英国博主:我的癌症术后治疗更新,坚持就是胜利!
2022-01-17 龟兔赛跑 17368
正文翻译
I talk about my post surgery chemotherapy and the side effects & issues that this brings.

聊聊手术后的化疗和副作用以及带来的相关问题。

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


评论翻译
Cyrus Janssen
I've been waiting for this video! I'm so glad to hear that you are doing well...you are looking very well...and you still have more hair than I do even with the chemo! haha stay strong my friend!

我一直在等这个视频!我很高兴听到你身体很好,看起来你气色很好,你的头发比我化疗的时候还多!哈哈,坚强点,我的朋友!

Basic Guy
No way it's the official cyrus

你不可能是那个博主cyrus吧。

Anonymous
@Basic Guy
He is the real deal, the actual Cyrus Janssen himself!

货真价实的,他是真正的赛勒斯(Cyrus Janssen)!

Carol Chu
Hi Cyrus, so glad to see you here. I bookmarked your youtube videos in my watch list. I will watch them later. Hope one day you will back to HK for visiting. Take care

嗨,赛勒斯,很高兴在这里见到你。我把你的油管视频添加到我的观察列表里了,以后再看。希望有一天你会回到香港访问,照顾好自己。
大海
我住在紐約,我在广州时头发多又黑,在紐約住了几年后已經又白又少,比這位先生头发还少,我在紐約日日都在化疗。

Anonymous

@大海
中国大陆很少有光头男人!

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Six Tao
Best wish to you. Pray for full recovery

向你致以最美好的祝愿,祈祷你身体完全康复。

Cyrus Janssen
@Carol Chu Thank you Carol for the support! I'll be back to HK one day for sure!

Carol,感谢支持!我肯定会回香港的!

Barton Lee
We love you too, Cy Guy!

我们也爱你,Cyrus!

Mark Foong
Cyrus you still have more hair than my son who is younger than you but less handsome.

塞勒斯你的头发还是比我儿子多,他比你小但没你帅。

Eugène Ysa?e

@Anonymous 假 发嘛!

Emily Koh
@Cyrus Janseen Hi ?? nice to see you here too! I’m a big fan of yours! ????????

你好,我也很高兴在这里见到你!我是你的超级粉丝!

mansana
Let's raise our hands to show Lee Barrett our undying support, wish him win the cancer war, and live a long and healthy life ????????♂?

让我们举手向李·巴雷特(Lee Barrett )表示我们永恒的支持,祝他赢得抗癌战争,健康长寿。
注:李·巴雷特(Lee John Barrett)与奥利·巴雷特 (Oliver Joshua Barrett)是一对父子,李·巴雷特是父亲,在中国治疗癌症。

Johnny Hoo

哪里都有你?你是挂在油管上的?
我自从容
@Johnny Hoo 也许是某种人工智能呢,怎么说都不听的那种。

Peter Manuel

@我自从容 Not an AI, has interacted in livestream chats before
不是人工智能,他之前在直播聊天中有过互动。

Feuer LC
Do you know you are annoying?

你知道你很烦人吗?

HYC 126
@Feuer LC Do you know you are annoying?

你知道你很烦人吗?

Feuer LC
@HYC 126 I know you are stupid....LOL

我知道你很蠢,哈哈。

John 259
Hi Lee. It's good that the doctors are being very thorough. Best wishes, and I want to see you riding that horse again soon!

你好,李。真好,医生的检查工作很全面。祝你好运,我希望不久能再次看你骑那匹马!

Dark
Lee, all your followers are rooting for your speedy recovery. Stay sanguine, and keep up with the good work

Lee,所以关注你的人都在支持你,保持乐观,望你早日康复,加油。

Lily Lu
I wish you success in treating the disease and waiting for your good news??

我希望你治疗成功,等待你的好消息。

J L
You are looking better and better, sending my thoughts and prayers for your full recovery soon ????????

你看起来越来越好,送上我的思念和祈祷,祝你早日完全康复!
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Ali Akbar
Good to see ya sir !! My mom had a breast cancer 9 yrs ago, and she had it twice. She is alright now, still constantly under the treatment but everything is alright. I have been stuck with her all that time and I am aware of every stage she has been through. What I realized and comfortable to say that everything is mentally, if you are mentally comfortable and enjoying yourself everything else will smoothly go. Take care !

很高兴见到你,先生!!我妈妈9年前得了乳腺癌,而且还得过两次,她现在状态很好,仍然在不断的治疗,但一切都很好。我一直和她在一起,我知道她所经历的每一个阶段。我意识到一切以心理感到舒适为主,如果你心理舒适,一直过得愉快,其他一切都会很顺利,保重。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Barrett
Thank you so much

非常感谢!

Russ McP
Everything you’re describing brings back memories of my own experience of chemo. That was twenty years ago. Wishing you a full recovery

你说的每件事都让我想起了自己的化疗经历。那是20年前的事了。祝你完全康复。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Jessica W
Glad to hear you're doing well. You have the best medical care, a strong will, friends and family who love you, and many people here supporting you. That’s the best prescxtion for a full and complete recovery. On the bright side,All the best!

很高兴听到你一切都好。你有最好的医疗服务,有坚强的意志,有爱你的朋友和家人,这里还有许多支持你的人,这是让你完全康复的最好办法。往好的方面想,祝你一切顺利!

Xiaolu Zou
Thank you for sharing your story for fighting cancer. You are a brave and strong man.Happy birthday to you!

谢谢你分享你与癌症抗争的故事,你是一个勇敢且坚强的人,祝你生日快乐。

Jane
So courageous and generous for you to share your medical procedures…wishing you the best, It is not an easy journey here for you.

你能分享你的医疗过程真是太勇敢太慷慨了,祝你一切顺利!对你来说,这不是一段轻松的历程。

Richard Chia
The doctors you have are the best there is!

你的医生是世界上最好的医生!
忘精小腰齊天大腎

Another steady step in winning the battle against cancer!! So glade seeing you still maintain your fighting spirits as always, and... Happy Birthday!!????????????

在战胜癌症的战斗中又迈出了稳定的一步!很高兴看到你一如既往的斗志昂扬,同时祝福你生日快乐。

OK
Hello Lee, your HK Fans here???♀???Very glad to hear fro you again and learnt that your treatment is successful. My best regards to you! Please stay safe and be brave, you can fight the cancer????????

你好,Lee,我是你的香港粉丝,很高兴再次得知你的治疗很成功的讯息。向你致以最诚挚的问候!请保重并勇敢一点,你可以战胜癌症的。

Hong Kong, CHINA
You look very well, and it was one of the best decisions you have made to have the surgery in China. Otherwise, you would be stuck in England while waiting for the surgery, exposing yourself to COVID variants.
Belated Happy Birthday, and happy new year!
Take more rest and I hope everything keeps going well!
Have a speedy and complete recovery!

你看起来很好,在中国做这个手术是你做的最好的决定之一。否则,在等待手术期间,你将被困在英国并暴露在新冠变体病毒之中。
生日快乐,新年快乐!注意多休息,我希望一切顺利!
祝你早日完全康复!

Yin Hou Khor
Full support to you!!!! Many blessings to you for the new year and well beyond including destroying this cancer!!!!!! Take care!!!

坚定的支持您!祝福你新的一年万事如意—不仅仅是消灭你身上的癌症!保重!

Maria Alvarez
Happy belated birthday Lee!
By the way, you are now looking as Oli's brother instead of Oli's father.
Take some sun and stay safe and well. We're all supporting you.

Lee,迟到的祝福:生日快乐!
顺便说一下,你现在看起来像是奥利的弟弟,而不是奥利的父亲。头发少,就像你不戴那顶帽子一样,对你特别好。请别再戴了。
晒晒太阳,好好休息。大家都在支持你。

Hsing Chen
With your toughness, optimistic and positive attitude you will be able to come through this ordeal successfully, and will soon be well on your path to full recovery. We wish you good health for the New Year.

凭借你的坚韧、乐观和积极的态度,你将能够成功地度过这次磨难,并很快走上完全康复的道路。祝你在新的一年里身体健康。

Polly Li
Lee, it's an encouraging news to you, your family and your YouTube fans/friends

Lee,这对你、你的家人和油管粉丝/朋友来说都是一个鼓舞人心的消息。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Grow up in Canada
Hi Lee, your sharing about your story fighting the cancer is really inspiring! hope you a speedy recovery! God bless

你好,Lee,你分享的与癌症抗争的故事真的很鼓舞人心!希望你早日康复!上帝保佑。

Romain Chan
Happy belated birthday. My dad had a successful 2nd chemo treatment after the failed 1st program. You’re on the way to a full recovery. Be patient and strong.

迟来的生日快乐。我爸爸在第一次化疗失败后,第二次化疗成功了。你马上就要完全康复了,耐心点,坚强点。

Crowbot3K
I’m really glad you are in a country that takes public health so seriously.
Take care and get well - there’s plenty of time to go out and about after your treatment. Sending love your way!

我很高兴你在一个如此重视公共卫生的国家。
注意保重身体—治疗后你有足够的时间出去走动,把爱送给你!

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Wong Fook Thim
Good to see you getting much better Lee. You look great.

很高兴看到你好多了,Lee,你看起来很好。

Kev S
You look good, Lee!!!!! Stay strong and positive... Wish you a smooth recovery....

你看起来很好, Lee!保持坚强和积极,祝你康复顺利..

Jian Chen
Glad to see you have been staying strong, Lee! Get well and healthy soon!

很高兴看到你这么坚强,Lee! 祝你早日康复!

Spadey Say
Great to hear that your health is improving.

很高兴听到你的健康状况有所好转的消息。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


goh cheesin
Good to heard that you are doing well, we pray for your speedy recovery.

很高兴听到你一切都好,我们祈祷你早日康复。

James Jiang
It's normal that a tumor removal surgery followed by a term of chemotherapy in order to clear any cancer cell left somewhere in the body. I remember my father didn't have the follow up chemotherapy after a bowel cancer removal surgery, and found the cancer came back two years later.

在肿瘤切除手术之后,为了清除体内残留的癌细胞,进行一段时间的化疗是很正常的。我记得父亲在做了肠癌切除手术后没有进行后续化疗,两年后癌症复发了。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


lee chen
great to see you! very happy to hear that you had a successful surgery. keep moving up!!!!

很高兴见到你!听说你手术成功,我很高兴。继续前进!

Ruth Cares
Good to see you again, & know that you are being well cared for medically.
I think you look better than you've looked for a long time. Well done & keep it up.

很高兴能再次见到你,并知道你在医疗服务上得到了很好的照顾,真替你高兴!
我觉得你看起来比以前好多了,真不错,保持下去。

John Wong
Happy Belated Birthday Lee. Glad to see you keep improving and getting good treatments. Stay safe , healthy and get a lot of rest. Thanks for taking the time out to upxe us.

Lee,迟到的生日快乐。很高兴看到你的病情不断好转,得到了很好的治疗。注意安全,保持健康,多休息。感谢您抽出时间告诉我们最新情况。

Desmond Leong
I applaud your sharing of this very personal journey which affects millions in this world. You are looking much better and more vigorous so that's a positive in itself. Looking forward to more videos from you in the coming years; your journey in China has a long way to go.

我为你分享这段影响世界上数百万人的个人历程而喝彩。你看起来好多了,精力也充沛了,这本身就是一种积极的态度。期待在接下来的几年里看到更多的视频,你们在中国的旅程还很漫长。

Taboo Bunny
We will continue to pray for your speedy recovery. Hang in there sir.

我们将继续为你早日康复而祈祷。坚持住,先生。

Elsie Hui
So happy for you Lee.

Lee,真为你高兴。

Sc Chai
Hi Lee, grad to see you are healthy and strong again....growing more hair, look young as well. Happy new year to you and have a great year 2022 ahead.
Stay healthy at all time and stay strong. Looking forward more upxe from you on the later date. Take care

你好,Lee,看到你又健康又坚强了,长出的头发更多了,看起来也更年轻。祝你新年快乐,并有一个美好的2022年。
一定保持健康和坚强。期待你在以后的日期有更多的更新。保重!

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Renaresca

What a relieve and glad to hear you're doing well! The doctors are being quite careful, sometimes the chemo patients we have here in New Zealand have white cell count of around 0.5-1.0 and we just put out a comment for the report saying the patient is on chemo. The injections you got is probably G-CSF which is a growth factor to boost/recover your white cells. Usually takes 5-7 days. 加油!
听到你一切都好,我真是松了口气,很高兴!医生们(检查)非常仔细,有时我们在新西兰接受化疗的病人白细胞数在0.5-1.0左右,我们只是在报告中发表评论说病人正在接受化疗。你注射的可能是粒细胞集落刺激因子(G-CSF),这是一种促进/恢复白细胞的生长因子。通常需要5-7天。加油!

lynth
I didn't know that men can get breast cancer! Thank you for this information! All the best, you can beat it!

我才知道男人也会得乳腺癌!感谢您提供的信息!一切顺利,你能战胜它的!

Barrett
Yes,I'ts very rare though..

是的,这很少见。

Buxtintravel
It was really good to see you and to hear you are doing well considering the circumstances. Wishing you the best and speedy recovery. Also, happy Birthday and wish you all the best years to come. Stay well and you will be in my prayers. Cheers from a friend in the US. :)

很高兴见到你,也很高兴听到你在这种情况下表现得很好。祝你早日康复。还有,祝福你生日快乐,祝你未来的日子里万事如意。保重,我会为你祈祷的,来自一位美国朋友的鼓励。

Teck Leong Tai
I am thrilled to learn that you are on the mend, It seems you have put on weight ??. Look after yourself mate . My best wishes to you and Olly.

我很高兴得知你正在康复,你的体重似乎增加了,照顾好自己,伙计。向你和奥利致以最美好的祝愿。

ic. tyzh
So much respect to you!
And so glad to hear you are doing well!
We wish all the best to you Mr. Lee, wish you good health! We are here with you!

非常尊敬你!
很高兴听到你一切都好!
我们祝你一切顺利,愿你身体健康!我们和你在一起!

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


M E
Best wishes for a full recovery and all the best in 2022 and beyond. You are making a difference in the world.

祝你全面康复,并在2022年及以后一切顺利。你正在改变世界。

sp3
So delighted to see you looking so well and healthy, of course with your hair growing back which is a pretty good sign.
As always, I do wish you the best of luck with a speedy recovery. Take care my friend.

很高兴看到你看起来如此健康,当然你的头发还长回来了,这是一个很好的迹象。
和往常一样,我衷心祝愿你早日康复。朋友,保重。

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


KHENG CHON LIM
You definitely look better now. Anyway, take care and I wish you a speedy recovery.

你现在看起来好多了。无论如何,保重,祝你早日康复。

elarryuk
Very glad to hear about the good progress of your treatment, Lee. Thanks very much for sharing the details about how breast cancer is treated in China. These all sound somewhat familiar as my dad was unfortunately diagnosed with AML last October and is just starting his second cycle of chemo. His WBC was once as low as 0.6 during the first cycle. I was seriously worried, as my online research suggested that the doctor might give him G-CSF injections as you mentioned, which had several side effects including extended pain in the bones. Luckily his WBC eventually increased . Fingers crossed that you'll both fully recover after the chemos!?? Looking forward to seeing your new vlogs exploring China again before long!?

Lee,很高兴听到你的治疗进展顺利。非常感谢分享中国乳腺癌治疗的细节。这些听起来都有点熟悉,因为我父亲去年10月不幸被诊断出患有急性髓细胞性白血病(AML),并且刚刚开始他的第二个化疗周期。在第一个周期中,他的白细胞曾低至0.6。我非常担心,因为正如我在网上的调查显示的那样,医生可能会像你提到的那样给他注射G-CSF,这有几个副作用,包括骨骼的长期疼痛。幸运的是,他的白细胞最终增加了。祈祷你们在化疗后都能完全康复!?期待不久能看到你们的新的探索中国的视频!
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


felipe lim
Glad to see you feeling well. May you continue to carry on the healthy life for many years to come.

很高兴看到你感觉良好。愿你在未来的岁月里继续保持健康的生活。

M P
As trivial as it might sound, it's reassuring to know the hair will grow back!

虽然这听起来不重要,但知道头发会重新长出来让人安心!
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Fight ignorance
Having enough rest, reducing stress and unnecessary burdens at this time are critical for coping with chemo and coming radiotherapy and speedy recovery. Keep cool and don’t overstretch yourself.

在这个时候,有足够的休息,减少压力和不必要的负担,是应对化疗和即将到来的放疗和快速恢复的关键。保持冷静,不要过度劳累。

JEFFREY ANG
I'm so happy for you, Lee. I hope you can fully recovered very soon.

我真为你高兴,李。我希望你很快能完全康复。

shelley woo
I sincerely wish Barrett an early victory over his illness!! You will be strong!!

我衷心祝愿巴雷特早日战胜疾病! 坚强!

beebaaboo bilibili
wish you all the best and getting better soon. happy new year and happy birthday^^

祝你一切顺利,早日康复。新年快乐,生日快乐。

V Tran
You look much healthier now. for you a full recovery.

你现在看起来健康多了,希望你能完全康复。

Mike Wang
Congrstuations! Hope you live more happily in China everafter.

恭喜,希望你以后在中国生活得更幸福。

Carol Chu
Hope you are doing well and everything will be okay on your journey to fight the cancer. We are here with you. Wish you Happy Birthday. Take good care of yourself

希望你一切都好,在与癌症抗争的过程中一切都会好起来。我们和你在一起。祝你生日快乐,好好照顾自己。

Vaiolette Westover
So glad you are doing better! I know almost all Western countries are stopping life saving surgeries due to the pandemic so staying in China for the procedures seem to have been absolutely the right move since you can get the full suite of treatments without any cutbacks
I hope that you recover fully!!!

很高兴你好多了!我知道几乎所有的西方国家都因为疫情而停止了挽救生命的手术,所以留在中国进行手术似乎是绝对正确的,因为你可以得到全套的治疗,没有任何步骤需要削减!
希望你能完全康复!

Amélie Zh
Rest well, do some tai ji since chemo takes away a lot of the Qi.. hope you a fuller recovery!!!
Happy belated birthday!

好好休息,做一些太极运动,因为化疗会带走很多气,希望你能早日康复!
迟来的生日快乐!

P S
Thanks for the upxe. Happy birthday. Great to know your treatment is progressing as well as can be. U certainly look good in your latest video. A good start to 2022 for sure. Stay safe. Wishing u a speedy recovery and look forward to more videos of your life in China from you.

谢谢你来更新,生日快乐。很高兴知道你的治疗进展得很顺利。你在最近的视频里看起来很帅。这无疑是2022年的一个良好开端,保持安全。祝你早日康复,期待更多关于你在中国生活的视频。

Hee Sing Sia
Happy Belated Birthday Lee. You look like you're in high spirit now.

迟到的生日祝福,Lee。你现在看起来精神很好。

Dennis Chu
Lee, you look good. Congratulations on your winning battle against cancer! Jiayou!

Lee,你看起来不错。祝贺你战胜癌症!加油!

Lee Lee Teo
Hi,Lee...Is happy to see your video again... You look better, I m here to wishing you a speedy recovery!!!And looking forward you new video!!!

嗨,Lee,很高兴再次看到你的视频,你看起来好多了,我在这里祝你早日康复!期待你的新视频!

Kevin Chan
Great to see you again, Lee!
Last time I said your health had improved, and it's good to see the improvement has continued.
Just make sure you don't go out or get into close contact with other people unless it's absolutely necessary. We don't want you catching a cold, or a flu, or something more nasty in your current condition.
And do stretching & light exercises whenever you feel OK; they should help with the numbness too. Be patient.
Last but not least... HAPPY BIRTHDAY!! ????

很高兴再次见到你,李!
上次我说你的健康状况有所改善,很高兴看到这种改善持续下去。
除非绝对必要,否则不要外出或与他人密切接触。我们可不想看你感冒,或者得流感,或者让现在的状况下出现更糟糕的情况。
在你感觉好的时候做一些伸展运动和轻度运动;它们也应该有助于缓解麻木。要有耐心。
最后但同样重要的是祝你生日快乐!
Lisa蒙拿丽莎

Glad to see you recover well, Lee. Relaxing and have positive Thoughts will be the most important thing to keep you healthy. God bless you.

很高兴看到你康复了, Lee。放松和积极的思想将是你保持健康的最重要的事情,上帝保佑你。

ahpong
You sound good. No trace of fatigue in your speech.
Thank you for sharing your chemotherapy experience again from a patient's point of view. I didn't realize it's this complicated and painful. No matter how painful you got, I look forward to good outcome and good health in the long run. That's the most important thing.

你听起来很好,你的演讲丝毫没有疲倦的迹象。
谢谢你再次从病人的角度分享你的化疗经验。我没意识到这事这么复杂,这么痛苦。不管你有多痛苦,我都希望你能有个好结果,持续保持健康,这是最重要的。

Leon
Wish U all the best and Happy birthday as well! The Justice league needs u and China needs to to talk the real and good story !

祝你一切顺利,生日快乐!正义联盟需要你,中国需要你来讲真实的好故事!

michael loong
Wow, you look much younger and more energetic!!. Good luck and stay young and healthy

哇,你看起来年轻多了,更有活力了!祝你好运,保持年轻和健康。

Paul Lam
Happy belated birthday, Lee! Wish you speedy recovery!

迟到的生日快乐,Lee!祝你早日康复!

HK.Chinese Canadian
Wishing you a speedy recovery from this illness. Good things happen to good people like you . God bless.

祝你早日康复。好事总是发生在像你这样的好人身上,上帝保佑你。

Jessica Chuang
I am so happy for you for the smooth recovery. You looks great too. Keep on fighting and winning ???

我为你的顺利康复感到高兴,你看起来也很好。继续战斗并取得胜利。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Dianne Foong
Happy belated birthday Lee ! Wish you many more amazing ones to come ??????Glad to see you so optimistic & in high spirit as ever . I’m sure you’ll pull through this hurdle in life god bless ??Will pray for yr continue speedy recovery ??Jiayou !

迟到的生日祝福!希望大家能看到更多精彩的节目,很高兴看到你一如既往地乐观向上。我相信你会克服生活中的障碍,上帝保佑你,大家会继续给你祈祷,加油!

Jason Liu

来自深圳的祝福,希望你能尽快摆脱疾病,早日康复,加油

Fight ignorance
Love and support from Canada here! I know what it is like with chemo as I had same 19 years ago. I have many friends who have recovered well from breast cancer as it is the most well researched cancer. You are in good hands, you will get well soon!

来自加拿大的爱和支持!我知道化疗的感觉,19年前我经历过同样的事情。我有很多朋友都从患乳腺癌中恢复得很好,因为这是研究得最充分的癌症。你被照顾得很好,很快就会好起来的!

Wild Cat
Lee, thanks for the upxe. We wish for your a full recovery soon. The Omicron is running full force right now. Since your body is very weak so don’t bother going out to record more videos for us.

Lee,谢谢你带来的最新消息。祝你早日康复。奥密克戎现在正大肆传播。因为你的身体很虚弱,所以不要出去为我们录制更多的视频。

Szeto Danny
Hi Lee, I hope you will be soon recovered and move on sending us your amazing vedios. Good luck

你好,李,我希望你能很快康复,继续把你的精彩视频发给我们。祝你好运。

Yun Zhou
Congratulations! I'm so happy to hear this good news! we Chinese always say a good man has a good return! Please take care of yourself. wish you fully recover and create more interesting videos to share with all of us. You look young and great! You are our friends.

恭喜你!我很高兴听到这个好消息!我们中国人常说,好人有好报!请多保重,希望你能完全康复,并创作更多有趣的视频与大家分享。你看起来又年轻又帅!你是我们的朋友。

Shumi Su
Great news! You look much better now than just a few weeks ago.

这是好消息!你现在看起来比几个星期前好多了。
李京輝

Take my advice 'less coffee and more water. '
When you take coffee more, you will be dehydrated
It's bad for your recovery.

接受我的建议吧:少喝咖啡,多喝水。
当你多喝咖啡时,你就会脱水,这不利于你的康复。

Loretta kong
I am glad to see you again and you look well. Everything will be fine after the treatment. Keep up with the good work and stay healthy. Take care.

很高兴再次见到你,你气色很好。治疗后一切都会好的。保持良好的工作状态,保持健康,保重。

Jup Plut
You look pretty good, with the hair growing is a good sign. Stay home eat well, and do light exercise

你看起来很好,头发长了是个好兆头。呆在家里,吃好一点,做一些轻微的运动。

Barbara Lui
Happy belated birthday! You are in good hands. You take care of yourself and do more videos when you have time. We love to see you more often.

迟来的生日快乐!你会得到很好的照顾。照顾好自己,当你有时间时再做更多的视频吧,我们希望能经常见到你。

elinahong
Very glad to hear that, hope you are doing well.

很高兴听你这么说,希望你一切都好。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Mount Kailash
God bless. Very pleased to hear you're getting over it.

上帝保佑,很高兴听到你已经好起来了。
越千愁

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


This is good news, but we can't take it lightly. Please continue to be optimistic, pay attention to healthy eating and living habits, and we all support you.

这是好消息,但我们不能掉以轻心。请继续保持乐观,注意健康的饮食和生活习惯,我们都支持你。

Teresita Perez
Happy to see you in your positive stage. You look well and healthy and you have more hair. Prayers are offered daily for your wellness and speedy recovery. Take care

很高兴看到你处于积极的状态。你看起来很健康,头发也多了。每天都为你的健康和快速恢复而祈祷,保重。
春来冬去

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


so nice to know all treatments going well, keeping it up Lee, speedy recovery ????

很高兴知道所有的治疗都很顺利,保持下去, Lee。

phif7507
Hope all goes well for you.

希望你一切顺利。

Brien Carboni
Happy Birthday and hope you feel better real soon!

祝你生日快乐,希望你很快就会好起来!

Mei MaMa
Shenzhen is a good place to live with good health care services and modern facilities. Lifestyle has direct effects on our bodies. Please keep taking good care of yourself and good resting.

深圳是一个生活的好地方,有良好的医疗服务和现代化的设施。生活方式对我们的身体有直接的影响,请继续照顾好自己,好好休息。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


B A
Pray for your successful & healthy recovery lee .. come to think about your decision to have your cancer treatment in China .. rather then UK which is probably a Wise decision ., looking at how wide spread the Covid situation in Uk & globally , especially for those people whom are under going cancer treatment which are a high risk & vulnerable group .. you are much much safer in China & lower risk of contracting Covid ..
China govt of zero Covid policy has better protection for higher risk group especially older & also cancer patients like you ..

祈祷你早日康复。谈及你选择在中国而不是英国接受癌症治疗,这可能是一个明智的决定,看看新冠病毒在英国和全球正大肆传播,特别是对那些正在接受癌症治疗的人而言,这是一个高风险和脆弱的群体。你在中国更安全,感染新冠肺炎的风险也更低。
中国的清零政策为高风险人群提供了更好的保护,尤其是老年人和像你们这样的癌症患者。

很赞 0
收藏