龙腾网

印媒:加拿大与美国决裂,降低对华关税,美国的盟友圈裂痕显现

冲动的小李 3807
正文翻译


Canada is reopening its doors to China. In a major policy shift, Ottawa will ease tariffs on Chinese electric vehicles, while Beijing will slAsh Duties on Canadian canola exports. The agreement marks a thaw in relations frozen since 2018 and represents a clear divergence from U.S. trade policy. Mark Carney’s visit to Beijing seals what he calls a “new relationship” shaped by global realities. The deal expands into agriculture, energy, and finance, with visa-free travel added to the mix. For Canada, it’s about diversification. For China, it’s a diplomatic win—pulling a U.S. ally closer into its strategic orbit.

加拿大正重新向中国敞开大门。渥太华方面做出重大政策调整,将降低对中国电动汽车的关税,而北京方面也将大幅削减对加拿大油菜籽出口的关税。这项协议标志着自2018年以来一直处于停滞状态的加中关系出现解冻,也与美国的贸易政策明显背道而驰。
马克·卡尼访问北京,巩固了他所称的受全球现实影响的“新型关系”。该协议涵盖农业、能源和金融等领域,并新增了免签旅行条款。对加拿大而言,这关乎贸易多元化;对中国而言,这是一次外交胜利——将美国的盟友更紧密地拉入其战略轨道。
 
 
评论翻译
@MtuKwao2
The Best Victory Is the One That Requires No Battle - Sun Tzu.

最好的胜利是无需战斗的胜利——孙子
译注:不战而屈人之兵

@bennyc6021
For a moment U.S thought they have cornered Canada. Now Canada may be the new transit and transformation hub for the EU and vice versa..

一度美国以为他们已经把加拿大逼到角落,但现在加拿大可能成为欧盟的新转运和转型中心,反之亦然。

@muitubile
Good news for two countries

对两个国家来说都是好消息

@cleavenyan5363
Regime change in Canada coming soon

加拿大很快会发生政权更替

@alexkajuba7891
@cleavenyan5363 I am laughing but with donald the menace, you never know

我在笑,但有了特朗普这个威胁,你永远也不知道会发生啥

@djt386
“The best seat in the house is the toilet seat.” — George Carlin

“最好的座位是厕所座位。” —— 乔治·卡林

Canada and C can flush democracy and human rights down the toilet together - like a big queefy period fart. Long live *** authoritarianism.

加拿大和C可以一起把皿煮和任泉冲进马桶——就像一阵大声的经期屁一样。***威权主义万岁。(***政党或名字 上下同)

@jayceontalylor4244
Bro China is only making itself good, they never mentioned enemies or wars, its only the USA considering China as Enemy because they are succeeding

兄弟,中国只是让自己变得更好,他们从未提到敌人或战争,只有美国把中国视为敌人,因为他们正在成功。

@henryshamberger4997
BRICS.GOOGLE IT 1 YR AGO 9 COUNTRIES TIDAYV45.

金砖五国。谷歌一下,一年前有9个国家,今天45个。

@raymonddon8875
the red dragon is all its full glory... bravo middle kingdom!

红龙展现出它的全部荣耀……中央王国万岁!

@AutoclinicAlternator10
Yes just proper dialogue

是的,正当对话

@praisethelegendarymessiahs2617
Trump is making China great again. Nothing to do with SunTze

特朗普正在让中国再次伟大。与孙子无关

@AJ-happydad
@bennyc6021Canada just made itself an enemy of united states people

加拿大刚刚让自己成为美国人民的敌人

@srappytrex3946

@pickgliss2498 伐個毛谋,這次純粹是敵人自爆。。。。。

@logicfreedomz
This is why you never rely on just one main trading partner. Diversify!!!!

这就是为什么你永远不能只依赖一个主要的贸易伙伴。要多元化!!!

@ejiroabraham
Totally agree. I’ve been saying this for a long time.

完全同意。我已经说了很久了。

@VlogInde
We need dollar alternative

我们需要美元替代品

@SweetGuy-d8x
We Americans should refuse to defend your pethetic country then.

那么我们美国人应该拒绝捍卫你们可悲的国家。

@Sam-j6c2m
Trudeau didn’t. He was a liberal idiot king

特鲁多没有。他是一个自由派的傻逼国王。

@alanwu5788
don't put all your eggs in one basket

不要把所有的鸡蛋放在一个篮子里

@koloni2862
@VlogIndeand u think China it is?you guys re in for a rude awakening .,

你以为是中国吗?你们准备好迎接一个残酷的觉醒了。

@willng247
Who would you suggest. India?

你在给谁建议?印度?

@logicfreedomz
@willng247 every country. Not Just India and China. if we got off this concept following uS foreign policy we could make deals with whoever we want. Trade should not include the ntional security of the US it should onyl worry about national security of Canada, which means establishing trade that favours its people, not just corporations.

每个国家,不仅仅是印度和中国。如果我们摆脱了紧跟美国外交政策的观念,我们可以与任何我们想要的国家做交易。
贸易不应包含美国的国家安全,它应只关注加拿大的国家安全,这意味着建立有利于人民的贸易,而不仅仅是大公司。

@Tenorghaleb.official
I think Carney will be soon on the the most wanted list in USA for been the head of Cartel of the maple syrup!

我觉得卡尼很快会被列入美国最通缉的名单,因为他是枫叶国卡特尔的头目!

@mohantalachutla6834
yeah. Trump might say that carney was threat to humanity and planet earth. Who knows what goes in his tod brain. Sometimes I am not sure if he is serious or joking

是的。特朗普可能会说卡尼是人类和地球的威胁。谁知道他脑袋里想的是什么。有时我甚至不确定他是认真的还是在开玩笑

@Sayfeijai
Don’t forget Trumps a real estate guy. He’s been trying to make home more affordable and what do they need for affordable homes ? More affordable lumber and Canada has that

别忘了特朗普是个房地产商。他一直在努力让房子更实惠,而他们需要什么来实现这个目标呢?更实惠的木材,而加拿大有这些。

@ehjo4904
unless Quebec asks for its independence. 70 % of the world's product is from Quebec only which represents 90 % of the Canadian production

除非魁北克要求独立。全球70%的产品仅来自魁北克,这占加拿大生产的90%。

@AutoclinicAlternator10
He might be found guilty for a crime that happened years back

他可能会因几年前发生的犯罪而被判有罪

@Tessa_Ru
@ehjo4904 Don't say that We fight, but we still love Quebec

别这么说,我们争斗过,但我们依然爱魁北克。

@frmk99408
Canada needs China's trade.

加拿大需要与中国的贸易。

@hermesliteratus882
Canadians finally wake up to realities.

加拿大人终于意识到现实了。

@cfff2884
so does China. everyone needs trade and no one has the rights to stop anyone from tradings.

中国也是,人人都需要贸易,没有人有权阻止任何人的贸易。

@ndukulusudikucho_
Who is not doing business with China ? Good job PM of Canada . We need peace not Wars

谁没有与中国做生意?加拿大总理干得好。我们需要和平,而不是战争。

@felixlarbi3620
* ordered the pla to prepare for war. The only reason they have not started wars is they need enough money and resources to start. U will look for AMERICA and u will never get them

***命令解放军准备战争。他们没有发动战争的唯一原因是需要足够的资金和资源。你们会寻求美国,但永远得不到。

@TheMolabola
@felixlarbi3620 No one wants America, the same America that is also preparing war with 10 different countries??

没有人想要美国,那就是正在准备与10个不同国家打仗的美国吗?

@ozzy-priscilla
Hello BYD, bye Tesla!

你好比亚迪,再见特斯拉!

@Goodfellow1234567
Canada puts a cap of 49k EV cars to be allowed into Canada, that's less than 3% of Canadian auto market. Canada should have more confidence to their own auto market.

加拿大对进入加拿大的电动汽车设定了49,000辆的上限,这不到加拿大汽车市场的3%。加拿大应该对自己的汽车市场更加有信心。

@GT9653
Byd is far better than overpriced piece of garbage known as tesla.

比亚迪远比被高价吹嘘的垃圾特斯拉要好。

@CGLow-r5s
@Goodfellow1234567 byd sold 4.9 million vehicles in 2025

比亚迪在2025年卖出了490万辆汽车。

@CGLow-r5s
@GT9653 in fact byd ain't the best Chinese mainstream EV. Look at xpeng or zeekr

事实上,比亚迪不是最好的中国主流电动车。看看小鹏或极氪吧。

@GT9653
@CGLow-r5s ikr. But, its still better than tesla

我知道,但它仍然比特斯拉好。

@CGLow-r5s
@GT9653 you mean the nazimobile! He has been doing his salute again recently

你是说纳粹车吗!他最近又开始敬礼了。

@CGLow-r5s
@Goodfellow1234567 they should go over to China and invest or buy up some Chinese EV companies! Best technology n suppky chasin avaliable

他们应该去中国投资或收购一些中国电动车公司!那里有最好的技术和供应链。

@bhavinpatel257
Doesn't EV freeze up in cold and render useless... BYD will be BYE

电动车在寒冷的环境下不会冻住并变得无用吗……比亚迪会再见的。

@CGLow-r5s
@bhavinpatel257 Never mind BYD. Canada isnt the only country with cold climates -- look up China. They have deserts too. So their cars are tested in a wider climatic range than Canada.

别管比亚迪了。加拿大不是唯一有寒冷气候的国家——看看中国吧。那里也有沙漠。所以他们的车在比加拿大更广泛的气候条件下进行测试。

FYI. Tesla doesnt make their own batteries. They buy it from samsung, CATL and even BYD. Its the characteristic of lithium batts.

仅供参考,特斯拉并不生产自己的电池。它们从三星、宁德时代甚至比亚迪购买电池。这是锂电池的特点。

Wait for the sodium ion batteries that just started being manufactured and has gone into some EVs already in China.

等待刚刚开始生产的钠离子电池,它们已经进入了一些中国的电动车。

@Mario-bl2xv
Electric cars in general suck

电动车一般都很糟糕。

@CGLow-r5s
@Mario-bl2xv Ok boomer.

好吧,老古董

@810cheesecake
@Goodfellow1234567just the beginning… if the BYD cars sell well (and they will), there will be more demand. Maybe then more deals can be made between China and canada

这只是开始……如果比亚迪的车卖得好(它们会的),需求会增加。也许到时候中国和加拿大之间会有更多的交易。

@tianwang737
Tesla is still the best, BYD is just cheap.

特斯拉仍然是最好的,比亚迪只是便宜。

@bhavinpatel257
@CGLow-r5s never mind the chemical composition of a battery. The bigger question is, can you trust China to not spy on every one of you?

不用管电池的化学成分。更大的问题是,你能相信中国不会对你们每个人进行间谍活动吗?

Why did canada arrest huawei CFO in Dec 2018?

为什么加拿大在2018年12月逮捕了华为首席财务官?

People that forget fast and never learn, always find themselves being slaved and abused.

那些记性差且永远不学习的人,总是会发现自己被奴役和虐待。

This is exactly how British build their empire through economic exploitation and then military dominance, exactly what China is doing to you guys (Canada) right now.

这正是英国通过经济剥削然后军事统治建立帝国的方式,中国现在正在对你们(加拿大)做的事情。

Good luck.

祝好运。

@bhavinpatel257
@Mario-bl2xvI'm with you on that. I'm not a fan of EV at all.

我同意你的观点。我一点也不喜欢电动车。

EV are more damaging to environment than Gasoline car.

电动车对环境的伤害比汽油车更大。

People argue, but they don't know how much pollution is created in making the EV in the first place.

人们争论,但他们并不知道制造电动车时产生了多少污染。

Mining material to making the batteries is very toxic to the environment that it kind of doesn't help the environment at all. And the gas car emission is much better now.

开采制造电池的原材料对环境非常有害,这根本无法帮助环境。现在,汽油车的排放已经好得多了。

@CGLow-r5s
@tianwang737 nazimobile you mean?

你是说纳粹车吗?

@MrKazuyya
@CGLow-r5s Spymobile you mean?

你是说间谍车吗?

@daleanfer7449
@bhavinpatel257can you make sense what you are saying

你说的能让人理解吗?

@bhavinpatel257
@daleanfer7449 you aren't able to swallow facts and history? Choking on it? Facts and history are bitter but it's real... if you don't want to accept them then check your hatred level inside you, you may be over toxic and poisoning yourself.

你不能接受事实和历史吗?卡住了吗?事实和历史是苦涩的,但它们是真的……如果你不想接受它们,那就检查一下你心中的仇恨,可能你太有毒了,正在自我毒害。

Not anyone's problem if you lie to yourself... good luck.

如果你对自己撒谎,那不是别人的问题……祝好运。

@Alpha-jk3be
America is trying to take away Canada’s car manufacturing sector… and Canada’s answer is allowing the entry of BYD!

美国正在试图夺走加拿大的汽车制造行业……而加拿大的回应是允许比亚迪进入!

@Max-zv1bu
49K EVs could cost about US$3 billion. So that money will go to China instead of US Tesla. Canada is not actually loosing any domestic EV Market, I think.

49,000辆电动车可能需要约30亿美元。所以那笔钱将流向中国,而不是美国特斯拉。我认为加拿大实际上并没有失去任何国内电动车市场。

@eldios831
@Goodfellow1234567Canada purchased 50k electric cars in the last financial year...I think making it 49k was just to make the move funnier

加拿大在上一财年购买了50,000辆电动汽车……我认为把数字定为49,000只是为了让这个举动显得更有趣。

@810cheesecake
@tianwang737well the consumers will be the judge of that. If it’s that bad, it wouldn’t overtake Tesla as the best selling EV car. So you can cope harder. Oh and Tesla prices have been dropping heaps too!

好吧,消费者才是最终的评判者。如果它真的那么差,肯定不会超越特斯拉成为最畅销的电动车。所以你可以再努力一下。哦,特斯拉的价格也在大幅下降!

@fsh3702
Tesla is fine, but an overpriced Tesla is where the problem lies.

特斯拉没问题,但问题出在特斯拉定价过高。

@Netsurf123
@tianwang737 Tesla is low quality junk, everybody has learned to know, especially those made in the U.S. (those made in China are of better quality, proven).

特斯拉是低质量的垃圾,大家都知道,尤其是那些在美国制造的(中国制造的质量更好,已被证明)。

@bl5608
Byd and Tesla will both make massive profit.

比亚迪和特斯拉都会赚取巨额利润。

@chrisNG05
US wont loose any sleep over this .

美国对此不会感到焦虑。

@srappytrex3946
@Goodfellow1234567 2025 EV Sales is 235,000 to 250,000 units, 49k is 20%.

2025年加拿大电动汽车销量预计为23.5万到25万辆,49,000辆占市场的20%。

@LakesouthTiger-tw6es
Trade, trade, trade! No tariff, no tariff, no tariff! It is better off for all human kind.

贸易,贸易,贸易!没有关税,没有关税,没有关税!这对全人类更有益。

@miguel--jesus
Especially to consumers, who are already constrained to high cost of living.

特别是对消费者来说,他们已经受到高生活成本的制约。

@larcm3
I can't wait till we have affordable efficient Chinese EVs here instead of the expensive American bug shaped Teslas

我迫不及待地想等到我们这里有负担得起且高效的中国电动汽车,而不是昂贵的美国特斯拉虫子形状的车。

@eugenec7130
Bug shaped? You ain't see Cybertrucks yet.

虫子形状?你还没看到赛博皮卡呢。

@criticalthinker1123
*you are lucky, Chinese ev comes with more features than the dull tasla *

你真幸运,中国电动汽车比那辆乏味的特斯拉拥有更多的功能

@yungbraveheart103
No more EV please

请不要再有电动汽车了

@CGLow-r5s
My suggestion is that you wait a year or two when the sodium ion battery EV cars come out. They just started manufacturing it in December. Better for winter environment. You wont lose charge in the cold. Plus they are like 30-50% cheaper to manufacture than the current lithium batteries

我的建议是你等一两年,当钠离子电池电动汽车上市时。它们在12月刚开始生产,适合冬季环境。你在寒冷中不会失去电量。而且它们的制造成本比当前的锂电池便宜30-50%。

@blablabla-c5o
@yungbraveheart103 haha, dream on, that is the only way forward. oil finish in 30 years with current calculation

哈哈,做梦吧,这是唯一的前进道路。根据目前的计算,石油将在30年内耗尽。

@omkardhange2310
I wonder if Chinese ev cld take harsh weather of Canada.. Its too cold..more the cold.. Larger battery it wil consume

我想知道中国电动汽车能否应对加拿大的恶劣天气……那里太冷了……温度越低,电池消耗越大。

@KingAsa5
Are you going to have Chinese social media apps too? You are you still going to keep using American Apps?

你们也打算使用中国的社交媒体应用吗?你们是不是还打算继续使用美国的应用?

@CGLow-r5s
@omkardhange2310 Thats why I said earlier -- wait a year or two when the sodium ion batteries come out. They are designed for harsh climates and you dont lose 10-20% of your charge. Plus sodium ion batts are cheaper to produce -- by like 50% compared to lithium based batts with negligible loss in charge even in -40degrees

这就是我之前说的——等一两年,当钠离子电池推出时。它们是为恶劣气候设计的,你不会损失10-20%的电量。而且钠离子电池的生产成本比锂电池便宜50%,即使在-40度的环境下,电量损失也几乎可以忽略不计。

CATL just started manufacturing sodium ion batts in December and installing them in some models already.
But It will take a while -- maybe 12-18 months to ramp up to full production.

宁德时代刚刚在12月开始生产钠离子电池,并已经开始将它们安装到一些车型中。
但这需要一段时间——可能需要12到18个月才能完全投入生产。

@kogigi2887
How I envy you! I wish we had a wise and pragmatic leader like yours in Taiwan.

我真羡慕你们!我希望我们台湾(地区)也有像你们这样的明智务实的领导人。

@GamerForLife514
As a U.S. citizen, I am happy for you Canadians, I just wish my fellow Americans would stop supporting and voting for the demonic corrupt bigots Republicans and Democrats Politicians.

作为美国公民,我为你们加拿大人感到高兴,我只希望我的美国同胞能停止支持和投票给那些邪恶、腐败、偏执的共和党和民主党的政客。

@mkodyglobalsouthsoldier
@KingAsa5like how americans import everything and material and resources non native to your folks

就像美国人进口所有的物资和资源一样,这些东西并非本土所拥有。

Its called global trade < u offer this
Othes offer uranium oil gold diamonds cobalt lithium etc etc
U got youtube wise one

这叫做全球贸易 <你提供这些,其他人提供铀、石油、黄金、钻石、钴、锂等
你有YouTube,聪明人。

@Xyeah-k8c
Chinese ev is too affordable for Canadian to buy 2. one for li ion one for sodium ion

中国电动汽车对加拿大人来说太便宜了,可以购买两辆,一辆是锂电池,一辆是钠电池。

@PeasBeWithYou
Sure. Just don't plan on selling any of those EVs to the largest consumer market next door. This isn't the flex you think it is.

当然。只是别打算把那些电动汽车卖给隔壁最大消费者市场。这可不是你想象的那种炫耀。

@macronan8368
Yeah till they break and you need parts!!! You’re cooked

是的,直到它们坏了,你需要零件!!!那你就完蛋了。

@randycrownover5580
@yungbraveheart103 EVs have, like, less than 30 moving parts. ICE has something like 500+ moving parts. Think about it.

电动汽车的运动部件不到30个。内燃机有大约500个以上的运动部件。想想看。

@Netsurf123
@macronan8368 Why, do you have a Tesla breaking down on a regular basis?

为什么,你的特斯拉经常坏吗?

@Netsurf123
@jayc4715 No, you are mistaking them with U.S. made low quality junk, like all HW and SW products made in the U.S. - i.e. look up the crappy F-35 fighter jet still full of flaws, or U.S. made cars that almost no one outside the U.S. wants to buy...!

不,你把它们和美国制造的低质量垃圾弄混了,比如所有美国制造的硬件和软件产品——例如看看那个仍然满是缺陷的破烂F-35战斗机,或者美国制造的几乎没人愿意买的汽车……!

@koloni2862
You wil buy two in 5 years while American u will use one for 10 years,why re u guys this gullible?

你们五年内买两辆,而美国人用一辆可以用十年,你们怎么这么容易上当?

@koloni2862
@KingAsa5he is mis another uneducated westerner

他又是一个没受教育的西方人。

@JvmCassandra
Two countries agreed to currency swap deal. That is key.

两国达成了货币互换协议。这是关键。

@dbssdas
Now that China is getting closer to Canada, is the US going to take over Canada over security concerns

现在中国正在与加拿大接近,美国是否会出于安全考虑接管加拿大?

@Looselipsof56truths
Absolutely just needed an excuse.

完全是,只是需要一个借口。

@jasmin-lh1ih
I think us thinking of world war3 again coz us always saying China and Russia will invade that country us always making propaganda but the truth is us is the only country invades many countries

我觉得我们又在想第三次世界大战了,因为我们总是说中国和俄罗斯会侵略某个国家,我们总是做宣传,但事实是,美国是唯一一个侵略许多国家的国家。

@Steve-uf5yf
Canada can't govern the country democratically and trying to ally with evil C and Russia, so it is the president trumps duty to bring peace and justice there by taking over the canada

加拿大无法民主治理国家,并且试图与邪恶的C和俄罗斯结盟,因此,特朗普总统有责任通过接管加拿大来带来和平与正义。

@YouTuber-2077
@Steve-uf5yfif you can label China as evil, then US must be the devil himself

如果你能把C称为邪恶,那美国不就是魔鬼本身吗?

@fajarhasmoro3742
@jasmin-lh1ihUS statement is just a nonsense, purely overthinking and sloppy. They act like a police yet driven like a thug

美国的声明简直是胡说八道,纯粹是过度思考和马虎。它们像警察一样行动,却像暴徒一样行驶。

@ChevBling
Canada needs freedom

加拿大需要自由。

@CobinRain
Obviously yes…Greenland was just step one

显然是的……格陵兰只是第一步。

@uziforyou1432
Canada is on Canada's side. They love America when we have the trade disadvantage. The moment it goes the other way they turn on us. It is like Trump said some of our close friends are our biggest enemies. They are only our friends because they taken advantage of us.

加拿大站在加拿大一方。当我们在贸易上处于不利地位时,他们爱美国。当形势发生变化时,他们就会反过来对我们不利。就像特朗普说的那样,我们一些亲近的朋友是我们最大的敌人。它们只是利用我们,所以才是我们的朋友。

@MarvinChenFantasy
It costs taking a country, and it costs running it too. Taking canada means more left voters, who will be more than happy to end MAGA.

接管一个国家是需要付出代价的,管理一个国家也是如此。接管加拿大意味着更多的左派选民,他们将非常乐意结束“让美国再次伟大”。

@djtchamp5076
Pls hope so

请希望如此。

@Netsurf123
The U.S. is the biggest threat to world peace...!

美国是世界和平的最大威胁……!

@Pascal-DenisLussier-o9x
Seen the Chinese EVs across Central America... Tesla is no match. Good for us. Carney is heading the country in the right direction. Good for him.

看到中国的电动车遍布中美洲……特斯拉根本干不过。对我们有好处。卡尼正在将国家引向正确的方向。对他有好处。

 
关键词: 加拿大 美国 关税
相关推荐译文
中国秘密芯片项目引发美国担忧!从“吹牛”到“即将实现”,越网友激辩中国芯片:要想成功先学会承认别人成功!
美国忙着制裁打仗,中国默默建月球基地?关于中国2026年登月任务,你需要知道的一切!
世界各国正以精明的举措应对特朗普和美国;美国面临信任危机。欧洲网友集体吐槽美国。并与美国网友进行了“友好”交流
加拿大总理卡尼宣布与中国达成总额达 1 万亿美元的贸易与投资协议
美国30年期国债无人问津:美国是否面临10万亿美元的债务危机?
随着委内瑞拉的入侵和马杜罗被美国部队俘虏,委内瑞拉接下来会怎样?
如果美国占领了格陵兰岛,欧洲实际上能做些什么?
中国特朗普降临美国吃汉堡,美国网友:欢迎总统先生归位