洛伊木马,美国可能已经落入了他们的圈套。
 
@meraaiki6129
Let's be clear...the Strait was blocked by Iran because the US & Israel attacked it while "busy with negotiations". After the Orange One ripped up a settled deal with Iran. Who exactly caused the Strait to be closed? The leaders of the US & Israel. Bolton is speaking as if Iran is at fault.
 
让我们明确一点……霍尔木兹海峡是被伊朗封锁的,因为美国和以色列在“忙于谈判”时攻击了它。在橙色总统撕毁与伊朗达成的协议后,究竟是谁导致海峡关闭的?是美国和以色列的领导人。博尔顿却在说伊朗有错。
 
@kfmantis8527
Seizing commercial ship in international water equal piracy.
What if American flag ship on international water get seized by other military power?
 
在国际水域扣押商业船只等同于海盗行为。如果一艘悬挂美国国旗的船在国际水域被其他军事力量扣押,那该怎么办?
 
@tam653m
Sounds like Bolton is turned on. He is in heaven with this whole thing.
 
听起来博尔顿很兴奋。他对这一切感到无比高兴。
 
@thomastennis4.056
Can any country do a blockade if they have the power? And confiscate the goods? Sounds like piracy.
 
如果一个国家有能力,难道就可以进行封锁并没收货物吗?这听起来像是海盗行为。
 
@dorrisday1518
The expert called a cargo ship a tanker ffs, just f off home USA and let the world function.
 
这个专家把货船称为油轮,真是搞笑,赶紧回家吧,美国,让世界正常运作。
 
@lynnjensen150
Was not a missile. They didn't need to waste a missile. It was gun rounds from the 5 inch, 62 caliber gun on the front of the USS Spruance. Each round weighs about 70 lbs. Sounds like it was three rounds. Which is plenty enough to mess up the tankers engine room.
 
这不是导弹。他们根本不需要浪费一枚导弹。这是来自USS Spruance号前方5英寸、62口径炮的炮弹。每枚炮弹大约重70磅。听起来是三发炮弹。足以把油轮的机舱搞得一团糟。
 
@NancySmith-d7s
Is the navy ship outta gas cause it’s been sitting over there for a minute now like it’s outta gas or sumtin
 
那艘军舰是不是没油了?因为它在那里待了好一阵子,看起来就像没油了一样。
 
@michelebella677
Not Bolton laughing when talking about blowing a ship up. He and Lindsey Graham both get hot in the pants when they hear missiles are flying at Brown people again.
 
博尔顿谈到炸毁一艘船时可不是在笑。他和林赛·格雷厄姆每次听说导弹又要飞向有色人种时,都会感到兴奋。
 
@Steph6.0
The fact that an individual who has not been sworn into the administration, that has not been voted on by citizens, and who has no legal affiliation with the government is able to represent the government in foreign relations talks shows just how numb the American people are to the dismantling of the constitution. If his son in law can just tag along, why can't any other citizen!? Just put on a suit & show up.
 
一个没有宣誓就职、没有经过公民投票、与政府没有任何法律关系的人居然能够在外交谈判中代表政府,这说明美国人民对宪法被 dismantling 的麻木程度。如果他的女婿可以随便跟着,那为什么其他公民不行呢?只需穿上西装,出现在那里就行。
 
@Muchombo1
Before you were just terrorist now also pirates
 
你们之前只是恐怖分子,现在还成了海盗。
 
@PhilippeBoucard
No country has the right to steal. War crimes to cover sex crimes. Release the Epstein files.
 
没有哪个国家有权偷窃。用战争罪掩盖性犯罪。释放爱泼斯坦的档案。
 
@hajamohideen2761
Dedollarisation should have happened well in advance for this inhumane uncivilized empire. We could have avoided human losses in Epstein class greedy wars. Better late than never. Natural resources belongs to the future generations to come. Currently Bibi first US global regime is incompetent to distribute wealth equitable manner and incompetent to control the world to deliver justice as a world police.
 
美元去中心化应该提前进行,以避免这个不人道、不文明的帝国。我们本可以避免在爱泼斯坦级贪婪战争中造成的人类损失。迟做总比不做好。自然资源属于未来的几代人。目前,第一任美国全球政权比比无法公平分配财富,也无能为力控制世界来实现正义,作为世界警察。
 
@MJLStudios
All the Navy guys conducting these missions be making bank in polymarkets....
 
所有参与这些任务的海军人员在聚合市场上肯定赚了很多钱……
 
@mastermen-e7x
Because the United States started hostilities with Indonesia by attacking friendly ships such as Iranian ships in the Strait of Malacca, Indonesia will leave the B.O.P. and will expel all US ships that cause trouble in the Strait of Malacca and will not allow any American fighter planes to pass through Indonesian airspace.
 
因为美国通过攻击在马六甲海峡的友好船只,比如伊朗船只,开始了与印尼的敌对行动,所以印尼将会退出B.O.P.,并驱逐所有在马六甲海峡制造麻烦的美国船只,不会允许任何美国战斗机进入印尼空域。
 
@andrewrowlinson9590
The navy should be careful, it would be relatively easy for the Iranians to hide anti-ship missiles in shipping containers and hit them at close range. Or hide a hundred soldiers to try and capture the boarding party.
 
海军应该小心,伊朗人相对容易在集装箱中藏匿反舰导弹,并在近距离打击他们。或者藏匿一百名士兵试图抓捕登船小组。
 
@mitchealmarsh1730
USA should retreat from the war for the sake of the world.
I doubt that USA may have to face more sever retaliation in future.
Iranians are well aware of the plans of USA and Israel as they might attack Iran. China and Russia are giving equipment to shoot down the f 35 etc.
 
为了世界的利益,美国应该从战争中撤退。我怀疑美国未来可能面临更严重的报复。伊朗人清楚美国和以色列的计划,他们可能会攻击伊朗。中国和俄罗斯正在提供装备来击落F-35等战斗机。
 
@robl326
My only complaint about this war is the lack of foresight to take and hold the strait in the first day. It was the single most predictable response from Iran. Hegseth's failures are going to drag us into an occupation force.
 
我对这场战争唯一不满的是缺乏前瞻性,没能在第一天就占领并控制海峡。这是伊朗最可预测的反应。赫格塞斯的失误将会把我们拖入占领军之中。
 
@naminz2080
Why Israel acts like the bully what are they doing there? The country is as big as a city and has got stuff on US president on Epstein and they mention its name as if it’s the his father of America
 
以色列为什么像个恶霸一样在那里做什么?这个国家和一个城市差不多大,还掌握着对美国总统有关爱泼斯坦的资料,他们提到这个名字就像是美国的父亲一样。
 
@cecilepham7357
It's not which side will blx first. It's which side can economically last longer, the US and the world OR Iran and China
 
这不是哪个方面会先妥协的问题,而是哪个方面能在经济上坚持得更久,美国和世界还是伊朗和中国。
 
@carlsendav2781
Way things are going, I'm guessing Iran might be largely without power and bridges next week. Hopefully not water. Sounds like this mess might last another month or two.
 
照现在的情况来看,我猜下周伊朗可能会大面积停电,桥梁也会受损。希望水供应不会受到影响。听起来这个混乱局面可能还会持续一个月或两个月。
 
@jimbell242
CNN, please stop inviting Bolton to comment. He is and has been a total hawk with regards to anything about Iran. He worked closely with Trump because of his war-mongering philosophy about Iran and the Persian Gulf. He is self-serving, and wants nothing less than all-out war with Iran at any cost.
 
CNN,请停止邀请博尔顿发表评论。他对伊朗的任何事情都是一贯的鹰派立场。他与特朗普密切合作,因为他对伊朗和波斯湾的战争哲学。为了自己的利益,他想要的就是与伊朗展开全面战争,代价无所谓。
 
@hanifurrahman2002
USA is seizing every oil tanker of those countries which don't give Americans oil companies any contract
 
美国正在扣押那些不给美国石油公司合同的国家的每一艘油轮。
 
@modireli1318
The US is defending the US dollar as the world reserve currency. China has been buying Iranian oil without using the US dollar. The US should just see the writing on the wall to avoid a shameful collapse like has happened to every other previous empire. By fighting like this against everyone to demonstarte its power, the US is just pointing out its failing influence. The US should go back to school and learn about team work.
 
美国正在捍卫美元作为世界储备货币。中国一直在购买伊朗石油,而不使用美元。美国应该认清形势,以避免像其他历史上所有帝国那样的耻辱性崩溃。通过与所有人对抗来展示其力量,美国只是在强调其影响力的衰退。美国应该回去重新学习团队合作。
 
@Lynn-p2e9n
The US has publicly announced that they are using the navy to block Iran's ports, BUT anyway, an Iranian ship, a tanker, tried to leave the port and go into the open ocean,I smell something here
 
美国已经公开宣布他们正在利用海军封锁伊朗的港口,但是,无论如何,一艘伊朗船只——一艘油轮,试图离开港口进入公海,我觉得这里面有问题。
 
@MTOlympusUnicorn127
What did your media talk about the upcoming peace talk? Are we missing something the media doesn't, because the FACT that Iran VERY clearly said publicly THAT they will NOT show up so-called 2nd round peace talk who says upcoming peace talk, must be talking in sleep, hello, LOL?
 
你的媒体谈论即将举行的和平谈判了吗?我们是不是漏掉了什么媒体没有提到的,因为伊朗非常明确地公开表示他们不会参加所谓的第二轮和平谈判,谁在说即将举行的和平谈判,简直是在做梦,哈喽,哈哈!
 
@philiphill30
I ran didn't start the war.The united states and israel did. Iran has a right to defend itself
 
伊朗没有发起战争。是美国和以色列发动的。伊朗有权自卫。
 
@christopherrobinson7541
John Bolton got the basic fact wrong. The ship was not a tanker, but a container ship. Also it was disabled,not by  a missile, but from 3 shells fired from the main gun of the Destroyer.
 
约翰·博尔顿基本事实搞错了。那艘船不是油轮,而是集装箱船。而且它不是被导弹击中,而是被驱逐舰主炮发射的三颗炮弹击毁的。
 
@Opnorthwoods
Yeah, this is absolutely ridiculous. Only the United States of America can make you wrong look like the good guys.
 
 
是的,这实在是荒谬。只有美国才能让你看起来错误的事变得像好人一样。
 
@GregCunningham-u7k
All I can say is Iran can only freeload on its neighbors so long before they use up their reserves too! We can anchor down Indefinitely! Basically a Siege!
 
我只想说,伊朗只能在邻国身上搭便车这么久,他们也会用光自己的资源!我们可以无限期地封锁!基本上就是围攻!
 
@kevinjenner9502
The US is unrecognizable as the country that codified the Nuremberg Principles and subsequent UN Charter.
 
美国已经不再是那个制定纽伦堡原则和后续联合国宪章的国家了。
 
@Bradgilliswhammyman
The United States is always careful to not trade blows with a near peer.   I don't think the USA has any near peers militarily speaking.  Maybe China, I don't think Russia anymore is except for nukes.
 
美国总是小心翼翼地避免与接近对手交锋。从军事角度来看,我认为美国没有任何接近对手的敌人。也许是中国,但我认为俄罗斯除了核武器外不再构成威胁
 
@DamienAlexander-Ducroix
The moment of truth is going to be when Iran fires on US Navy ships with direct rounds, missiles and especially drones. We'll find out then if our ships are as vulnerable to swarms of drones as I fear they are. I mean the Strait is pretty damn narrow, and enforcing the blockade of the ports means the ships need to stay in certain spots.
 
真相时刻将是伊朗用直接炮火、导弹,尤其是无人机攻击美国海军舰艇的时候。到那时我们就会知道我们的舰船是否像我担心的那样容易受到无人机群的攻击。我是说,海峡实在是太窄了,执行港口封锁意味着舰船需要停留在特定位置。
 
@beatstreet570
When China turkey India Russia and others enter the arena.   Because you keep poking the bear.  We’ll see how tough you are.  W soldier morale at an all time low.
 
当中国、土耳其、印度、俄罗斯等其他国家进入这个舞台时,因为你们一直在挑衅熊。我们将看看你们有多强硬。士兵的士气处于历史最低点。
 
@weepingcamel1
early Ming dynasty, the empire was rich and powerful, it sought revenge on the northern nomads, pushed them out of northern China, but this move destroyed the equilibrium of the nomad tribes, and forced the tribes to form alliances. 300 years later, the largest northern tribe - Manchus, overthrew the Ming dynasty, and started the Qing dynasty...
 
早期明朝,帝国富裕强大,寻求对北方游牧民族的报复,将他们驱逐出中国北方,但这一举动破坏了游牧部落的平衡,迫使部落结成联盟。300年后,最大的北方部落——满族,推翻了明朝,建立了清朝……
 
@David_in_Thailand
So the USA lets Russia export and sell oil but shoots at Iranian ships during a cease fire? I'm sure that'll get gas prices down fast.
 
所以美国允许俄罗斯出口和销售石油,却在停火期间向伊朗船只开火?我敢肯定,这会迅速降低油价。
 
@AA-eq5wk
the international community control the strait... as long as there are participants to the new Iranian logistics and toll, as long as the world plays along, this is a new normal... the more shooting that goes on the more uncertainty it creates; there is no military solution to "opening the strait," only an international consensus
 
国际社会控制海峡……只要有参与新的伊朗物流和收费的国家,只要世界继续配合,这就是一种新常态……射击越多,产生的不确定性就越大;对“开放海峡”没有军事解决方案,只有国际共识。
 
@jcd.8922
How can it be siezed fire and opening of strait when one nation is firing missile on civilian tankers. Not to mention they want to open hormuz and yet they are blocking it?!? Do US really want to open the strait or just want to control it?
 
当一个国家向民用油轮发射导弹时,怎么能谈得上停火和开放海峡?更不用说他们想要打开霍尔木兹海峡,却又封锁它?!美国真的想要开放海峡,还是只是想要控制它?
 
@johnruddick686
The blockade is illegal by any metric. Congress has not authorised any of these actions. This is an act of piracy.
 
这次封锁从任何标准来看都是非法的。国会并没有授权任何这些行为。这是一种海盗行为。
 
@GregCunningham-u7k
Too bad we dont have battleships in commission still! Those deck  guns firing those volkswagen shells over the Bow of those Iranian tankers would definitely get their attention!
 
真可惜我们现在没有在役的战舰了!那些甲板炮发射的“大众汽车”炮弹如果朝着那些伊朗油轮射去,肯定会引起他们的注意!
 
@Steve.Dennis
Why are you interviewing Bolton? He's a warmonger and will most likely be going to prison for mishandling classified documents. Not exactly reputable.
 
你为什么要采访博尔顿?他是个好战分子,很可能因为处理机密文件不当而入狱。可不算得上是个可信的人。
@EdgarVazquez-j5p
No wonder this President feels like a king. We need to stop having this as normal
 
难怪这位总统感觉像个国王。我们需要停止让这种情况成为常态。
 
@JDWardBand
If Iran can’t handle letting ship traffic pass through the strait, they may need to be replaced with normal people.
 
如果伊朗无法处理让船只通过海峡,他们可能需要被一些正常人取代。
 
@WeldehansBerik
US talks about international laws, but they break the international laws at any point they want. I think US thinks they are above the international law. The way they act is International laws does not apply to them
 
美国谈论国际法,但在他们想的任何时候都会违反国际法。我觉得美国认为他们高于国际法。他们的行为方式表明国际法对他们不适用。
 
@Sprat345
Of course the US thinks it’s above international law.  
They are a reflection of the people who are in power, white, rich men who commit crimes on a larger scale than any common person, yet face no charges and get no time.
 
当然,美国认为自己高于国际法。
他们反映了掌权者的形象,都是白人、有钱的男人,犯下的罪行规模远大于普通人,但却没有面临任何指控,也没有被判刑。
 
@j_rock80
Bolton as giddy as ever to go to war. He would have us fighting Russia and Iran with the draft in full swing if it were up to him.
 
博尔顿一如既往地急于开战。如果让他决定,我们早就开始与俄罗斯和伊朗打仗了,还要实施征兵。
 
@coldspirit9904
united states military took a step back and got weaker because of the democrat regime of obama/biden.....lllmmmaaooo they were tired and needed a breather....too many planes were being shot out the sky and america had to call a time out....plus a rescue operation...so yea.....the ceasefire was more about america than iran for trump...united states NEEDED that ceasefire.....their airforce was being over worked....united states military is always at its strongest under conservative era rulership...liberals only concerned about diversity women empowerment and transgender inclusion and effeminizing men to be worried about strengthening a military
 
美国军方因为奥巴马/拜登的民主政权而退缩变弱……哈哈,他们累了,需要喘口气……天空中被击落的飞机太多了,美国不得不暂停……还有一次救援行动……所以,是的,这次停火对特朗普来说更多的是为了美国而不是伊朗……美国需要这次停火……他们的空军过于繁忙……美国军方在保守派执政时期总是最强大……自由派只关心多样性、女性赋权和跨性别包容,以及使男性柔化,而不关心加强军队。
 
@nwolinsP
Tactical victory and a strategic loss. We will probably have to open the  Strait of Hormuz by force at the cost of a lot of lives and money.
 
战术胜利和战略失败。我们可能不得不以武力打开霍尔木兹海峡,这将付出许多生命和金钱的代价。
 
@unjustwin186
And the ceasefire happened because, no matter what warhawk Bolton said, the USa didn't have unlimited missiles. If they kept going, they would have run out and made the US ships vulnerable.man hate that guy
 
停火之所以发生,是因为无论战争鹰博尔顿怎么说,美国并没有无限的导弹。如果继续打下去,他们会耗尽弹药,让美国舰船变得脆弱。我真讨厌那家伙。
 
@ripadipaflipa4672
Why are “we the people” shooting and taking cargo ships? Maybe trump found out it’s filled with legos.
 
为什么“我们人民”要开火并夺取货轮?也许特朗普发现里面装满了乐高玩具。
 
@MTOlympusUnicorn127
The captured Iranian cargo ship came from China! It will be VERY interesting to see what items in the HUGE cargo ship? May be contain shoulder fire missiles or *mad pod that brought down our F-15, that China told Trump they are NOT sending weapons to Iran? We should find out in 2-3 days after fully inspecting all those containers!
 
被捕的伊朗货船来自中国!看看这艘巨大的货船里装了什么物品将会非常有趣?可能包含肩射导弹,或者是导致我们F-15被击落的“疯狂舱”,而中国告诉特朗普他们不会向伊朗发送武器?我们应该在彻底检查所有集装箱后2-3天内弄清楚!
 
@buckidallup777
No one in their right mind trusts Trump.  That includes the Iranians. There will not be peace until the Trump regime is out of power.
 
没有人会相信特朗普,包括伊朗人。直到特朗普政权下台之前,不会有和平。
相关推荐译文
美国黑人女孩:我不是华人,所以我不能和他约会
阿联酋:“如果美国不帮忙,我们将用人民币购买石油”
斯坦福大学报告称,中国在人工智能领域“几乎抹平”了美国的领先优势,而涌向美国的科技专家数量正在大幅减少
美国华人:中国并不是一夜之间发展起来的,这是一个循序渐进的过程
我丈夫的中国老板们下周要来美国访问,我该做什么菜/准备什么招待他们?
网友热议:在美国上大学就是纯纯就业骗局,负债毕业找不到工作成常态
卫星图像显示伊朗正在挖掘埋藏的导弹发射器
消息称:中国拥有的油轮“RICH STARRY”今日穿越霍尔木兹海峡,无视美国对霍尔木兹海峡的封锁