“中国制造”的飞机订单超过了一千架（上）
正文翻译
Tập đoàn Máy bay Thương Mại Trung Quốc (Comac) cho biết đã nhận 1.061 đơn hàng máy bay C919 và đã bàn giao 2 chiếc.
中国商飞公司（COMAC）表示，已收到1061架C919飞机的订单，并已交付2架。
Sau 14 năm phát triển, Comac C919 được Trung Quốc cấp chứng nhận cuối tháng 9/2022. Đây là mẫu máy bay thân hẹp, có sức chứa 158-169 hành khách với tầm bay hơn 5.500 km. C919 sẽ cạnh tranh với Boeing 737 và Airbus 320.
经过14年的发展，商飞C919客机于2022年9月底获得中国认证。这是一款窄体机型，可容纳158-169名乘客，航程超过5500公里。C919将与波音737和空客320展开竞争。
Bắc Kinh hy vọng C919 sẽ giúp Trung Quốc giảm sự phụ thuộc vào công nghệ nước ngoài. Chính phủ nước này đặt mục tiêu C919 chiếm 10% thị phần nội địa năm 2025.
中国希望C919能够帮助中国减少对外国技术的依赖。中国的目标是到2025年，C919能够占国内市场份额的10%。
Tập đoàn Máy bay Thương Mại Trung Quốc (Comac) cho biết đã nhận 1.061 đơn hàng máy bay C919 và đã bàn giao 2 chiếc.
中国商飞公司（COMAC）表示，已收到1061架C919飞机的订单，并已交付2架。
Sau 14 năm phát triển, Comac C919 được Trung Quốc cấp chứng nhận cuối tháng 9/2022. Đây là mẫu máy bay thân hẹp, có sức chứa 158-169 hành khách với tầm bay hơn 5.500 km. C919 sẽ cạnh tranh với Boeing 737 và Airbus 320.
经过14年的发展，商飞C919客机于2022年9月底获得中国认证。这是一款窄体机型，可容纳158-169名乘客，航程超过5500公里。C919将与波音737和空客320展开竞争。
Bắc Kinh hy vọng C919 sẽ giúp Trung Quốc giảm sự phụ thuộc vào công nghệ nước ngoài. Chính phủ nước này đặt mục tiêu C919 chiếm 10% thị phần nội địa năm 2025.
中国希望C919能够帮助中国减少对外国技术的依赖。中国的目标是到2025年，C919能够占国内市场份额的10%。
评论翻译
Tập đoàn Máy bay Thương Mại Trung Quốc (Comac) cho biết đã nhận 1.061 đơn hàng máy bay C919 và đã bàn giao 2 chiếc.
中国商飞公司（COMAC）表示，已收到1061架C919飞机的订单，并已交付2架。
Sau 14 năm phát triển, Comac C919 được Trung Quốc cấp chứng nhận cuối tháng 9/2022. Đây là mẫu máy bay thân hẹp, có sức chứa 158-169 hành khách với tầm bay hơn 5.500 km. C919 sẽ cạnh tranh với Boeing 737 và Airbus 320.
经过14年的发展，商飞C919客机于2022年9月底获得中国认证。这是一款窄体机型，可容纳158-169名乘客，航程超过5500公里。C919将与波音737和空客320展开竞争。
Bắc Kinh hy vọng C919 sẽ giúp Trung Quốc giảm sự phụ thuộc vào công nghệ nước ngoài. Chính phủ nước này đặt mục tiêu C919 chiếm 10% thị phần nội địa năm 2025.
中国希望C919能够帮助中国减少对外国技术的依赖。中国的目标是到2025年，C919能够占国内市场份额的10%。
Tập đoàn Máy bay Thương Mại Trung Quốc (Comac) cho biết đã nhận 1.061 đơn hàng máy bay C919 và đã bàn giao 2 chiếc.
中国商飞公司（COMAC）表示，已收到1061架C919飞机的订单，并已交付2架。
Sau 14 năm phát triển, Comac C919 được Trung Quốc cấp chứng nhận cuối tháng 9/2022. Đây là mẫu máy bay thân hẹp, có sức chứa 158-169 hành khách với tầm bay hơn 5.500 km. C919 sẽ cạnh tranh với Boeing 737 và Airbus 320.
经过14年的发展，商飞C919客机于2022年9月底获得中国认证。这是一款窄体机型，可容纳158-169名乘客，航程超过5500公里。C919将与波音737和空客320展开竞争。
Bắc Kinh hy vọng C919 sẽ giúp Trung Quốc giảm sự phụ thuộc vào công nghệ nước ngoài. Chính phủ nước này đặt mục tiêu C919 chiếm 10% thị phần nội địa năm 2025.
中国希望C919能够帮助中国减少对外国技术的依赖。中国的目标是到2025年，C919能够占国内市场份额的10%。
很赞 22
收藏