不顾新冠、通胀,啤酒爱好者涌向慕尼黑啤酒节
2022-09-19 碧波荡漾恒河水 5509
正文翻译


Germany's famous Oktoberfest has returned to Munich for the first time since the start of the pandemic.
After a two-year hiatus, the festival opened as the mayor tapped the first keg and the beer started flowing. The world's biggest folk festival typically attracts millions of people to the city. Authorities say hospitals there willbe able to cope with a potential rise in coronavirus cases. Oktoberfest runs until October 3rd.

德国著名的慕尼黑啤酒节自疫情开始以来首次重启。
在沉寂了两年之后,当该市市长敲开第一个酒桶,啤酒开始流淌时,这个节日开幕了。这个全世界最大的民间节日通常会吸引数百万人来到这座城市。当局表示,当地医院将有能力应对新冠病毒病例潜在上升的情况。慕尼黑啤酒节将持续到10月3日。

评论翻译
Juan Ocampo
Just came back from the oktoberfest. I can say that beer is 15€ (+tip) and although it is extremely expensive it is so much worth it. After 3 years, this experience NEVER GETS OLD. I love Munich and I love Germany

刚从啤酒节回来。我可以说,啤酒是15欧元(+小费),虽然非常贵,但非常值得。3年后,这种经历永远不会过时。我爱慕尼黑,我爱德国。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


MetallicReg
Every year 1€ more.
Last time I was there it was 12€ (so 14-15€ with the mandatory tip).

每年多1欧元。
上次我去的时候是12欧元(算上小费,14-15欧元)。

Paul Blichmann
Drink only imported Marzen beers this season, I've never had a good "craft brewery" Oktoberfest. I do not believe they use 100% Munich roasted malt, I suspect they use cheap base malt with some small % darker specialty.

这个季节只喝进口的假日啤酒,我从来没有参加过一场好的“精酿啤酒厂”啤酒节。我不相信他们用的是100%的慕尼黑烘焙麦芽,我怀疑他们用的是便宜的基础麦芽,加了少量的深色特殊麦芽。

Young-old man gaming with Johndelta75.
I miss Germany so much.

我非常想念德国。

Nivek
You're probably using old Russian ammo.

你可能用的是俄罗斯的旧弹药。

Julie Michael
I’m going to the little October fest here where I live. I’ve never tried octoberfest foods and drinks before. Great with friends to hang around and talk.

我要去我住的地方参加啤酒节。我从来没吃过啤酒节的食物和饮料。很适合和朋友一起聊天。

James Godman
Its nice to see every one in a party mood . Messsing with the reporter in a fun way .

很高兴看到大家都有狂欢的心情。用一种有趣的方式戏弄记者。

rollingdownfalling
A lot of lederhosens. So strange Bavarian culture represents Germany for the outside world, but my first interest of the country has nothing to do with this region. It's more of how people interact with each other that attracts me and it often has a humorous side in those movies. It is only when I started to learn the language that I got to know that Oktoberfest and lederhosens are some of the stereotypes of Germany. Before, I don't even know what Oktoberfest is.

很多皮短裤。对外界来说,如此奇怪的巴伐利亚文化代表着德国,但我对这个国家的第一兴趣与这个地区无关。更吸引我的是人们之间的互动方式,这些电影中往往有幽默的一面。当我开始学习德语时,我才知道啤酒节和皮短裤是对德国人的一些刻板印象。之前,我都不知道啤酒节是什么。

Qwe Rty
Covid has gotten weaker over the years. Also most people are vaccinated.
I can't come to germany but I'm sure buying some merzen oktoberfestbier

近年来,新冠已经变得更弱了。而且大多数人都接种了疫苗。
我不能来德国,但我肯定买一些梅尔岑啤酒节啤酒。

Mike the Spike
It used to be a great beer fest about 40 years ago, but since then it's been steadily going down hill as more and more yobs come just to get drunk, behave badly, dance on the tables until they fall apart and throw up in front of everyone. It's not a pleasant sight to see, especially when this bum fluff starts fights and security has to come and throw them out. And just so you know, most of these guys are not Germans.
Personally I go to the much smaller beer fests in the small towns and villages around Munich and further afield to enjoy a mug of beer together with friends and family.

大约40年前,这里曾是一个盛大的啤酒节,但从那以后,它就开始稳步下滑,因为越来越多的粗人来这里,只想喝醉,举止恶劣,在桌子上跳舞,直到不省人事,并在所有人面前呕吐。这可不是什么赏心悦目的景象,尤其是当这些讨厌的家伙开始打架,保安还得过来把他们赶走。要知道,这些人大部分都不是德国人。
就我个人而言,我会去慕尼黑周围的小城镇和村庄参加规模小得多的啤酒节,甚至更远的地方,与朋友和家人一起享受一杯啤酒。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


splodge
Good for you

不错。

M0butu
Completely agree. I used to be an Oktoberfest veteran but I haven't been there for 15 years. It has become an out-of-bounds party mile and people behave like on spring break or Mallorca. Small Kirchweih festivities are so much more cozy and enjoyable. And they are all over Bavaria, with dirt cheap beer that tastes ten times better than the watered down Oktoberfest beer.

完全同意。我曾经是慕尼黑啤酒节的常客,但我已经15年没参加了。它已经成为一个越界的派对现场,人们的行为就像在春假或马略卡岛。小型的基希威庆典要舒适得多,令人愉快得多。巴伐利亚到处都是这种啤酒,那里的廉价啤酒比啤酒节的掺水啤酒好喝十倍。

Dermod Smyth
That's a brave man doing an interview at a beer festival

在啤酒节上接受采访,真是勇敢啊。

Tay international
That was one of the best in the field reports I have seen in a while

这是我这段时间看过的最好的战地报告之一。

Tamar 4272
Have a wonderful time !

玩得开心!

Marta Gallo
My sister Clara and I went to Oktoberfest, we had a great time with people from all over the world. Greetings from Medellin. Colombia.

我姐姐克拉拉和我去过慕尼黑啤酒节,我们和来自世界各地的人玩得很开心。来自哥伦比亚麦德林的问候。

Anushree Dutta
Totally Oktoberfest vibe look at the people in the background, so wasted, best was the guy with the umbrella ☂

完全是啤酒节的氛围,看看背景里的人,太浪费了,最好的是那个拿着伞的家伙。

thedirty530
It feels so nice to get back to group events... its much needed in difficult times.

再次参加集体活动的感觉真好……在困难时期,这是非常需要的。

Cassie Angelica
Finally, a German News Station talks about Germany.=)

终于,一家德国新闻台在谈论德国。

MetallicReg
Usually there is nothing good to talk about - Oktoberfest is an exception ;)

通常没什么好谈的——啤酒节是个例外。

Stephen Williams
My last trip to the Oktoberfest was in September of 1976 what a great time.

我上一次去慕尼黑啤酒节是在1976年9月,真是太棒了。

Marv
I love the Oktoberfest and I am ready to travel with my family to Germany this year to enjoy the best beers & foods!

我喜欢慕尼黑啤酒节,我准备今年和我的家人去德国旅行,享受最好的啤酒和食物!

Null Pointer
honestly... don't go to oktoberfest, it's overhyped and way too expensive while having little to nothing to do with the original intention.
There's the Bergkirchweih in Erlangen
The Waasn in Stuttgart and so many more smaller nicer Bierfeste.

老实说……不要去参加啤酒节,它被过度宣传了,而且太贵了,而且与初衷几乎没有任何关系。
埃尔兰根有贝格基希维
斯图加特有Waasn,还有许许多多更小更漂亮的啤酒节。

Ulrich
Great idea! Maybe we will meet there

好主意! 也许我们会在那里见面。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Dark Star
In Australia we have Schutzenfest
But no shooting
They don't even know what that word means
Apparently its a piss up for drunken girls that like seem to like fighting and plastic drinking cubs
It's bizarre

我们澳大利亚有Schutzen节。
但没人拍摄。
他们甚至不知道那个词是什么意思。
显然,这是对那些喜欢打架和喝塑料饮料的醉酒女孩们的侮辱。
很奇怪。

AwP stuffandsuch
Professionalism from the newsperson. Well handled

新闻工作者的专业精神。做的好。

David Giroux
Canadian here. I drink Dabs.

我是加拿大人。我喝Dab。

Dusk the Umbreon
that poor news reporter having to deal with partygoers crashing the camera lmao

那个可怜的新闻记者还得应付抢镜头的狂欢者,笑死我了。

harmless
See, dear Russians, that's how terrible Germany is doing!

看吧,亲爱的俄罗斯人,看德国过得多糟糕!

Nivek
We're doing fine, but I'm not as drunk as some thinkle peep I am.

我们过得很好,但我没有像别人以为的那样酩酊大醉。

XI
russians know everything abt germany, they were there, they know berliner Frauen well

俄罗斯人知道德国的一切,他们去过那里,他们很了解柏林的夫人们。

M0butu
I'd wait for the visitor numbers.
Place wasn't exactly as crowded as I remember it.

我会等着看看访客人数。
这地方不像我记忆中那么拥挤了。

Tobi
If you broadcast from the middle of the Oktoberfest, it’s not a big surprise that people are going to crash it.

如果你在慕尼黑啤酒节期间进行播放,人们会闯到镜头里并不奇怪。

Tom Wilson
3 years ago we might have had a different reaction to the party crashers, but this year it feels like "welcome back life"

3年前,我们对不速之客的反应可能不同,但今年感觉像是“生活,欢迎回归”。

Melania Monica Craciun
Turning back to life again, thanks God, have fun Oktoberfest fans, suuuuper wow indeed, suuuuper great, how l wish l would be there

再次回到生活中,感谢上帝,祝啤酒节的粉丝们玩得开心,哇,太棒了,我多希望我能在那里。

Nivek
Oh good! An Octoberfest in September.

哦,好! 九月的啤酒节(十月节)。

D swee
Almost always is......

几乎都是这样……
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Jonathan Walker
Oktoberfest is always celebrated before October

啤酒节通常在十月前举行。

Michael H
Its actually - die wiesn - and celebrates a royal wedding. October fest is a end of harvest celebration.
The "Munich Octoberfes has a little bit more history

它实际上是用来庆祝皇室婚礼的。十月节是庆祝丰收的结束。
“慕尼黑十月节”有更多的历史

Nivek
@Michael H A little bit more what? Alcohol? Young ducks? Umpah Bands?

@Michael H 多一点什么? 酒精? 小鸭子? Umpah乐队?

M0butu
@Nivek Oktoberfest was traditionally used by the big Munich breweries to get rid of their old beer and start the new beer season. The beer was especially tasty and cheap, the exact opposite of today.

@Nivek 传统上,慕尼黑啤酒节是慕尼黑大啤酒厂用来用掉旧啤酒,开始新的啤酒季的。那里的啤酒特别可口,也特别便宜,和今天的完全相反。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


JeepCherokeeful
No way, people are actually going back to being people. Amazing

不可能,人们真的在回归原样。惊讶。

Backfischritter
*beeing zombies, vomiting into our public transportation, raping women, taking fights. Drugs in general but especially alcohol sucks dude.

变成僵尸,在公共交通工具上呕吐,强奸女人,打架。一般来说,毒品很糟糕,酒精尤其糟糕,哥们。

Jimmy Hardpack
Great now we need a whiskey fest with that popularity and level of attendance.

太好了,现在我们需要一个如此受欢迎、出席人数如此多威士忌节。

Jhon Ditch
a shot and a beer perfect

一杯白加一杯啤,完美。

Nerval1855
Isn't that every night in Dublin?

都柏林不是每天晚上都这样吗?

Emmanuel Harbor
Such a genuine tradition that draws a crowd!

如此真正的传统吸引了一大群人!

S. Park
Let the lives flow like the flow of beer from kegs

让生命像从桶里流出的啤酒一样流动。

Michael H
Did you catch his name at the end?

你在结尾听出他的名字了吗?

Paul Blichmann
One beer = 25 euro.

一杯啤酒 = 25欧。

Lou Smith
I have my extended family in Germany -some are upper middle class - when i speak with them they seem to hold huge amount of their faith in the political leadership. - Cost of living up-tick is not going be big for them.
Than i have relatives , who are worried sick about cost food, rent, gasoline and diesel costs - on top home heating.
Than you have German Annalena Baerbock said on TV, I will put Ukraine first no matter what my German voters think or say or even demonstrate in our streets.

我有一个在德国的大家庭——有些是中上阶层——当我和他们交谈时,他们似乎对德国的政治领导层抱有极大的信心。生活成本上涨对他们来说不是什么大事。
还有些亲戚,他们担心食物、房租、汽油和柴油的成本,最重要的是家庭取暖。
然后德国的Annalena Baerbock在电视上说:“不管德国选民怎么想,怎么说,甚至上街示威,我都会把乌克兰放在第一位。”

I am engineer work for US company and often travel to Germany for business - I understand the German mind set -two types people - one is open will say whats wrong - other side are more close minded - will never tell u their whole feeling or views.

我是一家美国公司的工程师,经常去德国出差,我理解德国人的思维模式,两种人,一种思维开放,会说哪里错了,另一种比较封闭,永远不会告诉你他们的全部感受或观点。

Most dont realize their power industry was built on cheap plentiful Russia gas oil, farmers fertilizer etc.
Any German living in Germany can comment on this looming disaster coming. Will German leadership get a backbone to make a compromise with Russia ? or self suicide is national policy ?

大多数人没有意识到,他们的电力工业是建立在廉价、丰富的俄罗斯天然气、石油和农民化肥等基础上的。
任何生活在德国的德国人都可以对这场迫在眉睫的灾难发表评论。德国领导人会有勇气与俄罗斯妥协吗?还是说自杀是国家政策?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


U.P.
Only 10-15% of the energy use of the German industry is Russian gas. This will definetly be a task but it is manageable. I expect Germany to take back its place as a leader in renewable energy and turns this crisis into a win. Without Russia. Or equally worse alternatives like Qatar, Iran or the US.

德国工业使用的能源中只有10-15%来自俄罗斯天然气。这肯定是个任务,但它是可以控制的。我希望德国能重新夺回可再生能源领域的领导地位,并将这场危机转变为一场胜利。没有俄罗斯。或者同样糟糕的选择,如卡塔尔、伊朗或美国。

Lou Smith
@U.P. my friend you dont have a clue about LNG market working.
There is no alternatives capacity available maybe 2-3% on spot market, contract are agreed upon in 10-15 yrs contract cycles. Even US has put limited on energy exports -using national security concerns.
My main point u have proved to be correct - are a native German -or a Ukraine?

@U.P. 我的朋友,你对液化天然气市场的运作一无所知。
现货市场上可能没有2-3%的替代产能,合同以10-15年的合同周期达成。就连美国也出于国家安全考虑,限制了能源出口。
你已经证明了我的主要观点是正确的——你是地道的德国人还是乌克兰人?

WokeAF
I live in Germany, Munich.There wont be any compromise with RuZZia for as long as they occupy Ukraine no matter the conditions we will have to deal with here since they are nothing in comparison.
There are always troublesome times but Germany existed before ruzzian gas and oil and will do so after with certainty.
Best regards.

我住在德国慕尼黑。只要他们占领乌克兰,我们就不会和俄罗斯妥协,不管我们要面对的情况如何,因为相比之下这些困难根本不算什么。
总是有麻烦的时候,但德国在俄罗斯天然气和石油之前就存在了,以后肯定还会存在。
致以最亲切的问候。

U.P.
@Lou Smith The gas storages are nearly full, they will get through the winter. A lot of the additional gas needs can be replaced by coal in the short term. Additionaly they can develop own gas fields and boost up biogas production in the mid term. No need to panic yet my friend. What was your main point?

@Lou Smith 天然气库存快满了,他们会挺过这个冬天的。很多额外的天然气需求在短期内可以被煤炭取代。此外,他们可以开发自己的天然气田,并在中期提高沼气产量。还没有惊慌的必要,朋友。你的主要观点是什么?

Mike the Spike
Dude, why are you trying to give the impression you're a US citizen posting from the US? You're English is abysmal and is giving you away. Could it be you're posting from St Petersburg and have a Russian name?

哥们,你为什么要让人觉得你是美国公民呢?你的英语烂透了,暴露了你的身份。会不会是你从圣彼得堡来的,而且有个俄罗斯名字?

M0butu
@U.P. The Gas storage lasts for 3 months. If this winter will be strong, and it likely will be (temperature dropped early this year), there will be outages, brownouts and 1 million jobless until spring. Our aluminum and steel industry will not recover from this, and others may start producing elsewhere.
The LNG deals we made are a joke and don't help us in the least, as OP showed.
Our current government is the most self-destructive since '33.

@U.P. 天然气库存可以用3个月。如果今年冬天天气很剧烈,而且很有可能是这样(今年气温下降得比较早),那么在春天之前将会有停电、断电和100万人失业。我们的铝和钢铁行业将无法从中恢复,其他行业可能会开始在其他地方生产。
正如OP所显示的,我们达成的液化天然气协议是一个笑话,对我们没有任何帮助。
我们现在的政府是1933年以来自我毁灭程度最高的政府。

Duder McDudeface
The correspondent on the scene looks kind of like the dude from Arrested Development.

现场的记者看起来有点像《发展受阻》里的人。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


MrMotherfuck123
I gotta tell you honestly, Covid hither or tither, but especially regarding war, Inflation and the prices, this fest has become a digusting decadent debauchery.

我必须诚实地告诉你,无论疫情如何,特别是考虑到战争、通货膨胀和物价,这个节日已经变成了一种令人恶心的颓废的放荡。

Null Pointer
Mate... it's in Munich.
What do you expect?

哥们……这是在慕尼黑。
你想要什么自行车?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


David Millar
Surplus males; so depressing.

男多女少,令人沮丧。

Reality Troll
Because they know that covid isn't nearly as threatening as they were told.

因为他们知道,新冠并不像他们被告知的那样具有威胁。

CREATIVE SOCIETY
We need to stop living by the laws of the global elite and start living by spiritual moral values, and we can do this only when we unite! Right now an international social project, the Creative Society, is gaining momentum in every country all over the planet! People from different countries and different religions are uniting to build a just society! This is the only way we can change everything! THE CREATIVE SOCIETY!!!

我们需要停止按照全球精英的法则生活,开始按照精神道德价值生活,只有团结起来,我们才能做到这一点! 现在,一个国际社会项目,创造社会,正在全球每个国家获得动力! 来自不同国家、不同宗教的人们正在团结起来建设一个公正的社会! 这是我们改变一切的唯一方法! 创造性的社会! !

Dandre Kayl
Legalize Cannabis already!

大麻已经合法化了!

TopBarMan
Covid

新冠。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


splodge
Do you want to share the joke?

你想说笑话吗?

starman1994
Winter is coming...

凛冬将至……

Matthew T.
love a great photo bomb opportunity :D

拍照的好时机。

TCN8202
Aren't they a bit early ? It is September 17 for Gott's sake ! I guess by mid Oktober they'll be starting "Halloween". And then mid November when they're finally over that, it'll be time for "Christmas "

是不是有点早了? 看在上帝的份上,今天是9月17日! 我猜到十月中旬他们就要开始"万圣节"了。11月中旬,当啤酒节终于结束,就到了“圣诞节”的时候。

Paul Blichmann
Oktoberfest actually ends at the start of October. Starts sometime in September... obviously, this year, today.

啤酒节实际上在十月初结束。九月的某个时候开始……很明显,今年,今天。

Michael Mwaura
Will more Germs, suffer - even die ?

会有更多德国人受苦,甚至丧命吗?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Weichentechnikk
Oktoberfest and suffering don't go together :D :D

啤酒节和苦难不能共存。

Michael Mwaura
@Weichentechnikk after the fest .. then the suffering

@Weichentechnikk 啤酒节结束,苦难接踵而至。

Weichentechnikk
@Michael Mwaura sorry for the bad news but no, they will be fine :(

@Michael Mwaura 说个坏消息,不,他们会好好的。

Michael Mwaura
@Weichentechnikk I think I need to wait just a month from now. I will not feel sad for them

@Weichentechnikk 我想我只需要再等一个月。我不会为他们感到难过。

Weichentechnikk
@Michael Mwaura go for it, it will be mutual anyway

@Michael Mwaura 去吧,反正都是相互的。

Michael Mwaura
@Weichentechnikk don't attend.

@Weichentechnikk 不去。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


J K
How many Pfizer bots are here?

这里有多少辉瑞的水军?

koukimonzta
I hope Christmas Markets come back too in December

我希望12月的圣诞集市也能回归。

M0butu
don't get your hopes up. we will have to save electricity by then.

别抱太大希望。到那时我们必须节约用电。

Fei Rei
Yes, young man... Welcome to the party

是的,年轻人……欢迎加入派对。

Jordan Pollard
Lemming party

旅鼠派对。

Anmol Wankhede
german gov need to show some common sense and need to take strong action against such potential covid hotspots...

德国政府需要拿出一些常识,需要对这些潜在的新冠疫情热点采取强有力的行动……
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Thomas Boyd
Awesome. Excellent channel. Danke Germany.

太棒了。优秀的频道。谢谢德国。

Madtown Animal House
Honestly the amount of people going should not shock anyone if you look at hard times usually drinking goes up.

说实话,这种情况并不会让任何人感到震惊,回顾一下经济困难时期,喝酒的人数通常会上升。

John Will
Hard times, LOL, as German I have to say we always drink. So it's always hard times? Atleast we can afford beer

艰难时期,LOL,作为德国人,我不得不说我们总是喝酒。所以总是很艰难? 至少我们喝得起啤酒。

Madtown Animal House
@John Will nice germans love their beer just like they love beer in my home state of Wisconsin.

@John Will 不错,德国人喜欢啤酒,就像我家乡威斯康辛州的人喜欢啤酒一样。

John Will
@Madtown Animal House Beer price got higher in 2 decades, we never stopped drinking. Only ones who surpassed us in beer consumption are Czech and overall alcohol the Polish.
Usually people don't drink when they cannot afford it. But beer seems to help people here cope with hard work, so yeah inflation isn't the problem it's that we work too hard and long.
Greetings to Wisconsin from Nordrhein westfalia

@Madtown Animal House 啤酒价格在20年里越来越高,但我们从未停止痛饮。只有捷克人和波兰人在啤酒消费量上超过了我们。
通常人们只会在买不起酒的时候不喝酒。但是啤酒似乎能帮助这里的人应对繁重的工作,所以通货膨胀不是问题,问题是我们工作太努力太久了。
从诺德莱茵威斯特法利亚,向威斯康辛州送去问候。

Null Pointer
It's Oktoberfest... It's always packed, usually by tourists and people with terrible taste

这是慕尼黑啤酒节……那里总是挤满了人,通常是游客和品味很差的人。

John Will
@Null Pointer I think you meant terrific

@Null Pointer 我想你的意思是很棒的人。

Null Pointer
@John Will There's way too many people from Munich... so no.
Oktoberfest is the most tourist infested overpriced uncomfortable abomination of a Kerwa that Bavaria has seen so far.
Franken > Bayern
Auf zum Annafest.

@John Will 从慕尼黑来的人太多了……所以并不是。
慕尼黑啤酒节是巴伐利亚州迄今为止最受游客欢迎、价格昂贵、不舒服的克尔瓦啤酒节。
弗兰肯>拜仁。

John Will
@Null Pointer I am not talking about the people but their "taste" Munich itself is way better and really "Annafest" I wonder when we Germans started celebrating a festival in the name of Jesus Grandmother and drink beer in her name. Call it Oma-Fest instead.
I would rather go to carnival because at leas we also drink beer on carn

@Null Pointer 我不是在说那里的人,而是他们的“口味”,慕尼黑本身就好得多,真的很“Annafest”。我想知道我们德国人什么时候开始以耶稣祖母的名义庆祝节日,以她的名义喝啤酒了。不如叫它“奥玛节”吧。
我宁愿去狂欢节,因为至少我们在狂欢节也喝啤酒。
吕栋任

The predecessor of our Tsingtao Beer is from Germany,Qingdao Beer Festival is similar to this

我们青岛啤酒的前身来自德国,青岛啤酒节与此类似。

Tobi
Yeah Tsingtao was the name of the region of China which was colonized by Germany.

是的,青岛是中国一个曾被德国殖民的地区的名字。

M0butu
How many Germans do you need to start a brewery?
Two, one is the brewer, the other the customer base.
It's a tradition that the first German who sets a foot somewhere foreign starts a brewery.

开一家啤酒厂需要多少个德国人?
两个,一个是酿酒商,另一个是客户群。
第一个踏足外国的德国人会开一家啤酒厂,这是一个传统。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Petrezen1982
Where is this deadly covid now ? Is it gone or waits for oktoberfest to be over ?

致命的新冠病毒现在在哪里? 它是消失了还是等待啤酒节结束?

M0butu
latter.
German government needs good news and footage of happy people badly right now.
Oktoberfest opening was on the main media for the first time ever.

后者。
德国政府现在非常需要好消息和人们快乐的画面。
啤酒节开幕式首次在主要媒体上播出。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Marcus
Prost!!!
Does this mean that the global, apocalyptic plague has ended?

恭喜! !
这是否意味着全球末日般的瘟疫已经结束?

Cerera69
Yup, cheers!

是啊,干杯!
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Deekshant Belwal
Enjoy guys.... . You live only oncr

享受吧,各位……生命只有一次。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


LGKids
Let me tell you a story about people and their party nature, still a virus out there, but they care lesser, said money money money is what they wanna see, the government dropped all cares, and went all science experiment on you and me…..

让我告诉你一个关于人们和他们的党派性质的故事,病毒仍然在,但他们不怎么在乎了,把钱挂在嘴边,钱是他们想看到的,政府抛下所有的关心,并在你和我身上做各种科学实验……

Null Pointer
Let me tell you about Bergkirchweih, Annafest and Stuttgarter Waasn etc.
We're aware of the dangers, we've dealt with this before

让我告诉你关于伯格基希维、安娜菲斯特和斯图加特·瓦森等人的故事。
我们知道其中的危险,我们以前应对过。

Psychx
People do like to complain a lot. If things were really serious, there wouldn't be as many visitors to the Oktoberfest.

人们确实喜欢抱怨。如果事情真的很严重,就不会有这么多的游客来参加慕尼黑啤酒节了。

M0butu
actually there aren't. compared to the past, the place looks empty.
but i don't know when they shot that.

实际上没有。与过去相比,这个地方显得空荡荡的。
但我不知道他们什么时候拍的。

mihiec
Lie more haha

多说点谎话,哈哈。

MB LR
Getting old. So boring.

变老了,很无聊。

Antonio Charo
Stop lying about COVID already.
✌️❤️❤️❤️❤️

别再撒关于新冠的谎了。

THIS is Progress
In which African country is DW based?

DW总部在哪个非洲国家?

Satt0trinken
Germany, but I guess you knew that and this was about racism

德国,但我觉得你知道,你只是在搞种族主义。

THIS is Progress
@Satt0trinken What? The presenter clearly isn't German. You're trying to troll me. Good job you failed.

@Satt0trinken 什么?那个主持人很明显不是德国人。你想糊弄我。干得好,你没糊弄成。

CrusadingHours
@THIS is Progress Care to elaborate why you believe this presenter isn't German?

@THIS is Progress 介意解释一下为什么你认为这个主持人不是德国人吗?

Ali Blablabla
Beer>Gas

啤酒胜过天然气。

M0butu
in Bavaria, you bet!

在巴伐利亚,当然!

John Will
Of course they did, after Russia did the same. Hypocrite

当然,他们当然是这样,在俄罗斯也这么做之后。伪君子
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Katrina Garrett
Drink now as winter is coming

赶紧喝酒,因为冬天要来了。

John Will
WINTER LOL we had warmest winter in decades. Media is exaggerating

冬天,哈哈,我们经历了几十年来最温暖的冬天。媒体夸大了。

很赞 0
收藏