越南：印度与巴基斯坦“部署超120架战机交战”
正文翻译
"Ấn Độ và Pakistan đều không có ý định điều máy bay vượt biên giới, nhằm tránh lặp lại sự kiện năm 2019 khi tiêm kích Ấn Độ bị bắn rơi trên lãnh thổ Pakistan và phi công bị bắt làm tù binh. Đây là sự sỉ nhục mà không bên nào muốn gặp phải trong lần này", quan chức Pakistan nói thêm.
巴方官员补充称：“印巴均无意让战机越界，以避免重演2019年事件——当时印度战机在巴基斯坦领空被击落，飞行员被俘。这是双方此次极力避免的耻辱。”
125 chiến đấu cơ của Islamabad và New Delhi đã tham gia trận không chiến vào rạng sáng 7/5, theo quan chức an ninh Pakistan.
巴基斯坦安全官员称，5月7日清晨，印巴双方125架战斗机于5月7日凌晨爆发空战
巴基斯坦安全官员称，5月7日清晨，印巴双方125架战斗机于5月7日凌晨爆发空战
Theo quan chức Pakistan, trận đánh kéo dài hơn một tiếng, chiến đấu cơ hai bên liên tiếp phóng tên lửa về phía nhau, đôi khi từ khoảng cách lên tới hơn 160 km. Người này không nêu chủng loại và số lượng máy bay cụ thể, nhưng nhấn mạnh tiêm kích hai bên đều hoạt động trong không phận nước mình và không vượt qua biên giới.
据巴方官员描述，空战持续超过一小时，双方战斗机多次向对方发射导弹，部分攻击距离超过160公里。该官员未透露具体战机型号与数量，但强调双方战机均在己方领空活动，未越境攻击。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
据巴方官员描述，空战持续超过一小时，双方战斗机多次向对方发射导弹，部分攻击距离超过160公里。该官员未透露具体战机型号与数量，但强调双方战机均在己方领空活动，未越境攻击。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
"Ấn Độ và Pakistan đều không có ý định điều máy bay vượt biên giới, nhằm tránh lặp lại sự kiện năm 2019 khi tiêm kích Ấn Độ bị bắn rơi trên lãnh thổ Pakistan và phi công bị bắt làm tù binh. Đây là sự sỉ nhục mà không bên nào muốn gặp phải trong lần này", quan chức Pakistan nói thêm.
巴方官员补充称：“印巴均无意让战机越界，以避免重演2019年事件——当时印度战机在巴基斯坦领空被击落，飞行员被俘。这是双方此次极力避免的耻辱。”
Giới chức Pakistan và Ấn Độ chưa Bình luận về thông tin trên.
目前，印巴官方尚未对此次事件置评。
目前，印巴官方尚未对此次事件置评。
Ấn Độ rạng sáng 7/5 phát động chiến dịch Sindoor, nhắm vào 9 mục tiêu mà nước này gọi là "hạ tầng khủng bố" trên lãnh thổ Pakistan và khu vực do Islamabad kiểm soát tại vùng tranh chấp Kashmir.
印度于5月7日凌晨发起代号“辛杜尔”（Sindoor）的军事行动，声称打击了巴基斯坦境内及巴控克什米尔地区的9处“恐怖基础设施”。
印度于5月7日凌晨发起代号“辛杜尔”（Sindoor）的军事行动，声称打击了巴基斯坦境内及巴控克什米尔地区的9处“恐怖基础设施”。
Theo New Delhi, đây là động thái đáp trả vụ xả súng khiến 26 người thiệt mạng gần thị trấn Pahalgam hôm 22/4. Ấn Độ trước đó cáo buộc Pakistan hậu thuẫn nhóm vũ trang gây ra vụ tấn công.
新德里方面表示，此举是对4月22日帕哈尔加姆镇附近枪击事件（造成26人死亡）的回应。此前印度指控巴基斯坦暗中支持武装团体制造了此次袭击。
新德里方面表示，此举是对4月22日帕哈尔加姆镇附近枪击事件（造成26人死亡）的回应。此前印度指控巴基斯坦暗中支持武装团体制造了此次袭击。
Pakistan xác nhận Ấn Độ đã tập kích tên lửa vào 6 địa điểm tại tỉnh miền đông Punjab và khu vực do Islamabad kiểm soát ở Kashmir, khiến ít nhất 31 người chết. Bộ trưởng Quốc phòng Pakistan Asif nói toàn bộ mục tiêu bị Ấn Độ tấn công là cơ sở dân sự, không phải "hạ tầng khủng bố".
巴基斯坦证实，印度向巴东部旁遮普省及巴控克什米尔的6处目标发射导弹，造成至少31人死亡。巴基斯坦国防部长阿西夫称，所有被袭目标均为民用设施，而非“恐怖基础设施”。
巴基斯坦证实，印度向巴东部旁遮普省及巴控克什米尔的6处目标发射导弹，造成至少31人死亡。巴基斯坦国防部长阿西夫称，所有被袭目标均为民用设施，而非“恐怖基础设施”。
Bộ Quốc phòng Pakistan tuyên bố các lực lượng nước này đã bắn rơi 6 máy bay quân sự Ấn Độ, gồm ba tiêm kích đa năng Rafale, một chiến đấu cơ hạng nhẹ MiG-29, một tiêm kích hạng nặng Su-30MKI và một máy bay không người lái Heron.
巴基斯坦国防部表示，其部队击落了6架印度军机，包括3架“阵风”多用途战斗机、1架米格-29轻型战斗机、1架苏-30MKI重型战斗机及1架“苍鹭”无人机。
巴基斯坦国防部表示，其部队击落了6架印度军机，包括3架“阵风”多用途战斗机、1架米格-29轻型战斗机、1架苏-30MKI重型战斗机及1架“苍鹭”无人机。
评论翻译
Tránh xa họ nhà tôn
Thôi quay qua mua J10 mà dùng
去买歼10来吧。
Thôi quay qua mua J10 mà dùng
去买歼10来吧。
dangvu.scm.hssem
Rẻ hơn nhiều
便宜太多了。
Rẻ hơn nhiều
便宜太多了。
Thiên
Đây chỉ là tuyên bố từ 1 phía và quan trọng là dùng bao nhiêu tên lửa để hạ được 1 chiếc máy bay?
这只是单方面声明，关键是用多少枚导弹才能击落一架飞机？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Đây chỉ là tuyên bố từ 1 phía và quan trọng là dùng bao nhiêu tên lửa để hạ được 1 chiếc máy bay?
这只是单方面声明，关键是用多少枚导弹才能击落一架飞机？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Tùng@Thiên:
bao nhiêu thì cũng rẻ hơn là 1 chiếc máy bay. Rafale có giá hơn 200 triệu đô, tên lửa thì bao nhiêu mới được được 1 chiếc.
无论多少枚，总比损失一架飞机划算。阵风单价超2亿美元，导弹才多少钱？
bao nhiêu thì cũng rẻ hơn là 1 chiếc máy bay. Rafale có giá hơn 200 triệu đô, tên lửa thì bao nhiêu mới được được 1 chiếc.
无论多少枚，总比损失一架飞机划算。阵风单价超2亿美元，导弹才多少钱？
solobolo@Tùng:
Nếu 1 quả tên lửa 30 tr USD. Và mất 40 quả tên lửa để hạ 1 mb. Thì bạn tốn đến 1.2B USD.
如果一枚导弹3000万美元，需要40枚才能击落一架飞机，那总成本就高达12亿美元了。
Nếu 1 quả tên lửa 30 tr USD. Và mất 40 quả tên lửa để hạ 1 mb. Thì bạn tốn đến 1.2B USD.
如果一枚导弹3000万美元，需要40枚才能击落一架飞机，那总成本就高达12亿美元了。
Nam Dao@solobolo:
Tên lửa không đối không mà ông làm như ACBM ko bằng mà 30tr usd.
空对空导弹哪有这么贵？你当是弹道导弹吗，3000万刀？
Tên lửa không đối không mà ông làm như ACBM ko bằng mà 30tr usd.
空对空导弹哪有这么贵？你当是弹道导弹吗，3000万刀？
Intel Smart
máy bay nào cũng sẽ bị tên lửa hạ thôi; ko có máy bay nào tốt nhất mà là phù hợp nhất cho từng mục đích sử dụng.
没有哪款飞机是无敌的，导弹总能击落它；关键是选最适合任务需求的机型。
máy bay nào cũng sẽ bị tên lửa hạ thôi; ko có máy bay nào tốt nhất mà là phù hợp nhất cho từng mục đích sử dụng.
没有哪款飞机是无敌的，导弹总能击落它；关键是选最适合任务需求的机型。
Tony
mong hai nước dừng leo thang, mong hòa Bình cho cả 2.
希望两国停止冲突升级，愿双方和平。
mong hai nước dừng leo thang, mong hòa Bình cho cả 2.
希望两国停止冲突升级，愿双方和平。
QUAN LE
Lần đầu máy bay J-10 thực chiến.
这是歼10战机首次实战？
Lần đầu máy bay J-10 thực chiến.
这是歼10战机首次实战？
John Wick
Kết quả là cổ phiếu hãng sản xuất mát bay J10 tăng kịch trần (20%)
结果歼10公司的股票直接涨停（20%）。
Kết quả là cổ phiếu hãng sản xuất mát bay J10 tăng kịch trần (20%)
结果歼10公司的股票直接涨停（20%）。
Triệu Thường Sơn
Tình hình có chiều hướng leo thang thật đáng lo ngại giữa 2 nước đều sở hữu vũ khí hạt nhân. Mong sớm có giải pháp ngoại giao để hai bên sớm hạ nhiệt, xuống thang.
两国都拥有核武器，局势正朝危险的升级方向发展。希望尽快通过外交手段降温停火。
Tình hình có chiều hướng leo thang thật đáng lo ngại giữa 2 nước đều sở hữu vũ khí hạt nhân. Mong sớm có giải pháp ngoại giao để hai bên sớm hạ nhiệt, xuống thang.
两国都拥有核武器，局势正朝危险的升级方向发展。希望尽快通过外交手段降温停火。
congtysrc
J-10 được sử dụng?
真的用了歼10？
J-10 được sử dụng?
真的用了歼10？
Lê Thành Đô
phỏng đoán J10C và JF17 Block III đó bạn
推测是歼10C和枭龙Block 3型战机。
phỏng đoán J10C và JF17 Block III đó bạn
推测是歼10C和枭龙Block 3型战机。
phuonglinh270311
Thế giới ngày càng bất ổn
世界越来越动荡了。
Thế giới ngày càng bất ổn
世界越来越动荡了。
Me
Căng thẳng rồi, hèn gì Bitcoin tăng gần 100.000 USD sáng nay
局势紧张，难怪今早比特币涨到近10万美元。
Căng thẳng rồi, hèn gì Bitcoin tăng gần 100.000 USD sáng nay
局势紧张，难怪今早比特币涨到近10万美元。
Khanh Hieu Huynh
125 máy bay giao chiến trên trời hic.
125架战机混战，太可怕了……
125 máy bay giao chiến trên trời hic.
125架战机混战，太可怕了……
nguoibuonme123
Tổng 125 lần máy bay xuất kích chứ ko phải cùng lúc có 125 máy bay tham gia.
是累计出动125架次，不是同时有125架参战。
Tổng 125 lần máy bay xuất kích chứ ko phải cùng lúc có 125 máy bay tham gia.
是累计出动125架次，不是同时有125架参战。
Giang Phương
Căng rồi. Mong có những biện pháp hạ nhiệt tích cực từ trực tiếp hai bên và Quốc tế
局势严峻，希望双方和国际社会积极斡旋。
Căng rồi. Mong có những biện pháp hạ nhiệt tích cực từ trực tiếp hai bên và Quốc tế
局势严峻，希望双方和国际社会积极斡旋。
Nguyễn Hải
Hai quốc gia lại sở hữu hạt nhân, quá nguy hiểm nếu vượt tầm kiểm soát.
两国都有核武器，一旦失控就太危险了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Hai quốc gia lại sở hữu hạt nhân, quá nguy hiểm nếu vượt tầm kiểm soát.
两国都有核武器，一旦失控就太危险了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
namnhot76
Vậy là lớn chuyện luôn rồi.... Giá vàng lại tăng thẳng đứng cho xem.
这下闹大了……黄金价格又要暴涨了。
Vậy là lớn chuyện luôn rồi.... Giá vàng lại tăng thẳng đứng cho xem.
这下闹大了……黄金价格又要暴涨了。
hoihoang083
mong 2 bên sẽ đàm phán thành công
希望双方谈判成功。
mong 2 bên sẽ đàm phán thành công
希望双方谈判成功。
quangnguyen.1988
gcCầu mong lãnh đạo hai nước tìm giải pháp hạ nhiệt
希望两国领导人找到降温方案。
gcCầu mong lãnh đạo hai nước tìm giải pháp hạ nhiệt
希望两国领导人找到降温方案。
chungnx2
Mong các bác Bình tĩnh, khổ nhất vẫn là người dân,
希望各位冷静，受苦的还是老百姓。
Mong các bác Bình tĩnh, khổ nhất vẫn là người dân,
希望各位冷静，受苦的还是老百姓。
reddragon853
Mong 2 bên kiềm chế đừng làm tình hình căng thẳng.
希望双方克制，别让局势更糟。
Mong 2 bên kiềm chế đừng làm tình hình căng thẳng.
希望双方克制，别让局势更糟。
tigermtv
Thật sự, thế giới bây giờ chiến tranh, xung đột nhiều nơi. Bất ổn thật!
如今世界各地战火不断，真不安稳！
Thật sự, thế giới bây giờ chiến tranh, xung đột nhiều nơi. Bất ổn thật!
如今世界各地战火不断，真不安稳！
Huyền ZenPark
Xung đột là nỗi đau lên con người. Cầu mong 2 bên Bình tĩnh, dừng leo thang vũ lực.
冲突只会带来伤痛，愿双方冷静收手，停止军备竞赛。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Xung đột là nỗi đau lên con người. Cầu mong 2 bên Bình tĩnh, dừng leo thang vũ lực.
冲突只会带来伤痛，愿双方冷静收手，停止军备竞赛。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
vivantyvivanty1
xung đột chỉ làm cho dân nghèo đi thôi
冲突只会让穷人遭殃。
xung đột chỉ làm cho dân nghèo đi thôi
冲突只会让穷人遭殃。
thenguyenhuu256
Thế này lại khổ dân thôi...
这样下去受苦的还是老百姓……
Thế này lại khổ dân thôi...
这样下去受苦的还是老百姓……
hotrencan
Vàng lên giá nữa rồi
黄金又涨价了。
Vàng lên giá nữa rồi
黄金又涨价了。
Mr Ngọc
Vàng lại lên giá ở tầng cao mới. May mắn trước Tết vợ chồng tôi mua được 1 cây lúc giá 82,7 tr.
黄金再创新高，幸好年前我和老婆以8270万越南盾（23070元）买了一根。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
Vàng lại lên giá ở tầng cao mới. May mắn trước Tết vợ chồng tôi mua được 1 cây lúc giá 82,7 tr.
黄金再创新高，幸好年前我和老婆以8270万越南盾（23070元）买了一根。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处
hunglee0109
Tình hình 02 nước có vẻ căng thẳng. Tuy nhiên. mong là sự việc sẽ không đi quá xa.
两国局势紧张，但希望不会失控。
Tình hình 02 nước có vẻ căng thẳng. Tuy nhiên. mong là sự việc sẽ không đi quá xa.
两国局势紧张，但希望不会失控。
很赞 41
收藏