龙腾网

印媒:24小时内,莫杰塔巴向美国两艘最大的军舰发起攻击:航母遭炮火袭击?

童言无忌 3123
正文翻译
In 24 Hrs, Mojtaba Goes After USA's 2 Biggest Warships: Fire, Missiles Hit Aircraft Carriers?| Iran

24小时内,莫杰塔巴向美国两艘最大的军舰发起攻击:航母遭炮火袭击?





Iran’s IRGC claims it “severely damaged” the USS Abraham Lincoln while, separately, a fire breaks out aboard the USS Gerald R. Ford in the Red Sea. As Washington rushes Patriots from other theatres, allies refuse help and the war bill tops $11 billion in six days, is Trump’s ‘Epic Fury’ backfiring at sea?

伊朗伊斯兰革命卫队声称,他们“严重损坏”了美国海军“亚伯拉罕·林肯”号航空母舰。
与此同时,在红海的美国海军“杰拉尔德·R·福特”号航空母舰也发生了火灾。
华盛顿正从其他战区紧急调集“爱国者”导弹系统,盟友却拒绝提供援助,战争开支在六天内就超过了110亿美元。
特朗普的“史诗级愤怒”是否在海上适得其反?

 
评论翻译
@SKETCH1835
Khameni seems soft but mojtaba seems perfect to deal with zio aipac regime.

哈梅内伊看起来比较温和,但莫杰塔巴似乎是应对犹太复国主义武装组织(AIPAC)政权的完美人选。

@justink5434
They were planning a regime change, but they got the same with a younger, angrier, and tech-savvy guy with vengeance.

他们原本计划推翻政权,结果却得到了一个更年轻、更愤怒、更精通科技且充满复仇心的人。

@MIkeA-b4g
They will continue to deny until those ships goes under the sea.... US is getting consumed in its pride

他们会一直否认,直到那些船沉入海底……美国正被其傲慢吞噬。

@Ibariki_Truth
US always LIE ... they are MASTERS of LIES we can't take a single word from them... every War they just bring lies upon lies upon lies..

美国总是撒谎……他们是谎言大师,我们根本无法相信他们的话……每次战争,他们都只会抛出谎言,谎言层出不穷……

@slayzzee9162
I don't believe a thing the US Media says

美国媒体说的话,我一个字都不信。

@amritendusarkar
Looks like even the people clapping in the background were hired professionals for the applause.

看起来就连背景里鼓掌的人都是雇来的专业人士。

@Mike_Ogana
American populace is virtually brainwashed into submission with cheap propaganda. Cant tell them otherwise.

美国民众几乎都被廉价的宣传洗脑,变得唯唯诺诺。你根本无法告诉他们真相。

@mariebarreto5728
Take dat madman off the stage. Hez gone off his trumpet. Send Barron to war. Betcha, war wl stop immediate

把那个疯子赶下台。他疯了。把巴伦·特朗普送去打仗。我敢打赌,战争会立刻停止。

@kaytonleslie3959
Really US ? Lies are your best weapons now? Poor Americans they are so hopeful

真的吗,美国?谎言现在是你们最好的武器了吗?可怜的美国人,他们还抱有如此大的希望。

@simataasabuta9553
New leader is not wasting anytime his turning up the heat 

新领导人没有丝毫犹豫,立即加大了力度。

@heaven4Now26
Obsolete just send a small drone inise the deck and blow it next to those weapons 

过时的方法,只需派一架小型无人机潜到甲板,让无人机在武器旁边爆炸就好了。

@defoemagana2305
And you thought this was going to be an easy fight?

你以为这会是一场轻松的战斗吗?

@MansoorKhanmohammed
Mojtaba's dad was against Nuclear weapons, killing him is the biggest mistake. His son is pro nuclear and well versed with internal politics to spearhead missiles against USA and Israel

莫杰塔巴的父亲反对核武器,杀了他是最愚蠢的错误。
他的儿子支持核武器,并且精通国内政治,意图发动针对美国和以色列的导弹袭击。

@bhuvanasri7976
Loosing aircraft carriers is no joke!! It's embarassment for a country who claims super power

损失航空母舰可不是闹着玩的!!这对一个自诩为超级大国的国家来说,简直是奇耻大辱。

@chaabanisabri1534
Just sink those things xD

直接把那些东西沉下去就行了 xD

@ailinchong7506
lol if Lincoln has not been fired WHY did it run as fast as possible out away from war zone 

哈哈,如果林肯号没被打中,那它为什么会拼命逃离战区呢?

@nileshtbhartiya3854
The US has not won any war... they just run away.... Vietnam...to Afghanistan, same thing...Run,run and run.

美国没有赢得任何战争……他们只会逃跑……从越南到阿富汗,都一样……跑,跑,跑,接着跑。

@TheTerminatorevo
These aircraft carriers are obsolete and a perfect target for drones.

这些航空母舰已经过时,是无人机的完美目标。

@manofmanytalentsfawazakkar4068
Just looking at trumps audience they dont look too hard to convince

看看特朗普的支持者,他们似乎很容易被说服。

@redrogers7947
Mojtaba is a weapon lol

穆杰塔巴是一种武器,哈哈

@lautrey6531
Trump thinks he is at a World Wrestling Federation match, and the crowd applauding but for what? They will have to join the world in paying heavy prices for gas and diesel etc and they applaud?

特朗普以为自己是在看世界摔跤联合会的比赛,观众们都在鼓掌,但他们到底为什么在鼓掌?
他们即将和全世界一样,为汽油和柴油等商品支付高昂的价格,而他们竟然还在鼓掌?

@rainydaychilling3721
“In the first hour it was over “ haha..yeah it was over for them! Epic Fk Up 

“第一个小时就结束了”
哈哈……是啊,他们完蛋了!史诗级的失败

@Ezees23
I'm a US Marine Veteran myself...and shame on the US for its recent actions involving Iran, Israel, Venezuela, and all of the other countries that we don't hear about........

我本人也是一名美国海军陆战队退伍军人……美国最近对伊朗、以色列、委内瑞拉以及其他我们鲜为人知的国家所采取的行动,真令人羞耻……

@rrahul988
Us arrogant behaviour should be slammed

美国这种傲慢的行为应该受到谴责。

@HashimAhmad-zj5tt
BRAVO MOJTABA ALLAH BLESS U N ALL IRANIANS IN THIS HOLY MONTH

太棒了,莫杰塔巴!愿真主保佑你们所有伊朗人民在这个神圣的月份里平安喜乐!

@DaniilBalkans-jh2rw
Both the USS Lincoln & Ford aircraft carriers have been attacked & struck by Iranian missiles & drones, & are now on fire & retreating

美国“林肯”号和“福特”号航空母舰均遭到伊朗导弹和无人机的攻击,并被击中,目前起火并正在撤退中。

@dwhite9912
I DO NOT BELIEVE IN ANY PROPAGANDA TOLD BY THIS SORT OF MEDIA.. FOR AMERICA and ISRAEL ARE CONSISTENT OUTRAGEOUS (LIARS) BEING LED BY AMORAL IMMORAL SOCIOPATHS & PSYCHOPATHS!!!!

我不相信这类媒体的任何宣传……因为美国和以色列都是一贯的无耻骗子,由一群不道德、丧尽天良的反社会人和精神病患者领导!

@madrigalleila
All US CARRIERS AND WARSHIPS WILL CONVERT TO MODERN SUBMARINE

所有美国的航母和军舰都将改装成现代化潜艇。

@onnmohdyusoff
US : Why worry, print money... easy money.

美国:何必担心,印钞票……轻松赚钱。

@agnesmcdonald369
Thankvou Iran,,God Bless Iran 

感谢伊朗,愿上帝保佑伊朗

@edwardolopaz
In My Experience only thing God and Religion and Money is good for giving us a reason to kill each other

依我之见,上帝、宗教和金钱唯一的作用就是给我们提供互相残杀的理由。

@paulinenolan7979
Seems the laundry's have problems on both ships or is it the kitchen?

看来两艘船上的洗衣房都出了问题,还是厨房出了问题?

@khadaffidimacuta537
Great job iran fighters

伊朗战士干得漂亮!

@jeanmyers1787
I am truly glad. This illegal war will cost US people $30 billion at least by end of week.

我真高兴。这场非法战争到本周末至少会花费美国人民300亿美元。

@Timi-s4y
The only terrorist nation here is the USA.

这里唯一的恐怖主义国家是美国。

@tarekamami6021
Iran has defeated the United States of America, and this is very clear to see. God is great, and all praise is due to Him.

伊朗战胜了美国,这一点显而易见。上帝伟大,一切赞美都归于他。

@draa7285
Without Lies America Dies

没有谎言,美国就会灭亡

@Johnwick_O_O
Donald duck is frying is his duck

唐老鸭正在煎他的鸭子

@ramizbashir5494
Epic disaster 

史诗般的灾难

@lanchavez6169
What ? The US did'nt see that the missiles is goin' to their ship uhh uuh 

什么?美国人没看到导弹正朝着他们的船飞去……呃呃呃

@Niyaz1981
American ship now sunken by Israeli trap.

美国船只,中了以色列陷阱,被击沉。

@kurtjammer9568
The US said the cook burned some muffins

美国方面称,是厨师把一些松饼烤焦了。

@tomchan3112
You go IRAN! Avenge the deaths of your children! 

伊朗加油!为你们的孩子报仇!

@meteor_fc
Please end this war There is Great Inflation in India and vehicles are not moving .

请结束这场战争!印度通货膨胀严重,运载工具寸步难行。

@sportsman2103
Keep it up Iran don’t stop. Get rid of all military assets

坚持下去,伊朗,不要停下。清除所有军事资产

@johnnylim641
Uss Ford = burning shit! 

福特号航母=烧屎!

@SteveWilloughby-k7x
The USA is dominating every aspect of this war. The cowards are in hiding.

美国在这场战争的各个方面都占据了主导地位。懦夫们都躲起来了。

@ABC5911
Sink them , good for world ,

把它们击沉,对世界有好处。

@GenZ_Jedai
I always look up to Americans but why do I see and hear Americans delighted when their president declears "Operation Epic Fury" ? may God intervene and save this world from idiots.

我一直都很敬佩美国人,但为什么我看到和听到美国人在他们的总统宣布“史诗狂怒行动”时如此欢欣鼓舞?
愿上帝出手相救,拯救这个世界免遭白痴的荼毒。

@rayneilson7015
Wow costly these mf of the military industrial complex , for bang for your buck Fkng woeful.

哇,这些军工复合体真贵,性价比低得可怜。

@lucia7546
Go Iran go! The world is w the lion!

伊朗加油!世界与雄狮同在!

@lientruong2500
I pray for Iran Thank you Iran

我为伊朗祈祷。谢谢伊朗

@alismusic3539
Mashallah long live IRAN.

真主保佑,伊朗万岁!

@thchen8312
Trump always lies about everything. He claims he won on Iran war but that is not the truth. So far we wasted billions of dollars per day on the weapons, warships and everything, and we got blown up on the warships and all U.S.Bases on Middle East. People in America has been lied to again and again. This war is not even counting thousands of soldiers die because major social media in America would not tell the truth. Our stand in the world collapses because everyone sees us as aggressor and the terrorist to attack others first. We also had corrupted u.s Government, pentagon and CIA that is controlled by the Nazi Zionists in Israel group, neocon and warmongers. We the people have no rights to speak out in the public places. The voting election has been corrupted on the digital manipulation nowadays. There will never be a democratic government. The richest gets all the free taxes and controls Monopoly in AI businesses, real estate and commercial businesses. People are getting poor and becoming homeless and middle classes are shrinking fast. I didn't hear any plans for any infrastructure development, upgrade on education learning, and better job opportunity with higher pay not the minimum $9.00 -10 an hour.

特朗普总是谎话连篇。
他声称自己在伊朗战争中获胜,但这并非是事实。
迄今为止,我们每天在武器、军舰以及其他一切方面浪费数十亿美元,结果我们的军舰和所有在中东的美国基地都遭到了轰炸。
美国人民一次又一次地被欺骗。
这场战争中还有成千上万的士兵丧生,这些都没被算上,因为美国主流社交媒体不愿说出真相。
我们在世界上的地位正在崩溃,因为每个人都把我们视为侵略者和恐怖分子,认为是我们先动手的。
我们还有一个腐败的美国政府、五角大楼和中央情报局,它们被以色列的纳粹犹太复国主义者、新保守主义者和战争贩子所控制。
我们人民没有在公共场合表达意见的权利。
如今的选举已被数字操纵和腐蚀。永远不会有民主政府。
最富有的人享受着所有的免税待遇,并垄断了人工智能、房地产和商业企业。
人们越来越穷,无家可归,中产阶级正在迅速萎缩。
我没有听到任何关于基础设施建设、教育学习升级以及提供更高薪资(而非最低时薪 9-10 美元)的更好就业机会的计划。

@noelchansa3718
This will go down in the history

这将载入史册。

@rayneilson7015
What was an Iranian vessel sailing next to a US strike group was it lost. They are so full of shit.

一艘伊朗船只当时正航行在美国打击群旁边,然后就不见了?他们真是满口胡言。

@kengyooilim4097
Overhyped, these US aircraft carriers. These 2 carriers are nothing more than just 2 pieces of large floating logs

美国航母被过分吹捧了。这两艘航母不过是两根巨大的漂浮木头而已。

@momo007UK
$37 B ...in one week .

370亿美元……一周。

@lowshunjie-pn1tc
Not just one, sink all to teach US a lesson they'll never forget for interfering with other countries' affairs.

不止一艘,要把所有船都沉没,给美国一个永生难忘的教训,让美国永远不要干涉他国内政。

@mohis4299
Can't imagine that when a fire broke out on the aircraft carrier Gerald Ford, the shit caught on fire too.

难以想象,当“杰拉尔德·福特”号航空母舰发生火灾时,连粪便也着火了。

@belfasta
Iran is winning this illegal war of aggression hands down 

伊朗在这场非法侵略战争中毫无悬念地获胜了。

@stylishrock7633
This was a much needed step that should have done at the beginning itself

这是一个非常需要的步骤,一开始就应该这样做

@stever197037
Iran can ruin the USA if it keeps up. The USA can't keep up with its debt already. It has likely already happened. He tripped spending on the military and weapons. Keep it up Iran. Don't let the terrorist USA punk you.

伊朗如果继续这样下去,就能毁了美国。
美国现在连债务都还不清,很可能已经无力偿还了。
他在军事和武器方面的开支太大了。
伊朗,继续加油!别让恐怖主义美国把你耍得团团转。

@nileshmorar8676
USA and Israel had no idea what Iran's strategy and technology capabilities were - they thought they would attack and use their missile defense systems to achieve victory in no time. To their horror Iran has weapons that can overcome the missile defense systems - this is going to very costly in terms of people and equipment for USA and Israel. They too proud to admit they made a mistake - Russia are watching with glee because once USA arms and ammo are depleted they will be sitting ducks - let's not talk about China joining Russia to end USA when they are vulnerable

美国和以色列对伊朗的战略和技术能力一无所知——他们以为发动攻击后,利用导弹防御系统就能迅速取得胜利。
然而,令他们震惊的是,伊朗拥有能够突破导弹防御系统的武器——这将给美国和以色列造成巨大的人员和装备损失。
他们过于骄傲,不愿承认自己犯了错误——俄罗斯正幸灾乐祸地看着这一切,因为一旦美国的武器弹药耗尽,他们就会成为待宰的羔羊——我们还是别谈中国与俄罗斯联手终结美国的事了,毕竟美国现在很脆弱。

@BillyBlabko
I think he’s doing a fantastic job and look forward to adding him on social media so we can listen to him on the war. We know his enemy will only lie about it.

我认为他做得非常出色,期待在社交媒体上关注他,这样我们就能听到他对战争的看法。
我们知道他的敌人只会对此撒谎。

@BalwantSingh-u9b
WELL DONE IRAN WORLD ORDER HAS CHANGED. BEAUTIFUL ARMADA 

干得好,伊朗!世界秩序已经改变。美丽的舰队!

@420vibes6
Americans elected the biggest clown in the history of America 

美国人选出了美国历史上最大的小丑。

@maxsiamwanza7965
they have money for war but dont have for its poeple 11 billion in one week 

他们有钱打仗,却没钱救济人民,一周之内就损失了110亿美元。

@bdew8836
Why are all Hindustan Times news titles questions?

为什么《印度斯坦时报》的所有新闻标题都是问句?

@mariopena9486
The only thing clear in this war is the fact that the US is a flimsy paper tiger that breaks at the first hurdle.

这场战争中唯一明确的一点是,美国是一只不堪一击的纸老虎,在第一个障碍前就崩溃了。

@guntherpanther
He is enjoying himself with the lives of other people and other people's money. That is why it is said that not everybody qualifies to be saddled with power.

他靠着别人的生活和别人的钱财过活。所以才说,不是每个人都配得上权力。

@imsongytpubgm1717
According to war sources the US carrier was surrounded by Iranian speed boats after destroying all the destroyer ships of the US. The carrier tried to run away but was chased by the speed boats and fired drones and missiles and the carrier was damaged. The US Navy soldiers 5000 of them all jumped into the sea but were eaten up by the sharks.

据战地消息人士称,美国航母在摧毁了美国所有驱逐舰后,被伊朗快艇包围。
航母试图逃脱,但遭到快艇追击,并被发射无人机和导弹,航母受损。
5000名美国海军士兵全部跳入海中,但都被鲨鱼吞噬。

@ruggeddiscipline6026
Hit them Iran the energy is on your side

打击他们,伊朗,能源站在你这边

@billsee476
i guess time will tell which version is true. i will believe my eyes not just talk.

我想时间会证明哪个版本是真的。我相信我的眼睛而不是别人的话语。

@phonyphoner265
US and ISRAEL strongly remind me of behaviors found in psychopathy, sociopathy and narcissism.. For our western civilisation it is a fact, that only these kind of people make it to the top. not because they have values but because they don't! LET THAT SINK IN!!!

美国和以色列的行为让我强烈联想到精神病态、反社会人格和自恋型人格障碍。
对于我们西方文明来说,事实是,只有这类人才能爬到顶峰。
不是因为他们有价值观,而是因为他们没有!好好想想吧!!!

@padmaanand4027
Only those who have their own children or spouse in the military should be allowed to become President of the US. Only then , they will be responsible and think many times in starting a war.

只有那些子女或配偶在军队服役的人才应该被允许担任美国总统。只有这样,他们才会负责任,并在发动战争前三思。

@KhaleelAbdulkhadar
In the interest of usa Israel iran middle East and all other countries in the world an attempt to have an immediate ceasefire should be made and perhaps EU can undertake this task

为了美国、以色列、伊朗、中东以及世界各国的利益,应当努力促成立即停火,或许欧盟可以承担这项任务。

@miltongates1398
Look at all the fools listening to all the lies being told by that clown

看看这些傻瓜,竟然听信了那个小丑的谎言!

@temasek65
American people applauding to the war crime of killing a hundred schoolgirls in a school that was struck by 2 missiles in 40 minutes?

美国民众竟然为在40分钟内两枚导弹击中一所学校,导致一百名女学生丧生的战争罪行鼓掌?

@Obi-Ralph-Kenobi
As an American, I must say, I have heard and read for over twenty years, there are only two types of ships. Subs and carriers. Now with the drones and missles, another reason the age of Carriers has ended. I do NOT wanthem sunk, I wanthem home and safe, [if a carrier sinks the plutonium in the core could kill off everything in the ocean , not sure, BAD though]. It would be great if they had been hit and not sunk, since they can now come home and we can stop pretending the asymptomatic growth of tech has made carriers and a "blue water navy" obsolete.

作为一名美国人,我必须说,二十多年来我一直听说也读到,舰艇只有两种类型:潜艇和航母。
如今无人机和导弹的出现,又为航母时代将终结增添了新的论据。
我并不希望它们沉没,我希望它们平安回家。
如果航母沉没,核心的钚可能会毁灭海洋中的所有生物,虽然我不确定,但肯定很糟糕。
如果它们被击中但没有沉没,那就太好了,因为这样它们就能回家了,我们也可以停止假装自己强大。
科技的无形发展已经使航母和“远洋海军”过时了。
相关推荐译文
美国拆除部署在韩国的萨德,外网热帖冷嘲热讽“韩国竹篮打水一场空” ​​​
为什么美国要从韩国撤除其萨德导弹防护罩?
中国教授精准预测伊朗战局,预言美国将落败
美国因"情报过时"意外轰炸伊朗学校
美国是否正在输掉与伊朗的战争?
美国为何向103个国家出售武器?
中国是否已经超越美国?马尼什·乔卡尼对市场和地缘政治的洞察
数十年未尝败绩,却遭友军背后捅刀 一周内 5 架美国战斗机被击落为哪般?