有什么东西是你觉得不够用的？
正文翻译
What do you NOT own enough of?
有什么东西是你觉得不够用的？
What do you NOT own enough of?
有什么东西是你觉得不够用的？
评论翻译
emadarling
Skills. I do well but I'd like more skills and knowledge.
技能。我的生活还算不错，但我希望自己能懂得更多的技能和知识。
Skills. I do well but I'd like more skills and knowledge.
技能。我的生活还算不错，但我希望自己能懂得更多的技能和知识。
imeforasandwich
Girls only want guys who have good skills.
女孩只喜欢那些活好的男孩。
Girls only want guys who have good skills.
女孩只喜欢那些活好的男孩。
Jimmy-TinkerBull
If the women don't find you handsome, they should at least find you handy.
如果女人不觉得你帅气，她们至少应该觉得你有点用。
If the women don't find you handsome, they should at least find you handy.
如果女人不觉得你帅气，她们至少应该觉得你有点用。
BillHigh422
Just get ADHD. You’ll hyper-focus on something for a month (or more if you’re lucky), get good at it, get bored with it, and move onto a new skill/project. That’s what I did at least.
得个ADHD（译注：注意缺陷与多动障碍）就好了。你会有那么大概一个月的时间特别集中在某件事情上（幸运的话还会更久），变得擅长做这件事，变得觉得做这件事很无聊，然后去学下一个技能/做下一个计划。至少我就是这么做的。
Just get ADHD. You’ll hyper-focus on something for a month (or more if you’re lucky), get good at it, get bored with it, and move onto a new skill/project. That’s what I did at least.
得个ADHD（译注：注意缺陷与多动障碍）就好了。你会有那么大概一个月的时间特别集中在某件事情上（幸运的话还会更久），变得擅长做这件事，变得觉得做这件事很无聊，然后去学下一个技能/做下一个计划。至少我就是这么做的。
MizMew14
Patience
耐心
Patience
耐心
conifer0us
I don’t even have enough patience to finish writing th
我甚至连写完这条回帖的耐心都没
I don’t even have enough patience to finish writing th
我甚至连写完这条回帖的耐心都没
ChubbyElbowz
Genuine friends.
真正的朋友。
Genuine friends.
真正的朋友。
lllshizmizlll
You don’t necessarily “own” friends. You make them. If you gat a trash personality, you’ll have few friends. If you’re nice and outgoing, people will be attracted to your presence.
你不一定要“拥有”朋友。你可以交朋友。但是如果你的性格很糟糕，那么你的朋友就会很少。如果你人很好并且外向，那么别人就会被你的存在吸引。
You don’t necessarily “own” friends. You make them. If you gat a trash personality, you’ll have few friends. If you’re nice and outgoing, people will be attracted to your presence.
你不一定要“拥有”朋友。你可以交朋友。但是如果你的性格很糟糕，那么你的朋友就会很少。如果你人很好并且外向，那么别人就会被你的存在吸引。
bart2394
> If you got a trash personality, you’ll have few friends.
引用：“如果你的性格很糟糕，那么你的朋友就会很少。”
> If you got a trash personality, you’ll have few friends.
引用：“如果你的性格很糟糕，那么你的朋友就会很少。”
That's not really true. Plenty of trash people have lots of friends. Bullies have more friends than the bullied as one example that sticks out. Plenty of real awful people in history had friends and many followers, too. Bad people can sometimes be very charismatic.
事实并不是这样的。很多性格糟糕的人也有很多的朋友。霸凌别人的人交的朋友比被霸凌的人更多，这就是一个很明显的例子。历史上有过很多真的特别糟糕的人，但他们也有过朋友以及很多的追随者。坏人有时也可以特别有魅力。
事实并不是这样的。很多性格糟糕的人也有很多的朋友。霸凌别人的人交的朋友比被霸凌的人更多，这就是一个很明显的例子。历史上有过很多真的特别糟糕的人，但他们也有过朋友以及很多的追随者。坏人有时也可以特别有魅力。
Not to say that this applies to all people with many friends, of course. But my point is, friendship isn't necessarily always based on how bad or good your personality really is. It's based on compatibility.
当然并不是说所有交了很多朋友的人都是坏人。但我的观点是，友情并不一定总是基于你的人格有多糟糕或者多好。而是基于兼容性。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
当然并不是说所有交了很多朋友的人都是坏人。但我的观点是，友情并不一定总是基于你的人格有多糟糕或者多好。而是基于兼容性。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Conversely, people who don't have a lot of friends are usually lacking in social skills, but aren't always bad people.
相应的，那些没有太多朋友的人，他们通常缺乏社交能力，但他们不一定是坏人。
相应的，那些没有太多朋友的人，他们通常缺乏社交能力，但他们不一定是坏人。
purpleowlie
Tupperware lids.
保鲜盒的盖子。
Tupperware lids.
保鲜盒的盖子。
beaushaw
I have plenty, just not the right fucking size!
我有好多盖子，但就是他妈的型号对不上！
I have plenty, just not the right fucking size!
我有好多盖子，但就是他妈的型号对不上！
sonofaresiii
That's one of my biggest pet peeves. Do yourself a favor, throw the lot out and just buy a new, uniform set. It's not that expensive and you'll save so much in space and hassle.
这是最让我愤怒的事情之一。帮你自己一个忙吧，把那些旧的保鲜盒都扔了，买一套新的、统一的保鲜盒。并没有那么贵，并且你不仅能省下很大的空间，也能避免很多手忙脚乱。
That's one of my biggest pet peeves. Do yourself a favor, throw the lot out and just buy a new, uniform set. It's not that expensive and you'll save so much in space and hassle.
这是最让我愤怒的事情之一。帮你自己一个忙吧，把那些旧的保鲜盒都扔了，买一套新的、统一的保鲜盒。并没有那么贵，并且你不仅能省下很大的空间，也能避免很多手忙脚乱。
beaushaw
The Chinese restaurant near us puts your food in great containers. Due to covid we have gotten a lot of takeout. We have pretty much thrown out everything except these
我家附近的中餐馆会把你订的食物用非常棒的容器装起来。因为新冠疫情，我们点了好多外卖。基本上除了这些容器之外，其他东西都被我们扔了。
The Chinese restaurant near us puts your food in great containers. Due to covid we have gotten a lot of takeout. We have pretty much thrown out everything except these
我家附近的中餐馆会把你订的食物用非常棒的容器装起来。因为新冠疫情，我们点了好多外卖。基本上除了这些容器之外，其他东西都被我们扔了。
haventwonyet
They’re probably deli containers if you’re ever looking for them again. Pretty standard in restaurants. And the lids fit every size so it’s never an issue. My entire freezer is deli containers labeled and dated with blue tape. I’ve worked in restaurants for too long.
如果你想找的话，那些容器应该是得力的保鲜盒。在餐厅非常普遍。并且盖子和每一个型号的保鲜盒都对得上，所以永远不会出问题。我的整个冰箱都是用蓝胶带写好日期的得力保鲜盒。我在餐厅工作太久了。
They’re probably deli containers if you’re ever looking for them again. Pretty standard in restaurants. And the lids fit every size so it’s never an issue. My entire freezer is deli containers labeled and dated with blue tape. I’ve worked in restaurants for too long.
如果你想找的话，那些容器应该是得力的保鲜盒。在餐厅非常普遍。并且盖子和每一个型号的保鲜盒都对得上，所以永远不会出问题。我的整个冰箱都是用蓝胶带写好日期的得力保鲜盒。我在餐厅工作太久了。
Tylerjordan1994
A while back, I threw all my plastic containers away and just bought like 2 or 3 large packs of the same exact type, there are multiple sizes but only three different types of lids; I never have to search for the right lid and they all stack neatly.
前一阵子，我把所有的塑料保鲜盒都扔了，然后买了同一个型号的两三个大包装，里面有多种不同的型号，但是盖子只有三种。此后我再也不用找盖子了，而且它们都能很整洁地摞起来。
A while back, I threw all my plastic containers away and just bought like 2 or 3 large packs of the same exact type, there are multiple sizes but only three different types of lids; I never have to search for the right lid and they all stack neatly.
前一阵子，我把所有的塑料保鲜盒都扔了，然后买了同一个型号的两三个大包装，里面有多种不同的型号，但是盖子只有三种。此后我再也不用找盖子了，而且它们都能很整洁地摞起来。
I grew up with cabinets full of hundreds of different containers, each with its own unique lid that somehow vanished.
小时候我家的橱柜里总是有好几百种不同的锅碗瓢盆，每一种都有自己的盖子，但盖子不知道为什么就消失了。
小时候我家的橱柜里总是有好几百种不同的锅碗瓢盆，每一种都有自己的盖子，但盖子不知道为什么就消失了。
ImProfoundlyDeaf
The drawers ate them like the washing machine keeps eating my socks
橱柜会吃盖子，就像洗衣机会吃我的袜子。
The drawers ate them like the washing machine keeps eating my socks
橱柜会吃盖子，就像洗衣机会吃我的袜子。
TeaBurntMyTongue
Yeah I've been doing this for about 20 years. Eventually you have to do a rebuy because the model doesn't exist anymore but the time you have broken enough that you want more xD
没错我差不多这么干了20年了。到头来你还是得重新买，因为那个型号的盒子已经不卖了，但你弄坏的盒子多到一定程度之后，你总是会想要多买点。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Yeah I've been doing this for about 20 years. Eventually you have to do a rebuy because the model doesn't exist anymore but the time you have broken enough that you want more xD
没错我差不多这么干了20年了。到头来你还是得重新买，因为那个型号的盒子已经不卖了，但你弄坏的盒子多到一定程度之后，你总是会想要多买点。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
ChimmiChonga00
Spoons, I think I might have less than the number of roommates I have lol
勺，我想我屋子里的勺可能没有我的室友的数量多，哈哈哈
Spoons, I think I might have less than the number of roommates I have lol
勺，我想我屋子里的勺可能没有我的室友的数量多，哈哈哈
johnsonrod
Half of them are probably up in Tom's room
可能有一半勺子都在汤姆的房间
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Half of them are probably up in Tom's room
可能有一半勺子都在汤姆的房间
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
theycallme_ccv
Throwback to that time my flatmate had all the flat plates, the bowls and the spoons piled up in his bedroom. We had to go inside his room to get them back because he claimed he didn't have any of them
让我回忆起了我的室友把公寓里所有的盘子碗还有勺子都在他自己的卧室里堆起来的时候。我们得冲进他的房间才能把那些东西拿回来，因为他声称自己没拿。
Throwback to that time my flatmate had all the flat plates, the bowls and the spoons piled up in his bedroom. We had to go inside his room to get them back because he claimed he didn't have any of them
让我回忆起了我的室友把公寓里所有的盘子碗还有勺子都在他自己的卧室里堆起来的时候。我们得冲进他的房间才能把那些东西拿回来，因为他声称自己没拿。
Alternative_Answer
This was my first thought too. Knives? We good. Forks? Probably a bit too many. Spoons? Previous resource that must be guarded.
我第一个想到的也是这个。刀？够用。叉子？或许还稍微多了一点。勺？珍贵的资源，一定要守护。
This was my first thought too. Knives? We good. Forks? Probably a bit too many. Spoons? Previous resource that must be guarded.
我第一个想到的也是这个。刀？够用。叉子？或许还稍微多了一点。勺？珍贵的资源，一定要守护。
Weird thing is I only buy them in packs so where do they go?
诡异的是我只会一次买好几个勺子，所以那些勺子都去哪儿了？
诡异的是我只会一次买好几个勺子，所以那些勺子都去哪儿了？
Achadel
How. I live with one roommate, we have like 10 spoons. I will unload all 10 from the dishwasher to the drawer, go to my room for 15 minutes, come back and theres two left.
怎么回事呢。我跟一个室友共住。我们差不多有10个勺子。我会把10个勺子一起从洗碗机里拿出来放到橱柜里，回我的房间坐大概15分钟，回来之后就只剩两个勺子了。
How. I live with one roommate, we have like 10 spoons. I will unload all 10 from the dishwasher to the drawer, go to my room for 15 minutes, come back and theres two left.
怎么回事呢。我跟一个室友共住。我们差不多有10个勺子。我会把10个勺子一起从洗碗机里拿出来放到橱柜里，回我的房间坐大概15分钟，回来之后就只剩两个勺子了。
Gabinskaite
Time
时间
Time
时间
Kaporalhart
I upvoted this over "free time". Our days are numbered. We have to push anti ageing research. Let us break our mortal bonds. Imagine how society will change if everybody considers being 500 one day.
我觉得这个比“空闲时间”更重要。我们这辈子没有多少时间。我们应该推进抗老化研究。我们应该打破肉体凡胎的束缚。想象一下如果每个人都能活到五百岁，那么社会将会变成什么样子。
I upvoted this over "free time". Our days are numbered. We have to push anti ageing research. Let us break our mortal bonds. Imagine how society will change if everybody considers being 500 one day.
我觉得这个比“空闲时间”更重要。我们这辈子没有多少时间。我们应该推进抗老化研究。我们应该打破肉体凡胎的束缚。想象一下如果每个人都能活到五百岁，那么社会将会变成什么样子。
NapsterUlrich
Well I would imagine there’d be massive overpopulation
那我觉得可能会有大规模的人口过量现象。
Well I would imagine there’d be massive overpopulation
那我觉得可能会有大规模的人口过量现象。
DT-Z0mby
and people would be super unhappy after a certain point. id imagine suicide rates would skyrocket to unthinkable levels
而且人们活到一定程度就会特别不开心了。我觉得自杀率可能会井喷到难以想象的程度。
and people would be super unhappy after a certain point. id imagine suicide rates would skyrocket to unthinkable levels
而且人们活到一定程度就会特别不开心了。我觉得自杀率可能会井喷到难以想象的程度。
Premintex
Not everyone wants a prolonged life, there will be alot of ppl who just refuse the anti aging medicine, and I imagine medically assisted suicide would be far more common
并不是所有人都希望拥有人工延长的生命，有很多人会拒绝服用抗衰老药物，并且我猜医疗辅助下的自杀行为应该也会变得更加普遍。
Not everyone wants a prolonged life, there will be alot of ppl who just refuse the anti aging medicine, and I imagine medically assisted suicide would be far more common
并不是所有人都希望拥有人工延长的生命，有很多人会拒绝服用抗衰老药物，并且我猜医疗辅助下的自杀行为应该也会变得更加普遍。
skintay12
460 years of working, 40 years to actually enjoy. Good on that concept, thanks.
工作460年，享受40年。你这概念还挺不错的，谢了。
460 years of working, 40 years to actually enjoy. Good on that concept, thanks.
工作460年，享受40年。你这概念还挺不错的，谢了。
_tyrant
I look forward to a possible future where humanity has broken the bonds of death.
我向往一个可能的未来，那里的人类打破了死亡的束缚。
I look forward to a possible future where humanity has broken the bonds of death.
我向往一个可能的未来，那里的人类打破了死亡的束缚。
But I deeply fear the future that almost certainly will come first, where the technology to do so is new so only the rich are immortal. Said rich immortals will do exactly as they have done every step of the way with every other resource they have now - hoard the shit out of it like dragons for artificial scarcity, profit, and power.
但我害怕的是比那更先到来的事情，也就是这项科技刚刚研发出来，导致只有富人能够永生不朽的情况。这些永生的富人会利用他们拥有的所有资源去做他们现在正在做的那种事情——为了构建的稀缺、利润和权力，像恶龙一样囤积宝物。
但我害怕的是比那更先到来的事情，也就是这项科技刚刚研发出来，导致只有富人能够永生不朽的情况。这些永生的富人会利用他们拥有的所有资源去做他们现在正在做的那种事情——为了构建的稀缺、利润和权力，像恶龙一样囤积宝物。
It will be eons of suffering for the rest of humanity before whatever walls they put up are broken.
剩下的人类可能需要忍受亿万年的痛苦，才能打破他们与富人之间的墙壁。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
剩下的人类可能需要忍受亿万年的痛苦，才能打破他们与富人之间的墙壁。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
jack_gravity
Land
土地
Land
土地
alwaysmyfault
Story time.
讲个故事吧。
Story time.
讲个故事吧。
My Uncle and his friend bought a quarter section (so 160 Acres) of land back in like, 1990. This land was farm land, several miles South of our city. They purchased this land thinking that eventually the city would expand that far South, and they'd be able to sell it and make a lot of money.
我叔和他的朋友在1990年左右买了一片160亩的地。那片地是农地，位于我们市南方几英里的位置。他们买了这块地是因为他们认为城市最终是要向南扩张的，他们到时候就可以把地卖了，挣很多钱。
我叔和他的朋友在1990年左右买了一片160亩的地。那片地是农地，位于我们市南方几英里的位置。他们买了这块地是因为他们认为城市最终是要向南扩张的，他们到时候就可以把地卖了，挣很多钱。
By 2000, our city still hadn't even really come near where that land was at. In 1990, our city was probably 5 miles from that land. By 2000, it was still probably 4 miles from that land. So they sold it for about what they paid for it 10 years prior, just cuz they had other things they wanted to spend their money on.
等到了2000年，我们市仍然没开发到那片地所在的位置。在1990年，我们市距离那块地大概5英里远。等到了2000年，差不多还有4英里远。所以他们就差不多按照10年前买地时花的价格把那块地卖了，只是因为他们还有其他想要花钱的地方。
等到了2000年，我们市仍然没开发到那片地所在的位置。在1990年，我们市距离那块地大概5英里远。等到了2000年，差不多还有4英里远。所以他们就差不多按照10年前买地时花的价格把那块地卖了，只是因为他们还有其他想要花钱的地方。
And then right around 2010, the city ran out of room to the North, so it started expanding to the South, FAST. By 2015, that area had begun being developed.
然后等到大概2010年左右，我们市在北方终于没得开发了，于是开始飞速向南扩张。等到2015年，那片地开始被开发了。
然后等到大概2010年左右，我们市在北方终于没得开发了，于是开始飞速向南扩张。等到2015年，那片地开始被开发了。
By 2016, Wal-Mart was built DIRECTLY on that plot of land that my Uncle owned, along with a bunch of other retail stores.
在2016年，我叔叔曾经有过的那片地上直接就造了一家沃尔玛，附近还有很多其他零售店。
在2016年，我叔叔曾经有过的那片地上直接就造了一家沃尔玛，附近还有很多其他零售店。
He was telling me this a couple years ago, and I just felt so bad for him. He said that that is his biggest regret in life was selling that land in 2000. He said he didn't even need the money in 2000, he just figured our city was never going to expand that far, and he just wanted out.
他是几年前跟我说起的这件事，我为他感到特别难过。他说他这辈子做过的最后悔的一件事就是在2000年把那块地给卖了。他说他当时甚至也不缺钱，他只是觉得我们市永远也不可能扩张到那个地方，他想出手了。
他是几年前跟我说起的这件事，我为他感到特别难过。他说他这辈子做过的最后悔的一件事就是在2000年把那块地给卖了。他说他当时甚至也不缺钱，他只是觉得我们市永远也不可能扩张到那个地方，他想出手了。
If he would have held on until Wal-Mart wanted that land, he'd probably be a multi-millionaire at this point.
如果他能忍到沃尔玛买那块地，那他现在很可能已经成为百万富翁了。
如果他能忍到沃尔玛买那块地，那他现在很可能已经成为百万富翁了。
rahomka
Never sell land unless it funds even more land. They aren't making more if it.
永远不要卖地，除非卖来的钱能让你买更多的地。地是不会凭空多出来的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Never sell land unless it funds even more land. They aren't making more if it.
永远不要卖地，除非卖来的钱能让你买更多的地。地是不会凭空多出来的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
hskrfoos
I agree. My family never had land, but my father in law has roughly 200 acres. Not all together, split in 2, close to 100 each. He's mentioned getting rid if some if it before, and I just tell him I'll start paying the taxes upkeep etc, just don't sell it
我同意。我家人从没买过地，但我岳父有大概200亩的地。并不是一整块，分成两块，每块差不多100亩。他之前提过想要出手其中一部分，我跟他说我负责付税收和维护费之类的，但千万不要卖。
I agree. My family never had land, but my father in law has roughly 200 acres. Not all together, split in 2, close to 100 each. He's mentioned getting rid if some if it before, and I just tell him I'll start paying the taxes upkeep etc, just don't sell it
我同意。我家人从没买过地，但我岳父有大概200亩的地。并不是一整块，分成两块，每块差不多100亩。他之前提过想要出手其中一部分，我跟他说我负责付税收和维护费之类的，但千万不要卖。
There's no worry, or concerns it would get developed. It's way out in the country. But still nice to have if anyone wants to build a house on it or something. Me and my wife have talked about moving back down there and putting something to live in. Way way cheaper. Just longer commute (an hour both ways) for work
根本没人会担心这块地以后会被开发。在非常偏远的乡下。但如果有人想要在上面建一栋房子之类的话还是很不错的。我和我老婆以前讨论过搬到那去住，在上面建栋房子。便宜太多了。只不过工作的通勤时间要长一些（来回各一小时）
根本没人会担心这块地以后会被开发。在非常偏远的乡下。但如果有人想要在上面建一栋房子之类的话还是很不错的。我和我老婆以前讨论过搬到那去住，在上面建栋房子。便宜太多了。只不过工作的通勤时间要长一些（来回各一小时）
stevenhs8821
If you've spent a couple of decades investing in stocks, you'll have dozens of such stories. I'm sure it's a lot worse if you only have one.
如果你这辈子花过几十年的时间炒股，那么你就会有很多这样的故事。我敢确定如果你只有一个这样的故事的话反而更糟。
If you've spent a couple of decades investing in stocks, you'll have dozens of such stories. I'm sure it's a lot worse if you only have one.
如果你这辈子花过几十年的时间炒股，那么你就会有很多这样的故事。我敢确定如果你只有一个这样的故事的话反而更糟。
felcher_650
Let this be a reminder to everyone that socks and undies is a totally acceptable Christmas present.
我希望用这个帖子来提醒大家，袜子和内衣裤拿来送圣诞礼物是完全没问题的。
Let this be a reminder to everyone that socks and undies is a totally acceptable Christmas present.
我希望用这个帖子来提醒大家，袜子和内衣裤拿来送圣诞礼物是完全没问题的。
Puzzleheaded_Bowl_47
All I asked for for Christmas last year was socks. Ended up getting 50 pairs.
我去年想要的唯一的圣诞礼物就是袜子。然后收了五十副。
All I asked for for Christmas last year was socks. Ended up getting 50 pairs.
我去年想要的唯一的圣诞礼物就是袜子。然后收了五十副。
Korzag
Hey at least you don't need to buy socks for a while!
嘿，至少你有一阵子不用买袜子了！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Hey at least you don't need to buy socks for a while!
嘿，至少你有一阵子不用买袜子了！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
kArmordillo
Yep, I’d say he has about a week.
没错，我估计他应该一星期不用买袜子了。
Yep, I’d say he has about a week.
没错，我估计他应该一星期不用买袜子了。
urdue_Boiler31
I see this as an absolute win!
我觉得这显然是件好事！
I see this as an absolute win!
我觉得这显然是件好事！
Puzzleheaded_Bowl_47
Oh it is, the only downside is that I don't have enough room in my sock drawer for all of them
哦确实，但唯一的缺点就是我装袜子的抽屉装不下这些袜子。
Oh it is, the only downside is that I don't have enough room in my sock drawer for all of them
哦确实，但唯一的缺点就是我装袜子的抽屉装不下这些袜子。
Triairius
The older you get, the more exciting socks and undies are as a gift. Especially nice ones.
你年纪越大，收到袜子和内衣裤当做礼物的时候就越兴奋。尤其是好的袜子。
The older you get, the more exciting socks and undies are as a gift. Especially nice ones.
你年纪越大，收到袜子和内衣裤当做礼物的时候就越兴奋。尤其是好的袜子。
DougTheCommie
Absolutely. I work at a well known outdoor brand store (named after a region in Argentina) and we sell underwear. The underwear is quite expensive if you ask me at 32 bucks for one pair of boxers. Now we do get a discount that is plenty generous, so I have slowly been replacing my hanes and fruit of the loom boxers with the good stuff. If you can afford to treat yourself, spend the money on good underwear. Its a good day when i open my underwear drawer and see I get to wear the good ones.
完全没错。
Absolutely. I work at a well known outdoor brand store (named after a region in Argentina) and we sell underwear. The underwear is quite expensive if you ask me at 32 bucks for one pair of boxers. Now we do get a discount that is plenty generous, so I have slowly been replacing my hanes and fruit of the loom boxers with the good stuff. If you can afford to treat yourself, spend the money on good underwear. Its a good day when i open my underwear drawer and see I get to wear the good ones.
完全没错。
LiberateMainSt
I remember the first time I received socks as a gift and reacted with genuine excitement, I immediately thought: "Oh shit I'm an adult now."
我还记得第一次收到袜子作为礼物的时候，我感到发自内心的兴奋，我当时立刻想到：“我草我现在是个成年人了。”
I remember the first time I received socks as a gift and reacted with genuine excitement, I immediately thought: "Oh shit I'm an adult now."
我还记得第一次收到袜子作为礼物的时候，我感到发自内心的兴奋，我当时立刻想到：“我草我现在是个成年人了。”
MakiItohSimp
Money
钱
Money
钱
glaceto
I have three kids and no money. Why can’t I have no kids and three money?
我有三个孩子，但我没有钱。我为什么不能没有孩子，但有三个钱？
I have three kids and no money. Why can’t I have no kids and three money?
我有三个孩子，但我没有钱。我为什么不能没有孩子，但有三个钱？
RUfuqingkiddingme
I'll take three money please.
我想要三个钱。
I'll take three money please.
我想要三个钱。
inspector_incapablo
How much is three money worth?
三个钱是多少钱？
How much is three money worth?
三个钱是多少钱？
glaceto
Three
是三个钱
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Three
是三个钱
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
fichti
Tools and space for a workshop
工作室所需要的工具和空间
Tools and space for a workshop
工作室所需要的工具和空间
C9Juice
Happiness
幸福
Happiness
幸福
jicty
This was gonna be my answer.
我本来想回答这个的
This was gonna be my answer.
我本来想回答这个的
I'm at like, zero happiness right now so any happiness at all would be an improvement.
我现在基本上就是零幸福的状态，所以任何幸福对我来说都是生活质量的改善。
我现在基本上就是零幸福的状态，所以任何幸福对我来说都是生活质量的改善。
I actually can't even remember the last time I was happy.
我甚至想不起来自己上次感到开心是什么时候。
我甚至想不起来自己上次感到开心是什么时候。
thedeathmachine
Late 2019 was when I was last happy for more than just a couple hours. Feb 2020 my dog passed away. My best friend in the whole universe. Right before I moved back home with my parents to wait out COVID. By the time we put him down I dont think he even recognized anything around him. I still cry when I think about him. I'm glad I was holding him as he went out. I would have never forgiven myself or my parents had they put him down without me there. Since he left, my life has been in a downward spiral.
上次连续开心几个小时还是2019年的事情。2020年二月，我的狗去世了。这是我整个宇宙最棒的朋友。就在我搬回家和父母一起躲避新冠疫情之前。我们给它执行安乐死的时候，我感觉它甚至连周围的那些东西都认不清了。现在每当我想起它，我仍然会哭。我很高兴自己能在它失去意识的时候握着它的爪子。如果我的家人在我不在场情况下让它安乐死的话，我永远也不会原谅我自己或是我的家人。自从他走了，我的生活就落入了一个不断向下的漩涡。
Late 2019 was when I was last happy for more than just a couple hours. Feb 2020 my dog passed away. My best friend in the whole universe. Right before I moved back home with my parents to wait out COVID. By the time we put him down I dont think he even recognized anything around him. I still cry when I think about him. I'm glad I was holding him as he went out. I would have never forgiven myself or my parents had they put him down without me there. Since he left, my life has been in a downward spiral.
上次连续开心几个小时还是2019年的事情。2020年二月，我的狗去世了。这是我整个宇宙最棒的朋友。就在我搬回家和父母一起躲避新冠疫情之前。我们给它执行安乐死的时候，我感觉它甚至连周围的那些东西都认不清了。现在每当我想起它，我仍然会哭。我很高兴自己能在它失去意识的时候握着它的爪子。如果我的家人在我不在场情况下让它安乐死的话，我永远也不会原谅我自己或是我的家人。自从他走了，我的生活就落入了一个不断向下的漩涡。
My last laugh was Aug 2020. My girlfriend of 5 years and I were doing a long distance relationship. I last saw her when we took her dog to a small lake. Then in September I learned she had been cheating on me for over 4 years, and had been lying about nearly everything about herself since day one. That paired with isolation, career issues, missing my best friend, and a shoulder injury keeping me out of the gym (lifelong lifter) made 2020-2021 the worst 2 years of my life.
我最后一次放声大笑是2020年八月。我和我五年的女友在异地恋。最后一次见到她的时候我们带她的狗去一个小湖附近。然后到了九月，我发现她和我劈腿了四年多，并且自从认识她的第一天起，她就对我隐瞒关于她的所有事情。和疫情隔离，职业生涯问题，失去我最好的朋友，以及让我不能再去健身房的肩伤（我一生都在举重）让2020年和2021年变成了我这辈子最糟糕的两年。
我最后一次放声大笑是2020年八月。我和我五年的女友在异地恋。最后一次见到她的时候我们带她的狗去一个小湖附近。然后到了九月，我发现她和我劈腿了四年多，并且自从认识她的第一天起，她就对我隐瞒关于她的所有事情。和疫情隔离，职业生涯问题，失去我最好的朋友，以及让我不能再去健身房的肩伤（我一生都在举重）让2020年和2021年变成了我这辈子最糟糕的两年。
Based off the trend I've been following, I am not looking forward to 2022. There is still a lot lower I can go, and I'm scared to see what happens, more than I'm happy to see how I can change.
从我这两年的趋势来看，我一点也不盼望2022年的到来。我的人生还可以更糟糕，并且我很害怕接下来即将发生的事情，甚于期待我可能的改变。
从我这两年的趋势来看，我一点也不盼望2022年的到来。我的人生还可以更糟糕，并且我很害怕接下来即将发生的事情，甚于期待我可能的改变。
Koleilei
I've noticed and appreciated more happiness in my life when I stopped thinking happiness was the baseline. Contentment for me is baseline, happiness is extra on top of that. Like sadness, or anger. It fluctuates. Since stopping viewing happiness as something that should always be there, I appreciate the moments of happiness I have more. I feel better. Might not work for everyone, but it does for me.
当我不再认为幸福是底线的时候，我反而在自己的人生中留意到并接受了更多的幸福。对于我来说满足才是底线，幸福是在此之上的额外收获。就和悲伤或者愤怒一样。它会上下浮动。自从我不再把幸福看作是某种应该一直存在的东西之后，我反而能更加珍惜自己的幸福时光了。我感觉更好了。或许不是对所有人都有用，但至少对我有用。
I've noticed and appreciated more happiness in my life when I stopped thinking happiness was the baseline. Contentment for me is baseline, happiness is extra on top of that. Like sadness, or anger. It fluctuates. Since stopping viewing happiness as something that should always be there, I appreciate the moments of happiness I have more. I feel better. Might not work for everyone, but it does for me.
当我不再认为幸福是底线的时候，我反而在自己的人生中留意到并接受了更多的幸福。对于我来说满足才是底线，幸福是在此之上的额外收获。就和悲伤或者愤怒一样。它会上下浮动。自从我不再把幸福看作是某种应该一直存在的东西之后，我反而能更加珍惜自己的幸福时光了。我感觉更好了。或许不是对所有人都有用，但至少对我有用。
poonDaddy99
Chasing happiness is overrated. Be content and grateful instead. From that, happiness (as well as other awesome stuff) will flow into your life
人们把追求幸福看得太重了。应该对现状感到满足和感激。如果你做得到这一点，那么幸福（以及其他很棒的东西）就能够自然地流淌到你的的生活中。
Chasing happiness is overrated. Be content and grateful instead. From that, happiness (as well as other awesome stuff) will flow into your life
人们把追求幸福看得太重了。应该对现状感到满足和感激。如果你做得到这一点，那么幸福（以及其他很棒的东西）就能够自然地流淌到你的的生活中。
NewSinner_2021
Free time
闲暇时间
Free time
闲暇时间
Jak_n_Dax
I fucking hate working 5x 8hr days a week for this reason.
我他妈就是因为这个而痛恨每周五天每天八小时的工作。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I fucking hate working 5x 8hr days a week for this reason.
我他妈就是因为这个而痛恨每周五天每天八小时的工作。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
I want to go back to 4x10’s so bad. Anyone who’s never done it just doesn’t understand when I try to explain it to them. Yes, you’re at work for the same number of hours, but you have SO MUCH MORE TIME that’s your own.
我真想回到每周四天，每天10小时的工作方式。那些没体验过这种工作方式的人，我再怎么解释他们也不能理解。没错，你工作的小时数是一样的，但你多了太多属于你自己的时间。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
我真想回到每周四天，每天10小时的工作方式。那些没体验过这种工作方式的人，我再怎么解释他们也不能理解。没错，你工作的小时数是一样的，但你多了太多属于你自己的时间。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Edit: damn, y’all be working too damn much.
编辑：妈的，你们工作得也太过头了。
编辑：妈的，你们工作得也太过头了。
Double Edit: why do so many people fake how many hours they work? Working more hours isn’t a point of pride…
再编辑：为什么那么多人喜欢虚构自己的工作时长？工作的时间长又不是什么值得骄傲的事情……
再编辑：为什么那么多人喜欢虚构自己的工作时长？工作的时间长又不是什么值得骄傲的事情……
Red_Dawn_2012
4x10s is preferable to 5x8, but I'm still a proponent of 4x8 as the new standard.
比起五天每天八小时，四天每天十小时更可以接受。但我仍然呼吁将每周四天每天8小时设立为新的工作标准。
4x10s is preferable to 5x8, but I'm still a proponent of 4x8 as the new standard.
比起五天每天八小时，四天每天十小时更可以接受。但我仍然呼吁将每周四天每天8小时设立为新的工作标准。
EgweneSedai
I'm starting 4x9 soon. Only losing 4 hours on my salary and still getting a full day off every week will be heaven.
我马上就要开始每周4天每天9小时的工作了。只少了4个小时的薪水，但每周多了一天假期，简直是天堂。
I'm starting 4x9 soon. Only losing 4 hours on my salary and still getting a full day off every week will be heaven.
我马上就要开始每周4天每天9小时的工作了。只少了4个小时的薪水，但每周多了一天假期，简直是天堂。
Red_Dawn_2012
Envious. Three day weekends feel like they should be standard whenever I experience one. Two day weekends blow by way too fast. I also spend most of Sunday dreading Monday.
很嫉妒。只要我体验过一次三天周末，我就开始觉得这种工作方式应该成为常态。两天的周末过得太快了。我的周日基本上就是在害怕周一到来之中度过的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Envious. Three day weekends feel like they should be standard whenever I experience one. Two day weekends blow by way too fast. I also spend most of Sunday dreading Monday.
很嫉妒。只要我体验过一次三天周末，我就开始觉得这种工作方式应该成为常态。两天的周末过得太快了。我的周日基本上就是在害怕周一到来之中度过的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
annonthelephant
Books
书
Books
书
colemon1991
Books
书
Books
书
Followed by bookshelves
接下来就是书架
接下来就是书架
Followed by space for bookshelves
接下来就是放书架的地方
接下来就是放书架的地方
Followed by a bigger house
接下来就是换个更大的房子
接下来就是换个更大的房子
justbreathe5678
Make the house out of books?
要不干脆用书造房子？
Make the house out of books?
要不干脆用书造房子？
LowFatWaterBottle
Friends, I just want someone to really care about me, laugh with me instead of at me and just have some fun....
朋友，我只想有一个真的在乎我，和我一起放声大笑的人，一起找点乐子……
Friends, I just want someone to really care about me, laugh with me instead of at me and just have some fun....
朋友，我只想有一个真的在乎我，和我一起放声大笑的人，一起找点乐子……
AmiableBowelSyndrome
Find a local community college with acting classes and sign up. Best thing I ever did for my social life!
找一个当地的社区大学里的表演班，然后报名。这是我的社交生活中最棒的一件事。
Find a local community college with acting classes and sign up. Best thing I ever did for my social life!
找一个当地的社区大学里的表演班，然后报名。这是我的社交生活中最棒的一件事。
To explain, I'm not talking about acting like a different person so you can get friends, I mean it's a great social group. And the exercises in class really cured my being an introvert and made it much easier to get through social occasions, job interviews, etc.
解释一下，我的意思不是你只有扮演成另一个人的样子才能交朋友，我的意思是这是很棒的社交群体。并且课上进行的练习也治愈了我内向的特点，让我变得更加容易忍受社交场合，工作面试等等。
解释一下，我的意思不是你只有扮演成另一个人的样子才能交朋友，我的意思是这是很棒的社交群体。并且课上进行的练习也治愈了我内向的特点，让我变得更加容易忍受社交场合，工作面试等等。
Nice-End6324
High quality white tees. Goddamn, they’re hard to keep clean but they’re fantastic for when you just don’t want to think about what to wear and they go with everything.
高质量的白T恤。妈的，虽然它们很难保持干净，但如果你不想考虑今天穿什么的话它们真的很棒，并且很百搭。
High quality white tees. Goddamn, they’re hard to keep clean but they’re fantastic for when you just don’t want to think about what to wear and they go with everything.
高质量的白T恤。妈的，虽然它们很难保持干净，但如果你不想考虑今天穿什么的话它们真的很棒，并且很百搭。
Kurosawasuperfan
Travel memories
旅行的记忆
Travel memories
旅行的记忆
For me, getting in contact with other cultures and places are the epitome of humanity, and traveling is the best thing you can do with money. My dream and obsession with traveling are the only thing that made me endure a heavy depression some years ago, and it remains a goal that i'm pursuing.
对我来说，接触其他文化和地区是我作为人类必须要做的事，并且旅行是你可以用钱买到的最棒的事情。我对于旅行的梦想和执念是让我几年前撑过抑郁时光的唯一安慰，并且这一直是我追求的目标。
对我来说，接触其他文化和地区是我作为人类必须要做的事，并且旅行是你可以用钱买到的最棒的事情。我对于旅行的梦想和执念是让我几年前撑过抑郁时光的唯一安慰，并且这一直是我追求的目标。
Too bad i live in a country with shit economy with heavy taxes, it's SUPER EXTRA EXPENSIVE to buy even cheap tickets to Europa/NA/Asia, and it takes several years saving money since i'm lower-middle class.
我现在居住的国家经济很糟糕，税收很重，并且买再便宜的前往欧洲/北美/亚洲的票都非常贵，并且因为我是下层中产阶级，我要花几年的时间才能把钱攒起来。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
我现在居住的国家经济很糟糕，税收很重，并且买再便宜的前往欧洲/北美/亚洲的票都非常贵，并且因为我是下层中产阶级，我要花几年的时间才能把钱攒起来。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
But i won't give up tho. And i suggest people reading this to pull the trigger and see for yourself how life-changing can be an exchange experience studying a language, volunteering or just traveling for fun.
但我不会放弃。并且我建议那些正在读这条帖子的人也自己试一试，用自己的双眼看一看学习新外语、做志愿或是为了乐趣本身而去旅行对于你来说会是多么改变人生的一件事。
但我不会放弃。并且我建议那些正在读这条帖子的人也自己试一试，用自己的双眼看一看学习新外语、做志愿或是为了乐趣本身而去旅行对于你来说会是多么改变人生的一件事。
MoslAkuS
Wireless headphones, for me its easy to lose an earbud.
无线耳机。我经常丢一个耳机。
Wireless headphones, for me its easy to lose an earbud.
无线耳机。我经常丢一个耳机。
LightStormPilot
Attach a cord to them and tie that to your listening device. Much harder to lose.
你可以往无线耳机上连一条线，另一头接在你用来听音乐的设备上。这样就不容易丢了。
Attach a cord to them and tie that to your listening device. Much harder to lose.
你可以往无线耳机上连一条线，另一头接在你用来听音乐的设备上。这样就不容易丢了。
Crypt0Nihilist
You should patent that idea, you might be on to something. Do you reckon you could integrate it with a way to power the headphones so you don't rely on batteries, or is that science fiction?
我觉得你应该给这个想法申请一项专利，你可能是要摸到财路了。你有没有意识到可以通过这种方法给耳机供电，这样你就不需要依靠无线耳机里的电池了，这不会是科幻小说里的创意吧？
You should patent that idea, you might be on to something. Do you reckon you could integrate it with a way to power the headphones so you don't rely on batteries, or is that science fiction?
我觉得你应该给这个想法申请一项专利，你可能是要摸到财路了。你有没有意识到可以通过这种方法给耳机供电，这样你就不需要依靠无线耳机里的电池了，这不会是科幻小说里的创意吧？
很赞 1
收藏