网帖翻译

（图为俄空军Su-30SM战斗机）
原文梗概：
=乌克兰从苏联继承的武器库极为丰富，乌克兰开始和俄罗斯对抗后，大量令人印象深刻且对使用条件要求很低的库存重新投入了使用，防空部队和空军都是如此。
=到目前为止，这些装备分散到了各战斗位置，根据情报，60%的S-300防空系统和BUK防空导弹（即“山毛榉”）已经被消灭了；目前还剩下20支S-300PT/PS部队，1支S-300V1部队和最多20套Buk-M1防空导弹在乌军中服役；S-125M1地空导弹可能已经被全部消灭。乌克兰境内的约30套雷达、在波兰和罗马尼亚上空飞行的北约预警机以及在黑海上空飞行的侦察机（包括无人机）都在监测该空域
=战斗机方面，大约有25架苏-27p/UB和米格-29战斗机，它们在战斗值班期间交替使用，操作会在俄罗斯防空系统射程之外进行，且在自己防空系统的掩护之下。大约有5架苏-25攻击机和大约30架米-8多用途直升机和米-24武装直升机，超过10架土耳其的BayraktarTB2无人机。显然，前线的苏-24m战轰机和苏-24mr侦察机已经被完全摧毁。所有其他飞机，甚至包括安-2运输机和雅克-52教练机，都用于监测地面目标以及运输人员和货物。
=乌军可用的防空系统和作战飞机仍是一支让人印象深刻的力量，我们没法说俄军已经获得了完全的制空权。目前它们的使用还仅限于战术层面。但如果俄军试图用一次大规模的突击来消灭乌军的所有武器库，那他们的飞机就要准备好遭受相应的损失。显然，俄军指挥官尚未准备好。
=据俄罗斯国防部称，自2月24日以来，在乌克兰和顿巴斯地区已摧毁了164架飞机、125架直升机和800多架无人机，包括几十架土耳其制造的无人机。此外，还拔掉了303套各型防空系统，包括国外提供的S-300系统。

sen
Не только остатки, Запад еще поставляет.

他们不止有剩下，西方也给他们供应武器了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

Bayard
К тому же следует понимать , что МиГов и Су англосаксы могут для в\\\\\\\\\\\\\\\\на натаскать не только из Восточной Европы , но и с других стран мира - в Азии и Африке их немало .
А самая большая проблема , что противнику дали Время на мобилизацию и наладку каналов поставки вооружений .
Теперь всё будет сложней .
И реальное развитие сей гениальной спецоперации показывают , что для ВГК победа - не главное .

还须明白的是，盎格鲁-撒克逊人可以把米格系和苏系战机弄来给乌克兰，不仅是从东欧，还可以从世界其他国家，这类战机在亚洲和非洲有很多。
而最大的问题在于，敌人给自己争取到了时间去搞动员，乃至打造出新的武器供应渠道。
现在，各种情况都会变得更复杂。
这场比天才还天才的特别行动的实际进展表明：在最高统帅眼中，胜利并不是第一要务。

bayard
Видимо никто не верил в ГШ , что шумеры смогут за 8 лет оживить свои старые ЗРК и возродить\\\\\\\\\\\\\\\\создать новую единую систему управления . Как видим смогли они немало , главным образом благодаря кураторам из США и Англии .

显然，总参谋部里没有人相信苏梅州人能够在8年内恢复他们的老式萨姆防空导弹，并恢复/打造一套完整的新型控制系统。如我们所见，他们能做到很多事情，主要归功于来自美国和英国的指导人员。

Да и ВСУ в целом с РФ воевать не хотели и способны не были . Дали времени на подготовку аж 8 лет ? Вот и получили себе вполне подготовленного противника .
Так чего глупости и слабости оправдывать ?

此外，当初，乌克兰武装部队总的来说没有和俄罗斯开战的意愿，当时也没有能力这么做。是我们给了他们8年的时间来做准备。所以是我们给自己打造出了一个准备充分的对手。
所以为什么还要为愚蠢和虚弱辩护呢？

Сейчас вроде как война\\\\\\\\\\\\\\\\спецоперация идёт , а явного желания победить что-то незаметно . В ЛДНР чуть не всех мужиков по мобилизации подняли ... вот только не готовил их никто , да и времени на то не было , а привести СВ ВС РФ в соответствующую численностью кондицию так по сей день и неудосужились .

现在似乎正在进行一场战争/特别行动，但却完全没有昭显出对胜利（赢得某些不被人注意的东西）的渴望。在卢甘斯克，几乎所有的农民都被动员起来了…结果竟然没有人去训练他们，也没有时间搞这类训练，直到今天，那些人都不愿意把心力投注到提高俄联邦陆军力量的数量条件。

И поверьте , потери нашей авиации довольно серьёзны . Потому и кавалерийских атак в стиле первых дней больше нет . Просто идёт рутинная боевая работа .

相信我，我们空军遭受的损失是相当惨重的。这也是为什么不再采用刚开战那几天那种骑兵冲锋式的打法了。现在是只用常规战法。

bayard
Это как господство американцев в небе Вьетнама - господство вроде было , но постоянно несли потери . Без наступления на земле , никакое "господство в воздухе" победы не обеспечит .

这就像当初美国人统治了越南的天空，乍一看是统治住了，但一直都在遭受伤亡。没有地面攻势，再大的“空中优势”也无法确保胜利。

Без энергичных наступательных действий достаточными силами никакого перелома не наступит и никакие задачи не решатся .
А никакого желания наступать у Гениального Штаба request не наблюдается .
Надеюсь , что это просто "туман войны" .

如果不投入数量足够的部队展开坚决的攻势行动，就根本不会出现转折点，也不可能解决任何问题。
而且总参谋部似乎没有任何进攻的欲望。
我希望这只是某种“战争迷雾”。

Essex62
Через полгода в РФ дифицит будет на все. Китайцы нас вытаскивать из субстанции не станут. Союзники они только в головах наших пропагандонов ,сТВ.

六个月后，俄罗斯的所有东西都会开始出现短缺的情况。中国人不会把我们从这个实境中拉出来。“中国盟友”只存在于我们宣传人员的心中，只存在于电视里。

svp67
Ну судя по тому, что наши Су-25 делают по несколько заходов на позиции ВСУ, то прихвастнули совсем чуть чуть

好吧，从我们的苏-25攻击机数次飞临乌军阵地的事实来看，他们这牛是吹大了
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

SovAr238A
Что все военные аэродромы украины восстановлены и функционируют....

乌克兰的所有军用机场都已恢复，而且在正常运转....
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

Osipov9391
А тут уже говорят что в ответ на вступление в НАТО Финляндии Россия нацелит на нее тактические ядерные заряды.
Бред ?
Ну кто будет их применять первыми по странам НАТО когда только Великобритания сейчас держит не меньше 2-3 ПЛАРБ на дежурстве?
И ракеты с этих лодок Ее Величества тогда уже точно полетят нам на головы ?

这里已经有人在说了，作为对芬兰加入北约的回应，俄罗斯将用战术核弹头瞄准芬兰。
这是在胡说八道吗？
如果单是英国就能确保至少2到3艘战略导弹核潜艇处于值班状态，那谁还会首先对北约国家使用核武器呢？
而在使用之后，这些女王陛下的军舰射出的导弹一定会飞到我们脑袋上的吧？

ИванСвиридов
Вот спасибо! А я-то всё гадал - почему наши самолёты не бомбят мосты и ж/д станции в украинском тылу? А оказывается у украинцев ПВО есть. Вон оно что......

多谢！我之前一直在琢磨，为什么我们的飞机不去轰炸乌克兰后方的桥梁和火车站呢。搞半天乌克兰人是有防空能力的啊。原来如此...

tralflot1832
ПВО только зональное,мониторю сайт одессы,сбивают наши БПЛА только над Одессой уже.

防空只能覆盖有限的区域，我在监控敖德萨的网站，他们只在奥德萨上空击落过我们的无人机。

leks
Новость от 28.02.202
"Российская военная авиация захватила превосходство в небе над Украиной" , сообщило Минобороны.
Новость от 12.05.2022
Спустя чуть больше двух месяцев
"Полное господство в воздухе над Украиной ВКС РФ пока не достигнуто".

2022年2月28日的新闻：
据俄罗斯国防部报道，“俄罗斯军机已经在乌克兰上空夺取了制空权”
而这是2022年5月12日的新闻，仅仅过了两个多月：
“俄罗斯空军尚未完全掌握乌克兰的制空权”。

mojohed2012
Это давно не тайна!
Все давно поняли, что наши ВКС на запад Украины особо не суются, т.к. там насыщенное очаговое ПВО (на считая повсеместные ПЗРК) советского и натовского производства.
Украинцы строят новые укрепрайоны, бросая в бои тероборону на Восток, сдерживая русскую армию.
после уничтожения Восточной группировки мы будет бить по центральной, а потом по западной.
Это надолго, но неотвратимо.
Главное уже решиться на то, что так продолжать воевать уже невозможно. Пора переходить к настоящей войне с применением всех возможных средств без учета гражданских.
Давайте уже определяться. те кто захочет сбегут на ЗАпад или еще куда эвакуируются, а те, кто останется в городах - избрали свою участь сами.
не считаясь с гражданскими потерями и строениями. Только так мы ускорим СВО и сократим свои потери, максимально нанеся поражение силам запада и ВСУ.

这不是秘密已经很久了！
大家早就明白了，我们的空军没有大举闯入乌克兰西部，是因为那里苏联/北约制造的防空系统已经饱和了（无处不在的便携式防空系统不算在内）。
乌克兰人正在建造新的强化防御区，投入到东部的保卫战中以阻止俄罗斯军队。
在消灭了东部集团后，我们将打击中央集团，然后是西部集团。
这将耗费很长时间，但这是不可阻挡的。
最重要的是要作出决定，已经不可能继续以这种方式作战了。现在是时候转变成真正的战争了，使用一切可能的手段，不再顾及平民。
现在就作出决定。那些想逃往西部或其他地方的人会允许他们撤离的，而那些留在城市里的人已经为自己选好了命运。
不考虑平民伤亡也不顾及建筑物。这是我们加快特别军事行动和减少损失的唯一途径，要竭尽所能地击败西方和乌军部队。

Алексей Александрович
Допустим натовцы в какой то степени восполняют потери украинских ВВС. Но ведь наровне с потерями в технике украинцы несут потери и в обученном летном составе. Эти то потери им кто восстановит? Пилота истребителя или штурмовика чтоб нормально подготовить ой сколько дохрена времени нужно. Или натовцы готовы своих драгоценных летчиеов на убой отправлять? Хотя черт ихзнает. Может уже и готовы и поставляют.

让我们假设北约成员国在一定程度上弥补了乌克兰空军的损失。但在损失装备的同时，乌克兰终究也损失了那些训练有素的飞行员。谁会替他们弥补这部分的人员损失？战斗机或攻击机飞行员需要海量的时间来接受像样的训练。还是说，北约成员国已经准备好将他们宝贵的飞行员送入屠宰场？鬼才知道他们怎么想的。也许他们已经准备好了，正在向乌克兰派人呢。

AwaZ
на начало войны кто то хвастал что у Украины способных летать самолетов чуть более сотни .
Но оказывается уже второй месяц наши не летают почти над остатками Украины , так как подвергаются обстрелам. Летают наши только над контролируемой территорией и чуть над линией фронта ..

战争刚开打时，有人吹嘘说乌克兰只有一百多架能飞的飞机。
结果却发现，进入第二个月以来，我们的人一直都没有在乌克兰剩余地区的空域中飞行，因为他们遭到了射击。我们的飞机只会在已经被控制的地区和超出前线的小范围内飞行。