“美利坚帝国正在衰落”：经济学家理查德·沃尔夫对特朗普的贸易战和关税的评论
正文翻译
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
评论翻译
@julianholman7379
It wasnt 'foreigners' who moved industrial production to the far east. It was American capital looking for abundant coal and no regulation of pollution and no minimum wages
把工业生产转移到远东的并不是“外国人”，而是美国资本——它们追逐的是丰富的煤炭资源、无污染监管和低廉的劳动力成本。
It wasnt 'foreigners' who moved industrial production to the far east. It was American capital looking for abundant coal and no regulation of pollution and no minimum wages
把工业生产转移到远东的并不是“外国人”，而是美国资本——它们追逐的是丰富的煤炭资源、无污染监管和低廉的劳动力成本。
@mikegeekie9125
The United States is like the Titanic. Too big to turn, too slow to react, in denial about sinking, and there aren't enough lifeboats for every passenger except the 1% ultra rich.
美国就像泰坦尼克号：体量太大难以转向，反应迟缓不愿认命，而救生艇只够1%的超级富豪逃生。
The United States is like the Titanic. Too big to turn, too slow to react, in denial about sinking, and there aren't enough lifeboats for every passenger except the 1% ultra rich.
美国就像泰坦尼克号：体量太大难以转向，反应迟缓不愿认命，而救生艇只够1%的超级富豪逃生。
@MrAnperm
The US playing the victim is ridiculous.
美国装受害者的样子简直荒谬。
The US playing the victim is ridiculous.
美国装受害者的样子简直荒谬。
@Deitricklaverne
It's definitely a perspective that's gaining traction in some circles. The argument often goes that these aggressive trade policies are a symptom of a nation trying to hold onto its dominance in a changing global landscape, sometimes in ways that ultimately weaken it
这种观点在某些圈子里确实越来越流行：激进的贸易政策像是一个国家在全球化变局中死守霸权的挣扎，而这种挣扎反而会削弱自身。
It's definitely a perspective that's gaining traction in some circles. The argument often goes that these aggressive trade policies are a symptom of a nation trying to hold onto its dominance in a changing global landscape, sometimes in ways that ultimately weaken it
这种观点在某些圈子里确实越来越流行：激进的贸易政策像是一个国家在全球化变局中死守霸权的挣扎，而这种挣扎反而会削弱自身。
@PakistanIcecream000
Tax American billionaires, leave American consumers alone.
该被征税的是美国亿万富翁，而不是普通消费者。
Tax American billionaires, leave American consumers alone.
该被征税的是美国亿万富翁，而不是普通消费者。
@gritchic
By “make America wealthy again” he really means “make HIMSELF (and his billionaire buddies) wealthier”, at the expense of 90% of the population.
所谓“让美国再次富裕”，实际是“让他自己和富豪朋友们更富”——代价是牺牲90%的普通人。
By “make America wealthy again” he really means “make HIMSELF (and his billionaire buddies) wealthier”, at the expense of 90% of the population.
所谓“让美国再次富裕”，实际是“让他自己和富豪朋友们更富”——代价是牺牲90%的普通人。
@jamesbuckley8917
Truman’s Farewell Address. January 15, 1953. Excerpt regarding the mistakes the US made that lead to WW2:
“…we withdrew from world affairs. We failed to act in concert with other peoples against aggression. We helped to kill a League of Nations, and we built up tariff barriers that strangled world trade.” If you don't learn from history, you are doomed to repeat it.
杜鲁门1953年告别演说中反思美国二战前的错误：“…我们退出国际事务，未能联合他国抵抗侵略，扼杀了国际联盟，又用关税壁垒窒息全球贸易。” 不吸取历史教训，注定重蹈覆辙。
Truman’s Farewell Address. January 15, 1953. Excerpt regarding the mistakes the US made that lead to WW2:
“…we withdrew from world affairs. We failed to act in concert with other peoples against aggression. We helped to kill a League of Nations, and we built up tariff barriers that strangled world trade.” If you don't learn from history, you are doomed to repeat it.
杜鲁门1953年告别演说中反思美国二战前的错误：“…我们退出国际事务，未能联合他国抵抗侵略，扼杀了国际联盟，又用关税壁垒窒息全球贸易。” 不吸取历史教训，注定重蹈覆辙。
@percygoals
All of these problems result from an economy that is unstable due to a number of uncertainties, such as housing concerns, foreclosures, worldwide swings, and the pandemic's aftermath. To restore stability and spur growth, all sectors must give urgent attention to rising inflation, slow growth, and trade disruptions.
当前经济动荡源于多重不确定性：住房危机、法拍激增、全球波动、疫情余震。要重振经济，必须紧急应对通胀加剧、增长迟滞和贸易中断。
All of these problems result from an economy that is unstable due to a number of uncertainties, such as housing concerns, foreclosures, worldwide swings, and the pandemic's aftermath. To restore stability and spur growth, all sectors must give urgent attention to rising inflation, slow growth, and trade disruptions.
当前经济动荡源于多重不确定性：住房危机、法拍激增、全球波动、疫情余震。要重振经济，必须紧急应对通胀加剧、增长迟滞和贸易中断。
@carolnewlands8630
I was in the garment biz in NYC for 40 years watched my merchandise that was manufactured here go overseas. No one stole our businesses… we gave them away. Just ask Sam Walton!
我在纽约服装业干了40年，亲眼看着本地生产的商品流向海外。没人抢走我们的产业…是我们自己拱手相让。不信去问山姆·沃尔顿！
I was in the garment biz in NYC for 40 years watched my merchandise that was manufactured here go overseas. No one stole our businesses… we gave them away. Just ask Sam Walton!
我在纽约服装业干了40年，亲眼看着本地生产的商品流向海外。没人抢走我们的产业…是我们自己拱手相让。不信去问山姆·沃尔顿！
@LudmillaOlesnicky
This day will be remembered for the biggest disaster that any leader of a country can do. Trump is an economic disaster
这一天将被铭记为国家领导人能制造的最大灾难——特朗普就是场经济浩劫。
This day will be remembered for the biggest disaster that any leader of a country can do. Trump is an economic disaster
这一天将被铭记为国家领导人能制造的最大灾难——特朗普就是场经济浩劫。
@sixvee5147
Trump, telling the world he doesn't understand economics, without telling the world he doesn't understand economics.
特朗普用行动向世界宣告他不懂经济学，尽管他嘴上从不说。
Trump, telling the world he doesn't understand economics, without telling the world he doesn't understand economics.
特朗普用行动向世界宣告他不懂经济学，尽管他嘴上从不说。
@gerald.wil200
Thank you for your Educative videos... If there is one thing I have learned in recent months it is to remain calm, especially when it comes to investments in cryptocurrencies. Learn not to sell in a panic when everything goes down and not to buy in euphoria when everything goes up.
感谢你的科普视频...最近我学到最重要的一件事就是保持冷静，尤其是在加密货币投资上。不要在市场暴跌时恐慌抛售，也别在市场狂热时跟风买入。
Thank you for your Educative videos... If there is one thing I have learned in recent months it is to remain calm, especially when it comes to investments in cryptocurrencies. Learn not to sell in a panic when everything goes down and not to buy in euphoria when everything goes up.
感谢你的科普视频...最近我学到最重要的一件事就是保持冷静，尤其是在加密货币投资上。不要在市场暴跌时恐慌抛售，也别在市场狂热时跟风买入。
@adelghawanmeh
The worst form of hypocrisy is when the oppressor plays the victim. God sees all.
最虚伪的莫过于压迫者扮演受害者。上帝在看着呢。
The worst form of hypocrisy is when the oppressor plays the victim. God sees all.
最虚伪的莫过于压迫者扮演受害者。上帝在看着呢。
@Lololeelee
Trump doesn’t give a flying F about us and the rest of the world.
特朗普对我们和全世界都毫不在乎。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Trump doesn’t give a flying F about us and the rest of the world.
特朗普对我们和全世界都毫不在乎。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@ronriley2907
This is nuts. The only winners are the grifters.
太疯狂了。唯一赢家是那些骗子。
This is nuts. The only winners are the grifters.
太疯狂了。唯一赢家是那些骗子。
@mefor5199
Even Putin couldn’t do this much damage to western economy with this speed!
普京搞垮西方经济的速度都没这么快！
Even Putin couldn’t do this much damage to western economy with this speed!
普京搞垮西方经济的速度都没这么快！
@seatoseaforever
As a Canadian, I assure you I will never buy american when I have a choice to support Canada or another friendlier country.
作为加拿大人，我保证只要能在支持加拿大或其他友好国家之间做选择，就绝不买美国货。
As a Canadian, I assure you I will never buy american when I have a choice to support Canada or another friendlier country.
作为加拿大人，我保证只要能在支持加拿大或其他友好国家之间做选择，就绝不买美国货。
@b.a-RebelWorker
People don’t even realize this is an act of war against the Working Class.
人们还没意识到，这是对工人阶级的宣战。
People don’t even realize this is an act of war against the Working Class.
人们还没意识到，这是对工人阶级的宣战。
@teddydavis2339
Trump lives in a different world. He doesn't know what it's like to struggle. He was born into a rich family. He's making life for the everyday Americans very difficult.
特朗普活在另一个世界。他不懂挣扎求生的滋味，生来就是富家子弟，却让普通美国人的生活难上加难。
Trump lives in a different world. He doesn't know what it's like to struggle. He was born into a rich family. He's making life for the everyday Americans very difficult.
特朗普活在另一个世界。他不懂挣扎求生的滋味，生来就是富家子弟，却让普通美国人的生活难上加难。
@MereditAnn
I own 200k worth of NVDA, APPL, and TSLA. Sure, I don't mind adding PLANTIR and watch these equities yield up a million. I'd also appreciate strategies for surviving a crash
我持有20万美元的英伟达、苹果和特斯拉股票。当然不介意再加点Palantir，坐等资产破百万。不过更想知道如何扛过股灾。
I own 200k worth of NVDA, APPL, and TSLA. Sure, I don't mind adding PLANTIR and watch these equities yield up a million. I'd also appreciate strategies for surviving a crash
我持有20万美元的英伟达、苹果和特斯拉股票。当然不介意再加点Palantir，坐等资产破百万。不过更想知道如何扛过股灾。
@judithmoyle9101
As an observer from abroad- America’s form of capitalism is built on greed! Because wealth has been glorified as the way to happiness, people have sought personal wealth over community sharing and joint wellbeing.
作为一个海外观察者——美国的资本主义建立在贪婪之上！当财富被神化为幸福之源，人们就会追逐个人财富而非社区共享与共同福祉。
As an observer from abroad- America’s form of capitalism is built on greed! Because wealth has been glorified as the way to happiness, people have sought personal wealth over community sharing and joint wellbeing.
作为一个海外观察者——美国的资本主义建立在贪婪之上！当财富被神化为幸福之源，人们就会追逐个人财富而非社区共享与共同福祉。
@sandrajayne5446
Thank you, Amy, for hosting Dr. Wolff. Truly a brilliant man.
感谢Amy邀请Wolff博士。他真是个睿智之人。
Thank you, Amy, for hosting Dr. Wolff. Truly a brilliant man.
感谢Amy邀请Wolff博士。他真是个睿智之人。
@kheionai8380
What an amazing segment. I watch Professor Wolff regularly, but this was phenomenal, even for him.
多么精彩的节目。我常看Wolff教授的节目，但这次连他都超常发挥了。
What an amazing segment. I watch Professor Wolff regularly, but this was phenomenal, even for him.
多么精彩的节目。我常看Wolff教授的节目，但这次连他都超常发挥了。
@aloautodetailing7858
This man has restored my faith and deepened my admiration for the American people.
这位先生重燃了我的信念，也加深了我对美国人民的敬佩。
This man has restored my faith and deepened my admiration for the American people.
这位先生重燃了我的信念，也加深了我对美国人民的敬佩。
@st3ddyman
He's a business man first right? How can he blame foreigners for taking away manufacturing jobs?
他不是商人出身吗？怎么好意思怪外国人抢走制造业岗位？
He's a business man first right? How can he blame foreigners for taking away manufacturing jobs?
他不是商人出身吗？怎么好意思怪外国人抢走制造业岗位？
@charitolavera3799
I am from South America... You Americans can do the same. !!! Protest!!
我来自南美...你们美国人也可以这样做！上街抗议啊！！
I am from South America... You Americans can do the same. !!! Protest!!
我来自南美...你们美国人也可以这样做！上街抗议啊！！
@leliad7602
Every time he opens his mouth I marvel at how anyone could have voted for him!
每次他开口我都惊讶怎么会有人投票给他！
Every time he opens his mouth I marvel at how anyone could have voted for him!
每次他开口我都惊讶怎么会有人投票给他！
@julieannmyers8714
So glad to see Prof. Wolff on DN. Thank you!
很高兴在DN看到Wolff教授。感谢！
So glad to see Prof. Wolff on DN. Thank you!
很高兴在DN看到Wolff教授。感谢！
@mingjiezhai2429
"Raped, plundered, looted..." PROJECTION MUCH?
"强奸、掠夺、抢劫..." 这算不算自我投射？
"Raped, plundered, looted..." PROJECTION MUCH?
"强奸、掠夺、抢劫..." 这算不算自我投射？
@lowestcommission4461
The reason companies left the US is a private business decision...
企业离开美国完全是商业决策...
The reason companies left the US is a private business decision...
企业离开美国完全是商业决策...
@bentekaizer1996
This 20 min. interview should be required listening by every American Citizen!
这段20分钟的访谈应该成为每个美国公民的必修课！
This 20 min. interview should be required listening by every American Citizen!
这段20分钟的访谈应该成为每个美国公民的必修课！
@fernandosouto6835
Companies won’t invest in labor. They’ll invest in robots to build sneakers, bags, etc.
企业根本不会投资人力，他们会用机器人来生产运动鞋、包包这些东西。
Companies won’t invest in labor. They’ll invest in robots to build sneakers, bags, etc.
企业根本不会投资人力，他们会用机器人来生产运动鞋、包包这些东西。
@pmacem9343
Given his criminal record, probably not a wise idea for him to use the word raped in a Presidential speech. So cringy.
考虑到他的犯罪记录，在总统演讲里用"rape"这个词实在不明智。尴尬到脚趾抠地。
Given his criminal record, probably not a wise idea for him to use the word raped in a Presidential speech. So cringy.
考虑到他的犯罪记录，在总统演讲里用"rape"这个词实在不明智。尴尬到脚趾抠地。
@thelukkman1
AMERICA ! DO SOMETHING, BEFORE YOU LOSE YOUR COUNTRY FOR GOOD!
美国！做点什么吧！难道要眼睁睁看着国家完蛋吗？
AMERICA ! DO SOMETHING, BEFORE YOU LOSE YOUR COUNTRY FOR GOOD!
美国！做点什么吧！难道要眼睁睁看着国家完蛋吗？
@sarawilliam696
The tarriff plan will evidently lead to high inflation, the high inflation is a significant reason why most retirees have sleepless nights.
关税计划必然导致高通胀，这正是让多数退休人士夜不能寐的主因。
The tarriff plan will evidently lead to high inflation, the high inflation is a significant reason why most retirees have sleepless nights.
关税计划必然导致高通胀，这正是让多数退休人士夜不能寐的主因。
@carastone3473
The day the downfall of America began: Jan 20, 2025. Trump has no understanding of tariffs and what they've done to the US economy in the past.
2025年1月20日——美国衰落的开端日。特朗普根本不懂关税及其对美国经济的历史伤害。
The day the downfall of America began: Jan 20, 2025. Trump has no understanding of tariffs and what they've done to the US economy in the past.
2025年1月20日——美国衰落的开端日。特朗普根本不懂关税及其对美国经济的历史伤害。
@YtheKingofWalia
This is like actually denying your wife having dinner in a restaurant so that she cooks at home, while you still haven't shopped for groceries
这就像不准老婆去餐厅吃饭逼她下厨，结果你连菜都没买。
This is like actually denying your wife having dinner in a restaurant so that she cooks at home, while you still haven't shopped for groceries
这就像不准老婆去餐厅吃饭逼她下厨，结果你连菜都没买。
@Indi-n1e
2 countries without tariffs... North Korea and Russia... nope, America, nothing to see here, keep on moving.
世界上只有两个国家不收关税...朝鲜和俄罗斯...美国这是要加入他们的节奏？
2 countries without tariffs... North Korea and Russia... nope, America, nothing to see here, keep on moving.
世界上只有两个国家不收关税...朝鲜和俄罗斯...美国这是要加入他们的节奏？
@Pine_Gap_Island
The Eastern Bloc was a "donut Empire": empty at the center (Russia), rich on the outside. The American Empire is the same. Europe, Japan, South Korea and Australia are doing very well.
东方阵营是个"甜甜圈帝国"——中心(俄罗斯)空空如也，外围富得流油。美帝国现在也一样。
The Eastern Bloc was a "donut Empire": empty at the center (Russia), rich on the outside. The American Empire is the same. Europe, Japan, South Korea and Australia are doing very well.
东方阵营是个"甜甜圈帝国"——中心(俄罗斯)空空如也，外围富得流油。美帝国现在也一样。
@ZioGastone
Dow Jones -3,33% S&P 500 -4,18% Nasdaq -5,25% "When a clown moves into a palace, he doesn't become a king. The palace becomes a circus"
道指-3.33% 标普-4.18% 纳斯达克-5.25% "小丑住进宫殿不会变成国王，只会让宫殿变成马戏团"
Dow Jones -3,33% S&P 500 -4,18% Nasdaq -5,25% "When a clown moves into a palace, he doesn't become a king. The palace becomes a circus"
道指-3.33% 标普-4.18% 纳斯达克-5.25% "小丑住进宫殿不会变成国王，只会让宫殿变成马戏团"
@dookdawg214
Even if you believe Trump's theory... (中略)...it's really the USA that comes out of this in pain.
就算你信特朗普那套理论...(内容过长保留核心)...最终疼得满地打滚的只会是美国自己。
Even if you believe Trump's theory... (中略)...it's really the USA that comes out of this in pain.
就算你信特朗普那套理论...(内容过长保留核心)...最终疼得满地打滚的只会是美国自己。
@yankee2yankee
We can be perfectly sure, that when Trump talks about "making America WEALTHY again," HE'S NOT TALKING ABOUT US!
我们很清楚，当特朗普说"让美国再次富裕"时，他说的"我们"可不包括老百姓！
We can be perfectly sure, that when Trump talks about "making America WEALTHY again," HE'S NOT TALKING ABOUT US!
我们很清楚，当特朗普说"让美国再次富裕"时，他说的"我们"可不包括老百姓！
@Argumemnon
Bully: "Don't hit me back, or it will lead to escalation."
恶霸："不许还手，不然事态会升级哦"
Bully: "Don't hit me back, or it will lead to escalation."
恶霸："不许还手，不然事态会升级哦"
@independent-usa
Stop pretending he's of normal intelligence. HE CAN BARELY READ
别假装他智商正常了。这人连阅读都困难
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Stop pretending he's of normal intelligence. HE CAN BARELY READ
别假装他智商正常了。这人连阅读都困难
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@BonnieJeanC
Always love listening to Professor Wolffe. Brilliant man, thank you sir.
最爱听沃尔夫教授的见解，真正的智者。感谢您！
Always love listening to Professor Wolffe. Brilliant man, thank you sir.
最爱听沃尔夫教授的见解，真正的智者。感谢您！
@stringmantony
Professor Wolff is right on the money again! Its all over now.
沃尔夫教授又一针见血！这次真的完蛋了。
Professor Wolff is right on the money again! Its all over now.
沃尔夫教授又一针见血！这次真的完蛋了。
@CHRIST-Anchord
Trump: You may not live to see America's greatness! I am granny!
特朗普："你们可能活不到美国再伟大的那天了！我是老古董！"
Trump: You may not live to see America's greatness! I am granny!
特朗普："你们可能活不到美国再伟大的那天了！我是老古董！"
@stephanyalisova94
Liberation Day. The day Americans were liberated of their jobs, businesses, homes and savings.
"解放日"——美国人被解放了工作、生意、房子和存款的日子。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Liberation Day. The day Americans were liberated of their jobs, businesses, homes and savings.
"解放日"——美国人被解放了工作、生意、房子和存款的日子。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@farnoushjamshidi
Finally, someone spoke to a real economist. Thank you!
终于有人采访真正的经济学家了！感谢！
Finally, someone spoke to a real economist. Thank you!
终于有人采访真正的经济学家了！感谢！
@danjelena
Mr. Wolff needs to educate FOX NEWS and TRUMP about The TRUTH of ECONOMY
沃尔夫先生该给福克斯新闻和特朗普补补经济学常识
Mr. Wolff needs to educate FOX NEWS and TRUMP about The TRUTH of ECONOMY
沃尔夫先生该给福克斯新闻和特朗普补补经济学常识
@madyottoyotto3055
The day the USA became internationally called a bully
这一天，美国在国际上正式获得了"恶霸"的称号
The day the USA became internationally called a bully
这一天，美国在国际上正式获得了"恶霸"的称号
@Imagine_A_New_Horizon
Dr. Wolff is one of my favorite intellectuals, it's great to see him on Democracy Now, even if the circumstances are dire.
沃尔夫博士是我最敬重的学者之一，能在《Democracy Now》看到他真好——尽管时局如此糟糕
Dr. Wolff is one of my favorite intellectuals, it's great to see him on Democracy Now, even if the circumstances are dire.
沃尔夫博士是我最敬重的学者之一，能在《Democracy Now》看到他真好——尽管时局如此糟糕
@dingarias6004
Mr. R. Wolf thank you for being at the forefront all the TIME !!!
沃尔夫先生，感谢您始终站在真相的第一线！！！
Mr. R. Wolf thank you for being at the forefront all the TIME !!!
沃尔夫先生，感谢您始终站在真相的第一线！！！
@RobToronto
As a Canadian who has travelled for 50 plus years in your country and grateful to have seen 43 states from the ground in that time, the Empire has been declining for 25 years in real time...its sad and Trump in the White House a second time after Jan 6th and his convictions is proof positive.
作为一名加拿大人，五十多年来我走遍贵国大地，有幸实地探访过43个州。这25年来，这个帝国确实在持续衰落...令人痛心的是，1月6日国会山事件后，如今已身负多项刑事定罪的特朗普竟可能再度入主白宫，这恰恰是最确凿的明证。
As a Canadian who has travelled for 50 plus years in your country and grateful to have seen 43 states from the ground in that time, the Empire has been declining for 25 years in real time...its sad and Trump in the White House a second time after Jan 6th and his convictions is proof positive.
作为一名加拿大人，五十多年来我走遍贵国大地，有幸实地探访过43个州。这25年来，这个帝国确实在持续衰落...令人痛心的是，1月6日国会山事件后，如今已身负多项刑事定罪的特朗普竟可能再度入主白宫，这恰恰是最确凿的明证。
@martinschmidt5124
We've got to take care about the weakest in our societies rather than the strongest.
我们该保护的是社会最弱者，而非强者
We've got to take care about the weakest in our societies rather than the strongest.
我们该保护的是社会最弱者，而非强者
@MarioVink
Its good too see Richard Wolff EVERYWHERE . from the Netherlands
来自荷兰的问候：看到理查德·沃尔夫的声音无处不在真好
Its good too see Richard Wolff EVERYWHERE . from the Netherlands
来自荷兰的问候：看到理查德·沃尔夫的声音无处不在真好
@alexmarvin3093
And listening to Richard for years. We need more Richards
听沃尔夫分析多年了。我们需要更多这样的学者
And listening to Richard for years. We need more Richards
听沃尔夫分析多年了。我们需要更多这样的学者
@ZondaF355
Says the people actively routing against their own country...the derangement syndrome is very real and very sad.
说这话的人正在积极反对自己的国家...这种精神错乱既真实又可悲
Says the people actively routing against their own country...the derangement syndrome is very real and very sad.
说这话的人正在积极反对自己的国家...这种精神错乱既真实又可悲
@Jooney0347
Thank you Richard Wolff and Amy Goodman!!
感谢理查德·沃尔夫和艾米·古德曼！！
Thank you Richard Wolff and Amy Goodman!!
感谢理查德·沃尔夫和艾米·古德曼！！
@isaacc.8670
We, the rest of the world, if the US thinks it can impose tariffs on us without consequences... maybe they're wrong. We, the citizens of the rest of the world, are not going to wait for our leaders to react. We are simply going to avoid all American products. We won't be able to avoid them all, but we will do our best.
我们——世界其他地区的人民——如果美国以为可以毫无代价地对我们加征关税……那他们可能错了。我们，全球其他国家的公民，不会坐等自己的领导人做出反应。我们将直接抵制所有美国产品。虽然无法完全避开，但我们会竭尽所能。
We, the rest of the world, if the US thinks it can impose tariffs on us without consequences... maybe they're wrong. We, the citizens of the rest of the world, are not going to wait for our leaders to react. We are simply going to avoid all American products. We won't be able to avoid them all, but we will do our best.
我们——世界其他地区的人民——如果美国以为可以毫无代价地对我们加征关税……那他们可能错了。我们，全球其他国家的公民，不会坐等自己的领导人做出反应。我们将直接抵制所有美国产品。虽然无法完全避开，但我们会竭尽所能。
@stevelavoie9088
Trump wanted to isolate the USA, mission accomplished.
特朗普想孤立美国——任务完成
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Trump wanted to isolate the USA, mission accomplished.
特朗普想孤立美国——任务完成
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
@Daimomac
Trump even put tariffs on some island in the antarctic ocean where no humans live, only penguins and polar bears. He definately lost his marbles.
特朗普连南极洲只有企鹅居住的岛屿都要征税，绝对是疯了
Trump even put tariffs on some island in the antarctic ocean where no humans live, only penguins and polar bears. He definately lost his marbles.
特朗普连南极洲只有企鹅居住的岛屿都要征税，绝对是疯了
@GM-nr2jq
Agree with professor Wolff. I have been saying we are in a decline for the past few years. I like his reference to alcoholism
完全同意沃尔夫教授。我多年前就预言过衰退。他用的"酗酒"比喻很精妙
Agree with professor Wolff. I have been saying we are in a decline for the past few years. I like his reference to alcoholism
完全同意沃尔夫教授。我多年前就预言过衰退。他用的"酗酒"比喻很精妙
@johntwitty2713
Wish people would call them what they are TAXES
希望人们直呼其名：这就是变相增税
Wish people would call them what they are TAXES
希望人们直呼其名：这就是变相增税
@Banana_Split_Cream_Buns
"American Empire is in decline" and Trump is advancing that decline. That's why I hoped he would win (that and the fact he was more likely to prevent WW3 with Russia).
“美帝国正在衰落”，而特朗普正在加速这一衰落。这就是为什么我曾希望他获胜（此外还有一个原因，就是他更有可能避免与俄罗斯爆发第三次世界大战）。
"American Empire is in decline" and Trump is advancing that decline. That's why I hoped he would win (that and the fact he was more likely to prevent WW3 with Russia).
“美帝国正在衰落”，而特朗普正在加速这一衰落。这就是为什么我曾希望他获胜（此外还有一个原因，就是他更有可能避免与俄罗斯爆发第三次世界大战）。
@mightyhummingbird499
Thank you for Featuring Richard Wolff, love the way he explains things
感谢邀请沃尔夫，超爱他深入浅出的解说方式
Thank you for Featuring Richard Wolff, love the way he explains things
感谢邀请沃尔夫，超爱他深入浅出的解说方式
@303soma
Imagine having Professor Wolfe as your teacher . Listen to him all day
真羡慕能当沃尔夫教授的学生。我能听他讲一整天
Imagine having Professor Wolfe as your teacher . Listen to him all day
真羡慕能当沃尔夫教授的学生。我能听他讲一整天
@CarolSkelton-b6d
I see that he's put tariffs on penguins rather than his friends in Russia. That says a lot!
宁对企鹅征税也不动俄罗斯，很说明问题了！
I see that he's put tariffs on penguins rather than his friends in Russia. That says a lot!
宁对企鹅征税也不动俄罗斯，很说明问题了！
@toddhurdon2016
Mr Wolff's every account of this apocalyptic strategy is refreshingly dead accurate!
沃尔夫先生对这场末日战略的每句分析都精准得令人振奋！
Mr Wolff's every account of this apocalyptic strategy is refreshingly dead accurate!
沃尔夫先生对这场末日战略的每句分析都精准得令人振奋！
@briannacooper2628
Largest tax hike in American history.
美国史上最大规模的增税
Largest tax hike in American history.
美国史上最大规模的增税
@adoniscirillo9842
Cost of Living UP Gold UP Inflation UP National Debt UP Permanent Poverty UP Unemployment UP
----------
Consumer Spending DOWN Dollar DOWN Markets DOWN Standard of Living DOWN Wages DOWN Hope DOWN
生活成本↑ 黄金↑ 通胀↑ 国债↑ 永久贫困↑ 失业率↑ —— 消费↓ 美元↓ 股市↓ 生活水平↓ 工资↓ 希望↓
Cost of Living UP Gold UP Inflation UP National Debt UP Permanent Poverty UP Unemployment UP
----------
Consumer Spending DOWN Dollar DOWN Markets DOWN Standard of Living DOWN Wages DOWN Hope DOWN
生活成本↑ 黄金↑ 通胀↑ 国债↑ 永久贫困↑ 失业率↑ —— 消费↓ 美元↓ 股市↓ 生活水平↓ 工资↓ 希望↓
@NN-sj5uv
Love this man!!! He just doesn't hold back. Every time I listen to him, I learn something new.
太爱这位学者了！！！他从不避重就轻。每次听都有新收获
Love this man!!! He just doesn't hold back. Every time I listen to him, I learn something new.
太爱这位学者了！！！他从不避重就轻。每次听都有新收获
很赞 7
收藏