中国宣布成功发展“梦想”炮弹
正文翻译
Trung Quốc tuyên bố phát triển thành công đạn pháo 'trong mơ'
中国宣布成功发展“梦想”炮弹
Trung Quốc tuyên bố phát triển thành công đạn pháo 'trong mơ'
中国宣布成功发展“梦想”炮弹
Trung Quốc tuyên bố đang sản xuất đạn pháo điện từ siêu vượt âm có thể thay đổi đường bay, mẫu đạn "trong mơ" mà Mỹ không phát triển thành công.
中国宣布正在生产可改变飞行路径的高超音速电磁炮弹，这是美国尚未成功开发的“梦想”子弹。
中国宣布正在生产可改变飞行路径的高超音速电磁炮弹，这是美国尚未成功开发的“梦想”子弹。
Mẫu đạn pháo này được phát triển bởi các nhà khoa học thuộc Đại học Kỹ thuật Hải quân Trung Quốc, có thể đạt vận tốc Mach 7 khi bắn từ pháo điện từ, tương đương hơn 8.600 km/h.
这种类型的炮弹是由中国海军工程大学的科学家开发的，使用电磁炮发射时速度可以达到7马赫，相当于8600多公里/小时。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
这种类型的炮弹是由中国海军工程大学的科学家开发的，使用电磁炮发射时速度可以达到7马赫，相当于8600多公里/小时。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Feng Junhong, trưởng nhóm nghiên cứu, cho hay trong quá trình bay, đạn pháo này sẽ nhận tín hiệu từ hệ thống vệ tinh Bắc Đẩu để liên tục điều chỉnh hướng bay, duy trì sai số nhỏ hơn 15 mét cho đến khi chạm mục tiêu.
研究小组负责人冯军红表示，在飞行过程中，这枚炮弹会接收北斗卫星系统的信号，不断调整飞行方向，保持误差在15米以内，直到击中目标。
研究小组负责人冯军红表示，在飞行过程中，这枚炮弹会接收北斗卫星系统的信号，不断调整飞行方向，保持误差在15米以内，直到击中目标。
Độ chính xác này có thể chưa đủ cao để bắn trúng các mục tiêu di động cỡ nhỏ như xe tăng, thiết giáp, song phù hợp để nhắm vào các vật thể lớn hơn như tàu chiến hay cảng biển.
这种精度可能不足以击中坦克和装甲车等小型移动目标，但适合瞄准军舰或海港等较大物体。
这种精度可能不足以击中坦克和装甲车等小型移动目标，但适合瞄准军舰或海港等较大物体。
Theo đội ngũ phát triển, ý tưởng chế tạo vũ khí này được bắt nguồn từ khái niệm "đạn pháo trong mơ" mà hải quân Mỹ đề xuất lần đầu vào năm 2012. "Đạn pháo trong mơ" mà Mỹ muốn phát triển có vận tốc bay Mach 5 (khoảng 6.000 km/h) và được dẫn đường bằng tín hiệu GPS.
据开发团队介绍，制作这款武器的想法源于美国海军2012年首次提出的“梦想炮弹”概念。美国想要开发的“梦想炮弹”的飞行速度为5马赫（约 6,000 公里/小时）并由 GPS 信号引导。
据开发团队介绍，制作这款武器的想法源于美国海军2012年首次提出的“梦想炮弹”概念。美国想要开发的“梦想炮弹”的飞行速度为5马赫（约 6,000 公里/小时）并由 GPS 信号引导。
Hải quân Mỹ dự định chế tạo và đưa vào thử nghiệm mẫu đạn pháo này trong vòng 5 năm, song không đạt được mục tiêu và nghiên cứu bị hủy vào năm 2021. Mỹ sau đó đã phát triển một số loại đạn pháo thông minh khác, như đạn M928 Excalibur 155 mm, song chúng được bắn từ pháo thông thường, không phải vũ khí điện từ, nên có tốc độ bay thấp hơn nhiều.
美国海军打算在5年内制造和测试这种类型的炮弹，但没有实现目标，因此该研究在2021年被取消。美国随后开发了许多其他智能炮弹，比如M928 Excalibur 155毫米子弹，但它们是用常规火炮而不是电磁武器发射的，因此它们的飞行速度要低得多。
美国海军打算在5年内制造和测试这种类型的炮弹，但没有实现目标，因此该研究在2021年被取消。美国随后开发了许多其他智能炮弹，比如M928 Excalibur 155毫米子弹，但它们是用常规火炮而不是电磁武器发射的，因此它们的飞行速度要低得多。
Dù Mỹ là bên đưa ra ý tưởng đầu tiên, nhóm phát triển Trung Quốc khẳng định họ không nhận được sự hỗ trợ nào từ nước ngoài để thực hiện dự án chế tạo "đạn pháo thông minh".
尽管美国是第一个提出这个想法的国家，但中国的研发团队却坚称，他们没有得到任何国外的援助来实施制造“智能炮弹”项目。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
尽管美国是第一个提出这个想法的国家，但中国的研发团队却坚称，他们没有得到任何国外的援助来实施制造“智能炮弹”项目。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Công nghệ này được kỳ vọng sẽ được sử dụng rộng rãi trên chiến trường, do nó mang tới khả năng tập kích tầm xa với độ chính xác cao và giá thành vừa phải. Tuy nhiên, loại đạn này khi phóng sẽ tạo ra trường điện từ rất mạnh, có thể phá hủy các linh kiện điện tử nhỏ như chip và ăng ten, ảnh hưởng tới khả năng dẫn đường bằng định vị vệ tinh.
这项技术预计将在战场上得到广泛应用，因为它提供了以高精度且价格合理的优势进行远程打击的能力。然而，发射时，这种子弹会产生非常强的电磁场，可以破坏芯片和天线等小型电子元件，影响定位卫星的导航能力。
这项技术预计将在战场上得到广泛应用，因为它提供了以高精度且价格合理的优势进行远程打击的能力。然而，发射时，这种子弹会产生非常强的电磁场，可以破坏芯片和天线等小型电子元件，影响定位卫星的导航能力。
Để khắc phục, đội ngũ phát triển cho biết đã chế tạo một loại ăng-ten mới có khả năng chống lại bức xạ điện từ, song vẫn có thể tiếp nhận tín hiệu từ hệ thống định vị vệ tinh. Vỏ đạn pháo được làm từ aerogel, vật liệu có tính cách nhiệt và độ bền cao, qua đó hạn chế nguy cơ bị nứt, vỡ bởi lượng nhiệt sinh ra do ma sát với không khí.
为了克服这个问题，开发团队表示，他们创造了一种新型天线，能够抵抗电磁辐射，与此同时仍然可以接收来自导航系统的卫星信号。炮弹由气凝胶制成，气凝胶是一种具有高隔热性和耐用性的材料，从而限制了因与空气摩擦产生的热量而破裂或破裂的风险。
为了克服这个问题，开发团队表示，他们创造了一种新型天线，能够抵抗电磁辐射，与此同时仍然可以接收来自导航系统的卫星信号。炮弹由气凝胶制成，气凝胶是一种具有高隔热性和耐用性的材料，从而限制了因与空气摩擦产生的热量而破裂或破裂的风险。
Nhóm phát triển cũng thiết kế một thuật toán đặc biệt để bảo đảm tín hiệu vệ tinh không bị gián đoạn trong suốt lộ trình bay của quả đạn, qua đó tăng độ chính xác của đòn đánh.
开发团队还设计了特殊的算法，确保卫星信号在弹丸的整个飞行路径上不会中断，从而提高打击的准确性。
开发团队还设计了特殊的算法，确保卫星信号在弹丸的整个飞行路径上不会中断，从而提高打击的准确性。
Hiện chưa rõ Trung Quốc đã thử nghiệm thành công loại đạn pháo này hay chưa. Nhóm phát triển cũng chưa công bố bất cứ hình ảnh nào về mẫu đạn pháo "trong mơ" này.
目前尚不清楚中国是否成功测试了该型炮弹。开发团队尚未发布这款“梦想”炮弹的任何图片。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
目前尚不清楚中国是否成功测试了该型炮弹。开发团队尚未发布这款“梦想”炮弹的任何图片。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Hải quân Trung Quốc gần đây thông báo đạt được nhiều đột phá trên lĩnh vực vũ khí điện từ, bao gồm các hệ thống lưu trữ năng lượng tiên tiến, lớp phủ hợp kim độ bền cao cùng các hệ thống điều khiển và giám sát tinh vi. Bắc Kinh tháng 9 năm ngoái tuyên bố đã phát triển loại pháo điện từ mới tên "Gauss", có khả năng tăng tốc của quả đạn nặng 124 kg từ 0 lên 700 km/h trong vòng 0,05 giây.
中国海军最近宣布在电磁武器领域取得多项突破，包括先进的储能系统、高强度合金涂层以及精密的控制和监测系统。北京去年9月宣布研制出一种名为“高斯”的新型电磁炮，能够在0.05秒内将124公斤的弹丸从0加速到700公里/小时。
中国海军最近宣布在电磁武器领域取得多项突破，包括先进的储能系统、高强度合金涂层以及精密的控制和监测系统。北京去年9月宣布研制出一种名为“高斯”的新型电磁炮，能够在0.05秒内将124公斤的弹丸从0加速到700公里/小时。
评论翻译
网友评论
Kaka
Mọi công bố đều chỉ là công bố cho đến khi ra chiến trường. Bài học về các "siêu", "thần"... vẫn còn nguyên đó
出现在战场之前，所有的宣布都只是公布。所谓“超级”、“神”...的教训，依然历历在目。
Mọi công bố đều chỉ là công bố cho đến khi ra chiến trường. Bài học về các "siêu", "thần"... vẫn còn nguyên đó
出现在战场之前，所有的宣布都只是公布。所谓“超级”、“神”...的教训，依然历历在目。
hohalod86
Sợ nhất là khoản không công bố , vì không ai biết trong tay họ có gì .
最害怕的是不公布，因为没有谁知道他们手中拥有何物。
Sợ nhất là khoản không công bố , vì không ai biết trong tay họ có gì .
最害怕的是不公布，因为没有谁知道他们手中拥有何物。
nguyenbaothy25122001
trung quốc đã làm được nhưng mỹ đã phải bó tay, nể phục trung quốc thật sự
中国做到了，但美国只能放弃，中国真令人钦佩。
trung quốc đã làm được nhưng mỹ đã phải bó tay, nể phục trung quốc thật sự
中国做到了，但美国只能放弃，中国真令人钦佩。
chip cô đơn
Mỹ giờ còn chưa thử xong vũ khí siêu vượt âm còn nga Trung Quốc đã làm từ lâu riêng nga còn dùng trên chiến trường vài năm
美国直到现在仍未完成超音速武器的测试，但中国俄国早就取得了成功，俄国也已经在战场上使用了几年。
Mỹ giờ còn chưa thử xong vũ khí siêu vượt âm còn nga Trung Quốc đã làm từ lâu riêng nga còn dùng trên chiến trường vài năm
美国直到现在仍未完成超音速武器的测试，但中国俄国早就取得了成功，俄国也已经在战场上使用了几年。
nhthanhduy192
khổ thân thiệt, thôi về mà sản xuất chip, xếp hàng chờ mua đi, với xếp hàng mua máy bay nữa
lúc nào mà không đi đầu với vô đối
（美国）真是可怜，罢了，且回家生产芯片，等着别人排队来买吧，对了，别人还得排队买飞机。
（美国）始终以无与伦比的方式走在第一。
khổ thân thiệt, thôi về mà sản xuất chip, xếp hàng chờ mua đi, với xếp hàng mua máy bay nữa
lúc nào mà không đi đầu với vô đối
（美国）真是可怜，罢了，且回家生产芯片，等着别人排队来买吧，对了，别人还得排队买飞机。
（美国）始终以无与伦比的方式走在第一。
talama025
Sai số 15m thì quá nhỏ để tấn công cảng biển rồi, sức bắn thì quá kinh khủng nhưng nếu bắn như vậy nhanh hỏng súng lắm
要是进攻海港的话，15米的误差可谓相当的小，射击威力相当的可怕，但要是这么发射的话，炮很快就会坏。
Sai số 15m thì quá nhỏ để tấn công cảng biển rồi, sức bắn thì quá kinh khủng nhưng nếu bắn như vậy nhanh hỏng súng lắm
要是进攻海港的话，15米的误差可谓相当的小，射击威力相当的可怕，但要是这么发射的话，炮很快就会坏。
Hoangncibm
Gia tốc bằn điện từ, có dùng thuốc nổ đâu mà nhanh hỏng súng. Nó sẽ hao mòn theo kiểu khác.
使用电磁进行加速，并没有使用火药因此不会导致炮管损坏。它的损耗将会是另一种形式。
Gia tốc bằn điện từ, có dùng thuốc nổ đâu mà nhanh hỏng súng. Nó sẽ hao mòn theo kiểu khác.
使用电磁进行加速，并没有使用火药因此不会导致炮管损坏。它的损耗将会是另一种形式。
hatv.vaeco
Súng điện từ mà bạn , không như sung thông thường đâu chịu nhiệt cao
这是电磁炮来着，不像普通炮管，耐热性高。
Súng điện từ mà bạn , không như sung thông thường đâu chịu nhiệt cao
这是电磁炮来着，不像普通炮管，耐热性高。
duongthanhle1968
Sai số 15m mà bạn nói nhỏ! Vậy sai số bao nhiêu mới gọi là lớn?.
误差15米你居然说小？那么误差多少才能称之为大？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Sai số 15m mà bạn nói nhỏ! Vậy sai số bao nhiêu mới gọi là lớn?.
误差15米你居然说小？那么误差多少才能称之为大？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
talama025
@duongthanhle1968: Cái cảng biển quân sự nó rộng cả het ta thì 15 mét là cái gì
@duongthanhle1968:军港面积以公顷计，因此15米算什么？
@duongthanhle1968: Cái cảng biển quân sự nó rộng cả het ta thì 15 mét là cái gì
@duongthanhle1968:军港面积以公顷计，因此15米算什么？
Thichdocbao
Có thể 1 khẩu bắn được vài phát trước khi phải đi bảo trì. Nhưng vài phát đạn đó có tốc Mach 7 và có khả năng điều hướng sai số mục tiêu ~15m và chi phí thấp sẽ rất đáng gờm. Trên giấy tờ quảng cáo là vậy thực chiến sẽ rõ. Giống dòng S của 1 cường quốc nào đó.
也许1门炮打几发就得送去保养了。但是几发速度7马赫，具备转向能力，误差在15米左右且成本低的炮弹将会非常可怕。纸面广告是这么说的，实战才能知道真实情况。就比如某强国的S系列。
Có thể 1 khẩu bắn được vài phát trước khi phải đi bảo trì. Nhưng vài phát đạn đó có tốc Mach 7 và có khả năng điều hướng sai số mục tiêu ~15m và chi phí thấp sẽ rất đáng gờm. Trên giấy tờ quảng cáo là vậy thực chiến sẽ rõ. Giống dòng S của 1 cường quốc nào đó.
也许1门炮打几发就得送去保养了。但是几发速度7马赫，具备转向能力，误差在15米左右且成本低的炮弹将会非常可怕。纸面广告是这么说的，实战才能知道真实情况。就比如某强国的S系列。
nhimthanglong2023
Thôi Mỹ cứ 20 năm nữa có cái như Kinzhal là khá rồi.
罢了，美国要是20年后有类似匕首超音速导弹一样的东西也是挺不错的。
Thôi Mỹ cứ 20 năm nữa có cái như Kinzhal là khá rồi.
罢了，美国要是20年后有类似匕首超音速导弹一样的东西也是挺不错的。
Tuấn Mạnh
Về thời gian chế tạo vũ khí hay thiết bị công nghệ mới, thì Mỹ thường không phải là quốc gia dẫn đầu, nguyên nhân "chậm chân" là bên cạnh việc nghiên cứu chế tạo vk hay t/bị công nghệ mới thì song song đó họ cũng nghiên cứu luôn cơ chế khắc tinh (bao gồm tính an toàn) cho chính dòng vk hoặc thiết bị công nghệ mới đó. Khi đạt đến độ "cân bằng" thì họ mới chính thức ra mắt. Quan niệm của giới khoa học kỹ thuật, công nghệ Mỹ, họ luôn coi sản phẩm ra lò là thành phẩm ít nhược điểm, ít lỗi chứ không phải hoàn thiện. Đơn cử, logo táo khuyết (hãng công nghệ Apple) thể hiện điều này, họ luôn cố gắng đi tìm mảnh ghép hoàn hảo còn lại cho quả táo. Do đó, việc TQ hay quốc gia nào khác đi trước Mỹ về việc chế tạo thiết bị công nghệ mới là bình thường. Tất nhiên, nói như thế không thể phủ nhận trình độ KHKT của TQ hiện nay đã phát triển vượt bậc.
关于新式武器或设备的制造时间，那么美国通常不是领先的国家，“脚步慢”的原因是他们在研究制造新式武器和设备的同时，他们还即刻研究该类武器或设备的克星机制（包括安全性）。当达到“平衡”的程度时，他们才会将其正式推出。美国科技界的观念一直是推出的产品为弱点少和问题少的成品，而非完善的成品。比如，残缺的苹果（苹果公司）logo正是这一点的代表，他们将会不断的寻找更完美的拼图来完善苹果的缺口。因此，无论是中国还是其他国家在新式武器或设备的制造时间上领先美国都是很正常的事情。当然，我这么说也无法否认现代中国的科技程度已经取得了发展和超越。
Về thời gian chế tạo vũ khí hay thiết bị công nghệ mới, thì Mỹ thường không phải là quốc gia dẫn đầu, nguyên nhân "chậm chân" là bên cạnh việc nghiên cứu chế tạo vk hay t/bị công nghệ mới thì song song đó họ cũng nghiên cứu luôn cơ chế khắc tinh (bao gồm tính an toàn) cho chính dòng vk hoặc thiết bị công nghệ mới đó. Khi đạt đến độ "cân bằng" thì họ mới chính thức ra mắt. Quan niệm của giới khoa học kỹ thuật, công nghệ Mỹ, họ luôn coi sản phẩm ra lò là thành phẩm ít nhược điểm, ít lỗi chứ không phải hoàn thiện. Đơn cử, logo táo khuyết (hãng công nghệ Apple) thể hiện điều này, họ luôn cố gắng đi tìm mảnh ghép hoàn hảo còn lại cho quả táo. Do đó, việc TQ hay quốc gia nào khác đi trước Mỹ về việc chế tạo thiết bị công nghệ mới là bình thường. Tất nhiên, nói như thế không thể phủ nhận trình độ KHKT của TQ hiện nay đã phát triển vượt bậc.
关于新式武器或设备的制造时间，那么美国通常不是领先的国家，“脚步慢”的原因是他们在研究制造新式武器和设备的同时，他们还即刻研究该类武器或设备的克星机制（包括安全性）。当达到“平衡”的程度时，他们才会将其正式推出。美国科技界的观念一直是推出的产品为弱点少和问题少的成品，而非完善的成品。比如，残缺的苹果（苹果公司）logo正是这一点的代表，他们将会不断的寻找更完美的拼图来完善苹果的缺口。因此，无论是中国还是其他国家在新式武器或设备的制造时间上领先美国都是很正常的事情。当然，我这么说也无法否认现代中国的科技程度已经取得了发展和超越。
hiepdoanh485
F35 dự án máy bay đắt nhất lịch sử còn mấy nghìn lỗi chưa xong đã bán ra nên rơi hoài kìa
史上最昂贵的F35飞机项目还有数千个故障没能解决就出售了，因此老是掉。
F35 dự án máy bay đắt nhất lịch sử còn mấy nghìn lỗi chưa xong đã bán ra nên rơi hoài kìa
史上最昂贵的F35飞机项目还有数千个故障没能解决就出售了，因此老是掉。
Khoi Tran
Hoàn thiện đến mức xe tăng phải vệ sinh lọc gió 2 lần/ngày đúng giờ hả?
完善到坦克每天必须清理2次空气过滤器的程度吗？
Hoàn thiện đến mức xe tăng phải vệ sinh lọc gió 2 lần/ngày đúng giờ hả?
完善到坦克每天必须清理2次空气过滤器的程度吗？
joshngo2020
@hiepdoanh485: Bay nhiều thì tỷ lệ tai nạn nhiều. MiG-31 đã hoàn thiện rồi cũng rơi lia chia đó.
@hiepdoanh485: 飞得多事故比例自然多。米格31已经完善了，还不是照样掉？
@hiepdoanh485: Bay nhiều thì tỷ lệ tai nạn nhiều. MiG-31 đã hoàn thiện rồi cũng rơi lia chia đó.
@hiepdoanh485: 飞得多事故比例自然多。米格31已经完善了，还不是照样掉？
joshngo2020
@Khoi Tran: 2 chiếc Bradley bắn hạ T-90M kìa bạn.
@Khoi Tran: 2辆布雷德利步战车打下了T-90M坦克。
@Khoi Tran: 2 chiếc Bradley bắn hạ T-90M kìa bạn.
@Khoi Tran: 2辆布雷德利步战车打下了T-90M坦克。
Shin
Mỹ lại hít khói về công nghệ vũ khí.
美国又在武器科技上落后了。
Mỹ lại hít khói về công nghệ vũ khí.
美国又在武器科技上落后了。
Tytyvdpro
Mỹ đã thử nghiệm nguyên mẫu cách đây cả chục năm rồi b ạ, nó sử dụng đạn động năng thay vì thuốc nổ, nhưng vấn đề của nó là tiêu tốn tới 26 27MW, hải quân Mỹ chưa thể đáp ứng được mức năng lượng như thế nếu lắp trên chiến hạm. Lên google gõ Railgun để biết thêm thông tin.
美国早在十多年前就试验了原型机，它使用动能代替火药，但问题是它的损耗高达26 27MW，如果安装在军舰上的话，那么美国海军无法满足如此大量的能量消耗。上谷歌输入Railgun可以了解更多的信息。
Mỹ đã thử nghiệm nguyên mẫu cách đây cả chục năm rồi b ạ, nó sử dụng đạn động năng thay vì thuốc nổ, nhưng vấn đề của nó là tiêu tốn tới 26 27MW, hải quân Mỹ chưa thể đáp ứng được mức năng lượng như thế nếu lắp trên chiến hạm. Lên google gõ Railgun để biết thêm thông tin.
美国早在十多年前就试验了原型机，它使用动能代替火药，但问题是它的损耗高达26 27MW，如果安装在军舰上的话，那么美国海军无法满足如此大量的能量消耗。上谷歌输入Railgun可以了解更多的信息。
Shin
@tytyvdpro: Đâu cần phải giải thích làm gì nhỉ? Thực tế là tại thời điểm này Mỹ chưa có mẫu thử thành công, chưa nói đến đưa vào sản xuất. Thân!
@tytyvdpro: 为何要解释呢？现实就是在目前这个时间段，美国尚未有取得成功的试验型号，更不用说投入生产了。致敬！
@tytyvdpro: Đâu cần phải giải thích làm gì nhỉ? Thực tế là tại thời điểm này Mỹ chưa có mẫu thử thành công, chưa nói đến đưa vào sản xuất. Thân!
@tytyvdpro: 为何要解释呢？现实就是在目前这个时间段，美国尚未有取得成功的试验型号，更不用说投入生产了。致敬！
khungqua0503
Thật ra Mỹ đã nghiên cứu loại pháo điện từ này lâu rồi. Nhưng vấn đề là nó tiêu tốn quá nhiều năng lượng và độ bền của pháo không cao.
实际上美国很久之前就已经在研究这类电磁炮了，但问题是它消耗了太多的能量并且耐用性不高。
Thật ra Mỹ đã nghiên cứu loại pháo điện từ này lâu rồi. Nhưng vấn đề là nó tiêu tốn quá nhiều năng lượng và độ bền của pháo không cao.
实际上美国很久之前就已经在研究这类电磁炮了，但问题是它消耗了太多的能量并且耐用性不高。
nhimthanglong2023
Thật ra là k làm được. Không sao, 40 năm nữa sẽ làm được mà.
实际上就是做不到。没关系，40年后将会做得到的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Thật ra là k làm được. Không sao, 40 năm nữa sẽ làm được mà.
实际上就是做不到。没关系，40年后将会做得到的。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
hongdai0909
@nhimthanglong2023: Người ta bắn ầm ầm rồi, gg đi cho biết?
@nhimthanglong2023: 别人早就热火朝天的用上了，不会谷歌？
@nhimthanglong2023: Người ta bắn ầm ầm rồi, gg đi cho biết?
@nhimthanglong2023: 别人早就热火朝天的用上了，不会谷歌？
lmhoang45
Hệ thống vệ tinh Bắc Đẩu sai số cao và thiếu chính xác hơn GPS vì có ít vệ tinh hơn
因为卫星数量更少，因此北斗卫星系统比之GPS误差更高，精确度更差。
Hệ thống vệ tinh Bắc Đẩu sai số cao và thiếu chính xác hơn GPS vì có ít vệ tinh hơn
因为卫星数量更少，因此北斗卫星系统比之GPS误差更高，精确度更差。
kialive123
xin chuyên gia cho biết số lượng chính xác vệ tinh Bắc Đẩu và vệ tinh GPS hộ cái!
烦请专家告知一下北斗卫星和GPS卫星的准确数量！！！
xin chuyên gia cho biết số lượng chính xác vệ tinh Bắc Đẩu và vệ tinh GPS hộ cái!
烦请专家告知一下北斗卫星和GPS卫星的准确数量！！！
talama025
Bạn nói cả 2 điều sai, xét về độ chính xác lẫn vệ tinh hệ thống bắc đẩu đều hơn GPS, GPS có 27 vệ tinh trong đó có 3 vệ tinh tĩnh để tham chiếu, bắc đẩu có 35 vệ tinh và 5 vệ tinh tĩnh, nhưng bắc đẩu có yếu điểm là chỉ sử dụng được ở châu á thái bình dương conf GPS là dùng dc toàn cầu ,TQ đang nâng cấp hệ thống bắc đầu để dùng toàn cầu và dự kiến hoàn thành năm 2035
2方面你都说错了，在精确度和系统卫星方面，北斗都超过GPS，GPS有27颗卫星，其中3颗用作参考的静态卫星，北斗拥有35颗卫星和5颗静态卫星，但是北斗的弱点是仅能在亚洲太平洋使用，而GPS可以覆盖全球，中国正在升级北斗系统以覆盖全球，预计2035年完成。
Bạn nói cả 2 điều sai, xét về độ chính xác lẫn vệ tinh hệ thống bắc đẩu đều hơn GPS, GPS có 27 vệ tinh trong đó có 3 vệ tinh tĩnh để tham chiếu, bắc đẩu có 35 vệ tinh và 5 vệ tinh tĩnh, nhưng bắc đẩu có yếu điểm là chỉ sử dụng được ở châu á thái bình dương conf GPS là dùng dc toàn cầu ,TQ đang nâng cấp hệ thống bắc đầu để dùng toàn cầu và dự kiến hoàn thành năm 2035
2方面你都说错了，在精确度和系统卫星方面，北斗都超过GPS，GPS有27颗卫星，其中3颗用作参考的静态卫星，北斗拥有35颗卫星和5颗静态卫星，但是北斗的弱点是仅能在亚洲太平洋使用，而GPS可以覆盖全球，中国正在升级北斗系统以覆盖全球，预计2035年完成。
ng.dung12
TQ quả thực đang trở thành cường quốc số 1 rồi. Họ đã có Tàu sân bay, máy bay chiến đấu, vệ tinh, robo thám hiểm mặt trăng, và giờ là tên lửa siêu vượt âm. Mỹ thì càng ngày càng tụt hậu về công nghệ. Vài năm nữa thì chỉ còn TQ và Nga là sở hữu vũ khí khủng thôi.
中国果然正在成为世界第一强国了。他们已经拥有了航母、战斗机、卫星、月球探险机器人，还有超音速导弹。美国则在科技上越来越落后。几年之后，拥有恐怖武器的将只有中国俄国。
TQ quả thực đang trở thành cường quốc số 1 rồi. Họ đã có Tàu sân bay, máy bay chiến đấu, vệ tinh, robo thám hiểm mặt trăng, và giờ là tên lửa siêu vượt âm. Mỹ thì càng ngày càng tụt hậu về công nghệ. Vài năm nữa thì chỉ còn TQ và Nga là sở hữu vũ khí khủng thôi.
中国果然正在成为世界第一强国了。他们已经拥有了航母、战斗机、卫星、月球探险机器人，还有超音速导弹。美国则在科技上越来越落后。几年之后，拥有恐怖武器的将只有中国俄国。
theanh210179
Mỹ đang bận thám hiểm sao Hỏa, Nga vẫn lọ mọ trạm Iss rìa Trái đất, còn TQ vẫn đang thám hiểm Mặt trăng
美国正在探索火星，俄国仍然在摸索着地球边缘的ISS空间站，而中国依然在探索月球。
Mỹ đang bận thám hiểm sao Hỏa, Nga vẫn lọ mọ trạm Iss rìa Trái đất, còn TQ vẫn đang thám hiểm Mặt trăng
美国正在探索火星，俄国仍然在摸索着地球边缘的ISS空间站，而中国依然在探索月球。
dustin Pham
Toàn dựa vào vệ tinh thì khi có chiến tranh chắc chắn sẽ bị vô hiệu hóa.
全都要依靠卫星，一旦战争爆发，肯定会被无效化。
Toàn dựa vào vệ tinh thì khi có chiến tranh chắc chắn sẽ bị vô hiệu hóa.
全都要依靠卫星，一旦战争爆发，肯定会被无效化。
很赞 18
收藏