西语QA:支持或反对死刑的论据是什么?(1)
2021-12-02 凌☆♂宇 9763
正文翻译

¿Cuáles son 5 argumentos a favor de la pena de muerte?

支持或反对死刑的论据是什么?

评论翻译
Estoy a favor de la pena de muerte.
En primer lugar, porque la vida humana es valiosa (no un cálculo económico, porque no se puede poner precio a una persona). Cuando meter a un delincuente en la cárcel no es suficiente para compensar a la víctima y su familia, lo mejor y más justo es permitir que el delincuente acepte la misma suerte de perder la vida.
En segundo lugar, si se debe matar a un perro con rabia, también se debe matar al asesino, porque ya no es útil para la sociedad.

我赞成死刑。
首先,因为人的生命是有价值的(不是经济上的计算,因为你不能给一个人定价)。当让罪犯入狱不足以补偿受害者以及他的家人时,最好也是最公平的就是让罪犯也接受失去生命的同等命运。
其次,如果一只患有狂犬病的狗应该被杀死,那么凶手也是如此,因为他对社会已经没有用处。

En tercer lugar, el asesino tiene más derechos que el fallecido. Para evitar errores de juicio, se le proporcionará la mejor defensa letrada y el juicio más justo. Cuando se confirmó que era el asesino, fue condenado a solo por la abolición. de la ley de la muerte, tras un largo período de prisión, puede seguir recibiendo el apoyo de su familia, amigos y del gobierno, lo cual es sumamente injusto con el fallecido, porque el fallecido lo ha perdido todo.
En cuarto lugar, en el contexto de una economía mundial decadente, la pena de muerte ayudará a reducir la carga del tesoro nacional, porque cada preso en la cárcel gastará unos 1.500 euros al mes, que incluye comida, luz, agua, vigilancia 24 horas al día, 7 días a la semana. medicina, psicología, científicos, etc. No se incluyen los gastos de policía y personal penitenciario, así como los subsidios de vida y empleo una vez finalizada la condena.

第三,凶手拥有比死者更多的权利,为了防止误判,会给他提供最好的律师辩护和最公正的审判,当他确认是杀人凶手后,仅仅因为废死的法律而被改判为长期入狱,那么他还能继续得到家人、朋友和政府的支持,这对死者是极为不公平的,因为死者已经失去了一切。
第四,在世界经济颓废的情况下,死刑将有助于减轻国家负担,因为每个入狱的囚犯每月将花费大约1500欧元,这其中包括食物、电、水、全天候监视、医药、心理学家等等,这还不包括警察和监狱的人员开支,以及刑期结束后的生活就业补助金。

Quinto, factores emocionales personales: si alguien asesina a alguien de mi familia, espero que el asesino muera (sé que nada más puede devolverle a mi familia). Además, aunque pueda, estoy dispuesto a ser un verdugo. Tal vez porque soy ateo, no creo que él pagará sus pecados en el infierno o en la otra vida, aunque sea cierto, espero enviarlo al infierno de inmediato para ser castigado.
Suplemento: Esto también puede aliviar la superpoblación de la tierra.

第五,个人情感因素,如果有人谋杀了我家中的某个人,我希望凶手死(因为我知道除此之外没有任何东西可以回报我的家人)。此外,甚至如果可以,我愿意成为刽子手。也许因为我是无神论者,我不相信他会在地狱或来世偿还他的罪孽,即使真的是这样,我也希望立马送他下地狱去接受惩罚。
补充:这还可以缓解地球的人口过剩。

--------------
En los casos ordinarios, la pena de muerte se impone a la persona que mata o viola, pero hay un problema con este razonamiento: al imponer la pena de muerte, en realidad aceptamos la razonabilidad y legalidad de su comportamiento, y ellos pueden implementarlo mediante abandonando su comportamiento de vida. ¿Cómo puede el gobierno reconocer esta lógica de los criminales? El objetivo del gobierno es reducir el número de criminales, no darle a un criminal la oportunidad de liberarse y legalizarse.
El problema con la visión a favor de la pena de muerte que dejas aquí es que confundes la justicia con el deseo de venganza. El concepto de justicia es proteger la propiedad de todos y el derecho a la vida de cualquier daño, pero si dices ojo por ojo y diente por diente, el propósito sigue siendo la venganza, no la justicia. Aun así, cuando se complete la venganza, los muertos no resucitarán. Por tanto, la pena de muerte no reparará la herida, al contrario, la represalia de la pena de muerte producirá más heridas y violencia. Los criminales son los que socavan la justicia. Cuando seguimos aplicando la pena de muerte en nombre de defender la justicia, esto en realidad afecta la cadena de contagio de "represalias" y "lesiones" a innumerables personas.

从普通案件来说,对杀人或强奸的人处以死刑,但这种推理有一个问题:通过实施死刑这种惩罚,其实我们默认了他们行为的合理和合法,他们可以通过丢弃生命来实施这种行为。政府怎么能认可犯罪者的这种逻辑呢?政府的目标是让犯罪者越来越少,而不是给一个犯罪者解脱和合法化自己的机会。
你们在这里留下的赞成死刑的观点的问题在于,你们将正义与对复仇的渴望混为一谈。正义的概念,是守护所有人的财产和生命权不受到伤害,但是你要说是以眼还眼和以牙还牙,其目的依然是报复,而不是维护正义。即便如此,当报复被完成时,死者也不会复活。因此,死刑不会修复伤害,相反,死刑的报复会产生更多的伤害和暴力。犯罪者是破坏正义的人,当我们借着维护正义的名号继续去实施死刑,这实际是将“报复”和“伤害”这个传染链影响到无数人。

En cuanto a los acontecimientos políticos y sociales, muchos países y sociedades creen que la pena de muerte es un método eficaz de justicia, pero cuando este concepto se lanza a un mundo complejo, es posible que no se haga realidad. Por ejemplo: el conflicto entre dos grupos étnicos en Ruanda, para que la cadena de odio pueda durar décadas. Al final, todas las partes en el conflicto intentaron hacer justicia a través de la pena de muerte. El resultado es una mayor destrucción de la sociedad y la justicia.
Ahora, todavía hay un gran obstáculo para la pena de muerte, que es que no puede estar libre de errores: jueces corruptos, falso testimonio, justicia politizada, error judicial, etc. Por muy eficaz que sea el Poder Judicial, siempre habrá una serie de errores, lo que significa que un cierto porcentaje de personas inocentes, por pequeñas que sean, siempre serán ejecutadas. La pena de muerte es solo la "guinda del pastel" de la cadena perpetua. Si es solo cadena perpetua, al menos hay posibilidades de recuperación.

从政治和社会事件来说,许多的国家和社会,认为死刑是有效的伸张正义的方法,但是将这种理念释放到复杂的世界中时,这样的理念未必能实现。例如:卢旺达的两个民族冲突,这样仇恨链可以延续数十年,最后冲突各方都试图通过死刑来伸张正义。其结果是更大程度上破坏了社会和正义。
现在,死刑还有一个巨大障碍,就是不能免于错误:腐败的法官、虚假的证词、政治化的正义、误判等等。无论司法机构多么有效,它总会有一系列错误,这意味着一定比例的无辜者,无论多么小,总有无辜的人会被处决。而死刑,只是无期徒刑的“锦上添花”,如果只是无期徒刑,至少有挽回的机会。

Lo más importante es que se manifiestan innumerables actos de diversos criminales, la pena de muerte no puede prevenir el delito, es decir, no sirve más que como herramienta de represalia. Este hecho puede demostrarse en muchos países con pena de muerte y países sin pena de muerte con sus datos sobre delitos. En algunos estados de los Estados Unidos que han abolido la pena de muerte, la delincuencia no ha aumentado. Del mismo modo, el número de delitos punibles con la pena de muerte en algunos estados en los Estados Unidos es incluso mayor que en la mayor parte de Europa, donde no existe la pena de muerte.
De hecho, la pena de muerte también incita a los delincuentes a asesinar a nuevas víctimas, oa asesinar a más personas o policías para escapar. Cuando sepa que su delito es la pena de muerte, definitivamente salvará su vida desesperadamente, y continuará. Reincidir.

最重要的就是无数的是各种犯罪分子的行为都表现出来,死刑不能阻止犯罪,也就是说,除了作为报复的工具外,没有任何用处。这在许多死刑国家和非死刑国家的对比中,它们的犯罪数据都可以证明这一事实。在美国一些已经废除死刑的州,犯罪并没有增加。同样,在美国一些可判处死刑州的犯罪数字,甚至高于没有死刑的欧洲大部分地区。
事实上,死刑还会煽动罪犯谋杀新的受害者,或者谋杀更多的人或警察以便逃离,当他知道自己的罪行是死刑时,它肯定会不顾一切地挽救自己的生命,就会不断的重新犯罪。

Existe una opinión fundamental aquí de que la pena de muerte no impide que una niña sea violada o que una persona sea asesinada.
Solo satisface la psicología privada y estrecha de la gente común, manipula el miedo por los políticos populistas y gana seguidores. La gente siempre expresa su miedo a los criminales, pero de hecho, es el gobierno el que realmente sostiene la hoz de la pena de muerte. Adoptar la pena de muerte solo hará Ciertos Los delitos de asesinato de estos gobiernos militares corruptos están legalizados. La eliminación de la pena de muerte es lo último para proteger a la gente común y protegerte de la persecución por parte del poder judicial y el gobierno corruptos.

这里存在一个核心观点,即死刑不会阻止一个女孩被强奸或一个人被谋杀。
它只会满足普通人私下狭隘的心理,为民粹主义政客操纵恐惧和赢得追随者,人们总是表达对于犯罪人的恐惧,但实际上真正掌握死刑镰刀的是政府,拥抱死刑,只会让某些腐败的军政府的谋杀罪行合法化。去除死刑,是保护普通人的最后一道底线,让你免受腐败的司法机关和政府的迫害。

--------------
Aunque no apruebo completamente la pena de muerte, pensé en las siguientes 5 razones:
1. Puede reducir el costo de la comida, las camas y la vigilancia del asesino en prisión.
2. Puede evitar que las personas cometan delitos graves.
3. Este es un castigo apropiado para ciertos delitos.

虽然我不完全赞成死刑,但我想到了以下5点理由:
1,可以减少将凶手在监狱里的食物、床铺和监视等费用。
2,它可以阻止人们犯下严重的罪行。
3,这是对某些罪行的合适惩罚。

4. Las familias de esas víctimas quieren justicia y la pena de muerte es justa para ellos.
5. Un criminal fallecido no podrá cometer otro delito.
eso es todo. Creo que ninguno de los argumentos anteriores puede usarse como una explicación perfecta, pero siguen siendo buenas razones.

4,那些受害者的家属想要正义,死刑对他们来说是公平的。
5,一个死去的罪犯将无法再次犯罪。
就这些。我认为上面的论点都还不能作为完美的解释,但依然是一些不错的理由。

--------------
"El perro está muerto y la rabia se ha ido".
Déjame darte un ejemplo específico: un violador puede violar a 50 mujeres en su vida y matarlo, puede salvar a esas mujeres. ¿No es mejor? El propósito de eliminar a los delincuentes es proteger a miles de víctimas potenciales.

“狗死了,所以狂犬病没了”。
我给你举个具体的例子:一强奸犯一生可以强奸50个女人,杀了他,就可以拯救那些女人,不是更好吗?消灭罪犯就是为了保护成千上万潜在的受害者。

--------------
Esta pregunta no está bien planteada, porque hay un argumento que se puede refutar.
Matar a un asesino es comerse a un caníbal.
Un preso o un paciente necesita medicamentos y tratamiento en lugar de ser asesinado.
Respeta la vida por encima de todo ... Si eres una persona civilizada, debes entenderla.

这个问题提出得不好,因为有一个论点就可以反驳。
杀死一个凶手就等于吃了一个食人者。
一个犯人或者病人需要药物和治疗,而不是被杀死。
尊重生命高于其它一切......如果你是文明人,你应该可以理解。

--------------
Aunque no me opongo completamente a la pena de muerte por delitos muy graves (cómo determinar los más difíciles), creo que la pena de muerte conducirá a una injusticia irreversible.
En otras palabras, de hecho es posible ejecutar a una persona inocente. Es fácil que los jueces cometan errores (o se corrompan), y la influencia de la opinión pública es mayor de lo que pensamos (algunos funcionarios electos pueden reprimir a los jueces para que tomen decisiones equivocadas por el bien de la opinión pública y los votos).
Si una persona condenada a muerte resulta inocente después de ser asesinada (y ya sucedió, mire hacia atrás en la historia), ¿qué debemos hacer? ¿Cómo compensar? No hay forma de hacer las paces.

虽然我不完全反对对非常严重的罪行判处死刑(怎么判定是最困难的),但我相信死刑会导致不可逆转的不公正。
换句话说,确实有可能处决一个无辜的人。但法官是很容易犯错的(或腐败的),公众舆论的影响力比我们想象的要大(有些民选官员可能为了舆论和选票压制法官做出错误的决定)。
如果一个被判处死刑的人被杀后被证明清白(而且它已经发生了,只需要回顾一下历史),那么我们该怎么办?如何补偿?没有任何办法弥补。

Personalmente, este argumento es suficiente para oponerse a la pena de muerte, es decir, te cuesta creer en la justicia de la sentencia, por eso tenemos que fijar un seguro de fondo.
Posdata: La admisión de culpabilidad del acusado puede no ser verdaderamente culpable (chivo expiatorio). El acusado puede mentir inconscientemente, es posible que no se dé cuenta del todo de lo que está hablando (locura) o puede ser engañado por el tribunal (por favor, siéntete culpable y obtendrás una sentencia reducida).

就我个人而言,这个论点足以反对死刑,即你很难相信判决的公正,所以我们要设定一个底线保险。
后记:被告承认有罪有可能不是真正有罪(替罪羊)。被告可能无意识撒谎,可能没有完全意识到他在说什么(精神错乱),或者可能被法庭误导(认罪,你会得到减刑)。

--------------
1. Si el estado no usa la pena de muerte para tomar represalias, los familiares de la víctima pueden ejecutarla y causar un daño mayor.
2. Algunos delitos extremadamente graves ya no son necesarios para salvar a esas personas.

1,如果国家不行使死刑报复,可能会由受害者亲属执行,并可能会造成更大的伤害。
2,有些极度严重的罪行,对于那样的人已经没有拯救的必要了。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


3. Hay asesinos en serie y pacientes antisociales, estas personas no necesitan ser compadecidas, necesitan ser ejecutadas de inmediato.
4. Este es un castigo humano desde la antigüedad y puede ser aceptado por la mayoría de las personas.

3,有些连环杀人犯和反社会患者,这些人不需要被怜悯,需要被立刻执行死刑。
4,这是人类自古以来的惩罚,它能被大多数人接受。

很赞 1
收藏