越南网友：很多人不想变丑，结果她们变得更丑！为追求“中式”鼻型美，越南很多女性不得不切除鼻软骨、降低鼻梁
正文翻译
医生为整形美容并发症患者治疗。照片：医生提供
HÀ NỘIChạy theo xu hướng làm mũi Trung Hoa bất chấp đây là kiểu dáng "kén người", nhiều chị em phải rút sụn, hạ sống mũi, khiến bộ phận này biến dạng.
据越南河内消息，随着“中国鼻”美容整形成为一种新潮流，为了达到这种“挑剔”的中式鼻型，许多女性不得不去除其软骨，降低鼻梁，让该部分变形。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
据越南河内消息，随着“中国鼻”美容整形成为一种新潮流，为了达到这种“挑剔”的中式鼻型，许多女性不得不去除其软骨，降低鼻梁，让该部分变形。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Cô gái 25 tuổi có sống mũi thẳng, cao vừa phải, đường nét khuôn mặt hài hòa. Tuy nhiên, khi lướt TikTok, cô thấy nhiều người khoe chỉnh sửa mũi theo kiểu dáng Trung Hoa, giống các "thần tiên tỷ tỷ", với sống mũi cao, đầu mũi nhỏ, hơi hếch, tạo sự tự nhiên và thanh thoát nên tìm đến thẩm mỹ viện chỉnh sửa.
一个25岁的女孩，她的鼻梁挺直，身高适中，五官端正。不过，她在刷抖音时，看到一个整形机构秀出很多人进行“中式”鼻子整形的短视频，那些人像“仙女”一样，鼻梁高，鼻尖小，微微上翘，打造出自然优雅的造型。
一个25岁的女孩，她的鼻梁挺直，身高适中，五官端正。不过，她在刷抖音时，看到一个整形机构秀出很多人进行“中式”鼻子整形的短视频，那些人像“仙女”一样，鼻梁高，鼻尖小，微微上翘，打造出自然优雅的造型。
Cơ sở này quảng cáo rằng phương pháp trên "thực hiện nhẹ nhàng, ít đau với thời gian hồi phục nhanh chóng, kết quả mang lại lâu dài, trọn đời nếu làm thành công". Đặc biệt, thay đổi thành dáng mũi Trung Hoa có thể thay đổi phong thủy, khiến công việc, tình cảm thuận lợi hơn. 6 tháng sau, mũi cô gái biến dạng, đầu mũi nhọn, căng bóng, đỏ rát, phải tìm đến tiến sĩ, bác sĩ Tống Hải, Chủ nhiệm Khoa Vi phẫu và tái tạo, Bệnh viện Bỏng Quốc gia, nhờ sửa về dáng ban đầu.
该整形机构还宣传称，该整形方法“操作轻柔、痛苦少、恢复时间快。如果整形成功，效果持久，终身受益”。而且整成“中式”鼻后可以改变风水，让人的工作和爱情更加顺利。6个月后，整形的那个女孩，由于鼻子变形，发亮发红，一直出现烧灼感，只好找到越南国立烧伤整形外科医院的杜主任进行矫正，想要修复回原模样。
该整形机构还宣传称，该整形方法“操作轻柔、痛苦少、恢复时间快。如果整形成功，效果持久，终身受益”。而且整成“中式”鼻后可以改变风水，让人的工作和爱情更加顺利。6个月后，整形的那个女孩，由于鼻子变形，发亮发红，一直出现烧灼感，只好找到越南国立烧伤整形外科医院的杜主任进行矫正，想要修复回原模样。
医生为整形美容并发症患者治疗。照片：医生提供
Mũi Trung Hoa là xu hướng làm đẹp nổi lên từ giữa năm 2022. Đây là "trend" bắt nguồn từ những ngôi điện ảnh Trung Quốc với đặc điểm đầu mũi bay cao, đỉnh mũi thon gọn hơn so với dáng mũi S-line thông thường.
中式鼻是从2022年开始出现的一种美容整形热潮，这是受中国电影明星影响，其特点是鼻子高尖，因为鼻尖相对于典型的S线鼻型更纤细好看。
中式鼻是从2022年开始出现的一种美容整形热潮，这是受中国电影明星影响，其特点是鼻子高尖，因为鼻尖相对于典型的S线鼻型更纤细好看。
Không chỉ thu hút giới trẻ bởi vẻ đẹp sang chảnh, cá tính và mới lạ, dáng mũi bay còn góp phần tạo nên vẻ đẹp quý phái và quyền uy cho phụ nữ trung niên, góp phần mang đến góc nghiêng "thần thánh" cho phụ nữ.
“中式鼻”因其具有奢华、独特的美感吸引了很多年轻人，这种造型也有助于中年女性打造出高贵优雅的气质，塑造女神轮廓。
“中式鼻”因其具有奢华、独特的美感吸引了很多年轻人，这种造型也有助于中年女性打造出高贵优雅的气质，塑造女神轮廓。
heo bác sĩ Duy, dáng mũi Trung Hoa là xu hướng nhất thời, không bền và an toàn theo thời gian. Dần dần, đầu mũi sẽ mỏng dần, nguy cơ lộ chất liệu. Khi da đầu mũi bị mỏng sẽ không đủ độ chun giãn để che phủ sụn đệm dưới da, dễ gây căng, bóng đỏ hoặc gây nên dị tật mũi.
医生表示，中国人的鼻型只是暂时的趋势，随着时间的推移，这种整形并不持久，也不安全。因为整形后，鼻尖的皮肤会变得更薄，当鼻尖皮肤变得很薄时，就没有足够的弹性来覆盖皮下的软骨，容易造成面部皮肤紧张、发红或鼻部畸形。
医生表示，中国人的鼻型只是暂时的趋势，随着时间的推移，这种整形并不持久，也不安全。因为整形后，鼻尖的皮肤会变得更薄，当鼻尖皮肤变得很薄时，就没有足够的弹性来覆盖皮下的软骨，容易造成面部皮肤紧张、发红或鼻部畸形。
Nhiều cô gái sẽ thích dáng mũi này, nhưng khi ngoài 30 tuổi sẽ thấy chúng không còn phù hợp. "Khi đó, bạn sẽ mất thời gian để sửa lại, nhiều trường hợp phải rút sụn, hạ sống mũi bớt cao về sau. Việc phẫu thuật nhiều lần đi kèm rủi ro, biến chứng", bác sĩ Duy cho hay.
现在很多女孩子喜欢这种鼻型，但是到了30岁以后，你就会发现，你已经不适合这个鼻型了。“等到那时候，你需要很长时间来修复它。而且在大多数情况下，你必须先切除软骨，再降低鼻梁。如果进行多次手术，又会带来风险和术后并发症，”杜医生说。
现在很多女孩子喜欢这种鼻型，但是到了30岁以后，你就会发现，你已经不适合这个鼻型了。“等到那时候，你需要很长时间来修复它。而且在大多数情况下，你必须先切除软骨，再降低鼻梁。如果进行多次手术，又会带来风险和术后并发症，”杜医生说。
评论翻译
Choemnoichut
Nhiều người không muốn xấu nên đã bị xấu hơn rất nhiều!
很多人不想变丑，结果她们变得更丑！
Nhiều người không muốn xấu nên đã bị xấu hơn rất nhiều!
很多人不想变丑，结果她们变得更丑！
Bùi Thu Hiền
Và ảnh hưởng tới sk lâu dài nữa. Sợ nhất là "làm răng trả góp", thậm chí vay nợ, mà không biết, cho dù là thành công, mọi thứ chỉ yên ổn chục năm đầu, sau đó là dai dẳng gắn với cái ghế nha, tốn rất nhiều tiền mà chỉ ăn được đồ mềm.
这种整容会对身体健康造成长远影响。最怕的就是“分期做牙”，甚至贷款去做，殊不知即使成功了，也不是一本万利，到时候你就只能被卡在牙椅上了，让你花光所有钱。
Và ảnh hưởng tới sk lâu dài nữa. Sợ nhất là "làm răng trả góp", thậm chí vay nợ, mà không biết, cho dù là thành công, mọi thứ chỉ yên ổn chục năm đầu, sau đó là dai dẳng gắn với cái ghế nha, tốn rất nhiều tiền mà chỉ ăn được đồ mềm.
这种整容会对身体健康造成长远影响。最怕的就是“分期做牙”，甚至贷款去做，殊不知即使成功了，也不是一本万利，到时候你就只能被卡在牙椅上了，让你花光所有钱。
Mùa Thu Hà Nội@Bùi Thu Hiền:
Cứ mua gạo về nấu cháo mà ăn vừa đảm bảo sức khỏe vừa an toàn, tiết kiệm. Rồi không lo trả góp mà vẫn đạt được mong muốn thẩm mỹ như ý mình.
你就只配买米煮粥吃，既健康又省钱。这样，你也不必担心贷款，还可以实现你想要的美。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Cứ mua gạo về nấu cháo mà ăn vừa đảm bảo sức khỏe vừa an toàn, tiết kiệm. Rồi không lo trả góp mà vẫn đạt được mong muốn thẩm mỹ như ý mình.
你就只配买米煮粥吃，既健康又省钱。这样，你也不必担心贷款，还可以实现你想要的美。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Songbien
Nhiều cô gương mặt mà đồ chơi chỉnh sửa thay đổi liên tục đến lúc bị đơ, cơ căng cứng hoặc hoại tử lại hối không kịp, thêm nhiều người mua thuốc mỹ phẩm trên mạng không nguồn gốc kiểm chứng công ty rõ ràng (chủ yếu nhái nhãn hàng) về uống có khi hiệu quả trước mắt (như phân hóa học cây trồng) hậu quả để lại trong cơ thể thì không lường hết, cơ quan chức năng chưa thấy quản lý chặt việc buôn bán quảng cáo kiểu này
很多女孩的脸因为不断整形，导致肌肉僵硬或坏死，很多人后悔不已。而且很多人未通过正规的来源或公司方式在网上购买化妆品，特别是一些口服剂，使用后可能会产生立竿见影的效果（像化工肥料一样），但这种物质留在体内，其后果是不可预测的，而且我们没看到政府对这类广告进行严格管理。
Nhiều cô gương mặt mà đồ chơi chỉnh sửa thay đổi liên tục đến lúc bị đơ, cơ căng cứng hoặc hoại tử lại hối không kịp, thêm nhiều người mua thuốc mỹ phẩm trên mạng không nguồn gốc kiểm chứng công ty rõ ràng (chủ yếu nhái nhãn hàng) về uống có khi hiệu quả trước mắt (như phân hóa học cây trồng) hậu quả để lại trong cơ thể thì không lường hết, cơ quan chức năng chưa thấy quản lý chặt việc buôn bán quảng cáo kiểu này
很多女孩的脸因为不断整形，导致肌肉僵硬或坏死，很多人后悔不已。而且很多人未通过正规的来源或公司方式在网上购买化妆品，特别是一些口服剂，使用后可能会产生立竿见影的效果（像化工肥料一样），但这种物质留在体内，其后果是不可预测的，而且我们没看到政府对这类广告进行严格管理。
Cảnh Trịnh
Các thần tiên tỉ tỉ nên vì bản thân mình thêm 1 tí, chứ cứ vì ánh mắt người đời thì làm sao cho nó tận.
Cứ cho là làm xong nó đẹp lên 1 tí, nhưng cái giá là quá đắt, tôi không nói tiền, mà là sức khỏe.
各位小仙女应该多为自己考虑一点，而不是为了别人的眼光。虽然整形后好看一点，但是代价太高了，我说的不是钱，而是健康。
Các thần tiên tỉ tỉ nên vì bản thân mình thêm 1 tí, chứ cứ vì ánh mắt người đời thì làm sao cho nó tận.
Cứ cho là làm xong nó đẹp lên 1 tí, nhưng cái giá là quá đắt, tôi không nói tiền, mà là sức khỏe.
各位小仙女应该多为自己考虑一点，而不是为了别人的眼光。虽然整形后好看一点，但是代价太高了，我说的不是钱，而是健康。
THANH
nếu không quá xấu thì chẳng cần phải phá tướng như thế, ngoại hình con người có thể thay đổi tự nhiên, như mình lúc nhỏ xấu phải nói là bạn bè không muốn chơi cùng, đi xe không muốn chở đi, vừa đen vừa gầy nhem, hô,...nhưng sau khi đi làm, có gia đình, người mập ra, da trắng hơn, mặt đầy đặn, miệng bớt hô, với cách ăn mặc gọn gòn, phù hợp, tự nhiên thấy tự tin và dễ nhìn hơn rất nhiều, nhiều người lại bảo tướng tốt nữa chứ. Hi
如果不是很丑的话，就没必要这么损害自己了。一个人的外貌是可以自然改变的，比如我小时候就很丑，朋友们都不跟我玩，又黑又瘦，说话又大声......但是我上班之后，有了家庭，人也变胖了，皮肤变白了，说话没那么大声了，而且穿着干净利落、非常得体，人自然而然就会有自信起来。现在，很多人都说我颜值很高。
nếu không quá xấu thì chẳng cần phải phá tướng như thế, ngoại hình con người có thể thay đổi tự nhiên, như mình lúc nhỏ xấu phải nói là bạn bè không muốn chơi cùng, đi xe không muốn chở đi, vừa đen vừa gầy nhem, hô,...nhưng sau khi đi làm, có gia đình, người mập ra, da trắng hơn, mặt đầy đặn, miệng bớt hô, với cách ăn mặc gọn gòn, phù hợp, tự nhiên thấy tự tin và dễ nhìn hơn rất nhiều, nhiều người lại bảo tướng tốt nữa chứ. Hi
如果不是很丑的话，就没必要这么损害自己了。一个人的外貌是可以自然改变的，比如我小时候就很丑，朋友们都不跟我玩，又黑又瘦，说话又大声......但是我上班之后，有了家庭，人也变胖了，皮肤变白了，说话没那么大声了，而且穿着干净利落、非常得体，人自然而然就会有自信起来。现在，很多人都说我颜值很高。
Cao Minh
Dạo này mình lên mạng thấy các cô xinh đẹp cứ na ná nhau.
最近在上网经常看到很多长得很像的漂亮女孩子。
Dạo này mình lên mạng thấy các cô xinh đẹp cứ na ná nhau.
最近在上网经常看到很多长得很像的漂亮女孩子。
Văn Tài
Về sau có chung dạng "phù thủy".
整形之后，也会出现很多一样的“女巫”。
Về sau có chung dạng "phù thủy".
整形之后，也会出现很多一样的“女巫”。
Chu
Đến lúc nào đó,con của các cặp đôi thẩm mỹ thế này không giống cha cũng không giống mẹ.. dẫn đến nghi ngờ loạn lên..hh..
有时候，这种整形的漂亮夫妇生出来的孩子跟他们长得都不一样。
Đến lúc nào đó,con của các cặp đôi thẩm mỹ thế này không giống cha cũng không giống mẹ.. dẫn đến nghi ngờ loạn lên..hh..
有时候，这种整形的漂亮夫妇生出来的孩子跟他们长得都不一样。
adinnhoz@Văn Tài:
bác này ác với chị em chúng tôi quá
对我们的女性朋友太残忍了。
bác này ác với chị em chúng tôi quá
对我们的女性朋友太残忍了。
tuongvan0220
Đầu tư ngoại hình mau phát đạt bạn ơi
投资你的外表，会让你快速发达，朋友。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Đầu tư ngoại hình mau phát đạt bạn ơi
投资你的外表，会让你快速发达，朋友。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Doun
Có nghành kinh doanh có hình thể tốt sẽ có giá hơn đó bạn.
在一些企业里，拥有良好形象会让你更有价值。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Có nghành kinh doanh có hình thể tốt sẽ có giá hơn đó bạn.
在一些企业里，拥有良好形象会让你更有价值。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Bụi Trần
Có ngoại hình mới thi được hoa hậu bạn àh. Kaka...
只有拥有漂亮的外表才能参加选美比赛。
Có ngoại hình mới thi được hoa hậu bạn àh. Kaka...
只有拥有漂亮的外表才能参加选美比赛。
Lomcomer
Chỉnh sửa dao kéo không được dự thi hoa hậu vì họ thi nhan sắc tự nhiên thật sự , ngoài trừ những cuộc thi hoa hậu vườn như hoa hậu phụ nhân, hoa hậu ảnh, hoa hậu áo tắm hay hoa hậu chuyển giới ...v..v thì không đòi hỏi như vậy.
选美比赛中是不允许整容的，因为他们竞选的是真正的自然之美，除了一些特殊的选美大赛，例如选美皇后、形象小姐、泳装小姐或变性人小姐等不作要求。
Chỉnh sửa dao kéo không được dự thi hoa hậu vì họ thi nhan sắc tự nhiên thật sự , ngoài trừ những cuộc thi hoa hậu vườn như hoa hậu phụ nhân, hoa hậu ảnh, hoa hậu áo tắm hay hoa hậu chuyển giới ...v..v thì không đòi hỏi như vậy.
选美比赛中是不允许整容的，因为他们竞选的是真正的自然之美，除了一些特殊的选美大赛，例如选美皇后、形象小姐、泳装小姐或变性人小姐等不作要求。
PhuocVo7
như thế này là đẹp, tiêu chuẩn đẹp được đánh giá như thế nào?
这样也算美？美的评价标准到底是什么样的呢？
như thế này là đẹp, tiêu chuẩn đẹp được đánh giá như thế nào?
这样也算美？美的评价标准到底是什么样的呢？
Lomcomer
Tùy vào mỗi người cảm nhận, các cô ấy thì cho là chưa thoả mãn cái đẹp họ cần do đó họ sửa, cũng như túi hàng hiệu đắt tiền giá vài ngàn đến vài chục ngàn đô la họ vẫn tranh mua vì đeo lên thấy họ đẹp , sang , còn mình thì nhìn chả biết phân biệt gì cả
每个人对美的看法不同，有些女孩子觉得自己不够美，所以就想修修补补，就像昂贵的名牌包，动则上万块，因为好看又奢华，所以大家才争着去买，虽然我也看不出跟普通包有啥区别。
Tùy vào mỗi người cảm nhận, các cô ấy thì cho là chưa thoả mãn cái đẹp họ cần do đó họ sửa, cũng như túi hàng hiệu đắt tiền giá vài ngàn đến vài chục ngàn đô la họ vẫn tranh mua vì đeo lên thấy họ đẹp , sang , còn mình thì nhìn chả biết phân biệt gì cả
每个人对美的看法不同，有些女孩子觉得自己不够美，所以就想修修补补，就像昂贵的名牌包，动则上万块，因为好看又奢华，所以大家才争着去买，虽然我也看不出跟普通包有啥区别。
Zest
Theo suy nghĩ của những người này, sửa mũi cũng đơn giản như thay quần áo. Cứ thấy hôm nào có xu hướng mới là lại sửa cho hợp xu hướng. Vài lần thành công cũng sẽ có một vài lần thất bại. Thất bại sẽ mang tật suốt đời, muốn trở lại như xưa cũng không được!
Nhìn những người phẫu thuật thẩm mỹ cứ giống nhau như cùng một khuôn đúc ra, chẳng có gì gì hấp dẫn!
对于这些人来说，鼻子整形就跟换衣服一样简单。每当出现一种新潮流，他们就会根据潮流对自己进行修整，有些成功，有些也会失败。而一旦失败将会造成终身残疾，到时想变回以前的样子也做不到了。看着那些整过容的人都长得一模一样，并没有什么吸引力！
Theo suy nghĩ của những người này, sửa mũi cũng đơn giản như thay quần áo. Cứ thấy hôm nào có xu hướng mới là lại sửa cho hợp xu hướng. Vài lần thành công cũng sẽ có một vài lần thất bại. Thất bại sẽ mang tật suốt đời, muốn trở lại như xưa cũng không được!
Nhìn những người phẫu thuật thẩm mỹ cứ giống nhau như cùng một khuôn đúc ra, chẳng có gì gì hấp dẫn!
对于这些人来说，鼻子整形就跟换衣服一样简单。每当出现一种新潮流，他们就会根据潮流对自己进行修整，有些成功，有些也会失败。而一旦失败将会造成终身残疾，到时想变回以前的样子也做不到了。看着那些整过容的人都长得一模一样，并没有什么吸引力！
doquanghoi8667
Nâng mũi làm đẹp là quyền chính đáng của phụ nữ chỉ xin lưu ý chị em người Việt làm sao nó phải phù hợp với khuôn mặt của người á Đông chứ tôi thấy nhiều người mặt to tròn lại đi cắm cái mũi cao nhọn vào giữa trông chẳng ăn nhập gì với nhau chẳng thà cứ để như tạo hóa sinh ra lại dễ coi hơn.Mũi cao chỉ phù hợp với người có khuôn mặt nhỏ thanh tú như người gốc âu thôi.
隆鼻整形是女性的权利，只是越南的女性朋友需要注意，美容整形时一定要选择适合亚洲人的脸型。我看到很多大圆脸，却把鼻子隆得尖尖的，就像插在脸中间一样，看起来完全不搭。不过还是留着吧，毕竟它是为了美而设计的。高鼻子只适合脸小精致的人，比如欧洲血统的人。
Nâng mũi làm đẹp là quyền chính đáng của phụ nữ chỉ xin lưu ý chị em người Việt làm sao nó phải phù hợp với khuôn mặt của người á Đông chứ tôi thấy nhiều người mặt to tròn lại đi cắm cái mũi cao nhọn vào giữa trông chẳng ăn nhập gì với nhau chẳng thà cứ để như tạo hóa sinh ra lại dễ coi hơn.Mũi cao chỉ phù hợp với người có khuôn mặt nhỏ thanh tú như người gốc âu thôi.
隆鼻整形是女性的权利，只是越南的女性朋友需要注意，美容整形时一定要选择适合亚洲人的脸型。我看到很多大圆脸，却把鼻子隆得尖尖的，就像插在脸中间一样，看起来完全不搭。不过还是留着吧，毕竟它是为了美而设计的。高鼻子只适合脸小精致的人，比如欧洲血统的人。
Joycenguyenr
thẫm mỹ xong có người thành tiên , cũng có người thành voi
整容后，有的人变成仙女，有的人变成大象。
thẫm mỹ xong có người thành tiên , cũng có người thành voi
整容后，有的人变成仙女，有的人变成大象。
Quyen Ton
Một là thành công hai là thành quạ, các chị đẹp chấp nhận hết.
一个是成功，二个是成瓜，想要变美就得接受这一切不确定性。
Một là thành công hai là thành quạ, các chị đẹp chấp nhận hết.
一个是成功，二个是成瓜，想要变美就得接受这一切不确定性。
Datnario
Đẹp đâu không thấy chỉ thấy càng xấu hơn!
会不会变美犹未可知，我只看到变得越来越丑的！
Đẹp đâu không thấy chỉ thấy càng xấu hơn!
会不会变美犹未可知，我只看到变得越来越丑的！
Danny
Quả là không cái dại nào giống cái dại nào
傻瓜与傻瓜都是一样的。
Quả là không cái dại nào giống cái dại nào
傻瓜与傻瓜都是一样的。
Đoàn tiến cường
Phụ nữ hay phí tiền vào việc không đâu ...! Phụ nữ thẩm Mỹ nhiều sẽ ảnh hưởng sức khỏe và nhìn như manocanh
女性朋友喜欢把钱浪费在一些无用的东西上，整容过多不仅会影响健康，而且看起来僵硬得像人体模特。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Phụ nữ hay phí tiền vào việc không đâu ...! Phụ nữ thẩm Mỹ nhiều sẽ ảnh hưởng sức khỏe và nhìn như manocanh
女性朋友喜欢把钱浪费在一些无用的东西上，整容过多不仅会影响健康，而且看起来僵硬得像人体模特。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
thanhcong doan
Vài năm nữa ra đường, các cô gái sẽ có những nét tương đồng nhau!
几年后，街上到处都是长得一样的女孩。
Vài năm nữa ra đường, các cô gái sẽ có những nét tương đồng nhau!
几年后，街上到处都是长得一样的女孩。
Lomcomer
Tại sao vậy ? Nét mặt tự nhiên sao lại phải chỉnh sửa cho hư đi ? Cuộc đời con người do số mạng an bài , số phận con người như một biểu đồ hình học , dạng sóng , tức là lúc hên lúc xui, lúc lên lúc xuống , không bao giờ hên mãi mãi mà cũng không bao giờ xui mãi mãi , do đó nhằm lúc cuộc đời đi xuống thì chỉ cố gắng thôi không cải số được , chỉnh sửa gương mặt cũng không cải thiện được bao nhiêu cho số mạng
为什么会这样呢？长得怎么样是天生的，为什么还要来破坏它们？人的一生也是由命运安排的，就像一个起伏不定的几何图表，有低谷也有高峰，就像有时你很幸运，有时又很倒霉，有时向上，有时向下，不会永远幸运，也不会永远不会不幸。人生总会有一段下坡路，即使努力也改变不了命运，就算你把脸型整了也改变不了任何运势的。
Tại sao vậy ? Nét mặt tự nhiên sao lại phải chỉnh sửa cho hư đi ? Cuộc đời con người do số mạng an bài , số phận con người như một biểu đồ hình học , dạng sóng , tức là lúc hên lúc xui, lúc lên lúc xuống , không bao giờ hên mãi mãi mà cũng không bao giờ xui mãi mãi , do đó nhằm lúc cuộc đời đi xuống thì chỉ cố gắng thôi không cải số được , chỉnh sửa gương mặt cũng không cải thiện được bao nhiêu cho số mạng
为什么会这样呢？长得怎么样是天生的，为什么还要来破坏它们？人的一生也是由命运安排的，就像一个起伏不定的几何图表，有低谷也有高峰，就像有时你很幸运，有时又很倒霉，有时向上，有时向下，不会永远幸运，也不会永远不会不幸。人生总会有一段下坡路，即使努力也改变不了命运，就算你把脸型整了也改变不了任何运势的。
banhduc7522
Trước đã làm mũi tây, giờ hạ bớt xuống cắt cánh túm gọn đầu mũi lại, làm từa lưa giờ còn sống là quá may rồi, riêng tôi thấy mũi nhỏ gọn trung hoa hợp lý
之前我曾做过西式鼻整形，现在我又把它压低，剪掉鼻翼，再收紧鼻尖。很幸运，我做完之后还活着。我个人觉得，小而紧凑的中式鼻型比较适合。
Trước đã làm mũi tây, giờ hạ bớt xuống cắt cánh túm gọn đầu mũi lại, làm từa lưa giờ còn sống là quá may rồi, riêng tôi thấy mũi nhỏ gọn trung hoa hợp lý
之前我曾做过西式鼻整形，现在我又把它压低，剪掉鼻翼，再收紧鼻尖。很幸运，我做完之后还活着。我个人觉得，小而紧凑的中式鼻型比较适合。
Saint Dane
nâng mũi đẹp là mũi hợp với mặt, chứ kiểu nọ kia làm chi, mê tín vậy mà lắm tiền thế, bảo sao mình nghèo huhu.
鼻子好看是因为跟脸很搭，还去整这整那做什么呢，如此迷信还这么有钱，而我为什么这么穷？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
nâng mũi đẹp là mũi hợp với mặt, chứ kiểu nọ kia làm chi, mê tín vậy mà lắm tiền thế, bảo sao mình nghèo huhu.
鼻子好看是因为跟脸很搭，还去整这整那做什么呢，如此迷信还这么有钱，而我为什么这么穷？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Pham Viet Ha
Thay đổi mũi để tạo phòng Thuỷ tốt một niềm tin thật ngây thơ. Tốt nhất ông bà cha mẹ cho nét nào hưởng nét đó mới đáng quý, đáng trân trọng. Đó mới là phong thủy tốt!
改变鼻子就能改变风水的这种想法真的太天真了，你父母和长辈赋予的特有东西才是最宝贵、最值得尊重的，这才是好风水。
Thay đổi mũi để tạo phòng Thuỷ tốt một niềm tin thật ngây thơ. Tốt nhất ông bà cha mẹ cho nét nào hưởng nét đó mới đáng quý, đáng trân trọng. Đó mới là phong thủy tốt!
改变鼻子就能改变风水的这种想法真的太天真了，你父母和长辈赋予的特有东西才是最宝贵、最值得尊重的，这才是好风水。
Tèo
Khó hiểu chị em thật.
Nhà có con em, mới 20 tuổi đòi nâng mũi, trong khi mũi tự nhiên cũng đang rất đẹp rồi. Vừa nói xong tôi quát 1 tăng là bỏ ý định luôn
真的很难理解那些女孩子。
我家里有一个才20岁女孩子，她的鼻子本身就已经很漂亮了，还说想去做隆鼻手术。她话刚说完，我就骂了一顿，她终于打消了这个念头。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Khó hiểu chị em thật.
Nhà có con em, mới 20 tuổi đòi nâng mũi, trong khi mũi tự nhiên cũng đang rất đẹp rồi. Vừa nói xong tôi quát 1 tăng là bỏ ý định luôn
真的很难理解那些女孩子。
我家里有一个才20岁女孩子，她的鼻子本身就已经很漂亮了，还说想去做隆鼻手术。她话刚说完，我就骂了一顿，她终于打消了这个念头。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
truongpham2402
Quát chi cho hao sức, lên mạng tìm hình ảnh phẩu thuật mũi thất bại cho em nó xem, vừa nhẹ nhàng tình cảm, vừa có tác dụng răn đe cao. :D
别费力气了，去网上找一些鼻子整形失败的图片给孩子看，这种办法既温柔又有震慑作用。
Quát chi cho hao sức, lên mạng tìm hình ảnh phẩu thuật mũi thất bại cho em nó xem, vừa nhẹ nhàng tình cảm, vừa có tác dụng răn đe cao. :D
别费力气了，去网上找一些鼻子整形失败的图片给孩子看，这种办法既温柔又有震慑作用。
Zest@truongpham2402:
Hình ảnh ăn thua gì! Nó thấy hết chứ bạn, nhưng nó sẽ nghĩ tại mấy người đó xui mới bị chứ không đến lượt nó! Đó là tâm lý chung của hầu hết những người thích PTTM!
图片一样没用！她看到了，也只会觉得是那些人倒霉，这种事情不会轮到她的，这也是大多数喜欢整容的人的共同心态！
Hình ảnh ăn thua gì! Nó thấy hết chứ bạn, nhưng nó sẽ nghĩ tại mấy người đó xui mới bị chứ không đến lượt nó! Đó là tâm lý chung của hầu hết những người thích PTTM!
图片一样没用！她看到了，也只会觉得是那些人倒霉，这种事情不会轮到她的，这也是大多数喜欢整容的人的共同心态！
Ngodanhdu
Thiệt không còn từ nào để nói về các chị nữa!!!
对于这些女性们，我是真的无话可说！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Thiệt không còn từ nào để nói về các chị nữa!!!
对于这些女性们，我是真的无话可说！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
ngodanhdu@Chu:
Nghe thôi đã thấy nhột và thốn! Hehe
光听听，我都感觉又痒又酸。
Nghe thôi đã thấy nhột và thốn! Hehe
光听听，我都感觉又痒又酸。
Chu@ngodanhdu:
Trăm nghe không bằng.. thấy...kkkkk...
听一百遍不如亲眼所见…
Trăm nghe không bằng.. thấy...kkkkk...
听一百遍不如亲眼所见…
ngodanhdu@Chu:
Được thấy ...thì còn gì bằng! Haha
没有什么比亲眼看到更好的了。
Được thấy ...thì còn gì bằng! Haha
没有什么比亲眼看到更好的了。
onggiacongnghe2020
Nên gọi những người đi làm phẫu thuật thẩm mĩ là ánh trăng. Ánh trăng lừa dối, không phải nghệ thuật đâu!
应该称呼那些做过整容手术的人叫白月光。因为月光都是骗人的，这不是艺术！
Nên gọi những người đi làm phẫu thuật thẩm mĩ là ánh trăng. Ánh trăng lừa dối, không phải nghệ thuật đâu!
应该称呼那些做过整容手术的人叫白月光。因为月光都是骗人的，这不是艺术！
Doun
Cái mặt người mà cứ làm như đất nặn vậy. Nặn hỏng còn sửa được chứ mặt hỏng là ôm suốt đời.
别把人脸跟粘土一样整来整去的，粘土整坏了还可以修复重来，但脸弄坏了就只能伴随你一辈子。
Cái mặt người mà cứ làm như đất nặn vậy. Nặn hỏng còn sửa được chứ mặt hỏng là ôm suốt đời.
别把人脸跟粘土一样整来整去的，粘土整坏了还可以修复重来，但脸弄坏了就只能伴随你一辈子。
SuperGirl2947
Tôi rất bức xúc trong sự việc này,phẫu thuật thẩm mĩ là chuyện quan trọng liên quan đến cơ thể và hình ảnh sẽ đi cùng mình cả cuộc đời mà mọi người cứ giao phó vào tay các chuyên gia và bác sĩ tự phong thế này,mọi người đừng quá tin vào mấy tin đồn và quảng cáo truyền miệng nữa.
Hiện nay phẫu thuật thẩm mĩ vẫn chưa được thông qua và thực hiện ở các bệnh viện trung ương nhưng tôi tin trong tương lai sẽ có,trong lúc chờ đợi nơi mà bạn có thể trao tin tưởng để thực hiện thay đổi quan trọng của cuộc đời mình hãy nhẫn nại hoặc tích góp kinh tế và phẫu thuật ở cơ sở y tế bệnh viện uy tín ở các nước đầu ngành về phẫu thuật thẩm mĩ ví dụ như Hàn Quốc. Tôi biết không phải ai cũng dư giả kinh tế nhưng với tôi việc phải chứng kiến các cô gái trẻ xinh đẹp bị ảnh hưởng bởi PTTM ở nơi không có uy tín là một việc hết sức đau lòng!
我对整容这件事感到非常难过，整容手术是一件关系到身体健康和外表形象的大事，会伴随你一生，但你们却如此轻易地把它托付给那些所谓的“专家医生”，大家应该停止这种行为了，不要过分相信网络上的谣言和广告效果。
目前，中心医院尚未批准整容手术，但我相信将来一定会的。所以，你要耐心等待一个值得信赖的地方出现，届时可以为你的生活带来改变。或者你可以存足够的钱，去韩国等这些美容整形领域领先国家的信誉良好的医院或医疗机构进行手术。我知道不是每个人都有则这种经济能力，但对我来说，看到那些年轻漂亮的女孩子在不靠谱的地方做美容整形手术，我是非常担心和惋惜的。
Tôi rất bức xúc trong sự việc này,phẫu thuật thẩm mĩ là chuyện quan trọng liên quan đến cơ thể và hình ảnh sẽ đi cùng mình cả cuộc đời mà mọi người cứ giao phó vào tay các chuyên gia và bác sĩ tự phong thế này,mọi người đừng quá tin vào mấy tin đồn và quảng cáo truyền miệng nữa.
Hiện nay phẫu thuật thẩm mĩ vẫn chưa được thông qua và thực hiện ở các bệnh viện trung ương nhưng tôi tin trong tương lai sẽ có,trong lúc chờ đợi nơi mà bạn có thể trao tin tưởng để thực hiện thay đổi quan trọng của cuộc đời mình hãy nhẫn nại hoặc tích góp kinh tế và phẫu thuật ở cơ sở y tế bệnh viện uy tín ở các nước đầu ngành về phẫu thuật thẩm mĩ ví dụ như Hàn Quốc. Tôi biết không phải ai cũng dư giả kinh tế nhưng với tôi việc phải chứng kiến các cô gái trẻ xinh đẹp bị ảnh hưởng bởi PTTM ở nơi không có uy tín là một việc hết sức đau lòng!
我对整容这件事感到非常难过，整容手术是一件关系到身体健康和外表形象的大事，会伴随你一生，但你们却如此轻易地把它托付给那些所谓的“专家医生”，大家应该停止这种行为了，不要过分相信网络上的谣言和广告效果。
目前，中心医院尚未批准整容手术，但我相信将来一定会的。所以，你要耐心等待一个值得信赖的地方出现，届时可以为你的生活带来改变。或者你可以存足够的钱，去韩国等这些美容整形领域领先国家的信誉良好的医院或医疗机构进行手术。我知道不是每个人都有则这种经济能力，但对我来说，看到那些年轻漂亮的女孩子在不靠谱的地方做美容整形手术，我是非常担心和惋惜的。
Tuanguyen
Nơi uy tín cũng không thể tránh khỏi sai sót, họ có thể đền bù phần nào nhưng có một điều chắc chắn rằng bạn sẽ không thể làm lại như cũ. Ngay cả những nước đầu ngành về PTTM như Hàn Quốc cũng đâu có gì đảm bảo rằng thân thể đang lành lặn (trừ trường hợp dị tật, bệnh hoặc tai nạn) đập bỏ đi lại yên tâm có thể tốt hơn lên được:
即使到一个信誉可靠的地方去做也不能确保万无一失，但有一点是肯定的，就是他们在一定程度上可以进行弥补，而在其他没信誉的地方是做不到这点的。就比如在韩国这种美容整形行业领先的国家，也不能保证切除了就能让身体好起来。
Nơi uy tín cũng không thể tránh khỏi sai sót, họ có thể đền bù phần nào nhưng có một điều chắc chắn rằng bạn sẽ không thể làm lại như cũ. Ngay cả những nước đầu ngành về PTTM như Hàn Quốc cũng đâu có gì đảm bảo rằng thân thể đang lành lặn (trừ trường hợp dị tật, bệnh hoặc tai nạn) đập bỏ đi lại yên tâm có thể tốt hơn lên được:
即使到一个信誉可靠的地方去做也不能确保万无一失，但有一点是肯定的，就是他们在一定程度上可以进行弥补，而在其他没信誉的地方是做不到这点的。就比如在韩国这种美容整形行业领先的国家，也不能保证切除了就能让身体好起来。
SuperGirl2947@Tuanguyen:
Đây là vấn đề do đạo đức nghề nghiệp của họ gây ra,họ chỉ muốn hoàn thành thật nhanh,thật nhiều mà không còn quan tâm đến bệnh nhân nữa. Vậy nên tôi mới nói rằng tự mình phải bảo vệ mình bằng cách tìm hiểu thật kỹ càng nơi mà mình phẫu thuật,bác sĩ là ai? có bằng cấp thế nào? đã phẫu thuật cho những ai? thăm khám kỹ càng vùng da,nơi cơ thể phẫu thuật,độ đàn hồi,tốc độ hồi phục,khám và xét nghiệm kỹ càng các chỉ số của cơ thể,bây giờ cẩn thận còn chẳng ăn ai nữa là đi tin toàn những ông giời ơi đất hỡi,bao nhiêu vụ rồi tôi xót hết cả ruột. Các bạn phải hiểu mình giao cơ thể cho họ là phải tìm hiểu thật kĩ càng và đừng ngại hỏi khi không biết.
这是他们职业道德造成的问题，他们只想尽快完成手术，却从不关心病人如何。所以我才说要保护好自己，仔细核查清楚自己在哪做的手术，医生是谁？对方是什么学历？做过哪些手术？还要彻底检查手术部位的皮肤、弹性、恢复情况等，要仔细检查和测试身体的各项指标，现在小心谨慎点还能避免伤害。你要明白，当你把自己的身体托付给他们的时候，一定要仔细研究，不明白的地方去问清楚，不要害怕。
Đây là vấn đề do đạo đức nghề nghiệp của họ gây ra,họ chỉ muốn hoàn thành thật nhanh,thật nhiều mà không còn quan tâm đến bệnh nhân nữa. Vậy nên tôi mới nói rằng tự mình phải bảo vệ mình bằng cách tìm hiểu thật kỹ càng nơi mà mình phẫu thuật,bác sĩ là ai? có bằng cấp thế nào? đã phẫu thuật cho những ai? thăm khám kỹ càng vùng da,nơi cơ thể phẫu thuật,độ đàn hồi,tốc độ hồi phục,khám và xét nghiệm kỹ càng các chỉ số của cơ thể,bây giờ cẩn thận còn chẳng ăn ai nữa là đi tin toàn những ông giời ơi đất hỡi,bao nhiêu vụ rồi tôi xót hết cả ruột. Các bạn phải hiểu mình giao cơ thể cho họ là phải tìm hiểu thật kĩ càng và đừng ngại hỏi khi không biết.
这是他们职业道德造成的问题，他们只想尽快完成手术，却从不关心病人如何。所以我才说要保护好自己，仔细核查清楚自己在哪做的手术，医生是谁？对方是什么学历？做过哪些手术？还要彻底检查手术部位的皮肤、弹性、恢复情况等，要仔细检查和测试身体的各项指标，现在小心谨慎点还能避免伤害。你要明白，当你把自己的身体托付给他们的时候，一定要仔细研究，不明白的地方去问清楚，不要害怕。
Quyen Ton
Đừng phí công khuyên phụ nữ ngừng làm đẹp. Vì sắc đẹp theo tin đồn họ bất chấp kể cả mạng sống của mình.
不要浪费时间了，建议女性朋友停止整容。据传闻，很多人为了变美，甚至冒着生命危险。
Đừng phí công khuyên phụ nữ ngừng làm đẹp. Vì sắc đẹp theo tin đồn họ bất chấp kể cả mạng sống của mình.
不要浪费时间了，建议女性朋友停止整容。据传闻，很多人为了变美，甚至冒着生命危险。
Lê Minh
Công nhận chị em thời nay rất chịu khó đi làm đẹp.
现如今，女性朋友很沉迷美容整形。
Công nhận chị em thời nay rất chịu khó đi làm đẹp.
现如今，女性朋友很沉迷美容整形。
Khongnguyetnga
Thẩm mỹ nhiều lên giờ già trẻ ai thấy cũng na ná nhau, nhiều thanh niên nhầm tưởng ng yêu hay vợ mình đẹp, đến khi sinh con xấu lại nghi ngờ ko biết con ai....
美容整形已经变成一种潮流，以至于无论老少，每个人看起来都长得一个模样，许多年轻人都误以为他们的女朋友或妻子长得很漂亮，当他们生下一个丑陋的孩子时，他们就会怀疑这是不是他们的孩子。
Thẩm mỹ nhiều lên giờ già trẻ ai thấy cũng na ná nhau, nhiều thanh niên nhầm tưởng ng yêu hay vợ mình đẹp, đến khi sinh con xấu lại nghi ngờ ko biết con ai....
美容整形已经变成一种潮流，以至于无论老少，每个人看起来都长得一个模样，许多年轻人都误以为他们的女朋友或妻子长得很漂亮，当他们生下一个丑陋的孩子时，他们就会怀疑这是不是他们的孩子。
Bụi Trần
Giờ đây đây đã qua thời Hàn rồi giờ tới Trung ít năm sau không biết đến mốt nước nào đây.
韩国时代已经过去了，现在又到中国了，不知道下一个又是哪个国家。
Giờ đây đây đã qua thời Hàn rồi giờ tới Trung ít năm sau không biết đến mốt nước nào đây.
韩国时代已经过去了，现在又到中国了，不知道下一个又是哪个国家。
Quyen Ton
Đa số những người làm phẫu thuật thẩm mỹ là người có tiền hoặc rất nhiều tiền. Đừng dạy người giàu cách tiêu tiền các bạn nhé.
大多数做整容整形的都是有钱人，所以不要教有钱人如何花钱。
Đa số những người làm phẫu thuật thẩm mỹ là người có tiền hoặc rất nhiều tiền. Đừng dạy người giàu cách tiêu tiền các bạn nhé.
大多数做整容整形的都是有钱人，所以不要教有钱人如何花钱。
Phunadeco
Giờ mình mới biết mũi tự nhiên của mình là dáng mũi Trung Hoa cơ đấy hihi....
现在我才知道，我天生的鼻型就是中国式鼻子，哈哈......
Giờ mình mới biết mũi tự nhiên của mình là dáng mũi Trung Hoa cơ đấy hihi....
现在我才知道，我天生的鼻型就是中国式鼻子，哈哈......
很赞 8
收藏