心酸!狗子表情包原型Kabosu去汪星了
2024-06-12 bluebit 10443
正文翻译
Japanese dog that inspired the Doge meme and Dogecoin cryptocurrency has died, her owner reveals
The shiba inu had been suffering from leukaemia and liver disease in the months before her death
Kabosu was first adopted by Atsuko Sato in 2005 following the closure of her puppy mill
The beloved dog would become the face of Twitter for a short time following Elon Musk's purchase of the social media site
By HENRY MOORE PUBLISHED: 04:31 EDT, 24 May 2024 | upxeD: 05:34 EDT, 24 May 2024

贱狗表情包、狗狗币实体代币币面图案原型日本柴犬已经去世
这只柴犬死前几个月一直遭受白血病与肝病的折磨
2005年,佐藤敦子(Atsuko Sato)收养了Kabosu(卡波苏),当时她刚关闭了她的狗场
推特网站被埃隆·马斯克收购后,这只深受人们喜爱的狗狗暂短成为了该网站代言人

https://pics2.baidu.com/feed/728da9773912b31b1efe888155692e74dbb4e10c.jpeg@f_auto?token=26f9afdc9ca4a6840964e6cbcf0cdc35
The Japanese shiba inu dog whose photo inspired a generation of online memes and the $23-billion Dogecoin cryptocurrency beloved by Elon Musk died on Friday, her owner confirmed.
The dog, named Kabosu, shot to fame over a decade ago, being d by millions on social media and message boards.
The 18-year-old dog had been suffering from leukaemia and liver disease.

这只日本柴犬主人证实,她曾经发布的一张照片引领了一代网络表情包风潮,而且成为了马斯克喜爱的价值230亿美元的狗狗加密货币标识,这只狗狗于周五去世。
这只名叫Kabosu的狗狗在十多年前莫名爆红,在社交媒体和论坛里被无数人分发转载。
这只18岁的狗一直患有白血病与肝病。


'Thank you all so much for loving Kabosu all these years.
'I am certain Kabosu was the happiest dog in the world. That makes me the happiest owner in the world.
'I would like to express my deepest appreciation to everyone who has sent us much love to us.'
Kabosu was adopted by Sato in 2008 after being sent to an animal shelter in the wake of her puppy mill being shut down.
https://pics4.baidu.com/feed/55e736d12f2eb9382fdbac5a01139d3be4dd6f60.jpeg@f_auto?token=a5b9873011b0ae2aff27e0e51a8f95e1
The now iconic 'Doge' image, dates back to a 2010 Reddit post, picturing the the smiling dog looking at the camera with its paws crossed.
Over the next several years the image would become one of the most widely-used internet memes, users often posting it alongside messages like 'Wow. So scare' and 'What r u doing?'.
Kabuso would later become the face of a cryptocurrency named Dogecoin.

非常感谢各位这么多年来对Kabosu的热爱。
我确信Kabosu是世界上最快乐的狗狗。这让我成为世界上最幸福的主人。
我想向每一个喜爱我们的人们表达我最真挚的感谢。
如今这张标志性的“Doge”照片可以追溯到2010年红迪网上的一个帖子,照片上这只狗狗微笑着看着镜头,两只爪子交互搭在一起。
在接下来的几年里,这张照片成为了使用最广泛的网络表情包之一,用户经常把它和“哇哦!好怕怕哦”和“你在干啥?”联系到一起
Kabuso后来还成为一种名为狗狗加密货币的代言人。

Cryptocurrency Dogecoin was originally started as a joke before being shared by X owner Elon Musk
Cryptocurrency Dogecoin was originally started as a joke before being d by X owner Elon Musk
Sato even had her own number plate made for her beloved dog
Fans have flooded social media with tributes in the wake of Kabuso's passing.
One X user wrote: 'Oh man. she will forever be an icon.'

狗狗加密货币最初是以一个玩笑开始的,后来被推特所有者马斯克转发分享
佐藤甚至为她心爱的狗狗制作了专属铭牌
Kabuso去世后,粉丝们在社交媒体上表达了哀悼之情。
一位推特网友写道:“天哪。她将永远成为了一个象征符号。”

Sato even had her own number plate made for her beloved dog
While another said: 'We say goodbye to the beloved dog behind the iconic Doge meme. Your adorable face brought joy to millions. Thank you, Kabosu'
And a third added: 'Rip you will be missed . Thank you for the all the loving memes.'
Kabosu briefly became the face of Twitter in April, after Elon Musk changed the site's logo to reflect the meme.

还有人说:“我们要和这只可爱的狗说再见了。它可爱的表情给无数人带来欢乐。谢谢你,Kabosu。”
另有人补充道:“安息吧,我们会想念你的。谢谢你的爱心表情包。”
今年4月,在埃隆·马斯克把这一表情包改做推特标志后,Kabosu一度成为推特代言人。

评论翻译
Gooddogbaddog
One of the toughest things I had to deal with in life was the loss of my best friend, Woody. God bless them all.

我这辈子最难受的事情之一就是失去了我最好的朋友(狗子)伍迪。愿上帝保佑他们。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


mojica
I feel it's harder for them to let you go... which is heartbreaking as to the reason why. wish her well.

我感觉最令人难受的是亲自把它送走,令人心碎。祝她好运吧。

Ana5387196
aww RIP :(. Glad that she was loved and had a long life.

安息吧。很高兴她在爱的环境中长大,很长寿。
狗子表情包将永远流传。谢谢你。

Essabee
Sweet looking dog, obviously much loved.

看起来很可爱的狗,显然很受主人宠爱。

IbreatheIhavehope
tears, dogs' lives are way too short

流泪了,狗子的寿命真太短了

pearl311
She had a long great life, RIP little angel

这只狗子活的算是很长了,安息吧,小天使

AuraPillowCanoe
aaaaaw...sleep well my friend!

睡个好觉吧,我的朋友

NosyNellyYeah
Very sad..Bye bye beautiful Kabosu..Rest in rainbow doggy heaven peace.

悲痛,再见,美丽的Kabosu,去狗星好好睡吧。

MarrowDrop
Poor thing. Hopefully Dogecoin will become the legal tender on Mars

可怜的小家伙。希望狗狗币能成为火星上的法定货币

Moleburrows
RIP little doggo. You will live on forever on the dogecoin.

小狗狗安息吧。你将永远活在狗狗币上。

alfredtheaverage
Beautiful dog. Bet she was smart enough not to invest in digital snake oil.

好漂亮的狗子。我敢说她很聪明,她在加密货币领域里肯定不会乱搞。

GreenCutScent
Old doge. Much experience. Wow. Such old. Wow.

老狗了,狗生丰富多彩,哇哦,只是太老了。

Garfield Lab
Standby for the much needed Documentary about this dog…

坐等有关这只狗狗的纪录片出炉
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


zannie
I rescued my dog she is a jackobee, she is 17 years old this Month.. I love her so much she has been by my side the whole time she goes everywhere with me.. I can't imagine life without her.. rip beautiful dog

我救过一只狗,她是一只杰克犬,她这个月17岁了。我非常喜欢她,她一直陪在我身边,无论我去到哪里它都跟着我。我无法想象没有她的生活。安息吧漂亮的狗狗。

Notafanofhers
Very cruel to keep that poor dog going because she couldn't let him go.

主人为了不让狗狗死,给可怜的它强行续命实际更为残忍。

Albert Pike
World's gone mad, totally mad!

世界疯了,全都疯了!

-------------------
SpiritJuice
18 is a long time for a Shiba. She lived a long, good life, and she will be forever immortal as an internet meme. RIP Kabosu.

对柴犬来说18年寿命算是比较长了。她度过了漫长而美好的一生,她将作为网络表情包千古留名。安息吧 Kabosu。

globetheater
Wow so old much longevity good girl wow

哇啊,好长寿的乖女孩啊

probablyuntrue
A fine vintage meme of a simpler time

这是一个在纯真时代的经典表情包

Iwantmy3rdpartyapp
How did the meme start? Can someone give a history lesson in her memory?

这个表情包是怎么火出圈的?谁能给讲一下它的来历嘛?

LBGW_experiment
Kabosu became an internet sensation when a 2010 photo of her with crossed paws and a slight smirk spread on Reddit and Tumblr.
A Reddit user referred to the image as "Doge" - the intentional misspelling of dog a nod to a 2005 episode of Homestar Runner.
The doge meme became popular in 2013. Coloured Comic Sans text overlays the photo, with broken English phrases like "Wow. So scare" and "What r u doing?" surrounding Kabosu.

2010年,一张叉着两只爪子、一幅贱笑的狗子照片在红迪和Tumblr上流传开来,这让Kabosu成为了大网红。
一红迪网友给这张照片取名为“Doge”,这是为了向2005年的一集《Homestar Runner》(注:动漫网站)致敬而故意将“dog”一词拼错。
这个表情包在2013年开始广泛流行。上面用非主流字体写着一些英文缩写词,比如“哇哦!好怕怕哦”和“你在干啥?”

Iwantmy3rdpartyapp
Homestar Runner Now that's a name I haven't heard in a long time.

《Homestar Runner》,这个名字好久没听到了

mortalcoil1
The first dog I ever owned that was mine and mine alone and not my parents is getting up there in years.
I have never in my life experienced the kind of adoration an older dog has for their master. It really is a unique experience. We just look each other in the eyes and have whole conversations in silence.
On the other hand, when I walk him for his morning squirt, I am always reminded of Morgan Freeman's character in Shawshank Redemption.
"14 years I been asking permission to piss. I can't squeeze a drop without say-so."

我的第一只狗是我亲手养大的,没让我爸妈帮忙。
我这辈子还没经历过老狗对主人的那种崇拜。这真的是一次独特的经历。我们之间甚至只看对方的眼睛,就能做到无声的交流。
另一方面,每当早上我带他去尿尿时,我总是想起摩根·弗里曼在《肖申克的救赎》中演的那个角色。
"14年来我一直在要求可以去尿尿。但没有你的同意,我一滴也挤不出来。”

Trollercoaster101
The internet will never forget you doge. Rest in memes.

互联网将永远记住你的。安息吧表情包。

Additional_Rooster17
Let’s be real here. This doge will be remembered long after most of us have been forgotten.

让我们现实一点。很久之后我们大多数人将被遗忘,可这只狗子仍将永被铭记。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


benchmarkstatus
This dog left more of a mark on this world than most of us.

这只狗在这个世界上留下的印记比我们大多数人还要多的多。

De_Vermis_Mysteriis
r/dogelore has been going strong.
They're having a rather emotional vigil over there today, which is touching.

在这只狗子逝去的当天,红迪上的dogelore频道里,好多人那里举行了一场较为感人的守夜活动。

LegitPancak3
Sorry I’m not super versed in the lore, but I remember last year that Cheems died, and he was described as “the doge meme dog.” Now I hear that there’s a second “doge meme dog” that just died. Care to explain?

抱歉,有点乱我有些感动不来,我记得去年Cheems 死了,他也被成为“狗狗表情包”。现在我听说又有一只“狗狗表情包”死了。谁能给讲解一下么?

https://bkimg.cdn.bcebos.com/pic/a2cc7cd98d1001e93901fb7b30596cec54e736d13935?x-bce-process=image/format,f_auto/quality,Q_70/resize,m_lfit,limit_1,w_536

(注: 另一个狗子表情包,Cheems,这边叫废柴)

De_Vermis_Mysteriis
They're separate dogs. Cheems died I think a year ago of cancer. Doge died today of being 18.
A lot of the early dog and cat meme images were separate animals, its just Shibas being so expressive made them very popular for it.

它们是不同的狗子。Cheems一年前已死于癌症。Doge是现在死的,享年18岁。
很多早期猫狗表情包是分开的动物,只是柴犬的表情包火了。

Wh0vian10
Wait she passed away? I didn't think the dog was that old.

等下,狗子死了?没想到这只狗狗居然活了这么长时间。

Wackydetective
Yeah she just died last week of lymphoma. I’m not going to lie to you, I cried on and off that day. She was the prettiest golden I ever saw.

是啊,她上周刚死于淋巴癌。说真的,那天给我哭死了。她是我见过的最漂亮的姑娘。

Gayfetus
I've followed Kabosu's blog for years. Here's a little bit about her:
She actually came from an illegal puppy mill. After it was raided, she was sent to a shelter, where she was to be euthanized in a few days if they couldn't find someone to adopt her. Luckily, Atsuko Sato, a retired teacher, found her just in time.
Sato would start a blog about Kabosu with the aim of encouraging more pet rescue and adoption. One of the pics from that blog caught the internet's collective attention, and the rest is history.
Kabosu is known to be unusually friendly and chill for a Shiba Inu (shibes can be quite stubborn and territorial). She just instantly got along with every human and animal she met.

多年来我一直跟踪Kabosu 的动态。以下是关于她的一些情况:
这只狗狗其实是来自一个非法狗养殖场。这个狗场被封查之后,这只狗狗被送到了一个宠物收容所,如果它在那里没被领养的话,将会在几天内被执行安乐死。幸运的是,它被退休教师Atsuko Sato及时收养了。
Atsuko Sato还给Kabosu 做了一个博客网站,目的是鼓励人们更多的去救助收养宠物。某一天,该博客上的一张照片引起了互联网的集体关注,之后的情况大家都知道了。
众所周知,柴犬即热情活泼又平和安静(柴犬性格有些倔强而且有相当的领地意识)。无论她遇到谁或其他动物她很快就会和他们玩到一起。

Clarkey1986
18, just a fucking kid

18岁?牛逼!

PorkHamBacon
Am I crazy or didn’t the doge die like a year ago? RIP little buddy.

是我疯了还是怎么的,这狗子一年前不就死了么?安息吧,小家伙。

Xygen8
That was Cheems, the bonk dog.

那是Cheems,废柴!

CrispyMiner
She was a pioneer of the internet's humor and meme culture. God rest her soul

这只狗狗是互联网幽默表情包文化的先驱。愿上帝保佑它安息

Supergamera
Pioneer? Influential, yes, but have Rick Astley and dogs on skateboards been forgotten?

先驱?它虽然的确很有影响力,但你把里克·阿斯特利和滑板狗置于何地了?



(里克·阿斯特利和滑板狗)

Hot-Rise9795
Monorail cat stares in disgust.

(还有)专注的悬浮猫

https://img1.baidu.com/it/u=575411032,1989923120&fm=253&fmt=auto&app=138&f=JPEG?w=700&h=487
Osiris32
Dancing baby gif slowly rises from the BBS grave.

跳舞的宝贝都快要从论坛里的棺材板里跳出来啦。

politicalpug007
This is a dark day across the world!

全世界黑暗的一天!

InfinityTuna
Some animals are so Good, they don't just make their own humans happy, but millions of humans across the world. Kabuso was one such Good Girl.
Have a safe walk across the rainbow bridge, Doge. Much love, many sads.

有些动物非常亲人,它们不仅让主人们快乐,还会给世界上无数人带来乐。Kabuso就是这样一个好女孩。平安跨过彩虹桥吧,Doge。太多的爱,太多的悲伤。

firepitt
This is most likely the saddest thing I'll read all day.....

这可能是我一天中看到的最令人悲伤的消息.....

BibliophileMafia
There is a statue of her from the meme in her hometown in Japan. Everyone should visit and leave some flowers. RIP Kabosu, the internets shiba sweetheart

这只狗狗的家乡日本,有一个它的雕像。每个人都应该去看看并献上一些花。愿卡Kabosu安息,互联网上的柴巴甜心

Apart-Elderberry3123
The procedure for electing a new Doge 'has been called tortuous, ridiculous, and profound.'

在新狗子表情包选举过程,曲折、搞笑与深切。

KaiserMazoku
Someone took a funny picture of a dog and it changed the world forever.

有人拍了一张狗子令人发噱的照片,而它永远地改变了世界。

WasabiSunshine
Honestly until now I thought it was all Cheems, was a bit confused when I saw this

说实话,到现在我还以为这是狗狗Cheems,当我看到这个消息的时候我脑子还有点乱。

AspiringButler
This is a pretty major thing for me to say, since I'm a huge cat person but, RIP good girl, thanks for shaping internet culture.

这对我来说是一件天大的事情,因为我是一个超级猫奴,无论怎样,安息吧,好女孩,谢谢你造就了互联网文化。

Literarylunatic
Can someone make a complication like they do at the Oscars but featuring all the meme-animal mascots that have died so I can wallow in melancholy?

有人能像在奥斯卡颁奖典礼上那样搞点花活么?只是要用所有已死去动物的表情包来做,缅怀它们。

steroboros
All of the dogs that were on TV when I was a kid are long dead.

当我还是个孩子的时候,凡是电视上出现过狗狗早就都死了。

LineRex
18? That's like 120 for a Shiba, hope it was a healthy old age.

18?这相当于(人类的)120岁了,希望他的晚年是在健康愉快的情况下度过的。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


Space_Ranger-420
Is this good or bad news for my crypto portfolio?

这对狗狗币持有者来说,究竟是好消息还是坏消息?

ReverendEntity
I thought she died some time ago. RIP sweet doggy.

我还以为她早就去汪星了。安息吧,可爱的小狗子。

很赞 2
收藏