网帖翻译

私下里，美国防部会笑得前仰后合；公开场合，他们得要求更多预算，以追赶中国。原因在于，中国并无建造航母的经验（别忘了，他们现有的航母是买自俄罗斯的非核动力航母，后经改造）；而美国使用的核动力技术高度机密。自二战起，美国就开始设计和建造航母及各种舰船，现在仍然面临各种问题。即便中国开始敲定航母龙骨，也要克服诸多难题，才能造出与美军相当的航母。期间，美国会不断增强自身航母的技术。中国不得不逆向工程出蒸汽弹射器技术，而福特级则采用电磁弹射。更别提，他们还得重新设计舰载机，以适应航母起降。

私下里，美国防部会笑得前仰后合；公开场合，他们得要求更多预算，以追赶中国。原因在于，中国并无建造航母的经验（别忘了，他们现有的航母是买自俄罗斯的非核动力航母，后经改造）；而美国使用的核动力技术高度机密。自二战起，美国就开始设计和建造航母及各种舰船，现在仍然面临各种问题。即便中国开始敲定航母龙骨，也要克服诸多难题，才能造出与美军相当的航母。期间，美国会不断增强自身航母的技术。中国不得不逆向工程出蒸汽弹射器技术，而福特级则采用电磁弹射。更别提，他们还得重新设计舰载机，以适应航母起降。