网帖翻译

很简单。韩国不像越南那样能大量生产稻米。因为韩国多山，气候比越南更干燥、更寒冷。越南一年可种三到四季稻，而在韩国通常只有一季稻。
因此若因对华之战大量民众死亡，越南能迅速补充兵员，而韩国则难以做到。所以朝鲜人民与政权相对更重视人力资源。

很简单。韩国不像越南那样能大量生产稻米。因为韩国多山，气候比越南更干燥、更寒冷。越南一年可种三到四季稻，而在韩国通常只有一季稻。
因此若因对华之战大量民众死亡，越南能迅速补充兵员，而韩国则难以做到。所以朝鲜人民与政权相对更重视人力资源。