龙腾网

网友讨论:与特朗普性侵指控相关的爱泼斯坦档案获解密

xky 2066
正文翻译



Epstein files tied to Trump sexual assault allegations released

与特朗普性侵指控相关的爱泼斯坦档案获解密


The Justice Department has posted online three FBI memos describing interviews related to unverified sexual assault allegations against President Donald Trump that had been missing from the massive trove of Epstein files released by the Department of Justice. Among the missing records were three memos about interviews with a woman who told agents that Epstein had repeatedly abused her physically and sexually decades ago, starting when she was approximately 13 years old, and who also accused Trump of sexually assaulting her. Trump has consistently denied wrongdoing in connection with Epstein. On Wednesday, the Republican-led House Oversight Committee voted to subpoena US Attorney General Pam Bondi for testimony about her role in the release of the Jeffrey Epstein files 

美国司法部已在网上公布了三份联邦调查局(FBI)的备忘录,这些备忘录记录了针对唐纳德·特朗普总统的未经证实的性侵指控相关的问询情况。
此前,在司法部公布的大批爱泼斯坦案卷宗中,这三份备忘录是处于缺失状态的。
在这三份缺失的记录中,涉及对一名女性的访谈。
该女子向调查人员透露,数十年前——开始于她年仅13岁左右之时——爱泼斯坦曾反复对她实施身体虐待及性虐待,她同时还指控特朗普曾对她进行过性侵犯。
特朗普一直否认自己在爱泼斯坦一案中存在任何不当行为。
周三,由共和党主导的众议院监督委员会投票决定,传唤美国司法部长帕姆·邦迪出庭作证,要求其就自己在杰弗里·爱泼斯坦相关档案解密过程中所扮演的角色提供证词。
 
评论翻译
@erreryhj
So he bombed children to distract us from him raping children?

所以,他是为了转移我们对他强奸儿童的注意力,才去轰炸儿童的?

@NostalgiaArchaeology101
"missing" ????? You mean hidden and withheld.

“缺失”?????你是说被藏匿、被扣留了吧。

@Danondriska
In cases of Rape on a child, there should be No statute of limitations.

对于强奸儿童的案件,不应设有追诉时效。

@jproseamvaal5464
How on earth is he still the president!!! 

到底为什么他现在还是总统!!!!

@lerual3406
He’d rather start WW3 than be held accountable.

他宁愿发动第三次世界大战,也不愿承担责任。

@Cindy-l6t
Bondi needs to go to prison for not turning these over

邦迪未移交这些材料,理应入狱。

@Nikita_848
13 is a CHILD....let's get that straight!!!

13岁还是个孩子……这点必须明确!!!

@sadiqabdi2716
Is no justice in America?

在美国没有正义吗?

@yonathanseleshi
Imagine starting WWIII to distract the public from your pedo allegations and the roaring economy you broke.

试想一下,为了转移公众对自己涉嫌恋童的指控,以及被自己搞砸的强劲经济的注意力,竟然不惜发动第三次世界大战。

@Bishyboo666
You don't hide documents if you have nothing to hide hahaha

如果你没什么好隐瞒的,就不会去藏匿文件——哈哈哈。

@w_handle
Weird that we started a new war right after this file was "found"

真奇怪,就在这份文件被“发现”之后,我们竟然立刻发动了一场新的战争。

@U.B.U.-I.M.E
President Trump accused of raping a child -- why isn’t everyone calling their legislators to demand this gets investigated?

特朗普总统被指控强奸儿童——为何大家不纷纷致电他们的立法者,要求对此事展开调查呢?

@SgtSparkleBuns
Republicans impeached Bill Clinton for allegations of consensual sexual relations with an adult woman.

共和党人曾经因为比尔·克林顿涉嫌与一名成年女性发生自愿性关系而对其进行了弹劾。

@BenPreis-j6r
this guy needs to go on the sex offender registry

这家伙应该被列入性犯罪者名册。

@chandanafernando6477
Donald Trump Killed 168 School Children in Iran.

唐纳德·特朗普杀害了168名在伊朗的学童。

@Clifffields
No other president would be allowed to walk back into the white house after news like this smfh disgusting

换作其他任何一位总统,在爆出这种新闻之后,绝无可能被允许大摇大摆地重返白宫。真是让人无语,太恶心了。

@idontwannaidontwanna7307
When a young girl is interviewed FOUR TIMES about sexual assault, SOMEONE SHOULD BE PAYING ATTENTION TO HER!!!!!

一个年轻女孩,被性侵了,还因为这个被反复询问了整整四次,应该有人去关注她才对!!!!!

@cheapflightztobali
"when she was a teenager" is an interesting way of saying "when she was a little girl just 13 years old"

“当她还是个年仅13岁的小女孩时”,被表述成:“当她还是个青少年时”,这就非常有趣了。

@13lesliev
Everyone needs to be investigated and prosecuted!!!

所有人都必须接受调查和起诉!!!

@w8lvradio
Pam Bondi ALSO needs to go to PRISON.

帕姆·邦迪也该进监狱!

@HammyxHams
The fact that they withheld them tells you everything you need to know.

事实是,你本应该知道所有一切,但是他们扣留了它们。

@mikeblom8897
Billionaires don't consider us to be people. That's why they're okay with torturing little girls. Those girls aren't rich enough to be considered people

亿万富翁并不把我们当人看。
所以,他们才对折磨小女孩这种事毫无芥蒂。因为那些女孩还不够富有,不配被当作人来看待。

@JustaHuman-t8p
Why would they hide this information if it held no merit?! Clearly they hid it for a reason.

如果这些信息毫无价值,他们为什么要将其隐瞒?!显然,他们隐瞒它是有原因的。

@cynthiaroark1778
She was 13, yet you describe her only as a “teenager”. Big difference between a 13 year old and a 19 year old.

她当时才13岁,而你却把她描述为一名“青少年”。13岁和19岁,有着巨大的差别。

@Nostromo1979-r9e
Why do they keep protecting this creep ?

他们为什么一直护着这个变态?

@MARINELSANTOS
Impeachment.

弹劾
 
@MwasProd
Why don't they ever get arrested?

为什么他们从来没有被捕过?

@Enlight610
Impeach him already,then start charging the mfs that covered it up..

赶紧弹劾他吧,然后开始起诉那些帮他掩盖真相的混蛋。

@BedrockAndBurnProductions
Arrest them all; the world will be a better place and the survivors will see justice as they deserve!

把他们统统逮捕归案!世界将因此变得更加美好,幸存者们也将得到他们应该得到的,迎来正义的伸张!

@pennywise-dh8su
When is enough enough. He needs to be in jail.

到底要到什么时候才算完?他必须进监狱。

@alma8655
Its really annoying that they keep saying unverified. They need to investigate to verify and nothing has been investigated eventhough we have all the information

他们总是反复声称“未经核实”,这真的非常令人恼火。
他们理应展开调查以进行核实,但尽管我们已经提供了所有相关信息,却根本没有任何调查工作被开展。

@dudecctv
Nice work on electing a rapist as President USA. Well done.

把一个强奸犯选为美国总统,干得真漂亮。真是好样的。

@papafrita96
Don’t let this bastard bury the files under the fog of war.

别让这个混蛋借着战争的迷雾把文件掩埋掉。

@t.dmytryshyn2615
The FBI doesn't interview someone 4 times if they don't think there is something there to lay charges.

如果联邦调查局认为提起指控的线索不足,就不会对某人进行四次讯问。

@copaceticobserver
America, what a fucking joke.

美国,真他妈的是个笑话。

@catchdemketchum
What an evil world we live in

我们生活在一个多么邪恶的世界啊。

@KC-andTheSunshineBand
RELEASE ALL OF THE TRUMP EPSTEIN FILES.

公开特朗普所有的爱泼斯坦相关档案。

@southernfriedheathen994
We know!!!!!!!! NOW SOMEONE FUCKING DO SOMETHING ABOUT IT

我们知道了!!!!!!现在,他妈的谁赶紧给我做点什么啊!

@cupcakenumber1fan
There's about 1TB of data and we only got 2%

大约有1TB的数据,而我们只看到了2%。

@CravingBeer
And there are still around 3 million documents that haven't been released. If the FBI are releasing these, imagine how damaging the unreleased ones must be.

而且,目前仍有大约300万份文件尚未公开。既然FBI连这些文件都能公开了,试想一下,那些尚不敢公开的文件该是何等具有破坏性。

@cryptojohnny3921
This is DISGUSTING !!! IMPEACH and REMOVE, etc...

这简直令人作呕!!!弹劾并罢免,等等等等……

@Rob-ht1mu
If they were baseless claims, they why didn’t they release them?

如果那些指控毫无根据,那他们为什么不将其公之于众呢?

@michaelortiz8274
THIS IS WHY WE ARE AT WAR. THIS IS WHY WE ARE AT WAR. THIS IS WHY WE ARE AT WAR. THIS IS WHY WE ARE AT WAR.

这就是我们为何处于战争之中的原因。
这就是我们为何处于战争之中的原因。
这就是我们为何处于战争之中的原因。
这就是我们为何处于战争之中的原因。

@thegames-bd6mh
"Completely baseless" yet they refused to release them four times now

口口声声说是“毫无根据”,却至今已经有4次问询,并拒绝公开问询记录。

@DORAEMON-bw8jk
And I thought Donald Trump bombed and killing 165 Iranian children was bad enough....

我还以为唐纳德·特朗普下令轰炸、导致165名伊朗儿童丧生,就已经够糟糕的了……

@bettyhelgeson
We have a child molester in office--------a criminal, a abuser, a insurrectionist, now a child murderer of young girls in a Iranian school------there should never be a time limit on child abuse or rape to go after a mentally cruel sick person who has harmed anyone [ boy, girl , women , men ] in such a way and the punishment that person should be is to serve life in prison or the death sentence------justice must be given for the victims and served to the criminal no matter who they are whether they are poor, rich or the very powerful in the government------YES --JUSTICE WITH PUNISHMENT MUST DEALT TO ALL CRIMINALS especially to those who believe they are above the law and can break it..............RELEASE ALL UNREDACTED EPSTEIN FILES WITH VIDEOS, TAPES, PICTURES AND RECORDINGS.... so justice can be served...

我们的公职队伍中竟然混入了一名恋童癖者——他是一名罪犯、一名施虐者、一名煽动叛乱者,如今更沦为了一名残害伊朗学校女童的凶手。
对于此类精神极度扭曲、手段极其残忍的恶徒——无论其受害者是男是女、是老是幼——针对其所犯下的虐童或强奸罪行,绝不应设定任何追诉时效限制。
此类罪犯理应遭受严惩:处以终身监禁或死刑。
无论罪犯身份如何——是贫是富,抑或是身居政府高位的权贵——都必须为受害者伸张正义,让罪犯付出应有的代价。
是的——必须对所有罪犯实施正义的审判与惩罚,尤其是那些自以为凌驾于法律之上、可以肆意践踏法律的狂徒。
立即公开所有未经删减的爱泼斯坦案卷宗——包括其中的视频、录音带、照片及各类记录——唯有如此,正义方能得以伸张!

@GhostLyricist
Bro shouldn't be allowed anywhere near school zones

这家伙根本就不该被允许出现在学校区域附近。

@cindypawluk3620
When will the world believe the woman, child…..instead of the guy who already has been found quilty of sexual abuse.

世界究竟何时才会相信那位女性或孩子……而不是那个已被认定为犯有性虐待罪的男人?

@purplered-eq5of
How's he still president?? How is there no people gathering at Washington DC???

他怎么还是总统??怎么没人聚集在华盛顿特区???

@friendly-ghost1115
These people are so sick!

这些人真是太变态了!

@robertflorentine
what more do you need to arrest the pedo

你还需要更多的什么才能逮捕恋童癖?

@vivverz3810
Impeach!! Arrest!! Accountability!!

弹劾!逮捕!追责!

@MichelleWoodsFOCUSONSEXYDADDY
NO CHILD DESERVES ANY OF THESE ACTS THAT THEYVE BEEN PUT THROUGH!

没有任何孩子应该遭受他们所经历的这些行径!

@umokay1991
THERE'S TOO MUCH DAMN SMOKE HERE FOR THERE TO NOT BE A FIRE.

这事烟雾太多了,起不了火的。

@LORDVINTERSORG
Don’t make deals with the devil

不要与魔鬼做交易。

@warchiefonair3570
Oh hell no! These pedophiles will now start WWIII to avoid procecution.

哦,天哪,不!这些恋童癖为了逃避起诉,现在竟然要发动第三次世界大战了。

@raminm.8785
No wonder he started the war at this time! Distraction!

难怪他偏偏在这个时候发动战争!是为了转移视线!

@silwiagrabo2319
How is this NOT VERIFIEDWHEN ITS COMING FROM THE FBI

既然这是来自 FBI 的消息,怎么会是“未经验证的”呢?!

@AndrewSmith-nc6ry
Release all of the files NOW. NOW. NOW

立即、立刻、马上把所有文件都放出来!

@somebodyhadtosayit73
It's almost like the more money you have the more sick in the head you are.

这简直就像是,钱越多,脑子就越不正常。

@horseback5432
No one is listed more in these files, than Trump. Bondi should be fired.

在这些文件中,没有任何人的名字比“特朗普”出现的次数更多。邦迪应当被解职。

@MsPzucks
WHEN will he be prosecuted????????

他到底什么时候才会被起诉????????

@eChuckNorris
This would be enough for ANY previous president to step down in disgrace. This makes watergate look like it was nothing.

换作以往任何一位总统,仅凭此事就足以令其羞愧下台。
相比之下,当年的“水门事件”简直就是不值一提。

@theprincipledpatriot
Impeach, arrest, convict, and lock him up!

弹劾、逮捕、定罪,把他关起来!

@josephsharpton4703
Protecting this child molester makes them just as guilty

包庇猥亵儿童罪犯的人,同样应该有罪。

@satukbugra1340
Israel and America are completely cunning. You sent a provocative missile to Türkiye. We are not fools. The US and Israel, you will handle your own affairs. PERIOD.

以色列和美国简直狡诈至极。
你们竟然向土耳其发射具有挑衅意味的导弹。
我们可不是傻瓜。
美国和以色列,你们自己管好你们自己的事。就是这样!

@billcook7285
Looks like the DOJ is using a black highlighter again.

看来司法部又在用黑色荧光笔了。

@Snugs_TTV
-This Iran war timing is interesting isn’t it? -

伊朗战争的时机很有趣,不是吗? 

@Julep1003
And we all sit here doing absolutely nothing except yelling on social media.

而我们大家都坐在这里,除了在社交媒体上大喊大叫之外,什么也没做。

@ExploreLearnEnglishWithGeorge
well, when you elect a clown you get a circus..this clown happens to be a convicted criminal and alledged rapist and pedophile.

好吧,当你选出一个小丑,得到的自然是一场马戏团闹剧。
而这个小丑恰好是一名已被定罪的罪犯,同时还涉嫌强奸和恋童。

@Iamtruwealth
Unverified? These interviews led to Gislane Maxwell’s arrest and subsequent conviction of 20 years

未经核实?正是这些访谈促成了吉斯莱恩·麦克斯韦尔的被捕,以及随后被判处20年监禁。

@natedawg3855
These people are evil, vile, parasites! The survivors deserve Justice!

这些人邪恶、卑劣,简直就是寄生虫!幸存者理应获得正义!

@abztrackt
Trump will prefer starting ww3 instead of assuming responsibility of his actions.

特朗普更愿意发起第三次世界大战,而不是为自己的行为承担责任。

@oscaroctavio
Stop the BS and put all guilty behind bars .

别再废话了,把所有罪犯都关进大牢!

@HuLee-wg5oc
This guy lied about everything . Impeached him now !!!

这家伙满口谎言。现在就弹劾他!!!

@Kendahlarama
Can we just admit . . . It's a cover-up!! THAT IS THE REASON DOJ DIDN'T RELEASE THESE 3 - INTERVIEWS!

我们能不能干脆承认……这就是一场掩盖真相的把戏!!这正是司法部没有公布这三份访谈记录的原因!

@Rick-xp5sy
Time to make arrests then

既然如此,那就该抓人了。

@brianhenderson-tx9mc
Get his orange ass out of office.

把那个橘皮屁股赶下台。

@Stay_grim
My heart breaks for every single victim, especially those who are being considered “not credible” during this process. It is so disgusting to have a leader accused of such horrific crimes.

我为每一位受害者感到心碎,尤其是那些在此过程中被视为“缺乏可信度”的人。
一位领导人竟被指控犯下如此骇人听闻的罪行,这简直令人作呕。
 
@gautamregi
Everyone knows yet nothing that's sad

人人皆知,却毫无作为,可悲。

@tyrellcobb4665
They thought they would bury this release under the Iran war

他们以为能借伊朗战争的掩护,把这次发布悄悄掩埋掉。

@fatheroblivion5930
It doesn't matter to his cult...there is no bottom for these morally bankrupt people

这对他的邪教信徒而言根本无关紧要……对于这些道德破产的人来说,根本就没有底线可言。

@LeftIsBest001
"Unverified?" Well fucking verify them!!! DoJ DO YOUR JOB!!!

“未经核实”?
那就他妈的去核实啊!!!
司法部,干好你们的本职工作!!!

@jackusflackus1
Throw him in jail! Cmon let’s go. Throw Levitt in jail too.

把他扔进监狱!快,行动!把莱维特也扔进去。

@madoro-n3y
Child abuse, economic destruction, and waging wars for Israel are criminal acts; I will go mad.

虐待儿童、摧毁经济以及为以色列发动战争,皆属犯罪行径。
我快要疯了。

@ericwright8177
The victim here has been threatened by Trump or associates

这个受害者已遭到特朗普或其同伙的威胁。

@mrsaturn1792
Why is he in power???? Why are these people aloud to be in charge of our country???

他为什么还在掌权????为什么竟然允许这些人来掌管我们的国家???

@AlumHearts
Arrest the President! He’s going to hell and he’s taking all of America and Middle East with him!!!

逮捕总统!他正在奔向地狱,还要把整个美国和中东都拖下去陪他!!!

@bobsyouruncle3075
The statute of limitations should mean nothing... she reported this and the FBI did NOTHING!

诉讼时效根本不该作数……她明明报了案,可FBI却什么都没做!

@SandiGT34
What do you mean by unverified? He’s already been convicted of SA! We already know he’s a predator because he has said it out loud himself. What more proof do you want or need? He’s a criminal. A criminal that never should have been elected, or allowed to run for president.

你所谓的“未经证实”是什么意思?
他早就因性侵罪而被定罪了!
我们早就知道他是个掠食者,因为他自己都亲口承认过。
你究竟还想要、还需要什么样的证据?
他就是一个罪犯。
一个根本就不该被选上、甚至不该被允许参选总统的罪犯。

@klimtscat347
Imagine having to invent A WAR in order to try to deflect sh*t when it finally hits the fan.

试想一下,当屎最终击中风扇时,你不得不发动一场战争来转移视线。

@DarrellDavenport-b9g
How can you clean someone's else's home & not your own? This crazy.

你怎么能跑去给别人打扫房子,却不打扫自己的家?这也太离谱了。

@scxtq4518
A quick question from Germany to the USA: How much longer will you put up with this?

来自德国的一个简短问题,致美国:你们还要忍受多久?

@supralapsarian-cb9ig
If only Iran had a copy of the Epstein files

要是伊朗有一份爱泼斯坦档案就好了。

@Arational
Bondi is an accessory after the fact.

邦迪是事后从犯。

@ivideinganeokkeaanu3921
If this true all the financial assets of Donald Trump must be frozen immediately and he must be tried in international court for not just the Epestin files but also dragging Americans to a unwarranted war against Iran.

如果此事属实,唐纳德·特朗普的所有金融资产必须立即予以冻结,且他必须在国际法庭受审——不仅是为了“爱泼斯坦档案”一事,更是因为他将美国人民拖入了一场针对伊朗的毫无正当理由的战争。

@ZimuzorOkezie-k7z
The hypocrisy keeps coming back to bite Donald Trump because he's not getting way with the Epstein scandal.

虚伪终将反噬唐纳德·特朗普,因为他无法在爱泼斯坦丑闻中蒙混过关。

@Dubjaxfilms1
There are a lot more files still to be released.

还有大量文件尚待发布。
相关推荐译文
哈日韩奸1-关于特朗普的“核心五国C5”,韩网涌出一批狂吹日本的韩语网民
特朗普舞剑伊朗,实则意在中国
特朗普在亚太经合组织演讲中称莫迪“杀手,铁腕无情”
爱泼斯坦案震动科技界!日本名校校长被全球黑客大会封杀,媒体却集体沉默引发日本网友强烈质疑与批评
特朗普正在摧毁美国经济吗?
爱泼斯坦文件本不该公之于众
特朗普称中国、朝鲜和俄罗斯“密谋反对”美国
特朗普试图离间俄罗斯和中国的企图彻底失败了