龙腾网

一架美国第五代隐形战斗机 F-35 在伊朗上空执行任务时被击落,并在中东的一个基地紧急迫降

◣靜♂候輪回 4508
正文翻译

미군의 5세대 스텔스기 F-35가 이란 상공에서 작전 중 피격돼 중동 내 기지에 비상 착륙한 것으로 알려졌습니다.

据报道,一架美国第五代隐形战斗机 F-35 在伊朗上空执行任务时被击落,并在中东的一个基地紧急迫降。
评论翻译
@phantomsky8725
저정도면 비상착륙이 아니라 추락했을듯…

那种程度的话,恐怕已经不是紧急迫降而是坠毁了吧……

@정윤-z6q
비상착륙함 ㅋㅋ

紧急迫降了,呵呵。

@기안104
아닥하셈 ㅋ

闭嘴吧你,呵呵。

@지노지노-j2j
아닌것 같죠 피격영상은 전파인대

看样子不太像吧,被击中的画面是通过电波传回来的。

@waqwa11
착륙이건,,, 탈출이건,,, 아니, 뭐,, 언제는 스텔스라서 레이더에 안잡히고 락온도 안된디며???? 미국은 한국에 사기쳐서 팔아먹은 F-35 가져가고 환불해주시길 바랍니다… 부탁해,,,우리는 진짜 스텕스기 있거든…미안해-^

管它是降落还是逃生……哎,不是,当初不是吹牛说隐身战机雷达抓不到也锁不定吗?美国请把骗韩国买的F-35拿回去退款吧。拜托了,我们已经有真正的隐身机了(指KF-21)。抱歉咯

@YWYW1234
레이더전파를 못잡게 하는거지 적외선센서로는 락온및 추적이 가능함

隐身战机只是让雷达探测不到,通过红外传感器还是可以进行锁定和追踪的。

@판다_1
천억짜리 비행기 공중분해

价值一千亿韩元的飞机就这样空中解体了。

@logykido306
박살난 지능

智商感人

@happyjung8849
격추 영상 끝에 짤리기는 했으나, 폭발 직후 비행체는 안보임.

虽然击落视频最后被剪掉了,但爆炸之后就看不见飞行体了。

@북미-p2k
그렇취 레이더에도 안잡히는데 적외선 미사일을 어찌 발사함. 눈으로 보고 발사했나

没错啊,雷达都抓不到,红外导弹是怎么发射的?难道是用肉眼瞄准发射的吗?

@북미-p2k
설마 RPG에 맞으겨?

该不会是被RPG打中的吧?

@yosefj7191
정신병자들, 이란 말은 철썩같이 믿는데 미국 말은 다 꼬아서 들음, 이란 세뇌당했냐

一群疯子,对伊朗的话深信不疑,美国说啥都要阴谋论。是被伊朗洗脑了吗?

@칡즙-n6o
락온 미사일은 열추적 미사일이라 생각하시면 됩니다. IRST를 검색하시면 더 빨리 이해되실 겁니다.

红外锁定导弹可以理解为热追踪导弹。搜索一下IRST(红外搜索追踪系统)就能很快明白了。

@하이-e4p2e
뉴스에 허구헌날 나왔자나요 스텔스가 레이더에 탐지가 아예 안되는게 아니라 새처럼 작게 표시되서 ...

哎呀,新闻里不是天天讲吗,隐身机不是完全不被雷达探测,而是显示得像小鸟一样大,所以……

@김씨-w2n9r
조작티 많이남

那个视频造假痕迹很重。

@Denaso
루네베르크 렌즈 달고 다닌듯? ㅎㅎㅎㅎ

估计是挂了龙勃透镜飞的吧?哈哈哈哈。

@Jggaptlqkf
열감지라고 좀 찾아 봐라 스텔스기가 열역학을 무시하진 않어

去查查红外热感应吧,隐身飞机又不能无视热力学定律。

@kpo1402
레이더미사일이랑 적외선미사일은 아예다른거임. 적외선미사일은 레이더 없어도 운용가능함.

雷达导弹和红外导弹是两码事。红外导弹不需要雷达也能运作。

@kegu-l6e

前些天,韩国评论区都在嘲笑中国的防御系统没有作用;现在美国的AN/FPS-132雷达、AN/TPS-59雷达都被打击了,萨德系统也被攻击了,现在F35也被击中,Google显示伊朗依靠中国的YLC-8B / JY-27A 反隐身雷达进行全域搜索、中国的无源探测系统锁定F35,伊朗AD-08防空系统对F35进行击杀,现在韩国人要忙着为美国的失败找借口了!

@GENOCIDE0083
@김씨-w2n9r조작티? 그럼 미군이 피격 및 비상착륙 인정한것도 조작이냐? 능지스준 에휴

造假痕迹重?那美军承认被击中并紧急迫降也是造假吗?这智商水平,唉。

@rapter25420
JTBC는 친중방송이야. 그리고 미군비행기는 레이다에 잡힌게 아니라 저공비행하다 피격된거다. 너넨 군대를 안갔다오니까 분간을 못하지?

那个吃炸酱面的(暗指中国人),JTBC是亲中媒体。而且美军战机不是被雷达抓到的,是在低空飞行时被打中的。你们没当过兵,分不清楚吧?

@daeyeopkoo1948
Thaad 시스템은 고고도(50-150km) 및 초음속 이상급 탄도탄 탐지/요격용 시스템이고 드론에 무력화 됨. 시스템을 잘못 운용한 결과. 물론 미국도 방심으로 이후 발전은 없는 듯. 그리고 고정으로 쭉 쓰고 있어 위치정보 다 알려져서 당함. F-15급이 안돌아다니는 것 보면 방공망 제압은 완전히 된 것은 아닌 듯.

萨德系统是针对高空(50-150公里)及超音速级弹道导弹的探测/拦截系统,会被无人机干扰或瘫痪。
这是运作失误的结果。当然美国也因为大意,之后好像就没什么改进了。
而且一直固定使用,位置信息早就暴露了才被打中。看F-15级别的飞机都不敢出来乱晃,防空网估计还没被完全压制。

@카르띠
마두로랑 이란 하메네이가 그냥 자다가 그대로 봉변당했는데 중국산 레이더가 감지못한건 맞잖아 ㅋㅋ

委内瑞拉的马杜罗和伊朗的哈梅内伊睡着觉就被端了,说明中国产雷达没能探测到是真的吧,呵呵。

@ililiilililiiilil-t3d
우리나라에 스텔스기가 어딨는데 KF-21아직 스텔스 아님

咱们哪来的隐身战机?KF-21现在还不是隐身机。

@kikmik2296
@genocid@GENOCIDE0083을 인정한 자료좀 줘볼래?

谁承认了?能给份资料看看吗?

@GENOCIDE0083
저 뉴스 현지 언론들에서 보도한 내용이고 이 보도에 대해 현재까지 미국방부나 미군에서 사실이 아니다 라고 부정안하고 있거든? 자료 달라고 했냐? 유튜브에 외부링크 첨부 되는줄 아냐? 무식아? 구글에 관련 뉴스 검색해봐라 에휴 영어는 할줄 아냐? 여권은 있고? 여권 없으면 만들고 미국 오하이오주 클리블랜드 와라 형이 맥주 한잔 사주께 ㅉㅉ

这是当地媒体报道的内容,到目前为止美国国防部和美军都没有否认报道的真实性,懂吗?你要资料?
你以为YouTube能发外部链接吗?没文化的,去谷歌搜一下相关新闻吧,唉。你会说英语吗?有护照吗?没护照赶紧去办一个,然后来美国俄亥俄州的克利夫兰,哥请你喝杯啤酒,啧啧。

@민군-w7l
뉴스도 피격은 아니라는데 능지가

新闻都说不是被击中了,你这智商。

@Hmnhnmv
비상착륙 함 ㅋㅋㅋㅋㅋ 오피셜이랑 영상 뜸

确实紧急迫降了,哈哈哈。官方消息和视频都出来了。

@젤리사과맛-j5l
중국산 레이더 때문이라는 말도 없는데 그걸 어떻게 알지 이란이 다층적 방어망을 구축해도 중요 시설은 다 폭격받아 철거했다는 소식마저 들리는 중국산 레이더인데~~

哪有说是中国产雷达立的功,你是怎么知道的?
就算伊朗建立了多层防御网,可连重要设施都被炸光拆除的新闻都传出来了,这就是所谓的中国产雷达吗~~

@lingmengdelaogong3256

你们就没有亲过中 还有它被击落了你好像很伤心的样子 你这么着急是因为你美爹飞机掉了很伤心吗
拿着未经证实的消息自我高潮 这就是我们伟大的韩国 除了精神胜利法外就没有其他方式能赢的大韩帝国
信息是编造的 事实是不管的 孝敬美爹是必须的 遇到中国就得叫两下的 这就是我们伟大的大韩民国国民

现在又开始说不是雷达拍到的 而是被击落的 你又有什么证据证明没拍到啊

@카르띠
마두로: 미 본토로 압송당함. 하메네이: 이란에서 공식 사망 보도함. 이건 검증되다못해 아주 확실한 정보인데 ㅋㅋ 베네수엘라와 이란 모두 중국제 레이더 사용했지 ㅋㅋ

马杜罗:被押解回美国本土。哈梅内伊:伊朗官方已发布死讯。这信息准得不能再准了,呵呵。委内瑞拉和伊朗可都用了中国产雷达哦,呵呵。

@jh3213-y9w
전투기에 전 자는 알긴 아냐 ㅋㅋㅋㅋㅋ 진짜 뭐가 뭔지도 모르고 이러고 있는거 존나웃겨서 좋아요 눌러줌

你对战斗机有一丁点了解吗?哈哈哈。啥都不懂就在那儿瞎喷,实在太逗了,给你点个赞。

@민사마-r1z
jtbc잖아. 그래도 mbc보다는 애들이 나아보임.

这里是JTBC频道嘛。不过感觉这里的人比MBC那边还是要强点。

@이상한사람-s2m
적외선으로만 락온이 되니까 스텔스기는 irwr 이라는 적외선 경고 장치가 필수적으로 들어가서 코브라기동이나 자동 플레어 사출로 피하도록 시스템 화 되어 있는데 그걸 뚫고 맞혔다는거임 이걸 맞혔다는 건 기체 시스템에 문제가 생긴거니 미군도 상세내용을 공개 안하는 거겠지

因为RWR(雷达告警接收机)的存在,只能通过红外锁定,所以隐身机必须配备红外告警装置(IRWR),系统会自动进行眼镜蛇机动或抛射干扰弹来规避。
但这次居然被打中了。能打中说明机体系统出了问题,所以美军才不公开详细内容吧。

@김씨-w2n9r
걍 기체문제로 비상착륙한거지 피격당해서 비상착륙한게 아니다 이 빡대가리야 그러니까 이란의 선동에 속아넘어가지. 니 이란이 합성한 사진들 본적없냐? 내가해도 그것보단 잘만든다

那只是因为机体故障迫降的,不是被打中的,你个木头脑袋。所以才会被伊朗的煽动给骗了。你没见过伊朗那些合成照片吗?我上手做都比他们做的好。

@po2769
와우 구글도 못하게 막는 정보 통제국에서 정보조작을 비웃네ㅋㅋㅋㅋ

哇,一个连谷歌都封锁的信息控制国,居然在嘲笑别人操纵信息,哈哈哈。

@snov016
스텔스기가 완전 무적은 아님 그랬으면 스텔스기만 뛰어서 다 터트리고도 남았지 그리고 우리한테 스텔스기가 어딨음 kf21도 스텔스 없는 4.5세대임

隐身机又不是完全无敌的。要是无敌的话,只派隐身机就能把对方端平了。而且咱们哪来的隐身机?KF-21也是不带隐身功能的4.5代机。

@dhk7122
레이더 원리를 알아야하는데 레이더는 새 같은 작은 물체도 탐지함 근데 구별을 위해서 필터를 거치는 데 스텔스기도 함께 필터링되서 탐지 못한다는거임. 근데 비정상적으로 빠르거나 여러 탐지 기술로 점점 따라잡힘 세상에 완벽한게 어디있음 깔걸까야지 KF21같은 5세대 미만 전투기들은 러시아처럼 그냥 격추됨 덜 격추될 전투기를 보내야지 F35 드립은 님 늙었는데 젊었을때보다 성능 떨어지고 자원낭비되는데 빨리 죽어주시죠? 이런 뉘앙스로 들리는데

建议去了解下雷达原理。雷达连小鸟这种小物体都能探测到,但为了区分会设置过滤。隐身机就是因为这种过滤才不被探测到的。但现在探测技术在进步,通过非正常速度识别等手段正在追赶。这世上哪有完美的?要喷也喷到点子上。
像KF-21这种5代以下的战机,会像俄罗斯战机一样直接被击落。你那个F-35的槽点,听起来就像在说:“既然你老了,性能不如年轻时还浪费用,不如赶紧去世吧?”这种感觉。

@kegu-l6e

对于韩国人来说,最好的结果是中国雷达发现了F35,如果只是伊朗那种仿制雷达或者是中国技术的衍生雷达和武器,那么作为傀儡国的韩国就更应该担心了

@박준성-r4b
이스라엘이 스텔스능력은 입증해줄만큼 입증해줌 ㅋㅋ

以色列已经充分证明了隐身机的能力了,呵呵。

@박준성-r4b
왜 코브라로 함 ㅋㅋ 알고말해라

躲避导弹为什么要用眼镜蛇机动,哈哈。懂了再说吧。
@过后哥哥
恰好在中国YJ 20雷达照射范围内! F35被热成像锁定? F35材料决定它可以被侦察

@speedshen4085

中国没有卖给伊朗防空系统,F35击落是使用马吉德近程防空系统,是属于红外制导短程防空,有效射程8公里。
F35为了避开雷达选择低空低速飞行,很容易被这套系统锁定,而且飞机都不会有感知。

@빵쟌
추락하고 조종사 이젝트.. -> 조종사 구조 -> 추락전투기 잔해 수거 이렇게 한것을 비상착륙이라고 대충 둘러대었을 가능성 크다.

很有可能是坠毁后驾驶员弹射……救出驾驶员……回收残骸,然后把这一系列动作含糊地称为“紧急迫降”。

@kolanp
똑같은 추정을 하셨네요. 저도 딱 이렇게 되었을 거라 생각합니다. 천조국의 자존심 때문에 둘러댄 것이라 보여지네요. F-35 스텔스도 이제 한물 갔네. 우리도 5세대 넘어 6~7세대 준비해야 할 듯.

咱俩想到一块去了。我也觉得肯定就是这么回事。估计是“大国(指美国)”为了自尊心才这么遮掩。F-35隐身技术看来也过时了。咱们也得跳过第5代,准备研发第6到7代战机了。

@삼일월차기
어려운데 ... 자국에서 추락한거 찾는것도 오래걸렸는데

没那么容易吧……在自己国家坠机了都要找半天。

@ajunkdealer
그렇게 되었으면 벌써 이란이 파괴된 기체 공개했을꺼다 이란동부쪽에서 당했다는데 어떻게 잔해를 수거하러가냐 병력투입된적도 없는데

要是真坠毁了,伊朗早就公开残骸视频大肆宣传了。说是在伊朗东部出事的,怎么可能去回收残骸?美军又没投入地面部队。

@ssepal
떨어지고 바로 퇴역.

就像F-117在南联盟坠毁后不久就退役了一样。

@syscsk
이란영토에 추락했으면 바로 포로지. 어떻게 구조하냐? 헬기로 특수부대 들어갔다간 저 넓은땅에서 전멸이지. 영화 너무 봤네

真要在伊朗领土坠机了,那飞行员早成俘虏了。怎么救?派直升机载着特种部队进去,在那片广袤的土地上只会全军覆没。电影看多了吧。

@yosefj7191
정신병자들, 이란 말은 철썩같이 믿는데 미국 말은 다 꼬아서 들음, 이란 세뇌당했냐

这群疯子,伊朗的话深信不疑,美国的话就各种歪曲。是被伊朗洗脑了吗?

@wargamereddragonashshadowc3595
중정갤 미국 항모온다식 망상 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 애초에 영상보면 끝에 걍 기체 그대로임

中东政治画廊的那帮人又在幻想美军航母来了之类的桥段,哈哈哈哈。看视频结尾,机体明明还是完整的。

@Minginu
뭔 개소리 ㅋㅋ

扯什么淡,呵呵。

@Ghkww22
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 하 여기 반국가세력 존나 많네 ㅋㅋㅋㅋㅋ 자기들이 도덕적이고 영웅적이라고 생각하는 새끼들 ㅋㅋㅋㅋㅋ 세상 물정과 세상 정보도 모르면서 그냥 jtbc만 보면서 자위하노 ㅋㅋㅋㅋ

哈哈哈哈,唉,这儿反国家势力真多,哈哈。这群自以为正义感爆棚的家伙,根本不懂世界局势和信息,只守着JTBC的新闻在那儿自我高潮,呵呵。

@ThisisMason2
이건 윤어게인급 망상 같읕데...

这感觉像是“尹锡悦再上台”级别的妄想……

@iron1692
조종사가 비상착륙했다는거~ 해당전투기는 격추되어 추락...

驾驶员所谓的“迫降”……其实战机是被击落坠毁了。

@정윤-z6q
여태까지 격추한번도 안되었던것도 신기하긴하네 ㅋㅋ

到现在一次都没被击落过,确实也够神奇的,呵呵。

@우공이산-e8i
항공기 안전하게 착륙했다고 나오잖아. 좀 보고 댓글 좀 쓰자.

不是说飞机已经安全降落了吗?看清楚了再评论好吗。

@MrjinZin0902
너는 영상 봤냐? 영상에 뻔하게 폭발 장면이 잡혔는데 저런 비행기로 어떻게 비상착륙하냐? 조종사가 살아서 탈출했으면 그나마 다행.

你看视频了吗?画面里明明都拍到爆炸了,受损成那样的飞机怎么可能迫降?驾驶员能活着逃出来就算万幸了。

@독수리-s2e
아니라 피격 장면 ㅇㅇ

不是爆炸,是被击中的瞬间。

@cute_hype_boy
이란이 떨어진 사진 없는데 어캐 비상탈출이냐 맞추는거 찍어놓고 떨어진거 못찍겠냐

伊朗都没放出坠毁照片,怎么就成了弹射逃生了?既然能拍到击中瞬间,难道拍不到坠落画面吗?

@독수리-s2e
근데 그마저도 전자전시스템 재밍으로 닿기 전에 터진듯 중동미군기지에 착륙되었으니까.. 추락했으면 100퍼 추락영상 + 노획임 Ai로 b2격추시켰다 35격추시켰다 발광하는게 이란인디...

但由于电子战系统的干扰,导弹可能在命中前就炸了。毕竟已经在中东美军基地降落了。真坠机的话,肯定100%有坠毁视频和缴获画面。
伊朗那帮人可是连用AI合成击落B-2和F-35都能拿出来发疯吹牛的。

@나는고양이다-l6e
@MrjinZin0902저거ai다

那个视频是AI做的。

@jkim949
착륙했다는게 거짓일 확률이 95%는 될듯. 추락해도 쪽팔려서 착륙했다고 할듯... 착륙한거 보여줘야지...그런 다른기체 보여줄듯.

所谓的降落很有95%的概率是假话。即便坠毁了,为了面子也会说是迫降。除非展示降落后的画面……否则展示的肯定也是别的飞机。

@Cheongryeong
추락한 잔해 사진 찍으면서 대대적인 언론플레이하지 에휴...

要真坠毁了,伊朗早拍残骸照片搞大肆媒体宣传了,唉。

@Denaso
단발 엔진여서 피격이면 바로 추락임. 쌍발도 추락인데 단발은 ㄷㄷㄷㄷ

那是单发引擎,一旦被打中基本就是秒坠。双发都悬,更何况单发,啧啧。

@leopardleopard6664
격추면 잔해 나와야지

在伊朗地盘上要是真被击落了,早该有残骸出来了。

@믹스커피-n6p
그런데 레이더에 잡힌거 보면 스텔스기를 포착했다고 하기엔 너무 선명 한데???? 저정도로 포착 가능한 레이더가 있으면 스텔스기를 왜 개발 하냐... 누가 봐도 ai구먼

但看那个画面,如果说是捕捉到隐身机的话,也太清晰了吧??要真有这种级别的探测雷达,还研发隐身机干嘛……谁看都像是AI生成的。

@MrjinZin0902
저건 레이더가 아님. 적외선 카메라로 보임. 그리고 만약 AI로 저런 발표를 했으면 미국도 즉각 부인했겠지. 내용이야 어쨌든 미국이 이란의 발표를 인정하는 듯한 내용을 공개한 것만 봐도 이란 말이 사실일 가능성이 높은 거지. 결론은 F35 한 기의 손실이 실제로 발생했다는 거임. 아직 모르는 건 손실의 정도, 인명 피해의 여부.

那不是雷达画面,看起来是红外相机拍的。而且如果是AI造假,美国肯定第一时间否认了。不管细节如何,既然美国公开了某种程度承认伊朗说法的内容,说明伊朗说的是真话的可能性很高。
结论就是确实损失了一架F-35。目前还不清楚受损程度和人员伤亡情况。

@wildfree04
전투기를 격추시킬 나라가.....

能击落美军战机的国家,恐怕……

@uuu_ksww
격추가 아니라 피격인데요..? jtbc가 뒤에 영상을 잘라서 보도해서 그럼 ㅇㅇ 기사 제목도 격추라고 쓰면 안됨.

是被击中,不是被击落。是因为JTBC把后面的视频给剪了。新闻标题也不该用“击落”这个词。

@Koukim-l
피격 당한거랑 폭발이랑 차이를 모르시는데

晕,你分不清被击中和爆炸的区别。

@Koukim-l
칙륙했다는 걸 추락했다고 알아들으시는……..

明明说降落了,非要听成坠毁了……

@kangmin-l5h
ai입니다

视频是AI合成的。

@ssepal
방공망 붕괴는 사실이아닌게 맞네, 이란영공 제대로 못들어가는게 맞네, 전부 국경가까이가서 원거리미사일만 때리는거라는거

防空网崩溃看来确实不是事实,看来确实不敢深入伊朗领空,全是在国境线附近发射远程导弹打击。

@이적-r7l
맞아요 트럼프 와 애들은 주둥이만 살아있음

没错,特朗普及其团队全靠一张嘴吹。

@jehajeon9727
이란이 주변국 때리는게 너네도 영공개방으로 참전한거라 하는거군요. 전투기 지나가게 해주는게 참전임.

伊朗打击周边国家,是因为对方开放领空也算参战了。允许战机飞过领空确实等同于参战。

@j_w_h
공습 목표 미사일이나 항공폭탄 폭발 동영상은 영공 침투한 전투기가 아니고 죄다 MQ-9 무인기로 찍은 거였음.. B-2급 미만의 스텔스는 들어갔다간 방공망에 걸리는 것..

空袭目标及导弹爆炸的视频,全都是MQ-9无人机拍的,根本不是战机侵入领空拍的。B-2以下级别的隐身机,进去了肯定会撞上防空网。

@사막바다-g9g
가짜뉴스가 난무하는데 미국 언론 받아쓰기만하니까 상황 파악이 안되는 거임. 미국이스라엘 무기 떨어져서 급 종전할려는 뉘앙스

假新闻满天飞,韩国媒体只会复述美国报道,根本摸不清现状。感觉美国和以色列武器都快耗尽了,正急着想结束战争呢。

@가보자고-v4c
어지러운 자국민 3만사살한 하메네이 지지하는 좌파의 뇌피셜 5.18은 그렇게 신성시하면서 자국민시위한다고 3만학살한 이란은 또 빨고잇음 ㅋㅋ

这又是支持杀害3万本国公民的哈梅内伊的那些左派脑补出来的。平时把5.18运动奉为神圣,转头又在跪舔杀害抗议民众的伊朗政府,呵呵。

@ak47-rpg
저런 폭력시위는 미국에서 똑같이해도 바로 계엄때리고 학살이야. 불법이민자잡는다는 명분으로 대가리에 총 갈기는 나라가 바로 미국이다 주권침해 침략전쟁이뭔지나아냐? 이란에서 혁명이 일어난다고해서 다른나라가 그 혼란의틈을타 공격하면 안된다는뜻이야 이 미국똥받이 노예근성 식민지사상에서 벗어나지못한사람아

那种规模的暴力抗议,搁美国也得立马戒严并镇压。美国可是会打着抓非法移民的旗号直接爆头的国家。你懂什么叫侵犯主权、侵略战争吗?伊朗即便发生革命,别国也不该趁虚而入发动攻击。你这个还没摆脱美国走狗、奴才心态的殖民思想受害者。

@니말이맞긴함
뭔 지랄이여 그랬었음, 그러면 f35 레이더전파를 역추적해가지고 피격했겠지, 저건 적외선 식별 장치임, 스텔스 기술이랑 별개라는거, 그러면 지금 이란은 레이더를 사용하는 대공망은 없어진지오래고 저런 적외선 식별무기로 제한적인 방어만 가능하다는거엠

扯什么淡。要是雷达管用,早就反追踪F-35的雷达波把它打下来了。那是红外识别装置,跟隐身技术是两码事。说明伊朗的雷达防空网早就废了,现在只能靠这种红外识别武器进行有限防御。

@hr5786
이란을 두둔하냐 상황파악이 안되나? ㅋ 가만 놔뒀으면 이란국민들에 의해서 스스로 붕괴됐을수도 있는데 벌집을 쑤셔놔서 갑자기 하메네이 순교자된거 모르나?

谁在偏袒伊朗啊?你搞清楚状况好吗?呵呵。本来不管它,伊朗可能自己就从内部崩了,非要去捅马蜂窝,结果反倒让哈梅内伊变成“烈士”了,你不懂吗?

@user-iejdgdj
학살한 이란은 욕하면서 똑같이 민간인 학살한 이스라엘이랑 미국은 찬양하는 넌?ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

你一边骂杀平民的伊朗,一边吹捧同样杀平民的以色列和美国,那你算啥?哈哈哈哈。

@weedhft
3만 4만 매번 바뀌는 숫자 뭐가 사실인지는 파악이 되냐?

一会儿几千,一会儿三万四万的,数字变个没完,你搞清楚事实了吗?

@가시고기추억
백번 옳으신 말쌈입니다요!

您说得太有道理了!

@아야-e8c
일단 3만 학살한 사진이나 증거좀 가져오고 이야기 해라.. 졸라 성의도 없어

先拿出杀害三万人的照片或证据再说吧。真是一点诚意都没有。

@YHKEI
이번 미국의 이란 대공습 성공이유가 이스라엘측 휴민트 모사드의 수와 정보력 때문이라 더라. 이란이 잡아서 처형한 3,4만 명이 만약 잡아들인 휴민트 모사드 라면?? 그래도 겁나게 남아서 아직도 간첩질 하고 있었다는 거다--

听说这次美军空袭伊朗之所以成功,是因为以色列摩萨德拥有强大的人力情报和信息力。如果伊朗处决的那三四万人其实是抓获的摩萨德眼线呢?说明即便杀了那么多,剩下继续搞间谍活动的依然很多。--

@shlim2306
그럼 왜 5.18 당시엔 개입 안했어? 그리고 이란 여자 초등학생 폭격으로 학살한 것은?

那5.18那时候为什么不介入?还有伊朗空袭炸死女小学生又怎么说?

@샷건마스터
놔두면 망하긴 뭐가 망해 3만명이 개죽음 당했는데 ㅋㅋ 시위 중간에 중단된거는 안봤냐? 하긴 지 보고싶은것만 쳐보는 애들이 뭘알겠노 ㅋㅋ

不管它怎么会垮?三万人白白送了命。呵呵。没看见抗议中途就停了吗?也是,只看自己想看的东西的人能懂什么,呵呵。

@타이완NO.1
닌 5.18이 민주화운동인지 폭동인지 모른다는거임ㅇㅇ

照你这么说,你连5.18是民主化运动还是暴动都搞不清楚咯。

@노운지-q2p
그러면 518이 민주화운동인지 폭동인지 증거좀 가져와보지 그러노? ㅋㅋ

那你倒是拿出5.18到底是民主化运动还是暴动的证据来看看啊?呵呵。

@Orange-k9i
개입 안하면 이란 자국민 3만 사살한것도 개입하면 안되는거임?ㅋㅋㅋ 모든걸 다 똑같이 해야한다는 비약ㅋㅋㅋ

没介入5.18,就不能介入伊朗杀害三万国民的事了吗?哈哈。这逻辑跳跃,非要所有事都一模一样。

@탁준-x3p
진짜 군사적 전략적 아무것도 모르는놈이 미국이 이란 방공망을 제대로 붕괴 못시켰다고 말하고 좋아요다는 병신들 수준 = 윤석열이 계엄을 선포하면 군인들이 목숨걸고 충성해서 성공할 것 이다랑 동급임

这种对军事战略一窍不通,还瞎猜美军没端掉伊朗防空网的人,以及给这种评论点赞的傻瓜,水平和“觉得尹锡悦宣布戒严,军人就会拼命效忠并取得成功”是一个档次的。

@F-16A_BL15
방공망 붕괴가 맞음 애초 F-35가 저정도로 깊이 들어온게 에러인거

防空网确实崩了。当初F-35飞得那么深入本身就是个错误。

@yangsu94
저건 격춘데? 와우..F-35 잡았네.

那是被击落了吧?哇……真把F-35打下来了。

@asfp89-k3c
미국 제조업 수준 대로.

这就是美国制造业的真实水平。

@충렬우파35대손
이걸 믿냐?

这你也信?

@mmwwss314-j8c
kf21은 이륙도 못 하겠네 ㅋㅋㅋ

那照你这么说,KF-21岂不是连起飞都飞不了,哈哈。

@mmwwss314-j8c
엔진 미국거임데 ㅋㅋㅋ

引擎可是美国的哦,呵呵。

@충렬우파35대손
허긴 JTBC 선동에 저려져 사실과 허구를 구분 못하는 단계까지 온 인간들이 어디 한둘인가

也是,被JTBC煽动洗脑到分不清事实和虚构的人,确实不占少数。

@충렬우파35대손
왕국 중궈의 테무산 방공망은 베네수엘라, 이란에서 단 한차례도 탐지하지 못하고 폐기 되었습니다

制造大国中国那种拼多多货级别的防空网,在委内瑞拉和伊朗一次都没探测到就被废了。

@성병일-w2f
격추가 아니라 기체결함 이어도 존나 심각한거다

即便不是被击落而是机体故障,那也够严重的了。

@마루코는아홉살
당하는걸 보고도 못믿는 니가 눈깔이 더 이상한거 아니냐?

看着被击中的画面还不信,我看是你眼睛有问题吧?

@김성일-s4s
깜빵갓다는것도 거짓말이겟지?

那是不是尹锡悦进监狱也是假消息啊?

@판다_1
천억원짜리 비행기 공중분해

价值一千亿韩元的飞机空中解体了。

@Alejandro-i4v2x
피격인데? 격추는 한국 언론이 과장한거고

只是被击中吧?“击落”是韩国媒体夸大其词。

@Marc-w1c-l6l
코로보 사태처럼 때가 되면 전투기 잔해 공개하겠죠. 중국과 러시아는 좋아 할 듯. 전해 기체를 통해 미국 스텔스 기술을 배울 것임

就像当年的“科索沃事件”一样,时机成熟了肯定会公开战机残骸的。中国和俄罗斯肯定乐坏了。他们会通过残骸来学习美国的隐身技术。

@dkanrjskqhk
극우가 한둘이긴하지ㅋㅋㅋ본인들이 비정상적인걸 모르는 한줌

极右分子也就那一小撮,哈哈。根本意识不到自己不正常的一小撮人。

@SuZy_Remember
ㅋㅋ 암만 그래도 지상파 타는 방송사 입니다. 일개 유투버 전길 같은 삼류하고는 다릅니다.

呵呵,再怎么说也是上电视的电视台。跟那种全吉之流的三流博主可不是一个档次的。

@NaturalHwaN
미국이 지길바람?

你希望美国输?

@SuZy_Remember
마지막 중동 전에서도 꼬리 내리고 런 했잖음. 이번 건은 명분도 없다 ㅋㅋ

上次中东战争不也夹着尾巴逃跑了吗。这次更是一点正义名分都没有,呵呵。

@sleepy9256
그런거 생각할 지능이 안되니깐 좌파 하는거임ㅋㅋㅋㅋ

因为没那智商想这些,所以才当左派啊,哈哈哈哈。

@굳세어라-i9i
미국이 이겨서 전쟁광이 또 다시 다른 나라 침공하는 걸 바라심요?

你希望美国赢了之后,那个战争狂再去侵略别的国家吗?

@Denaso
미군이 인정 했잖어 ㅋㅋㅋ

美军都承认了,哈哈。

@Denaso
근데 격추 맞음. 치느쿠 헬기기 구조작전 수행 한게 뜨네 ㄷㄷㄷㄷㄷ

就是被击落了。连支奴干直升机执行搜救任务的画面都传出来了,啧啧啧。

@충렬우파35대손
가짜 영상이라고.. 이란이 주장한 격추는 그냥 선전용으로 꾸며낸 거라고.. 어떻게 피격 되었는지 확인 중이라고..

都说是假视频了……伊朗宣称的击落只是宣传用的幌子……正在核实具体是怎么被击中的……

@충렬우파35대손
맨날 이런거 어디서 주워와 진짜인 것처럼 말하는 거보니 너도 선동에 참 취약하구나. 이라크-이란 국경에 치누크가 활동한 거는 사건 시간대도 다르고 사실과는 아무 상관 없는거라고. 자칭 존문가들이 어그로 끈거라고.

见你整天从哪儿捡这种东西当真事讲,看来你也很容易被煽动。在伊拉克伊朗边境活动的支奴干直升机和这事的时间点根本对不上,完全没关系。全是自诩专家的在那儿骗流量。

@ilovecat-bl2ky
피격과 격추의 차이도 모르고 선동당하는 극좌 모지리들

分不清击中和击落的区别,被极左煽动的傻瓜们。

@ilovecat-bl2ky
전쟁광 이란은 핵무기를 보유해서는 안된다

战争狂伊朗绝对不能拥有核武器。

@강영로
한국도 핵무기 보유하면 안 된다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

照你这么说,战争狂韩国也不能拥有核武器了,哈哈哈哈。

@강영로
미국전투기를 잡았다고 하니 염병하여 댓글 다는 극우2찍들이 많네 .

一听美军战机被打下来,那群瞎折腾的极右翼“2号选民”都跑出来留言了。

@meyoumeyou369
간첩 실제로 보니까 좀 무섭네..

哇,现实里看到间谍真感觉有点恐怖……

@meyoumeyou369
35가 애초에 영상으로 찍힐만큼 저고도로 임무 수행하는 기체가 아닌데 좌빨들이 뭐 그런 과학적 사실에 기반해서 사고할 수 있는 능력이 있으면 민주당을 찍겠나 ㅋㅋㅋ 걍 웃고간다

F-35本来就不是会在能被拍到视频的低空执行任务的机型。要是那些左翼分子具备基于科学事实思考的能力,还会投民主党吗?哈哈,笑死我了。

@kikmik2296
눈깔로 보는 저 영상이 다르다니까 사실이랑..?

都说了你眼睛看到的视频和事实是不符的……?

@ran-n7m
근거로 이란이 전쟁광이야?

你凭什么说伊朗是战争狂?

@kikmik2296
져서 중공이 점령하고 길 다막고 패권쥐고 흔드는걸 바래요? 이란이 뭘 막고있는지도 뭘 개발하는지도 모르죠? 전쟁이 왜 났는지도 어떻게 막으려했는지도 모를거고요? 배우세요 좀.

你是想让美国输掉,然后让中G占领、封锁航道、掌握霸权为所欲为吗?你根本不知道伊朗在阻碍什么、在研发什么吧?也不知道战争爆发的原因和防御方式吧?去多学学吧。

@GENOCIDE0083
이력 보니 2찍 내란매국견이었네 에휴 어쩐지 댓글 싸는 수준이 2찍 같더라니

看你的回帖记录,原来是支持2号的内乱卖国贼啊,唉。怪不得留言水平这一股子“2号选民”味。

@Marc-w1c-l6l
이번 전쟁은 대의명분이 없는전쟁임. 이스라엘을 위한. 개신교들은 아직도 유대교에서 예수님을 신으로 받고 믿는 줄 알고. 위선의 상징인 바리새인들의 후손인 이스라엘.

这次战争是一场毫无大义名分的战争,纯粹是为了以色列。那些基督徒居然还以为犹太教会把耶稣当成神来信奉。以色列分明就是伪善象征——法利赛人的后代。

@위대한-k3j
이기길바라는 이유는 뭔데? 우리나라에 무슨 이득이 있지?

你希望美国赢的原因是什么?对咱们国家有什么好处?

@볼드모트-v3d
국제정세 1도 모르는놈들 보니 막막하다..

看着这帮对国际局势一窍不通的人,真是感到前途渺茫……

@prohightension2000
지금이야 한동안 제조업 좀 등한시해서 조금 딸리는 거 뿐이지 비상 체제로 돌입하면 중국은 금방 따라잡음 ㅋㅋ

现在只是因为一段时间忽视了制造业才稍微落后一点,一旦进入紧急动员体制,分分钟就能超过中国,呵呵。

@닉네임-m6w
뒤에서 중국이 이란 지원하는게 확실하네

背后肯定是中方在支持伊朗。

@commieTV
하늘을 가린다고 고생많다

想用手掌遮天,真是辛苦你了。

@가나다-z4s
그래서 미국이 가까라고 반박함?

那美方跳出来反驳说是假的了吗?

@JEDI-w7o
막쳐들어가서 이기길 바라냐 이제 좀 저야 멈추지 여기 이기면 다음쿠바 부터 계속 ㅈㄹ할듯

难道要他们直接杀进去赢了才行?现在得输一次才能停手。要是赢了这儿,下次又该去骚扰古巴什么的了。

@명박존박산다라박-m2w
개소리 ㄴ 애초에 피격이면 격추도 아님 미국이 이란 상공에서 시드기 항상 돌릴텐데 그래도 발견 못하고 피격 당한거면 매복해있던 싼 적외선 미사일에 한번 당한거 그냥 제공권 다먹었다 생각하고 항로 설정을 매번 똑같이 하다가 매복 대공에 당한거임 애초에 얼마전에 이스라엘공군참모총장이 전투기 타고 이란 영공 돌아다닌거 보면 제공권은 확실이 미국 이스라엘이 먹은게 맞음ㅇㅇ 모르면서 씨부리기 ㄴㄴㄴㄴ

别胡扯。被击中又不等于被击落。美军肯定常年在伊朗上空盘旋压制防空,要是这都没发现还被打中了,那肯定是遭遇了埋伏的廉价红外导弹。就是以为掌握了制空权,每次航路都飞得一模一样,才被埋伏的防空炮火给打了。
看前阵子以色列空军参谋长还开着飞机在伊朗领空转悠,说明制空权确实在美以手里。不懂别瞎喷。

@Knowledge-ty123
응 b2넣으면 돼

哦,派B-2隐身轰炸机去就行。

@bonhwankoo
없고 한번 갔다오면 일주일 정비받아야 하는 걸로 뭐하게

总共就19架,飞一趟就要维护一周,能顶啥用。

@할줄아는게뭐니
미군용F-35라 외국에 판 것보다 스펙도 더 좋은건데, 저꼬라지 봤으면 사우디고 UAE고 앞으로 더 쳐맞아도 아닥할 수 밖에 없겠구만 ㅉㅉ

这可是美军自用的F-35,配置比卖给外国的还好。看到这副德行,以后沙特或阿联酋就算被打也只能闭嘴了。啧啧。

@cjywiz
스펙은 다 똑같음

配置其实都一样。

@jk-gn2fu
보안 규정 상 외국에 아직 못파는 첨단기능들 다 뺀 거임

出口型号根据保密协议,删掉了很多还不能外销的高科技功能。

@cjywiz
애초에 F-35가 미국 영국 등 서구 여러 개 국가가 합동으로 투자해서 만든거라 그런건 불가능함. 그게 가능했으면 터키가 F-35 프로그램에서 방출되었을 때 중요 기능 뺀 F-35를 주지 뭐라고 계약위반 감수하면서 통째로 안줬겠음?

不是的。F-35本来就是美、英等多个西方国家共同投资研发的,不可能搞那一套。要是可以阉割功能,当初土耳其被踢出F-35计划时,直接给他们减配版不就行了,干嘛非要冒着违约风险整架扣下不给?

@tubeyou655
대기업 입사한 니 칭고랑 그냥쉬었음 니 스펙 차이만큼 난다..ㅋㅋ

就像进了大公司的朋友和你这个闲人的配置差距一样大,呵呵。

@ig3473
특히 한국에 파는 f35는 네비게이션이 한국 영공과 주변밖에 안되고 일본에 파는 기체엔 동아시아 가 되있고~~ 그외 많이 다름~~

不一样的。尤其是卖给韩国的F-35,导航范围只有韩国领空及周边,而卖给日本的却涵盖了整个东亚。除此之外还有很多不同之处~~

@cjywiz
그건 애초에 한국군이 그렇게 요구했을 가능성이 높음. 한국 공군 작전반경이 한반도나 인근일테니까

那很有可能是韩军自己要求的。毕竟韩国空军的作战半径就在韩岛及附近。

@emiliofermi9994
하드웨어 스펙은 똑같은데 소프트웨어는 미군 전투기가 훨씬 좋다. 한국에 수출하는건 전투기 몸체는 미군용과 완전히 똑같지만 컴퓨터, 프로그램 등의 성능은 낮다. 원래 미국은 보안 때문에 수출용은 그렇게 한다.

硬件配置是一样的,但软件方面美军自用机要好得多。出口到韩国的战机机身和自用机完全一致,但计算机和程序的性能较低。美方出于保密需要,出口型号一直都是这么处理的。

@emiliofermi9994
뭔가를 덜 부착하거나 떼먹은 상태로 파는게 아니다. 완벽히 똑같은 부품과 장비로 파는데도 소프트웨어를 약간 다운그레이드 시키는거다. 그러면 센서와 레이더의 탐지 성능이나 주변 전투기와의 통신 네트워크 성능이 낮아진다. 예전에 튀르키예에 인도되려고 했던 F35도 외교문제로 수출이 금지됐는데 그때 튀르키예로 수출되기 직전의 F35들이 그대로 미군이 쓴게 아니라 소프트웨어 업데이트를 다시 한 다음에 미군에 인도됐다.

我不是说他们少装了零件或缺斤少两。虽然用的零部件和设备完全相同,但软件被降级了。这样传感器和雷达的探测性能,以及与其他战机的通信联网性能都会下降。
以前本来要给土耳其的F-35,因为外交问题禁止出口了。当时那些马上要出口的飞机并没有直接给美军用,而是重新更新了软件之后才交付美军的。

@cjywiz
소프트웨어 업데이트를 한 이유는 터키용 미션 데이터 파일이랑 터키군 통신 암호키가 미군에게 쓸모 없기 때문임. 소프트웨어 업뎃을 했다고 해서 터키용과 미국용 사이에 성능 격차가 있다는 증거는 못 됨.

美国更新软件是因为给土耳其用的任务数据文件和通信密钥对美军没用。做软件更新并不能证明土耳其版和美国自用版之间有性能差距。

@waqwa11
ㅋㅋ 비상착륙이든 탈출이든,,,, 아니, 뭐,, 언제는 스텔스라서 레이더에 안잡히고 락온도 안된디며???? 미국은 한국에 사기쳐서 팔아먹은 F-35 가져가고 환불해주시길 바랍니다… 부탁드립니다… 우리는 진짜 스텕스기 이미 있어요…미안해-^

呵呵。不管是迫降还是逃生……哎,不是,当初不是说隐身机雷达抓不到也锁不定吗?美国请把骗韩国买的F-35拿回去退款吧。拜托了。我们已经有真正的隐身机了。抱歉咯^

@yosefj7191
정신병자들, 이란 말은 철썩같이 믿는데 미국 말은 다 꼬아서 들음, 이란 세뇌당했냐

一群疯子,对伊朗的话深信不疑,美国的话就各种阴谋论。是被伊朗洗脑了吗?

@dws1372
잔해 주워서 분석하려고 중국 러시아 달려들겟네

为了捡残骸回去分析,中方和俄罗斯估计要冲过来了。

@yosefj7191
아니에요 언론에서 이상하게 보도 했지 새 크기로 잡혀요 미국이랑 한국 공군음 그렇게 발표했너뇨 그래서 레이더 탐지도 어렵고 락온도 어렵다 근데 언론에서 안된다 이렇게 보도 한거고 멍청한 대중들은 그걸 듣느대로 믿는거조 그랴서 멍청해서 그래뇨 듣는 사람들이

不是100%探测不到。是媒体报道出了偏差,其实显示得像鸟一样大。美国和韩国空军都是这么宣布的,所以探测难、锁定难。只是媒体报成了“不行”,那些愚蠢的大众听风就是雨。那些听众真的够蠢的。

@충무공-m3s
스텔스기가 어딧노? ㅋㅋ kf21 말하는거면 그건 스텔스기가 아니란다..

咱们国家哪来的隐身机?呵呵。如果你说的是KF-21,那可不是隐身战机哦……

@Koukim-l
4.5세대고 우리 기술과 예산으로는 스텔스기는 힘들어요 ㅎㅎ 알고 말하시기 바랍니다 그리고 스텔스기가 아예 레이더에 안 잡히고 락온이 안 걸리는 것이 아니라는 사실은 뭐 개나 줘버렸나 봅니다

KF-21是4.5代机。凭我们的技术和预算,研发隐身机还是很难的,呵呵。请了解清楚再说。而且,隐身机并非完全不被雷达捕捉或锁定,看来你根本没把这常识放在眼里。

@무모불없
우리나라에 F-35 말고 다른 스텔스기가 어딨어ㅋㅋ

咱们国家除了F-35,哪还有别的隐身机,哈哈。

 
相关推荐译文
越南话题:霍尔木兹:为何宽仅33公里的海峡,让美国航母“束手无策”?
美日会谈遇尴尬,面对“为什么攻击伊朗前没有事先通知盟友”的提问,特朗普回“日本偷袭珍珠港时也没有通知我们”
美国在伊朗战争中“自废双足”,俄罗斯与中国坐收渔利
“中国自伊朗战争初期总结的6点经验教训”国人外网撰文嘲讽:美国在伊朗进展如何了?(下)
突发:加拿大对中国开放免签旅行 - 美国震惊之余特朗普受辱
美国机械师被中国赠品感动,之前美国也这样,可是现在都变了……
韩媒:“屎尿横流”、“熊熊燃烧”的航空母舰……美国海军紧急决定让福特号回港维修
为什么中国要求美国确保霍尔木兹海峡中国油轮的安全,而不是要求伊朗停止攻击它们?