网帖翻译

（图为俄空军Su-30SM战斗机）
 
原文梗概：
=乌克兰从苏联继承的武器库极为丰富，乌克兰开始和俄罗斯对抗后，大量令人印象深刻且对使用条件要求很低的库存重新投入了使用，防空部队和空军都是如此。
=到目前为止，这些装备分散到了各战斗位置，根据情报，60%的S-300防空系统和BUK防空导弹（即“山毛榉”）已经被消灭了；目前还剩下20支S-300PT/PS部队，1支S-300V1部队和最多20套Buk-M1防空导弹在乌军中服役；S-125M1地空导弹可能已经被全部消灭。乌克兰境内的约30套雷达、在波兰和罗马尼亚上空飞行的北约预警机以及在黑海上空飞行的侦察机（包括无人机）都在监测该空域
 
=战斗机方面，大约有25架苏-27p/UB和米格-29战斗机，它们在战斗值班期间交替使用，操作会在俄罗斯防空系统射程之外进行，且在自己防空系统的掩护之下。大约有5架苏-25攻击机和大约30架米-8多用途直升机和米-24武装直升机，超过10架土耳其的BayraktarTB2无人机。显然，前线的苏-24m战轰机和苏-24mr侦察机已经被完全摧毁。所有其他飞机，甚至包括安-2运输机和雅克-52教练机，都用于监测地面目标以及运输人员和货物。
 
=乌军可用的防空系统和作战飞机仍是一支让人印象深刻的力量，我们没法说俄军已经获得了完全的制空权。目前它们的使用还仅限于战术层面。但如果俄军试图用一次大规模的突击来消灭乌军的所有武器库，那他们的飞机就要准备好遭受相应的损失。显然，俄军指挥官尚未准备好。
=据俄罗斯国防部称，自2月24日以来，在乌克兰和顿巴斯地区已摧毁了164架飞机、125架直升机和800多架无人机，包括几十架土耳其制造的无人机。此外，还拔掉了303套各型防空系统，包括国外提供的S-300系统。
 

（图为俄空军Su-30SM战斗机）
 
原文梗概：
=乌克兰从苏联继承的武器库极为丰富，乌克兰开始和俄罗斯对抗后，大量令人印象深刻且对使用条件要求很低的库存重新投入了使用，防空部队和空军都是如此。
=到目前为止，这些装备分散到了各战斗位置，根据情报，60%的S-300防空系统和BUK防空导弹（即“山毛榉”）已经被消灭了；目前还剩下20支S-300PT/PS部队，1支S-300V1部队和最多20套Buk-M1防空导弹在乌军中服役；S-125M1地空导弹可能已经被全部消灭。乌克兰境内的约30套雷达、在波兰和罗马尼亚上空飞行的北约预警机以及在黑海上空飞行的侦察机（包括无人机）都在监测该空域
 
=战斗机方面，大约有25架苏-27p/UB和米格-29战斗机，它们在战斗值班期间交替使用，操作会在俄罗斯防空系统射程之外进行，且在自己防空系统的掩护之下。大约有5架苏-25攻击机和大约30架米-8多用途直升机和米-24武装直升机，超过10架土耳其的BayraktarTB2无人机。显然，前线的苏-24m战轰机和苏-24mr侦察机已经被完全摧毁。所有其他飞机，甚至包括安-2运输机和雅克-52教练机，都用于监测地面目标以及运输人员和货物。
 
=乌军可用的防空系统和作战飞机仍是一支让人印象深刻的力量，我们没法说俄军已经获得了完全的制空权。目前它们的使用还仅限于战术层面。但如果俄军试图用一次大规模的突击来消灭乌军的所有武器库，那他们的飞机就要准备好遭受相应的损失。显然，俄军指挥官尚未准备好。
=据俄罗斯国防部称，自2月24日以来，在乌克兰和顿巴斯地区已摧毁了164架飞机、125架直升机和800多架无人机，包括几十架土耳其制造的无人机。此外，还拔掉了303套各型防空系统，包括国外提供的S-300系统。