2024年烟台之旅-4 - 我们要乘火车了(壮举。我真的想多吃三顿饭) 不要害怕中国的火车,跟着我的视频,就能享受的旅行
2024-05-26 /kf 佛语禅心~ 14296
正文翻译




评论翻译
버스부터 기차까지!!! 덕분에 중국여행 두려움이 줄었어요~~~ 중국에서 먹는 하이디라오도 궁금하네요

从巴士到火车!!!谢谢你,我对去中国旅行的恐惧减轻了~~~我也很好奇在中国吃海底捞。

↑ 당신은 미디어에 세뇌당했습니다. 한국인이 가장 많이 가는 해외 여행지는 중국입니다.
중국은 한국의 가장 큰 시장이기도 합니다. 칭다오와 웨이하이에는 최소 100만 명 이상의 한국인이 살고 있습니다. 저는 현재 웨이하이에서 20년째 살고 있습니다.

你已经被媒体洗脑了。韩国人最受欢迎的海外旅游目的地就是中国。
中国也是韩国最大的市场。至少有一百万韩国人居住在青岛和威海。我在威海已经生活了20年了。

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


↑ 재미있게 봐주셔서 감사합니다!️ 한국에도 하이디라오가 있지만 현지보다 비싸다고 하네요

谢谢大家喜欢!韩国也有海底捞,不过比中国的贵。

↑ 네. 서울과 칭다오의 인구는 거의 비슷합니다. 서울의 평균 소득은 칭다오의 두세 배에 달하지만 물가는 최소 10배, 많게는 20배 이상 높습니다. 서울에 갈 때마다 치솟는 물가에 놀랄 때가 많아요.

是的。首尔和青岛的人口几乎相似。首尔的平均收入是青岛的两到三倍,但物价至少高10倍,最多20倍。每次去首尔,我常常对飞涨的物价感到惊讶。

중국이 생각보다 디지털화 잘돼있네

中国在数字化方面比你想象的更好

기차표에 대한 자세한 설명이 있어서 좋네요
중국여행은 어려워요ㅜㅜ 영어는 어떻게든 알아듣는데 중국어는 전혀안들리니ㅜㅜ

很高兴对火车票有详细的解释。
在中国旅行很困难,我能听懂英语,但我根本听不懂中文。

↑ 중국어는 전혀 못하는 제 영상이 도움이 된다면 좋겠어요 앞으로도 도움이 될 수 있는 자세한 정보를 공유하겠습니다️

我根本不会说中文,所以我希望通过这个视频对你有帮助,我会分享更多详细的信息,为将来想来中国的人有所帮助

↑ 번역앱을 쓰면됩니다.

只需使用翻译应用程序即可。

↑ 맞습니다 하지만 연속되는 대화에는 여간 쉬운일이 아니더라구여

没错,但是想要日常正常语速对话时,并不容易

생각보다 기차 좋네ㅋㅋㅋㅋ몇등석까지있어요? 2등석도 나름 괜찮아보임ㅋㅋ

这火车比我想象中的要好,哈哈哈哈,有几等舱?二等舱看起来也不错哈哈

↑ 제가 탔던 기차는 이등석까지 있었어요! 단거리기차여서 그런지 비즈니스도 없었네요

我坐的火车还有二等座!可能因为是短途火车,所以没什么人

↑ 중국가서 구경하세요 대단한 나라입니다

去中国看看吧,这是一个伟大的国家

길바닥에 누워있는 사람 처음봐요?서울역에서는 못봤나요?

你以前见过有人躺在街上吗?你在首尔站见过吗?

네이버 페이 결제 되는걸루 알고 잇는데..

据我所知Naver Pay可以结算…
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


↑ 맞아요! 카카오페이, 네이버페이도 됩니다 하지만 인터넷연결이 불안정하기도 하고 수수료(환율차)가 있을 수 있어서 준비했지만 사용하지 않았어요 대신 혹시 모를 상황을 대비해 현금을 준비했답니다️

这是正确的! Kakao Pay 和 Naver Pay 也可以使用 不过网络不稳定,可能会产生费用(汇率差异),所以我虽然准备了,但没有使用,而且准备了现金以备不时之需

제법 유투버같아요~~^^ 인기 많아 질 것 같네요~

长得蛮像YouTuber的~~^^我觉得他会更受欢迎的~

↑ 아니 이런 감동적인 댓글이 있나요 칭찬 감사합니

不是,有这么感人的评论吗,谢谢夸奖。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


↑ 항상 응원합니다~~^^

我永远支持你~~^^
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


2009년도 연태 여행했었는데 벌써 15년 전이군요 ㅎㅎㅎ

我2009年去烟台旅游,现在已经15年了哈哈。

↑ 2009년의 중국 여행은 어땠을지 궁금해요 추억이 되살아나는 영상이 되었길 바랍니다️

我想知道2009年时的中国之旅会是什么样子,希望这个视频能勾起您的回忆
↑ 烟台在中国好像旅游方面没什么知名度
-------------------------2024年烟台之旅-3---------------

이만보면 다리 뿌셔지겠다ㅋㅋ여행 재밌어보이네요ㅋㅋㅋㅋ 진짜 이렇게 빨리 업로드 하다니 대단ㅋㅋ기다린 보람이 있네

光是看到这个我的腿就酸了,你这么快就上传了,真是太棒了,等待是值得的。

와 근데 첫편에서 청도보다 작다고(?) 본것같은데 관광지 스케일 보니까 전혀 작은지 모르겠어요ㅎㅎ 보다보니 저도 가보고싶어졌어요!! 다음에 갈때 여행코스 그대로 따라가보겠습니다

哇,我好像在第一集中看到烟台比青岛小,但是当我看到旅游景点的规模时,我不确定它是不是真的很小,哈哈,我也想去那里!!下次去的时候,我会按照旅行路线去的。

봉래춘 너무 가보고싶어요1!!!!!! 맛있는거 진짜 많은듯ㅜㅜㅜㅡ

我真的很想去蓬莱!!!!!!好吃的东西真的太多了ㅜㅜㅜㅡ

연태고량주? 난 한잔이면 가겠네요. ㅎ
그래도 맛이 궁금함. ㅎ

烟台高粱酒?我喝一杯就走了。呵呵
但还是很好奇味道。呵呵

중국...
정말 볼거많고 먹을거많고 그런거 같아요. 연태만말고 여러 명주를 맛보시지 그러셨어요. 크게 두개로 분류되는데 바이주라하는 무색의술, 황주라하는 갈색의술로 갈리는데 그중 연태는 바이주 그러니까 백주에 속하고 황주는 약재로 제조해서 건강을 챙기는거라 들었어요. 황주가 가격이 저렴해요.

中国...
我觉得真的有很多东西可看可吃。何不去尝试一下其他的各种名酒。大致分为两种:无色的酒称为白酒,棕色的酒称为黄酒,其中烟台属无色的酒,即白酒,听说黄酒是作为保健品制造的。 。这的物价好便宜。
-------------------------2024年烟台之旅-2---------------

와 진짜 장관이네요! 신선들이 놀던 곳이라니..! 영상보고있으면 같이 여행 다니는것같아서 너무 재밌어요ㅎㅎㅎ

哇,真是太壮观了!神仙们玩过的地方…!看视频的话好像在一起旅行,太有趣了哈哈哈。

중국은 뭐든지 스케일이 크네요 관광지가 저렇게 넓으면 걸어다니기 힘들겠어요 ㅋㅋ
다음편 기대합니다

中国的东西都很大,如果旅游景点都那么大的话,步行就很困难了。
我期待下一集

규모가 엄청크네요ㅋㅋㅋ 중국어 못해도 너무 잘 다니시는듯

规模很大哈哈,即使你不会说中文,似乎也能很好地走动

뭔가 어설픈듯한데도 정감이 있네요.
난 초행길이면 저렇게 자신있게 여행 못 할듯...ㅎ

虽然看起来有点不自然,但还是有一种亲切的感觉。
如果这是我的第一次旅行,我估计我不会那么自信心……哈哈

아기자기 재미나네요. 왜이제 이체널을 알게 되었는지 아쉬울 정도예요. ㅂ중국어도 못하면서 엄청 용감하게 잘하네요. 중국인들 의외로 친절하고 잘하죠?

即可爱又有趣。很遗憾我现在才知道这个频道。尽管她连中文都不会,非常勇敢地说得很好。出乎意料的是,中国人真是出奇的善良和亲切,不是吗?

↑ 맞아요! 언어는 안돼도 친절해서 여행하기에 좋았어요

对!尽管我不会说中文,但他们很友好,非常适合旅行
-------------------------2024年烟台之旅-1---------------

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


중국여행 계획하고있는데 덕분에 어렵지않게 다녀올거같아요!!!!! 2탄 빨리빨리!!!!!!

我正在计划去中国旅行,托你的福应该不会太难吧!!!第二弹快点!!!!

썸네일 보고 너무 귀여우셔서 바로 들어와봤어요~ 중국 여행도 재밌어보이네요

看了缩略图后觉得很可爱,就直接进来看了一下~中国旅行看起来也很有趣
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


연태라는곳 처음 알았어요
중국도 참 넓네요 2탄도 기대중

这是我第一次听说有一个叫烟台的地方。
中国也真大啊,很期待第二集啊。

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


와~ 대단해요. 엄청많이 드시네요. 술도많이 마시고...
위대함을 찬양

哇,太棒了。吃了好多啊。也喝了很多酒…
赞美伟大

촬영은 배우신건가요? 편집이 뒤로갈수록 깔끔하네요~~^^

你学了摄影吗?编辑越往后越干净~^^
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


1시간 30분거리요?? 중국여행 생각해본적 없는데 영상보고서 너무 가보고 싶어졌어요!!!! ㅠㅠ 2탄 기대됩니당!

1小时30分钟路程??我从来没有想过去中国旅行,但是看了视频我真的很想去!!!! ㅠㅠ我很期待第二集!

뭔가 처음 영상보다 더 자연스러워지셨어요! 동방항공 기내식 저렇게 포장되어서 있는거 너무 신기하네요ㅎㅎ 버스기사님이 소리쳐서 어딘지 알려준다는것도 뭔가 신기하고 이색적이에요ㅎㅎㅎ 뷔페도 종류 다양하고 좋네요!!! 혹시 어떤 음식이 제일 맛있으셨는지 여쭤봐도 될까요~?

比第一个视频变得更加自然!东方航空的机内餐包装成那样,真是太神奇了。哈哈,公交车司机还大声喊着告诉你在哪里,也很神奇,有点意思!哈哈,自助餐也种类繁多,很好!!可以问一下哪种食物最好吃吗?

↑ 양념된 가리비 구이가 제일 맛있었어요가성비로 이것저것 맛보기에 최고였답니

调味的烤扇贝最好吃了,这是尝试各种东西后,我感觉最好吃的,而且性价比高

↑ 아! 자막에서 추천주셨던거네요! 알려주셔서 감사합니다

啊!字幕里已经推荐了!谢谢你让我知道
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


↑ 베이징덕도 맛있었어요️ 사실 다 맛있게 먹었답니다

北京烤鸭也很好,其实我很享受一切
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


오 따끈따끈 영상ㅋㅋㅋ여기 채널 주기적으로 올림??

哦,多么暖心的视频啊哈哈,你经常上传这个频道吗?

↑ 네 그렇습니다!! 주기적으로 업로드 하기위해 노력하고 있어요

是的!!我正在努力定期上传

중국가면 중국어를 해라
미국가서 중국어 하면 알아듣냐

如果你去中国,就说中文。
如果你去美国说中文你能听懂吗?

↑ 그러게요...!!?! 당연한 말이네요 이번기회에 중국어를 배워보아야 할까요

哦对...!!?!很有道理,我是不是应该趁这个机会学学中文了

很赞 30
收藏