你有过超自然的经历吗(下)
正文翻译
Have you ever had a supernatural experience?
你有过超自然的经历吗(下)
Have you ever had a supernatural experience?
你有过超自然的经历吗(下)
评论翻译
Onkar Godse, Going through Spiritual Awakening from last 6 to 7 years
Ohh yesss….!!!! I have been gone and still going through alot of Supernatural things which I can't explain it in full words.
Since I am A Spiritual being from past 7 years from the age of 15, now i am 22. I had been studying Hinduism and Christanity and habe alot of curiosity to learn and expercience new things.
From past 7 years I have been going through Spiritual Awakening journey which involves many of Supernatural experciences that one could imagine in his/her lifetime, these journey leads the way to higher dimensions than our small dimenion. You are been revealed by many secrets of these creation,your true identity, your purpose on these planet by divine energy when going through these experience.
安卡·戈兹，经历了6到7年的精神觉醒。
哦，是的！虽然我已经离开了，但仍然经历了很多超自然的事情，我无法用完整的语言来解释。
从15岁起的7年里，我成为了一个追求精神的生活者，现在我已经22岁了。我一直在学习印度教和基督教，并且对学习和体验新事物充满了好奇心。
在过去的7年里，我一直在经历精神觉醒的过程，其中包括许多超自然的经历，人们可以想象在他/她的一生中，这个过程将把我们带到比我们现在所在的低维度更高的维度中去。当你体验这些经历时，造物的许多秘密、你的真实身份、你在这个星球上的目的将一一被揭示。
Ohh yesss….!!!! I have been gone and still going through alot of Supernatural things which I can't explain it in full words.
Since I am A Spiritual being from past 7 years from the age of 15, now i am 22. I had been studying Hinduism and Christanity and habe alot of curiosity to learn and expercience new things.
From past 7 years I have been going through Spiritual Awakening journey which involves many of Supernatural experciences that one could imagine in his/her lifetime, these journey leads the way to higher dimensions than our small dimenion. You are been revealed by many secrets of these creation,your true identity, your purpose on these planet by divine energy when going through these experience.
安卡·戈兹，经历了6到7年的精神觉醒。
哦，是的！虽然我已经离开了，但仍然经历了很多超自然的事情，我无法用完整的语言来解释。
从15岁起的7年里，我成为了一个追求精神的生活者，现在我已经22岁了。我一直在学习印度教和基督教，并且对学习和体验新事物充满了好奇心。
在过去的7年里，我一直在经历精神觉醒的过程，其中包括许多超自然的经历，人们可以想象在他/她的一生中，这个过程将把我们带到比我们现在所在的低维度更高的维度中去。当你体验这些经历时，造物的许多秘密、你的真实身份、你在这个星球上的目的将一一被揭示。
From past 6 to 7 years at the beginning of my Awakening I used to feel synchronicity where in I used to see some of my future events in my mind itself, my mind used to receive information about threats and dangers i may go in future, i used to feel the presence of spirits and angels both negative and positive spirits. I had been communicated by angels quite a few times and they guide me during my journey of Spirituality. I myself had communucated my grandparents who died recently and had studied spirit communucation that how and in what ways spirits or deceased loved ones communicate with you after their death.
Recently I saw a being when i was half awake on my bed in early mornings, than suddenly a being with small height and solid shape eminating a very pure golden light was sitting next to the chair , he was literally glowing golden light with emmense love and peace, I was experciencing it with half awakeness. As soon as i woke up he gave me a small smile and disappeared quickly. Till now i had no idea who that being was and why do he visited me. I asked one of the angels and received a message that certainly he was a being from higher dimension or Spiritual world and had a message for me regarding my purpose on these planet.
在过去的6到7年里，在我觉醒之初，我曾经感觉到同步性，我曾经在我的头脑中看到一些关于我未来的事件，我的头脑曾经接收过关于我未来可能遇到的威胁和危险的信息，我曾经感觉到灵魂和天使的存在，无论是消极的还是积极的灵魂。我已经和天使沟通过了好几次，他们在我的灵性之旅中指引我。我自己也曾和我最近去世的祖父母交流过，我还研究过精神交流，即精神或死去的亲人如何以及以什么方式与你交流。
最近，当我还在半睡半醒的清晨时，我突然看到一个身材矮小、身体结实、散发着非常纯净的金光的人坐在椅子旁边，他散发着金色的光芒，散发着爱与和平（的气息），我半睡半醒地体验着。当我醒来的时候，他给了我一个微笑，（但他）很快就消失了。直到现在我都不知道那个人是谁，也不知道他为什么来找我。我问了其中一个天使，并收到了一个信息，他肯定是来自更高维度或存在于精神世界，并且有一个关于我在这个星球上的目的信息想要给我。
Recently I saw a being when i was half awake on my bed in early mornings, than suddenly a being with small height and solid shape eminating a very pure golden light was sitting next to the chair , he was literally glowing golden light with emmense love and peace, I was experciencing it with half awakeness. As soon as i woke up he gave me a small smile and disappeared quickly. Till now i had no idea who that being was and why do he visited me. I asked one of the angels and received a message that certainly he was a being from higher dimension or Spiritual world and had a message for me regarding my purpose on these planet.
在过去的6到7年里，在我觉醒之初，我曾经感觉到同步性，我曾经在我的头脑中看到一些关于我未来的事件，我的头脑曾经接收过关于我未来可能遇到的威胁和危险的信息，我曾经感觉到灵魂和天使的存在，无论是消极的还是积极的灵魂。我已经和天使沟通过了好几次，他们在我的灵性之旅中指引我。我自己也曾和我最近去世的祖父母交流过，我还研究过精神交流，即精神或死去的亲人如何以及以什么方式与你交流。
最近，当我还在半睡半醒的清晨时，我突然看到一个身材矮小、身体结实、散发着非常纯净的金光的人坐在椅子旁边，他散发着金色的光芒，散发着爱与和平（的气息），我半睡半醒地体验着。当我醒来的时候，他给了我一个微笑，（但他）很快就消失了。直到现在我都不知道那个人是谁，也不知道他为什么来找我。我问了其中一个天使，并收到了一个信息，他肯定是来自更高维度或存在于精神世界，并且有一个关于我在这个星球上的目的信息想要给我。
Similarly there are many supernatural experiences I am going through which i can't explain it in mere words because its beyond such things. My experiences does not involve a typical ghost story in which a individual feels the presence of ghost or been living in an apartment where a girl has suicide. I would like to mention that spirits are not as bad as the society has been talking from many years, there exist many good spirits as well who try to guide you and help you in many ways especially in your Spiritual growth. Many people calling there Experience as a supernatural is just the thought created by their subconscious mind, and they think that a ghost is been torturing them or scaring them, but it isn't like that, to experience spirit and higher spiritual beings requires a spiritual advanced and more awakened mind to know and to observe such things.
Every person on these planet experience supernatural things on daily basis just we are not awared about it. The sun rising daily at the perfect time, the moon shining with the stars, the plants growing and turning into a big tree, the way you breath, the way you talk, the way you walk, the way yoir mind think, the way nature is been working, the way these planetary systems and these universe is been working in a very profound and with perfection. Dont you think these all and many such things are supernatural which happens daily in frontof us, the point is we are not awared about these or we take such things as common happenings but they are not, these things makes us living. Supernatural doesn't just involves ghost stories or Paranormal incident there much more things in these cosmic manifestation which you see everyday but aren't aware about it. Just think over it more deepily how your own body is working in a perfect way, the heart is beating 24/7 these is also a Super natural thing to experience.
To experience supernatural things one has to increase his/her mind awareness or just look in to your inner mind, work on it,meditate your everday would be supernatural.
同样地，我也经历了许多超自然的经历，我无法用语言来解释它，因为它超越了很多东西。我的经历并不和典型的鬼故事一样，在这个故事中，一个人住在一个女孩自杀过的公寓里感觉到了鬼的存在。我想说的是，精神并不像多年来社会中一直在说的那么坏，也有很多好的精神，他们试图在很多方面指导和帮助你，特别是在你的精神成长方面。许多人称这些超自然体验只是那些（体验过超自然经历的）人潜意识中创造的思想，他们认为鬼魂在折磨他们或吓唬他们，但事实并非如此，要体验灵性和更高的灵性存在，就需要一个灵性更高、更觉醒的头脑去认识和观察这些东西。
这个星球上的每个人每天都在经历超自然的事情，只是我们对此一无所知。太阳每天在完美的时间升起，月亮和星星一起闪耀着，植物慢慢生长并长成一棵大树，你呼吸的方式，你说话的方式，你走路的方式，你思维的方式，大自然运作的方式，这些行星系统和宇宙工作的方式非常渊博和完美。难道你不认为这些和许多（其他类似）这样的事情是每天都在我们面前发生的超自然现象吗？关键是我们没有意识到这些，或者说我们把这些事情当成普通的事情，但它们不是，这些事情让我们活着。超自然不仅仅涉及鬼故事或灵异事件，在这些宇宙表现形式中，你每天都会看到更多的东西，但却没有意识到。只要更深入地思考一下你自己的身体是如何以完美的方式工作的，心脏是如何全天候跳动的。这也是一种超自然的体验。
为了体验超自然的事物，一个人必须提高他/她的意识，或者只是看看你的内心、工作、冥想，你的每一天都会是超自然的。
Every person on these planet experience supernatural things on daily basis just we are not awared about it. The sun rising daily at the perfect time, the moon shining with the stars, the plants growing and turning into a big tree, the way you breath, the way you talk, the way you walk, the way yoir mind think, the way nature is been working, the way these planetary systems and these universe is been working in a very profound and with perfection. Dont you think these all and many such things are supernatural which happens daily in frontof us, the point is we are not awared about these or we take such things as common happenings but they are not, these things makes us living. Supernatural doesn't just involves ghost stories or Paranormal incident there much more things in these cosmic manifestation which you see everyday but aren't aware about it. Just think over it more deepily how your own body is working in a perfect way, the heart is beating 24/7 these is also a Super natural thing to experience.
To experience supernatural things one has to increase his/her mind awareness or just look in to your inner mind, work on it,meditate your everday would be supernatural.
同样地，我也经历了许多超自然的经历，我无法用语言来解释它，因为它超越了很多东西。我的经历并不和典型的鬼故事一样，在这个故事中，一个人住在一个女孩自杀过的公寓里感觉到了鬼的存在。我想说的是，精神并不像多年来社会中一直在说的那么坏，也有很多好的精神，他们试图在很多方面指导和帮助你，特别是在你的精神成长方面。许多人称这些超自然体验只是那些（体验过超自然经历的）人潜意识中创造的思想，他们认为鬼魂在折磨他们或吓唬他们，但事实并非如此，要体验灵性和更高的灵性存在，就需要一个灵性更高、更觉醒的头脑去认识和观察这些东西。
这个星球上的每个人每天都在经历超自然的事情，只是我们对此一无所知。太阳每天在完美的时间升起，月亮和星星一起闪耀着，植物慢慢生长并长成一棵大树，你呼吸的方式，你说话的方式，你走路的方式，你思维的方式，大自然运作的方式，这些行星系统和宇宙工作的方式非常渊博和完美。难道你不认为这些和许多（其他类似）这样的事情是每天都在我们面前发生的超自然现象吗？关键是我们没有意识到这些，或者说我们把这些事情当成普通的事情，但它们不是，这些事情让我们活着。超自然不仅仅涉及鬼故事或灵异事件，在这些宇宙表现形式中，你每天都会看到更多的东西，但却没有意识到。只要更深入地思考一下你自己的身体是如何以完美的方式工作的，心脏是如何全天候跳动的。这也是一种超自然的体验。
为了体验超自然的事物，一个人必须提高他/她的意识，或者只是看看你的内心、工作、冥想，你的每一天都会是超自然的。
Indigo Arya, Studying spiritual mechanics in search of truth
I would be lying if I said every damn day, but really I do mean very very often.
I will give you an example a few hours old. Mt second most recent example would have been approximately 50–51 hours before this event.
I went into a favourite pub of mine on the way home from my shopping tonight, it was and still is a beautiful day. The summer sun has started arriving, and I love a cold drink on days and nights nights like this.
I am not the greatest example of a spiritual person but I am certainly not the worst either so I do enjoy a drink quite often..
Anyway I digress.
I was sitting alone, and shortly after I arrived a bunch of alternative looking people arrived, one was a bit gothy, another a bit hippy and that sort of thing. When I heard them talking about sciences I started listening in to their conversation, or trying to, I could hear the odd thing and enough to know they are my kind of people.
About half hour after I began actively listening, intermittent with conversations about marvel from another nearby table I caught the attention of one of the young women and asked her to elaborate on their topics because I couldn't quite hear everything but it sounded interesting.
迪戈艾莉亚，正在研究灵性机制以寻求真理。
如果我说每天都是，那肯定是在撒谎，但我想说的是真的很经常（会体验到超自然经历）。
我给你们举个几个小时前的例子。第二个最近的例子是在这次事件发生前大约50-51个小时。
当天晚上，我在购物完回家的路上走进了我最喜欢的一家酒吧，过去和现在都是美好的一天。夏天已经来了，我喜欢不管是白天还是晚上都喝点冰镇的酒。
我不是一个很有精气神的人，但我当然也不是最丧的，所以我很喜欢（在疲倦的时候）喝上一杯。
好吧,我跑题了。
我一个人坐着，刚坐下不久，就来了一群长相另类的人，一个有点神经兮兮的，另一个有点嬉皮笑脸的。当我听到他们谈论科学时，我开始并试着去倾听他们的谈话，我所能听到一些奇怪的事情，足以知道他们是我喜欢的那种人。
大约半个小时后，我开始感兴趣了，断断续续地从附近的另一张桌子上听到关于奇迹的对话，我引起了其中一位年轻女性的注意，因为我不能完全听到所有的内容，（所以我）让她详细阐述他们的话题，（尽管我刚开始听不太清）但听起来很有趣。
I would be lying if I said every damn day, but really I do mean very very often.
I will give you an example a few hours old. Mt second most recent example would have been approximately 50–51 hours before this event.
I went into a favourite pub of mine on the way home from my shopping tonight, it was and still is a beautiful day. The summer sun has started arriving, and I love a cold drink on days and nights nights like this.
I am not the greatest example of a spiritual person but I am certainly not the worst either so I do enjoy a drink quite often..
Anyway I digress.
I was sitting alone, and shortly after I arrived a bunch of alternative looking people arrived, one was a bit gothy, another a bit hippy and that sort of thing. When I heard them talking about sciences I started listening in to their conversation, or trying to, I could hear the odd thing and enough to know they are my kind of people.
About half hour after I began actively listening, intermittent with conversations about marvel from another nearby table I caught the attention of one of the young women and asked her to elaborate on their topics because I couldn't quite hear everything but it sounded interesting.
迪戈艾莉亚，正在研究灵性机制以寻求真理。
如果我说每天都是，那肯定是在撒谎，但我想说的是真的很经常（会体验到超自然经历）。
我给你们举个几个小时前的例子。第二个最近的例子是在这次事件发生前大约50-51个小时。
当天晚上，我在购物完回家的路上走进了我最喜欢的一家酒吧，过去和现在都是美好的一天。夏天已经来了，我喜欢不管是白天还是晚上都喝点冰镇的酒。
我不是一个很有精气神的人，但我当然也不是最丧的，所以我很喜欢（在疲倦的时候）喝上一杯。
好吧,我跑题了。
我一个人坐着，刚坐下不久，就来了一群长相另类的人，一个有点神经兮兮的，另一个有点嬉皮笑脸的。当我听到他们谈论科学时，我开始并试着去倾听他们的谈话，我所能听到一些奇怪的事情，足以知道他们是我喜欢的那种人。
大约半个小时后，我开始感兴趣了，断断续续地从附近的另一张桌子上听到关于奇迹的对话，我引起了其中一位年轻女性的注意，因为我不能完全听到所有的内容，（所以我）让她详细阐述他们的话题，（尽管我刚开始听不太清）但听起来很有趣。
There were no seats left on my table so she hunched down and began explaining their topic was generally about the nature of veganism ocassionally bounding out to intellectual dishonesty and the politics of both sides. And as I study metaphysics when the conversation went towards the science parts of it and skewing statistics in favour of funding it quickly went into conspirical nature of things.
A few minutes later, someone from a different table brought her a chair, and what resulted was very pleasant 30 minute conversation in which the following took place.
Summarised, and powerphrased she was an empath and could tell peoples feelings at a distance and the vibration of people, I asked her to give examples around the bar of people with toxic or negative vibes and she pointed out a girl 8-9 feet behind us. I pointed out that anything can be healed if you know how and demonstrated this.
The girl in red was indeed pretty miserable looking, like she was either dragged out to the pub or her boyfriend might be cheating on her or something.
So I asked her to watch and feel.
Closed my eyes, did a little light magic with some words and about ten seconds later the girl began smiling, sat up a bit more and my company said her whole demeanor just changed...I stopped at that point.
There are other examples I could cite from this conversation that would defy scientific understanding (well, at least one other example). It's up to you to choose what you prefer to believe.
To outside observers nothing happened, and if it did it was coincidence with astronomical timing if at all but that can't be proven. To my company and I this is something that is very normal and regular and very much easy to grasp the details off.
我的桌子上已经没有座位了，所以她弯腰（偏向我这边）开始解释他们的话题，大多是关于素食主义的性质，从学术上来讲（素食主义）是带有欺骗性的，从政治上来说是相对的。当我在研究形而上学的时候，谈话转向科学的部分，有利于它（素食主义）的资助的统计数据很快就变成了带有阴谋性质的事情。
几分钟后，另一张桌子的人给她搬来了一把椅子，然后便开始了30分钟非常愉快的谈话。
总的来说，她是一个能够共情的人，可以说出在远处的人们的感受和人们的振动，我让她举出在酒吧周围有毒或消极情绪的人的例子，她指了指我们后面8-9英尺处的一个女孩。我指出，如果你知道（人们的感受）的话，那么任何事情都可以被治愈，（只要你治愈了那个人就可以）证明（你可以共情）这一点。
那个穿红衣服的女孩看起来确实很可怜，像是被拖来酒吧的，也或者她的男朋友可能欺骗了她。
所以我让她去观察和感受（那个穿红衣服的女孩）。
我闭上眼睛，用一些文字做了一个小魔法，大约十秒钟后，那个女孩开始微笑，并且坐了起来，我的同伴说她整个行为举止都改变了。我停在了那一个点上。
我还可以从这次谈话中举出一些违背科学理解的例子（至少还有一个例子）。你可以选择去相信你愿意相信的东西。
对于旁观者来说，什么都没有发生，如果发生了，那也是与天文时间巧合，但这无法被证明。对我和我的同伴来说，这是一件非常正常和有规律的事情，很容易抓住其中的细节。
A few minutes later, someone from a different table brought her a chair, and what resulted was very pleasant 30 minute conversation in which the following took place.
Summarised, and powerphrased she was an empath and could tell peoples feelings at a distance and the vibration of people, I asked her to give examples around the bar of people with toxic or negative vibes and she pointed out a girl 8-9 feet behind us. I pointed out that anything can be healed if you know how and demonstrated this.
The girl in red was indeed pretty miserable looking, like she was either dragged out to the pub or her boyfriend might be cheating on her or something.
So I asked her to watch and feel.
Closed my eyes, did a little light magic with some words and about ten seconds later the girl began smiling, sat up a bit more and my company said her whole demeanor just changed...I stopped at that point.
There are other examples I could cite from this conversation that would defy scientific understanding (well, at least one other example). It's up to you to choose what you prefer to believe.
To outside observers nothing happened, and if it did it was coincidence with astronomical timing if at all but that can't be proven. To my company and I this is something that is very normal and regular and very much easy to grasp the details off.
我的桌子上已经没有座位了，所以她弯腰（偏向我这边）开始解释他们的话题，大多是关于素食主义的性质，从学术上来讲（素食主义）是带有欺骗性的，从政治上来说是相对的。当我在研究形而上学的时候，谈话转向科学的部分，有利于它（素食主义）的资助的统计数据很快就变成了带有阴谋性质的事情。
几分钟后，另一张桌子的人给她搬来了一把椅子，然后便开始了30分钟非常愉快的谈话。
总的来说，她是一个能够共情的人，可以说出在远处的人们的感受和人们的振动，我让她举出在酒吧周围有毒或消极情绪的人的例子，她指了指我们后面8-9英尺处的一个女孩。我指出，如果你知道（人们的感受）的话，那么任何事情都可以被治愈，（只要你治愈了那个人就可以）证明（你可以共情）这一点。
那个穿红衣服的女孩看起来确实很可怜，像是被拖来酒吧的，也或者她的男朋友可能欺骗了她。
所以我让她去观察和感受（那个穿红衣服的女孩）。
我闭上眼睛，用一些文字做了一个小魔法，大约十秒钟后，那个女孩开始微笑，并且坐了起来，我的同伴说她整个行为举止都改变了。我停在了那一个点上。
我还可以从这次谈话中举出一些违背科学理解的例子（至少还有一个例子）。你可以选择去相信你愿意相信的东西。
对于旁观者来说，什么都没有发生，如果发生了，那也是与天文时间巧合，但这无法被证明。对我和我的同伴来说，这是一件非常正常和有规律的事情，很容易抓住其中的细节。
Derek Day, Former Shop Owner
I have experienced something very strange which I could not explain, but as I can’t explain it I can’t say it was ‘like a ghost or alien encounter.”
My apartment, in Jakarta, was on the 11th floor of a particular building. My colleague, Kevin (Hong Kong Chinese and very superstitious), had the apartment directly below on the 10th floor.
One night I woke up at about 2am to see what I can only describe as a cloud of vapour, or mist, becoming denser and looking more solid. I had not been drinking alcohol. As I became more alx the cloud suddenly vanished. I remember that it scared me, briefly, at the time but I went back to sleep and by morning it just seemed like a silly dream or, perhaps, something to do with the local weather.
A few days later I noticed that Kevin was a little ‘off’. Quiet, not his usual character. He wouldn’t talk about what was bothering him.
I asked another colleague if he’d noticed anything wrong with Kevin. “Yes. He thinks he saw a ghost on Tuesday (the night I’d had my strange ‘dream’). He told the apartment manager about it, and the apartment manager told him it would have been one of the workers who was killed during construction of the apartments. One of them was killed in Kevin’s apartment. He saw some sort of figure forming from a cloud of vapour next to his bed.”
Don’t ask me to explain it. I can’t. Was I seeing something in a Twilight Zone between realities, something that can only be seen in the ‘right’ state of mind? It is something I think about from time to time.
德里克·戴伊，一个商店的前店主。
我经历过一些我无法解释的非常奇怪的事情，但因为我无法解释它，所以我不能说这是“一次（见到）鬼魂或者外星人的遭遇”。
我住在雅加达一栋特别的建筑的11楼。我的同事，凯文（香港华人，非常迷信），住在楼下第十层的公寓里。
一天晚上，我在凌晨2点左右醒来，看到一团我只能形容为水汽或薄雾的东西，变得越来越浓，看起来越来越密实。我没有喝酒。但当我更加警觉时，这团云雾突然消失了。我记得那时候我被吓了一跳，但我（后来）又睡着了，到了早上，这就像是一个愚蠢的梦，也许，和当地的天气有关。
几天后我注意到凯文有点“不舒服”。安静并不是他平常的性格。他不肯说什么让他烦恼。
我问另一位同事，他是否注意到凯文有什么问题。”对。他（凯文）认为他在星期二（就是我做奇怪的“梦”的那晚）看到了鬼。他把这件事告诉了公寓经理，公寓经理告诉他，可能是在公寓建设过程中遇害的一名工人。其中一人在凯文的公寓里被杀。他（凯文）看见床边有一团水汽形成了一个人影。”
别让我解释。我不能解释。我是不是在现实之间的一个朦胧地带看到了一些东西，一些只有在“巧合”的心态下才能看到的东西？这是我时常会想到的事情。
I have experienced something very strange which I could not explain, but as I can’t explain it I can’t say it was ‘like a ghost or alien encounter.”
My apartment, in Jakarta, was on the 11th floor of a particular building. My colleague, Kevin (Hong Kong Chinese and very superstitious), had the apartment directly below on the 10th floor.
One night I woke up at about 2am to see what I can only describe as a cloud of vapour, or mist, becoming denser and looking more solid. I had not been drinking alcohol. As I became more alx the cloud suddenly vanished. I remember that it scared me, briefly, at the time but I went back to sleep and by morning it just seemed like a silly dream or, perhaps, something to do with the local weather.
A few days later I noticed that Kevin was a little ‘off’. Quiet, not his usual character. He wouldn’t talk about what was bothering him.
I asked another colleague if he’d noticed anything wrong with Kevin. “Yes. He thinks he saw a ghost on Tuesday (the night I’d had my strange ‘dream’). He told the apartment manager about it, and the apartment manager told him it would have been one of the workers who was killed during construction of the apartments. One of them was killed in Kevin’s apartment. He saw some sort of figure forming from a cloud of vapour next to his bed.”
Don’t ask me to explain it. I can’t. Was I seeing something in a Twilight Zone between realities, something that can only be seen in the ‘right’ state of mind? It is something I think about from time to time.
德里克·戴伊，一个商店的前店主。
我经历过一些我无法解释的非常奇怪的事情，但因为我无法解释它，所以我不能说这是“一次（见到）鬼魂或者外星人的遭遇”。
我住在雅加达一栋特别的建筑的11楼。我的同事，凯文（香港华人，非常迷信），住在楼下第十层的公寓里。
一天晚上，我在凌晨2点左右醒来，看到一团我只能形容为水汽或薄雾的东西，变得越来越浓，看起来越来越密实。我没有喝酒。但当我更加警觉时，这团云雾突然消失了。我记得那时候我被吓了一跳，但我（后来）又睡着了，到了早上，这就像是一个愚蠢的梦，也许，和当地的天气有关。
几天后我注意到凯文有点“不舒服”。安静并不是他平常的性格。他不肯说什么让他烦恼。
我问另一位同事，他是否注意到凯文有什么问题。”对。他（凯文）认为他在星期二（就是我做奇怪的“梦”的那晚）看到了鬼。他把这件事告诉了公寓经理，公寓经理告诉他，可能是在公寓建设过程中遇害的一名工人。其中一人在凯文的公寓里被杀。他（凯文）看见床边有一团水汽形成了一个人影。”
别让我解释。我不能解释。我是不是在现实之间的一个朦胧地带看到了一些东西，一些只有在“巧合”的心态下才能看到的东西？这是我时常会想到的事情。
Marcia Wilcox, former Infrastructure Specialist at B Street Farm (2013-2015)
I had to deal with spirits all the years I was growing up because there were many attached to my mother, and even when we moved to a different house, whatever spirits were in the vicinity would manifest in our home. I hated it!
My brothers and my mom weren’t afraid, they thought it was interesting and sometimes fun when the spirits would play tricks. They would try to figure out where the knocking was coming from, or be amused when collections of things would go missing one at a time and then reappear one at a time over several days. As for me, it scared the crap out of me and I never got used to it.
When I was a teenager, a spirit manifested as a fluffy white cat, and I knew it was going to remain attached to me. I would come into my bedroom (I always kept the door closed), and the cat would leap off my bed to the floor on the far side of my bed. But when I looked for it, it was never there. Sometimes I would see it slix around a corner of the wall in my periphery vision, but of course when I looked it was nowhere to be seen.
When I was driving around town once, I saw it sitting on a picnic table at a favorite teen hangout, and when it saw me, it leaped off the table on the far side. I looked under the table to see which direction it was headed, but it never reached the ground, it just vanished.
Right then, I decided I was NOT going to be plagued by spirits like my mom. So I decided to pretend there was no such thing as spirits, no matter what evidence presented itself. I told the white cat to go away, I was not going to acknowledge it anymore. From then on, I either pretended I saw or heard nothing, or that it was the wind, or the old house settling, or that the shadow I saw was the light bulb flickering or whatnot. I knew I was lying to myself but I was like a little kid with my eyes closed and fingers in my ears chanting, “Na na na, can’t hear you!”
玛西娅·威尔科克斯，B街农场的前基础设施专家（2013-2015）。
在我成长的岁月里，我不得不与鬼魂打交道，因为有许多鬼魂会依附在我母亲的身上，甚至当我们搬到另一所房子时，无论附近有什么鬼魂都会出现在我们家里。我讨厌它！
我的兄弟们和我的妈妈并不害怕，他们认为这很有趣，有时幽灵们玩把戏的时候也很有趣。他们会试着弄清楚敲门声是从哪里来的，或者当一堆东西一个一个地丢失，然后在几天内一个一个地重新出现时，他们都会感到有趣。至于我，都快被吓死了，我一直不习惯（鬼魂的存在）。
当我十几岁的时候，有一只毛茸茸的白猫幽灵，我知道它会一直附着在我身上。我走进我的卧室（我总是关着门）的时候，猫会从我的床上跳到我床另一边的地板上。但是我找它的时候，从来没有找到过。有时候，我会看到它在我的周边视野中悄悄绕过墙的一个角落，但当我看的时候，它却不见了。
有一次，当我开车在城里兜风的时候，我看到它坐在一个青少年最喜欢去的地方的野餐桌上，当它看到我时，它从远处的桌子上跳了下来。我往桌子下面看，想看看它朝哪个方向飞去，但它一直没着地，就这么消失了。
就在那时，我决定我不要想我妈妈这样被鬼魂所困扰。所以不管有什么证据，我都决定假装没有鬼魂。我叫白猫走开，我再也不承认它的存在了。从那以后，我要么装作什么也没看见，要么装作什么也没听见，要么装作是风，要么装作老房子在下沉，要么装作我看到的影子是灯泡在闪烁什么的。我知道我在骗自己，但我就像一个小孩，闭着眼睛，手指插在耳朵里念叨着：“娜娜，你听不见！”
I had to deal with spirits all the years I was growing up because there were many attached to my mother, and even when we moved to a different house, whatever spirits were in the vicinity would manifest in our home. I hated it!
My brothers and my mom weren’t afraid, they thought it was interesting and sometimes fun when the spirits would play tricks. They would try to figure out where the knocking was coming from, or be amused when collections of things would go missing one at a time and then reappear one at a time over several days. As for me, it scared the crap out of me and I never got used to it.
When I was a teenager, a spirit manifested as a fluffy white cat, and I knew it was going to remain attached to me. I would come into my bedroom (I always kept the door closed), and the cat would leap off my bed to the floor on the far side of my bed. But when I looked for it, it was never there. Sometimes I would see it slix around a corner of the wall in my periphery vision, but of course when I looked it was nowhere to be seen.
When I was driving around town once, I saw it sitting on a picnic table at a favorite teen hangout, and when it saw me, it leaped off the table on the far side. I looked under the table to see which direction it was headed, but it never reached the ground, it just vanished.
Right then, I decided I was NOT going to be plagued by spirits like my mom. So I decided to pretend there was no such thing as spirits, no matter what evidence presented itself. I told the white cat to go away, I was not going to acknowledge it anymore. From then on, I either pretended I saw or heard nothing, or that it was the wind, or the old house settling, or that the shadow I saw was the light bulb flickering or whatnot. I knew I was lying to myself but I was like a little kid with my eyes closed and fingers in my ears chanting, “Na na na, can’t hear you!”
玛西娅·威尔科克斯，B街农场的前基础设施专家（2013-2015）。
在我成长的岁月里，我不得不与鬼魂打交道，因为有许多鬼魂会依附在我母亲的身上，甚至当我们搬到另一所房子时，无论附近有什么鬼魂都会出现在我们家里。我讨厌它！
我的兄弟们和我的妈妈并不害怕，他们认为这很有趣，有时幽灵们玩把戏的时候也很有趣。他们会试着弄清楚敲门声是从哪里来的，或者当一堆东西一个一个地丢失，然后在几天内一个一个地重新出现时，他们都会感到有趣。至于我，都快被吓死了，我一直不习惯（鬼魂的存在）。
当我十几岁的时候，有一只毛茸茸的白猫幽灵，我知道它会一直附着在我身上。我走进我的卧室（我总是关着门）的时候，猫会从我的床上跳到我床另一边的地板上。但是我找它的时候，从来没有找到过。有时候，我会看到它在我的周边视野中悄悄绕过墙的一个角落，但当我看的时候，它却不见了。
有一次，当我开车在城里兜风的时候，我看到它坐在一个青少年最喜欢去的地方的野餐桌上，当它看到我时，它从远处的桌子上跳了下来。我往桌子下面看，想看看它朝哪个方向飞去，但它一直没着地，就这么消失了。
就在那时，我决定我不要想我妈妈这样被鬼魂所困扰。所以不管有什么证据，我都决定假装没有鬼魂。我叫白猫走开，我再也不承认它的存在了。从那以后，我要么装作什么也没看见，要么装作什么也没听见，要么装作是风，要么装作老房子在下沉，要么装作我看到的影子是灯泡在闪烁什么的。我知道我在骗自己，但我就像一个小孩，闭着眼睛，手指插在耳朵里念叨着：“娜娜，你听不见！”
After a while it worked. I no longer perceived spirits. but once in a while my kids would have a sleepover and start telling ghost stories, and as soon as I started thinking about spirits and paranormal activity, BOOM, there were the spirits, like they’d been waiting at the door for someone to open it a crack so they could get back in. Then I’d have to tell them to get lost, I wasn’t interested in them. I’d return to pretending there was nothing there and in a couple days, they’d be “gone” again.
But then I got involved with a partner who wasn’t afraid of them and found them interesting. Oh, crap! We had moved into a 100-year-old house that several people had died in over the years, and it was haunted. It would take many paragraphs to tell even SOME of the experiences we had in that house. If anyone wants me to start listing them, let me know in a comment.
Edit: per a request, here’s my first ghost story of my old house. When my partner and I were just moving in, we were both there doing some work on the house while the kids were in school so we didn’t have to look out for them while working. I was upstairs and she was downstairs. At one point she asked if I wanted some lunch and I replied I’d love some. After about 20 minutes I heard her coming up the stairs and thought, oh, good, lunch is ready. I only heard her come about 1/2 way up though. I kept working while I waited but she never showed so I thought she must have forgotten something in the kitchen. After about 1/2 an hour, I came downstairs to find out what had happened to my lunch. She looked surprised and said that she had heard me coming down the stairs about 1/2 an hour ago, so she just left it in the kitchen for me. It was then that I realized that although I had heard someone come 1/2 way up the stairs, I never heard them go back down. Those stairs were to play an important role in the haunting of the house from then on…
过了一会儿就见效了。我不再感知到鬼魂。当偶尔我的孩子们在外过夜，开始讲鬼故事的时候，我又会开始思考和进行超自然活动，嘣，就有幽灵出现，它们就像一直在门口等着有人打开门让他们进来一样。然后我不得不告诉它们走开，我对它们不感兴趣。我会假装那里什么都没有，几天后，它们又会“消失”。
但后来我和一个不怕它们的伙伴在一起，（然后）发现它们很有趣。哦，该死！我们搬进了一座有100年历史的房子，这座房子多年来有好几个人死在里面，而且闹鬼。我们在那所房子里的一些经历需要用许多段落来讲述。如果有人想让我分享，请在评论中告诉我。
编辑：根据要求，这是我的第一个鬼故事，是关于我的老房子的。当我和我的搭档刚搬进来的时候，孩子们在上学，我们在那里都是做一些在家里就可以完成的工作，所以我们不用在工作的时候照顾他们。我在楼上，她在楼下。有一次她问我要不要吃午饭，我回答说我想吃。大约20分钟后，我听到她走上楼来，心想，哦，太好了，午饭准备好了。但我只听到她往上走了一半。我等的时候一直在工作，但她一直没来，所以我想她一定忘了厨房里的某些东西。大约一个半小时后，我下楼去看看我的午餐出了什么事。她看起来很惊讶，说她一个半小时前听到我从楼梯上下来，所以她就把午餐放在厨房里了。就在那时，我意识到，虽然我听到有人走了一半的楼梯，但我从来没有听到他们回去。从那时起，那个楼梯在这栋房子的闹鬼故事中扮演了重要的角色。
But then I got involved with a partner who wasn’t afraid of them and found them interesting. Oh, crap! We had moved into a 100-year-old house that several people had died in over the years, and it was haunted. It would take many paragraphs to tell even SOME of the experiences we had in that house. If anyone wants me to start listing them, let me know in a comment.
Edit: per a request, here’s my first ghost story of my old house. When my partner and I were just moving in, we were both there doing some work on the house while the kids were in school so we didn’t have to look out for them while working. I was upstairs and she was downstairs. At one point she asked if I wanted some lunch and I replied I’d love some. After about 20 minutes I heard her coming up the stairs and thought, oh, good, lunch is ready. I only heard her come about 1/2 way up though. I kept working while I waited but she never showed so I thought she must have forgotten something in the kitchen. After about 1/2 an hour, I came downstairs to find out what had happened to my lunch. She looked surprised and said that she had heard me coming down the stairs about 1/2 an hour ago, so she just left it in the kitchen for me. It was then that I realized that although I had heard someone come 1/2 way up the stairs, I never heard them go back down. Those stairs were to play an important role in the haunting of the house from then on…
过了一会儿就见效了。我不再感知到鬼魂。当偶尔我的孩子们在外过夜，开始讲鬼故事的时候，我又会开始思考和进行超自然活动，嘣，就有幽灵出现，它们就像一直在门口等着有人打开门让他们进来一样。然后我不得不告诉它们走开，我对它们不感兴趣。我会假装那里什么都没有，几天后，它们又会“消失”。
但后来我和一个不怕它们的伙伴在一起，（然后）发现它们很有趣。哦，该死！我们搬进了一座有100年历史的房子，这座房子多年来有好几个人死在里面，而且闹鬼。我们在那所房子里的一些经历需要用许多段落来讲述。如果有人想让我分享，请在评论中告诉我。
编辑：根据要求，这是我的第一个鬼故事，是关于我的老房子的。当我和我的搭档刚搬进来的时候，孩子们在上学，我们在那里都是做一些在家里就可以完成的工作，所以我们不用在工作的时候照顾他们。我在楼上，她在楼下。有一次她问我要不要吃午饭，我回答说我想吃。大约20分钟后，我听到她走上楼来，心想，哦，太好了，午饭准备好了。但我只听到她往上走了一半。我等的时候一直在工作，但她一直没来，所以我想她一定忘了厨房里的某些东西。大约一个半小时后，我下楼去看看我的午餐出了什么事。她看起来很惊讶，说她一个半小时前听到我从楼梯上下来，所以她就把午餐放在厨房里了。就在那时，我意识到，虽然我听到有人走了一半的楼梯，但我从来没有听到他们回去。从那时起，那个楼梯在这栋房子的闹鬼故事中扮演了重要的角色。
Anton Brigham, Company Partner at Denovo (2016-present)
Yes, but I can't put my finger on whether it was supernatural or just a human organisation thing.
Anyway, when I was 18 I lived in a flat with my single mother, she would go to work everyday and I'd stay at home alone with the cat
My flat was a ground floor flat which had a balcony, if you stood on the balcony and looked through the balcony window you would see my living room where the computer was,
One day I was doing my usual alien websites and videos when I decided to get up from the computer to fetch a cup of tea and a snack, when I got up I turned and looked out of my balcony window and saw a figure of a man, it was quite scary as seeing someone outside your balcony they seem big and it's a strange feeling when you see someone outside right outside your balcony facing in.
Anyway he didn't seem to be looking in and there was those curtains where you can see out but people can't see in,
It was strange because he seemed to be staring at the plants on the balcony in almost a investigative manner, he stood there for about 2min and then turned and walked away, I found it perculiar and was worried it was a burglar or something so I checked the front door and balcony door to make sure locked (which they were)
安东·布里格姆，Denovo公司的合伙人（2016年至今）。
是的，我经历过，但我不知道这是超自然的经历还是人类组织的事情。
不管怎样，当我18岁的时候，我和我的单亲母亲住在一套公寓里，她每天都要去上班，而我则一个人和猫一起待在家里。
我的公寓是一个带有阳台的公寓，如果你站在阳台上透过阳台的窗户，你会看到我的客厅里有电脑。
有一天，我在做我平常做的外星人网站和视频，当我决定从电脑上起来去拿一杯茶和一份点心时，我转身向阳台的窗外看去，看到了一个男人的身影，这很可怕，因为你从室内向阳台外面的人看去的时候，他们看起来会很大，而当你看到你阳台外面的人面朝里时，会有一种很奇怪的感觉。
不管怎么说，他似乎没有往里面看，（因为）那些窗帘，你可以看到外面，但外面的人看不到里面的情况。
很奇怪，因为他在用着几乎是侦查的方式盯着阳台上的植物，他站在那里大约2分钟，然后转身离开。我觉得这个举动很奇葩，因为我担心这是一个小偷之类的所以我检查了前门、阳台门，以确保可以锁住（他们）。
Yes, but I can't put my finger on whether it was supernatural or just a human organisation thing.
Anyway, when I was 18 I lived in a flat with my single mother, she would go to work everyday and I'd stay at home alone with the cat
My flat was a ground floor flat which had a balcony, if you stood on the balcony and looked through the balcony window you would see my living room where the computer was,
One day I was doing my usual alien websites and videos when I decided to get up from the computer to fetch a cup of tea and a snack, when I got up I turned and looked out of my balcony window and saw a figure of a man, it was quite scary as seeing someone outside your balcony they seem big and it's a strange feeling when you see someone outside right outside your balcony facing in.
Anyway he didn't seem to be looking in and there was those curtains where you can see out but people can't see in,
It was strange because he seemed to be staring at the plants on the balcony in almost a investigative manner, he stood there for about 2min and then turned and walked away, I found it perculiar and was worried it was a burglar or something so I checked the front door and balcony door to make sure locked (which they were)
安东·布里格姆，Denovo公司的合伙人（2016年至今）。
是的，我经历过，但我不知道这是超自然的经历还是人类组织的事情。
不管怎样，当我18岁的时候，我和我的单亲母亲住在一套公寓里，她每天都要去上班，而我则一个人和猫一起待在家里。
我的公寓是一个带有阳台的公寓，如果你站在阳台上透过阳台的窗户，你会看到我的客厅里有电脑。
有一天，我在做我平常做的外星人网站和视频，当我决定从电脑上起来去拿一杯茶和一份点心时，我转身向阳台的窗外看去，看到了一个男人的身影，这很可怕，因为你从室内向阳台外面的人看去的时候，他们看起来会很大，而当你看到你阳台外面的人面朝里时，会有一种很奇怪的感觉。
不管怎么说，他似乎没有往里面看，（因为）那些窗帘，你可以看到外面，但外面的人看不到里面的情况。
很奇怪，因为他在用着几乎是侦查的方式盯着阳台上的植物，他站在那里大约2分钟，然后转身离开。我觉得这个举动很奇葩，因为我担心这是一个小偷之类的所以我检查了前门、阳台门，以确保可以锁住（他们）。
I say down on the sofa in the living room not feeling up to going back on the computer as I didn't want headphones in but instead wanted to be alx,
I would look out now and again and 5min later the man appeared yet again at the balcony (he didn't try to climb the balcony or anything but instead just stared into the balcony) I found it very strange this guy coming back at the edge of my balcony yet again,
Its a strange feeling as you know your safe inside but there's something about a guy standing at your balcony not leaving, you almost feel locked in so I decided to talk to the man.
I grabbed a kitchen knife
He spoke very calmly and acted almost like a freindly well known neighbor, I got angry and lied telling him the Police were called (he didn't seem bothered in the slightest) he then started talking to me about computers and seemed interested in how I found computer's and how much I enjoyed them, he asked me a weird set of questions which were 'How long will you be interested in computers?’ 'Are computer's something you would like to go into?’ and finally 'What attracts you so much about computers?’. After giving blunt anwsers I just went back in and locked the balcony door.
He stood there for about 1min more and walked away.
The man didn't seem Alien nor did he look or sound weird, not did he give off unearthly vibes, he didn't even give creep vibes even tho he acted creepy.
The creepiest thing of all was a week later when I got a letter through the post from the hospital asking me to attend a appointment for a questionnaire study and blood samples which I never attended.
我躺在客厅的沙发上，不愿再回到电脑前，因为我不想戴耳机，而是想保持警觉。
我时不时地往外看，5分钟后，那个人又出现在阳台上（他没有试图爬阳台什么的，只是盯着阳台看），我发现这家伙又回到我阳台的边缘的时候我觉得这很奇怪。
这是一种很奇怪的感觉，当你知道自己在房间里面很安全的时候，一个男人站在你的阳台上不离开，你就会觉得自己被锁在里面了，所以我决定和这个男人谈谈。
我抓起一把菜刀。
他说话很平静，表现得几乎像一个大家都认识的邻居，我生气了，撒谎告诉他警察来了（但他似乎一点也不介意），然后他开始和我谈论电脑，似乎对我如何找到这些电脑配件和我有多喜欢它们感兴趣，他问了我一系列奇怪的问题，比如“你对计算机感兴趣多久？”“计算机是你想研究的东西吗？”最后的问题是“计算机有什么吸引你的地方？”我直截了当地说了几句话后，就回去把阳台的门锁上了。
他又站了大约1分钟，然后走开了。
这个人看起来不像外星人，他的长相和声音也不奇怪，他没有散发出灵异的气息，即使他的行为令人毛骨悚然，他也没有让人产生毛骨悚然的感觉。
最令人毛骨悚然的事情发生在一个星期后，我收到了医院寄来的一封信，要求我参加一个问卷调查和血样的预约，但我从未预约过这个。
I would look out now and again and 5min later the man appeared yet again at the balcony (he didn't try to climb the balcony or anything but instead just stared into the balcony) I found it very strange this guy coming back at the edge of my balcony yet again,
Its a strange feeling as you know your safe inside but there's something about a guy standing at your balcony not leaving, you almost feel locked in so I decided to talk to the man.
I grabbed a kitchen knife
He spoke very calmly and acted almost like a freindly well known neighbor, I got angry and lied telling him the Police were called (he didn't seem bothered in the slightest) he then started talking to me about computers and seemed interested in how I found computer's and how much I enjoyed them, he asked me a weird set of questions which were 'How long will you be interested in computers?’ 'Are computer's something you would like to go into?’ and finally 'What attracts you so much about computers?’. After giving blunt anwsers I just went back in and locked the balcony door.
He stood there for about 1min more and walked away.
The man didn't seem Alien nor did he look or sound weird, not did he give off unearthly vibes, he didn't even give creep vibes even tho he acted creepy.
The creepiest thing of all was a week later when I got a letter through the post from the hospital asking me to attend a appointment for a questionnaire study and blood samples which I never attended.
我躺在客厅的沙发上，不愿再回到电脑前，因为我不想戴耳机，而是想保持警觉。
我时不时地往外看，5分钟后，那个人又出现在阳台上（他没有试图爬阳台什么的，只是盯着阳台看），我发现这家伙又回到我阳台的边缘的时候我觉得这很奇怪。
这是一种很奇怪的感觉，当你知道自己在房间里面很安全的时候，一个男人站在你的阳台上不离开，你就会觉得自己被锁在里面了，所以我决定和这个男人谈谈。
我抓起一把菜刀。
他说话很平静，表现得几乎像一个大家都认识的邻居，我生气了，撒谎告诉他警察来了（但他似乎一点也不介意），然后他开始和我谈论电脑，似乎对我如何找到这些电脑配件和我有多喜欢它们感兴趣，他问了我一系列奇怪的问题，比如“你对计算机感兴趣多久？”“计算机是你想研究的东西吗？”最后的问题是“计算机有什么吸引你的地方？”我直截了当地说了几句话后，就回去把阳台的门锁上了。
他又站了大约1分钟，然后走开了。
这个人看起来不像外星人，他的长相和声音也不奇怪，他没有散发出灵异的气息，即使他的行为令人毛骨悚然，他也没有让人产生毛骨悚然的感觉。
最令人毛骨悚然的事情发生在一个星期后，我收到了医院寄来的一封信，要求我参加一个问卷调查和血样的预约，但我从未预约过这个。
很赞 2
收藏