中国长征5号Y3火箭从文昌发射
2019-12-29 碧波荡漾恒河水 61733
正文翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:chuhao123 转载请注明出处


The third Long March-5 rocket, China’s largest carrier rocket, was successfully launched from Wenchang Space Launch Center on Friday.
It is Chinas first independent interplanetary mission to send an orbiter and rover to Mars in 2020.
Long March-5 Y3 will be responsible for a series of space missions.

中国最大的运载火箭,长征五号火箭的第三枚,周五在文昌航天发射中心成功发射。
中国将在2020年向火星发射轨道器和登陆器,这将是中国第一次独立的星际探索任务。
长征五号Y3火箭将负责承担一系列宇航任务。

评论翻译
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:chuhao123 转载请注明出处

krosny
Another sad day for China haters

今天对有些人而言是又一个悲伤的日子。

Mark Reymon Diez
nahh... let them rot...

哈哈……让他们烂掉吧……

farisa enchant
Des Chan The Kunt seems desperate

Des Chan 这个XX似乎很是绝望。

Victor Chong
Dem salty tears...wheres my made in china mug to fill them

苦涩的泪水……我那个中国制造的杯子都装不下。

David Wong
The rise of China is a constant source of pride and joy for every sons and daughters of mother China no matter where. Congratulations and lots of love from a Singaporean Chinese

无论在哪里,中国的崛起始终是中华儿女的骄傲和喜悦之源。来自新加坡华人的祝贺和爱。

Yong Zhou
China''''s space program needs long march 5 to succeed, or everything will be delayed: the first permanent space station, manned lunar mission, the unmanned Mars mission...... thank god, it was a success.way to go China! next target: Mars!

中国的太空计划需要“长征五号”才能成功,否则一切都会被推迟:第一个永久性空间站,载人登月任务,无人火星任务……感谢上帝,这次成功了。中国干得好!下一个目标:火星!

Stephen Chao
Wow, full of tears in my eyes, proud of China

哇哦,我的眼里充满泪水,中国的骄傲。

HsuanTeng Hwang
same as you!

跟你一样!

Heather Larson
When Americans want to put China on its knees by using Blacklist, China rises even stronger. Unlike Japan in 90s, Japan was completely submissive to the US by accepting to sign Plaza Accord, because of which they haven''''t fully recovered since then.

美国想用讹诈让中国屈服,但中国更加顽强的的崛起了。不像90年代的日本,日本彻底臣服于美国,接受了广场协定,因为这件事,他们到现在也没有恢复过来。

Des Chan
Just another piece of rubbish in the sky

只不过给天空又增加了一片XX。

Des Chan
I''''m Malaysian of Malay stock and I hate China

我是马来人,我讨厌中国。

mma momo
Des Chan harcèlement psychologique

神经病。

Arifin Chung
@Des Chan no one care you are nobody

没人在乎你,你这个无名之辈。

tian le Zheng
@Des Chan loser

撸蛇。

Kenny Ng
@Heather Larson Japan is still submissive to the US now. She is US vassal state. Trump tell Abe to seat still and Abe will not even dare to move. Hopefully, with the recent meeting between China, Japan and South Korea things will change.

日本现在仍然屈从于美国。她是美国的附庸国。特朗普要求安倍坐直了,安倍动都不敢动。希望随着最近中国、日本和韩国之间的会谈,情况会有所改变。

Stephen Chao
@Des Chan Haters will always be there, it is just no one cares you, not even pay any attention. And you said you are Malaysian, I don''''t buy it, and I dont care where you come from.

喷子永远是喷子,只不过没人在意你,甚至没人注意。至于你说你是马来人,我不相信,而且我也不在乎你是哪里来的。

On Guard
China follows a strict timetable for her space exploration obxtives. The rest of the world also possess a timetable, to keep up with China

中国的太空探索目标有严格的时间表。世界其他国家也要有自己的时间表,才能跟上中国的步伐。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Heather Larson
Right. Plans in China are made by engineers and scientists. Kenedy took USA to the space exploration not because he or the US loved science or humanity or stuff like that. They did it because they didn''''t want to lose face before the Soviet. China is different. China is focused on the greatness of Chinese, regardless of outside factors.

正确。中国的计划是由工程师和科学家制定的。肯尼迪带领美国去太空探索,不是因为他或美国喜欢科学、或人类、或诸如此类的东西。他们这样做是因为他们不想在苏联面前丢脸。中国则不一样。中国关注的是中国人的伟大,而不考虑外部因素。

thndrngest
these high caliber ground staffs are mostly in their thirties ! you see this, you know the future. big Congrats to our motherland !

这些高素质的地勤人员大多只有三十多岁!看到这个场面,你就知道未来是什么样了。祖国万岁!

Mostupxe
Launching of the Long March-5 Y3 IS THE MOST IMPORTANT Event of 2019 for ALL Chinese.

前进!前进!进!

I would like to see further expansion of Sinic Civilization on Moon, Mars and beyond..

长征五号Y3火箭的发射是2019年中国最重要的事件。
我希望看到中华文明进一步扩展到月球、火星和其他地方。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Wen Chen
All those young scientists make me so proud of china.

那些年轻的科学家让我为中国感到骄傲。

ZEUS
The 21st century is the century of China.
The golden age of Xi.

21世纪是中国世纪,
中国的黄金时代。

Mark Reymon Diez
i''''m not chinese but this makes me very proud. asians go go go!

我不是中国人,但这让我很自豪。亚洲人加油,加油,加油!

Jinglan Su
The center of gravity of the world economy will return to Asia, as it has been for thousands of years

世界经济的重心将回到亚洲,就像几千年来一样。

shunil hossain
me too....China never colonized any country, did not plundered, raped and genocided any folks whosoever, therefore, the normalcy comes back with China..India will follow..

我也是……中国从来没有殖民过任何国家,从来没有掠夺、强奸和屠杀过任何民族,因此世界伴随着中国回归了常态……印度将紧随其后……

GOD FATHER
Where the hell is Nancy? Busy working on another law.. Space Democracy and Human Rights Acts?

南希在哪里?忙着制定另一项法律……《太空民主和人权法案》?

Papyrus Okagbue
GOD FATHER . Busy with her impeachment of Donny Dump.

天父啊,她正忙着弹劾特朗普呢。

GOD FATHER
@Papyrus Okagbue that Italian mafia godmama is probably busy cooking pizza

那个意大利黑手党的教母大概正忙着做披萨。

TRUMP 2020
I''''m jumping around like an orange orangutan right now. How can China do this to me?

我现在就像一只橙色的猩猩一样跳来跳去。中国怎么能这样对我?

Susan Ananda
Mr Trump please behave yourself!

特朗普先生请自重!

informer man
Fake news! Lolol

“假新闻!”哈哈哈。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Filthy Malayshit False god Worshiper
MAGA!

让美国再次伟大!

Arifin Chung
MAGA = MORON ARE GOVERNING AMERICA

MAGA=白痴正在统治美国。

TRUMP 2020
@Susan Ananda this is how I behave all the time!

我一直都是这样的表现!
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


TRUMP 2020
@Arifin Chung you watch your mouth ok. Want me to put sanctions on you?

说话小心点!想让我制裁你吗?

Omkar Kasar
Congratulations to China. From India

恭喜中国,来自印度。
虎城暗哨

May the moon exploration mission of your country succeed. Let''''s break the Space dominance of the west.

祝你们国家的月球探索任务成功。让我们一起打破西方对太空的支配地位。

Jinglan Su
India has successfully launched a Mars probe, India number one (ง ·_·)ง

印度成功发射了火星探测器,印度第一。(ง ·_·)ง

merry tendean
Thank you brother

谢谢你兄弟。

Ashin Wirathu
You made us all proud dear China. Love from a 4th generation Thai Chinese

你让我们都为亲爱的中国自豪。来自第四代泰国华人的爱。
不辣的皮蛋斯基

Mars, we are coming!

火星,我们来了!
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Mann Baloch
Welcome to the Chinese Century. Congratulations from your Iron Brother Pakistan.

欢迎来到中国世纪。来自你的铁兄弟巴基斯坦的祝贺。

Winkus Guo
After more than 20 years of war on islam.... The west are now so busy warring china. I thing this is a very good opportunity to spread and strengthen islam especially in anglo countries like US, UK, canada, or australia.
Organizing and coordinating is the key to do that effectively

20多年的伊斯兰战争之后……西方现在正忙于与中国交战。我认为这是一个传播和加强伊斯兰教的好机会,特别是在英美、加拿大或澳大利亚等英美国家。
组织和协调是有效做到这一点的关键。

Devon Devon
Huge accomplishment in 2019 .

2019年取得巨大成就。

Pawan Kumar
Congratulations China.
From KL, Malaysia

恭喜中国。
来自马来西亚吉隆坡。

X Gaming
Love from Pakistan we are proud of you ❤️

来自巴基斯坦的爱,我们为你自豪。

TᴇɴᴢɪN TꜱᴇᴘʜᴇL
Another national security issue for Trump

特朗普又多了一个国家安全问题。

Chester Loh
Great job..congrat from malaysia

干得好!来自马来西亚的祝贺。

HistMirror
Congratulation to China! A great new year gift to all people who love China. Long March Forward One Rocket At A time!

祝贺中国!这是献给所有热爱中国的人们的一份伟大的新年礼物。长征前行,一次一箭!

xsoireg
Progress for humankind

人类的进步。

Reagan Rai
Congratulations ❣️❣️❣️ ❣️ china .love from Nepal

恭喜中国,来自尼泊尔的爱。

Liew James
China is truly an inspiration! Congratulations!

中国真是鼓舞人心!恭喜!

xpresvue
Congrat to our teams of such youthful scientists and engineers and you make proud!

恭喜我们如此年轻的科学家和工程师团队,你让我们自豪!

Alla Uddin
Great job.
Cover the full area.
Thank you.

干得好,
覆盖了整个地区,
感谢。

Meir Kahane
Well done China.
Love from Negev, Israel

中国干得好,
来自以色列内盖夫。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


LJS Lu
Great Achievement. Congratulations to China and all the Chinese scientists, persons and any non-Chinese scientists and persons who have contributed this success for all mankind benefits. Science advancement and innovations should be for all mankind. I bet those selfish, hypocrites and two-faced human being (esp those western politicians) will be jealous and will criticize China for such achievement. They will tell their people that China successfully launching such rockets will threaten their national securities, like the success of Huawei. Until today the US hypocrites still cannot provide evidence that Huawei equipment threaten their national securities.

伟大的成就。祝贺中国和所有为人类造福作出贡献的中国科学家、个人和任何非的中国科学家和个人。科学进步和创新应该为全人类服务。我敢打赌那些自私、伪君子和两面派(尤其是西方政客)会嫉妒并批评中国取得的成就。他们会告诉他们的人民,中国成功发射这样的火箭将XX他们的国家安全,就像华为的成功一样。直到今天,美国的伪君子们仍然无法提供华为设备威胁他们国家安全的证据。

utube viewer
Another awesome successful rocket launch. Congrads China!

又一项十分成功的火箭发射,恭喜中国!

Thepchai Poo
What a very smooth and perfect launch !

多么顺利和完美的發射!
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Amal P V
Love from india

来自印度的爱。

Kl Sung
Glory to my Lord. Blessings for China.

荣耀归于我主。祝福中国。

dyrectory com
Another month another rocket launch, congratulations China!

又过一个月,又发射一次,恭喜中国!

Reuben Chin
A proud achievement for all Chinese!!!
Good job and best wishes for future
Success!!

令所有华人自豪的成就!
干得好,向你们的未来致以最好的祝愿!
成功!

siswoyo santoso
Glory China from Indonesia

中国的荣耀,来自印尼。

catonpillow
Wish you all the best in this endeavor China!

中国,祝您的一切努力都顺利实现!
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Don II
Awesome !

棒极了!

name hu
Congratulations to the great mother of our country. I hope our spacecraft can fly to more distant space

祝贺我们伟大的祖国母亲。希望我们的宇宙飞船能飞到更远的太空

kevin cheung
If only my late father is still alive today to watch this.. he''''s very very passionate about China. He cheered for China everytime our Singapore team is up against China in badminton matches hahaha. Miss him a lot. Congratulations China

要是我已故的父亲今天还活着就好了……他十分热爱中国。每次我们新加坡羽毛球队在比赛中对阵中国时,他都为中国加油,哈哈。非常想念他,祝贺中国。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Jinglan Su
I believe that ten years later China is another new atmosphere.Eastern civilization should restore the confidence that has been taken for granted for thousands of years.

我相信十年后的中国是另一个新气象。东方文明应该恢复信心,这是几千年来理所当然的。

kevin cheung
@Jinglan Su exactly

确实。

Papyrus Okagbue
China is the best nation on earth.

中国是地球上最好的国家。

LEOPOLDO AGUSTO
CONGRATULATIONS FOR CHINA

恭喜中国。

triangle stomache
I love China

我爱中国

PP C.
Wow... Wow.. wow.. another launch before year end . The brightest young scientists China have nurtured!!

哇哦哇哦,在年末又发射一次……中国培育了最聪明的年轻科学家!

yafucao li

胖五!奥力给!

LEOPOLDO AGUSTO
THE BEST CHINA

最好的中国。

Corrine Tsang
the long maqrch 5 y-3 is critical to the landing on the far side of the moon,spacre4 station and mars missision

长征五号Y3火箭对于登陆月球远端、空间站和火星任务都至关重要。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


happy mass shooting usa
China haters and hanjians are imploding right now

有些人和汉奸们现在突然崩溃了。

Papyrus Okagbue
Well done, China. You are the best .

中国干得好,你是最好的。

Jinglan Su
Our journey is the ocean of galaxies

我们的征途是星辰大海。

US-Zionist Axis
If u read Anglosaxon medias everything bashing on China news, related to uighyurs, hongkong, etc then u turn ur head to Chinese news... Everything about progression, development, wealth, achievement, Chinese contribution to the world

如果你看盎格鲁萨克逊的媒体,一切关于中国不好的新闻,然后再看看中国的新闻,全都是进步、发展、财富、成就以及中国对世界的贡献。

troy ma
Niubility

牛逼。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Alan Qu
trump:ban it

特朗普:封杀它。

Moni Toni
Elon Musk must be so angry now!!!

埃隆·马斯克现在肯定很愤怒!!!

JJ L
I noticed how young these scientists were ... Compare to ISRO - looked old and tired

我注意到这些科学家都很年轻……而相比之下,ISRO的科学家们看起来既老迈又疲惫。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Ramon Ng
This happening in China, while Trump is being impeached in the US, bullying China..where is fairness in that...?

这件事发生在中国,而特朗普正在被美国弹劾……其中的公平何在?

Deanx73
GOOD LUCK United States Of America.

祝美利坚合众国好运。
開記

China is future.

未来属于中国。
熊超伟

fake news, India NO.1

假新闻,印度南波湾。
肉红烧

Indian brothers are crying to faint in the toilets right now if there are any.

印度兄弟们已经哭晕在厕所——如果他们有厕所的话。

很赞 8
收藏