泰国话题：冰雪融化，洪水淹没世界，不用打仗也会全部死光！
正文翻译
NASA รายงาน น้ำแข็ง Antarctica ละลายปีละ 135,000 ล้าน Metric ton ส่วน Greenland ละลาย 264,000 ล้าน Metric ton ทั้ง 2 แผ่นเก็บกักน้ำจืด 70% ของโลก และตอนนี้ AMOC ระบบกระแสน้ำที่ทรงพลังเท่ากับโรงไฟฟ้า 1 ล้านโรงรวมกัน กำลังมุ่งหน้าสู่การล่มสลาย
มนุษย์ประชุม Climate Summit มาหลายสิบปี แต่ Berkeley Earth ฟันธงแล้วว่า เป้าหมาย 1.5 องศาจาก Paris Agreement ทำไม่ได้แล้ว แล้วใครกำลังหาโอกาสบนหายนะของมนุษยชาติ?
美国国家航空航天局（NASA）报告称，南极冰盖每年融化1350亿吨，格陵兰岛冰盖每年融化2640亿吨。这两座冰盖储存着全球70%的淡水。与此同时，相当于100万座发电站能量总和、威力强大的大西洋经向翻转环流（AMOC）正走向崩溃。
人类召开气候峰会已有数十年，但伯克利地球组织（Berkeley Earth）已断言，《巴黎协定》提出的1.5摄氏度温控目标已无法实现。那么，又是谁正在人类的灾难中寻找机会？
NASA รายงาน น้ำแข็ง Antarctica ละลายปีละ 135,000 ล้าน Metric ton ส่วน Greenland ละลาย 264,000 ล้าน Metric ton ทั้ง 2 แผ่นเก็บกักน้ำจืด 70% ของโลก และตอนนี้ AMOC ระบบกระแสน้ำที่ทรงพลังเท่ากับโรงไฟฟ้า 1 ล้านโรงรวมกัน กำลังมุ่งหน้าสู่การล่มสลาย
มนุษย์ประชุม Climate Summit มาหลายสิบปี แต่ Berkeley Earth ฟันธงแล้วว่า เป้าหมาย 1.5 องศาจาก Paris Agreement ทำไม่ได้แล้ว แล้วใครกำลังหาโอกาสบนหายนะของมนุษยชาติ?
美国国家航空航天局（NASA）报告称，南极冰盖每年融化1350亿吨，格陵兰岛冰盖每年融化2640亿吨。这两座冰盖储存着全球70%的淡水。与此同时，相当于100万座发电站能量总和、威力强大的大西洋经向翻转环流（AMOC）正走向崩溃。
人类召开气候峰会已有数十年，但伯克利地球组织（Berkeley Earth）已断言，《巴黎协定》提出的1.5摄氏度温控目标已无法实现。那么，又是谁正在人类的灾难中寻找机会？
评论翻译
@Sai_MoneyMonster
Timestamp
00:00 เปิดคลิป
02:03 QR Code กดติดตามช่อง
02:22 น้ำแข็งขั้วโลกกำลังละลาย ข้อมูลจาก NASA
04:56 AMOC คืออะไร? ระบบกระแสน้ำที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก
08:29 AMOC ล่มสลาย แรงบันดาลใจหนัง The Day After Tomorrow
11:32 น้ำทะเลสูงขึ้น 71 เมตร โลกหมุนช้าลง Polar Motion
15:27 ประวัติการประชุม Climate Change จาก IPCC ถึง COP
18:59 Paris Agreement กับเป้า 1.5 องศาที่ทำไม่ได้แล้ว
22:14 สรุปจบ
时间戳
00:00 视频开始
02:03 订阅频道的二维码
02:22 极地冰川正在融化（来自NASA的数据）
04:56 什么是AMOC（大西洋经向翻转环流）？全球最具影响力的洋流系统
08:29 AMOC崩溃：电影《后天》的灵感来源
11:32 海平面上升71米，地球自转变慢，极地运动
15:27 气候变化会议历史：从IPCC到COP
18:59 《巴黎协定》与无法实现的1.5度目标
22:14 总结结束
@kittanakit856
ทิ้งท้ายคลิป ได้พีคมากๆ ขอบคุณครับ
视频最后的结尾太精彩了，谢谢。
@วีระจีนนุ้ย-ฦ6ห
ดูเกือบทุกคริ้บแล้ว
几乎看完了所有的视频。
@ต้นน้ําฐานันดรปรุงคํามา
กินใจมากครับ
非常感人。
@petzh2012
เป็นอีพีที่สะเทือนใจมาก ผมเริ่มปลูกต้นไม้มาเกือบๆพันต้นละ ถึงจะช่วยโลกใบนี้ได้ไม่มาก แต่ดีกว่าไม่ทำอะไรเลย ยอมรับเลยว่าโลกใบนี้ มันเปลี่ยนไปแล้ว
这一集让人非常震撼。我已经开始种了快一千棵树了，虽然对这个世界的帮助可能微乎其微，但总比什么都不做好。不得不承认，这个世界已经变了。
@nattanchuttong1520
ของผมประมาณ 400 ต้นครับช่วยกันๆ
我种了大约400棵树，大家一起加油。
@atitjeu
โลกไม่เปลี่ยนเลยครับ มนุษย์ มันยังไม่เปลี่ยนสะทีมากกว่า ก็รอตายห่ากันหมดนี่ละ คนเห็นแก่ตัวมันเยอะ
世界根本没变，是人类一直没变。就等着全都死光吧，自私的人太多了。
@N79ism
ผมปลูกประมาณ 5 หมื่นต้นทุกๆ 3-4 ปี (ผมปลูกอ้อย)
我每3-4年种大约5万棵（我种的是甘蔗）。
@Skipbeat1942
ในขณะที่นายทุน และ ขรก ในพื้นที่ต่างๆ ที่ดูแลทรัพยากรธรรมชาติ ต่างก็ขยันออกเอกสาร สปก บุกพื้นที่ป่าดิบชื้น เอาไม้เอาที่ป่าทำไร่ จนป่าต้นน้ำที่สมบูรณ์ค่อยๆเลือนหาย ไปปีละหลายๆหมื่นไร่
与此同时，各地的资本家和负责自然资源的官员们却忙着签发土地文件（ALRO），侵占热带雨林，砍树占地搞种植园，导致完整的森林水源地每年消失好几万莱（泰制面积单位）。
@Vakabon112
@N79ism ถ้าเผาโทษมันจะมากกว่าดีอะดิ
@N79ism 如果焚烧（甘蔗地）的话，害处可比益处大啊。
@rstu-g5x
ดีคับพี่ เดะผมช่วยใช้พลังงาน ขับรถ เปิดแอร์หักลบที่พี่ปลูกไปเอง
挺好的，哥们。那我就负责开车、开空调消耗能源，把我那份从你种的树里抵消掉。
@rosieandguppyinthegarden6911
มีแต่ไม้ประดับไม่รู้มันช่วยไหม
只有些观赏植物，不知道有没有用。
@tep222
@N79ism ยังสู้คนปลูกข้าวไม่ได้ น่าจะหลายต้นกว่าครับ
@N79ism 还是比不过种稻谷的人，他们的“棵数”应该更多。
@ペムペム
@rstu-g5x เออก็ดีนะ ก็ตาย ๆ ไปด้วยกันหมดนี่แหละ
@rstu-g5x 呵也挺好，那就大家一起死个干净吧。
@มณฑลหลํานิล
คนจ้องจะปลูกต้นไม้ช่วยโลก เเต่อีกกลุ่มจ้องจะตัดไม้ทำลายโลก
一拨人盯着种树救世，另一拨人却盯着砍树毁林。
@lowcostchanal1957
ช่องทราย ควรจะทำสารคดีอย่างจริงจังได้แล้วครับ. ... เนื้อหาเข้าใจง่าย สรุปสั้น ย่อยง่ายและ น่าสนใจครับ
ว่าแต่ ตอนท้ายคลิป คุณทรายเหมือนจะเสียใจจริงๆ
Sai的频道应该开始认真做纪录片了，内容易懂、总结精简、好吸收且有趣。不过，视频最后Sai看起来是真的很难过。
@shitose1
เค้ามีใจอยากจะทำแต่ ให้งบไหมละ
他有心想做，但给预算吗？
@limetree2119
@shitose1 จิกกัด กระแนะกระแหน ทำไมล่ะ ขาดความอบอุ่นเหรอ ?
@shitose1 为什么要冷嘲热讽的？缺爱吗？
@musikingkole
ยิงมิสไซล์เผาคลังน้ำมันกัน ประหยัดไฟทั้งโลกก็ไม่ช่วย
到处发射导弹、焚烧油库，就算全世界都节约用电也没用。
@TheMhephoo
อันนี้จริงครับ มหาอำนาจขอให้เราลดโลกร้อนแต่ดูมันทำ วันๆในหัวมีแต่สงคราม การแย่งชิงทรัพยากร น่าเศร้าที่เขาไม่ฟังใครเลย
这是真的。大国要求我们减缓全球变暖，但看看他们自己做的，整天脑子里只有战争和争夺资源。可悲的是他们谁的话也不听。
@phiphatb
Sixth extinction เรื่องปกติ เวลาของลิงไร้ขนจอมตะกละกำลังหมด
第六次大灭绝是正常的，贪婪的“无毛猿”的时间不多了。
@Jupiterflynow369
จ้างแพงๆเลย สัก100ล้าน แสนล้านดอลล่าร์ด้วย
สรุป ไงก็แก้ไขไม่ทัน ยกเว้นมีปาฏิหาริย์
เตรียมเจอ บทสรุป จบเรื่องจบตอน ในอีกไม่ช้านี้
อยากเห็นมานานแล้ว วันแห่งยุคใหม่
就算花大价钱，花上一亿、千亿美金。结论就是怎么都来不及修复了，除非有奇迹。准备迎接结局吧，就在不久的将来。我已经期待很久了，新时代的到来之日。
@YAOWASAKYAOWAPANKUL
น่าเศร้านะครับ ที่รู้ว่าผิดก็ยังจะทำต่อไป เหมือนน้ำตาล ทั้งๆที่รู้ว่าเป็นพิษต่อร่างกาย แต่เราก็จะกินมันต่อไป
挺可悲的，明知道是错的还要继续做。就像糖一样，明知道对身体有害，我们还是会继续吃。
@prapapatthanathatthada7063
เหล้า บุหรี่ไม่ดี ก็ดื่มและสูบกันไม่หยุด นี่แหละมนุษย์..
酒和烟不好，但也抽个不停喝个不停，这就是人类……
@tep222
คำถามคือ ให้คุณอยํ่แบบนี้ แล้วได้ผลแบบนี้ กับ อยู่แบบคนหลายร้อยปีก่อน ไม่มีเครื่องจักร เครื่องยนต์ ไฟฟ้า นั่นกมายความว่า ไม่มีโรงพยาบาลแบบปัจจุบันด้วย ไม่มีการสื่อสาร คุณจะเอาแบบไหน ถึงคุณไม่ทำอะไรเลยโลกนี่มันก็จะถูกดวงอาทิตย์เผาเพราะดวงอาทิตบ์จะขยายใหญ่ขึ้น นั่นหมายความว่า น้ำแข็งขั้วโลกก็ละลายอบู่ดี ดาวเคราะห์น้อยจะพุ่งชนโลกเมืีอไหร่ก็ไม่รู้ อยู่ๆไปเห๊อะ แต่ก่อนมันไม่มีโลกใบนี้ด้วยซ้ำ คนเราไม่ได้เกิดมาเพื่ออนุรักษ์โลกให้อยู่ยาวนาน แต่เกิดมาเพื่อสะสมแต้มบาปบุญ นั่นคือสิ่งที่คนควรจะห่วง เก็บแต้มบุญมากพอหรือยัง
问题是：是让你像现在这样生活并承担这种后果，还是像几百年前的人那样生活——没有机器、发动机、电力，这意味着没有现代化的医院，也没有通信。你会选哪种？就算你什么都不做，地球最终也会被膨胀的太阳烧毁。这意味着极地冰川横竖都会融化。小行星什么时候撞地球也不知道。就这么过吧，以前甚至连地球都没有。人类生下来不是为了长久地保护地球，而是为了积累功德或罪孽，那才是人们该担心的：你的功德攒够了吗？
@Meemeawmai
@tep222 ทุกอย่างมีวันหมดอายุ ไม่มีสิ่งใดไม่เปลี่ยนแปลง
คนสมัยนี้โง่ โดนแต่มิจฉาชีพหลอกแดกขายบุญ ชาติหน้าจะได้เกิดเป็นเทวดาบลาๆๆๆๆ เทวดาก็ตายมั้ย ก็ทุกข์มั้ย เหมือนเด็กเล่นเกมชั่วโมงละสิบบาท ตอนเล่นก็เพลิดเพลินมีความสุข หมดเวลาแล้ววางไม่ได้ ความสุขตัวเดียวกันผันเปลี่ยนเป็นความเศร้าเสียอย่างนั้น
บุญมันก็แค่สกุลเงิน หรือมานา มีไว้ให้ท่องเที่ยวง่ายเฉยๆ อย่าไปยึดติด อย่าไปหิวบุญจนเกินพอดี มันจะกลายเป็นทุกข์
บุญไม่ใช่กุศล กุศลไม่ใช่บุญ ถ้าวันนึงพี่แยกออกว่าบุญกับกุศลต่างกันยังไง พี่จะเข้าใจสิ่งพี่ผมพยายามบอก
@tep222 凡事都有有效期，没有什么是永恒不变的。
现在的人很蠢，老是被骗子忽悠去“买功德”，说什么下辈子能当神仙之类的。神仙难道不也会死吗？不也会痛苦吗？就像小孩花十块钱玩一小时游戏，玩的时候很快乐，时间到了放不下，同样的快乐感转瞬就变成了痛苦。
“功德”只是一种货币或魔法值，只是为了让你“旅途”更轻松。不要执着，不要过分渴求功德，否则会变成痛苦。功德不等于善举，善举也不等于功德。哪天你能分清这两者的区别，你就会明白我想表达的意思。
@tep222
@Meemeawmai สงสัยคุณจะหิวบาปนะครับ ได้ยินคำว่าบุญแล้วดูทุรนทุรายผิดปกติ
@Meemeawmai 我看你是渴求罪孽吧，听到“功德”二字就表现得异常焦躁。
@nutcaf159
@tep222 อะไรอ่ะ FakeFact?? ร้อยปีก่อนก็มีไฟฟ้า มีเครื่องจักร มีเครื่องยนต์ขับเคลื่อนแบบรถ 4 ล้อด้วยซ้ำ มีสถานพยาบาลปกติเลย มีการสื่อสารวิทยุ มียันแอร์ด้วยซ้ำนั้นคือข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ ที่คุณกล่าวผิดพลาด
อยู่กับปัจจุบันก่อนนะกล่าวถึงการขยายตัวของดวงอาทิตย์ที่กินเวลาเป็นหน่วยล้านปี แต่ ณ ขณะนี้ ณ เวลาแดดปัจจุบันก็สัมผัสนิดหน่อยก็จะเป็นลมแดดตายแล้ว
ผมรู้ว่าคุณคงไม่อยากได้คำตอบจากใครหรอกแค่พิมพ์มาระบาย แต่ส่วนระบายต่อขยายของคุณนั้นเป็นข้อมูลที่ผิดจากข้อเท็จจริง.
เผื่อคุณถามหาคำตอบเดียวผมลงคำตอบเผื่อไว้ให้
กลับมาที่คำถามหลักของคุณ จะอยู่แบบไหน ก็อยู่แบบคุณภาพชีวิตที่ดีที่แค่ไม่โดนแดดก็ตาย ไม่สูดอากาศก็ตาย และเพียงสองคำตอบย่อยนี้จากทั้งหมดในใจนี้ก็คืออนุรักษ์โลกแล้วแค่นี้ก็สะท้อนถึงความสำคัญแล้วครับ
@tep222 你在说什么假事实？一百年前就有电、有机器、有四轮引擎车了，医院、无线电通信甚至空调都有了，你说的历史事实全错了。
先活在当下吧，说太阳膨胀那是几百万年后的事，但现在的太阳晒一会儿就能让人中暑而死。
我知道你并不是想从谁那里得到答案，只是发泄一下，但你发泄内容里的数据和事实是错误的。
怕你真的想要答案，我留个回答：回到你的核心问题，想怎么生活？想以良好的生活质量生活，而不是一晒太阳就死，不吸氧就死。保护地球本身就是在保护我们基本的生存条件，这就足以反映其重要性。
@tep222
@nutcaf159 โลกนี้มีอายุร้อยปีเหรอครับ มีคนบนโลกมาร้อยปีเหรอครับ
@nutcaf159 地球才只有一百岁吗？地球上只有一百年的人类吗？
@yuyuu4758
@tep222 คุณพูดถูกครับ จนกระทั่งพูดถึงบุญบาป ผมเชื่อว่าคุณมีความคิดจนมาถึงบุญบาป มันไม่มีจริงจับต้องไม่ได้ มันแค่คำปลอบใจของพวกที่รับความจริงไม่ได้ เลยอ้างบาปบุญเพื่อปลอบใจ ทั้งๆที่สิ่งที่คุณพูดมาตอนแรกคือความจริงที่ควรยอมรับและปลง เลยดูขัดแย้งกับความคิดของคุณเอง
@tep222 你前面说的都对，直到你提到功德罪孽。我相信你原本是有思想的，直到落入迷信。那东西不存在也摸不着，只是那些无法接受现实的人用来自我安慰的说辞。你一开始说的是应该接受并看开的真理，后面却用功德来自我矛盾。
@tep222
@yuyuu4758 บุบบาปจับต้องได้สิครับ
@yuyuu4758 功德罪孽当然是摸得着的。
@ธวัชเกษมทรัพย์สําราญ
อยากให้เปลี่ยนมายเซ็ตทรัมป์มากที่สุด เพราะแกบอกว่าเรื่องโลกร้อนเป็นเรื่องโกหก!
最想改变特朗普的想法，因为他说全球变暖是个骗局！
@Believe5778
2-3 ปี ที่ผ่านมา ภัยพิบัติใหญ่มาเยือนหลายๆประเทศแล้ว ตามข่าวที่เราเห็นกัน ไม่เว้นไทย เตรียมตัวรับแรงกระแทกหนักๆ ต่อจากนี้ได้เลย
过去两三年，正如新闻所见，大灾难已经降临许多国家，泰国也不例外。准备好迎接接下来的猛烈冲击吧。
@kanokwankanokpanyakun8073
1,000,000 ไลค์เลย กับ เรื่องนี้
给这个内容一百万个赞。
@Jupiterflynow369
คุณช่วยโลกด้วยนะขอบคุณมากๆๆๆ
คุณทำอะไรบ้าง ยกตัวอย่างสิ
你也来救救地球吧，太感谢了。
你都做了什么？举个例子。
@sittikronjaidee6120
อายุ20ต้นๆ พึ่งเรียนจบ สนใจสายสิ่งแวดล้อมอุตสาหกรรมมา ปัจจุบันพึ่งจะเริ่มทำงาน ยังไม่ได้ซื้อต้นไม้มาปลูก แต่ตลอดที่ผ่านมา สนับสนุน การใช้ถุงผ้า ทดแทนพลาสติกมาโดยตลอด เป็นการเปลี่ยน midset จริงๆ ช่วยกันพวกเรา
我20岁出头，刚毕业。我对工业环境领域很感兴趣，目前刚开始工作。还没买树来种，但一直以来都坚持用布袋代替塑料袋。这真的是一种观念的转变。大家一起努力。
@kenchan_0
พี่คะ คือพี่ทำงานเกี่ยวกับสายสิ่งเเวดล้อมอุตสาหกรรมใช่มั้ยคะ พอดีว่าหนูพยายามหาสิ่งที่ตัวเองอยากเป็นอะค่ะ จะขึ้นม.6 แล้วยังไม่รู้เลย ถ้าพี่ไม่ว่าอะไรหนูขอจะรู้รายละเอียดเกี่ยวกับงานของพี่ทำได้มั้ยคะ
哥哥，你是做工业环境相关工作的对吗？我正在努力寻找自己想做的事，快上高三了还不知道方向。如果你不介意的话，我可以了解一下你工作的细节吗？
@sittikronjaidee6120
@kenchan_0 ทุกอุตสาหกรรมและทุกสายงาน มีความหลากหลายในตำแหน่งหน้าที่ ไม่ผิดถ้าเรายังไม่รู้สิ่งที่ชอบหรืออยากจะเป็น แนะนำเบื้องต้น ให้เรา คิด ศึกษารวบรวมข้อมูลสิ่งที่เราอยากเป็นในอนาคต 1,2,3,4 และลองชั่งน้ำหนักดู ว่าอาชีพไหนถ้าเราไม่ได้ทำแล้วเสียดายมากที่สุด นั้นแหละ อาชีพที่น้องควรจะทำ มันอาจจะดูยากแต่เชื่อเถอะว่า ล้มเหลวดีกว่ายังไม่ได้ลงมือทำ
@kenchan_0 每个行业和领域都有很多不同的职位。不知道自己喜欢什么或想做什么并没有错。初步建议你思考并搜集你想成为的目标1、2、3、4，然后权衡一下：哪份职业如果你没去做会最遗憾？那就是你应该选择的职业。这可能很难，但请相信，失败总比从未动手强。
@sittikronjaidee6120
@kenchan_0 ส่วนงานก็ IE ในอุตสาหกรรมครับ
@kenchan_0 至于我的工作，是工业领域的工业工程（IE）。
@Jupiterflynow369
จ้างแพงๆเลย สัก100ล้าน แสนล้านดอลล่าร์ด้วย
สรุป ไงก็แก้ไขไม่ทัน ยกเว้นมีปาฏิหาริย์
เตรียมเจอ บทสรุป จบเรื่องจบตอน ในอีกไม่ช้านี้
อยากเห็นมานานแล้ว วันแห่งยุคใหม่
(อันนี้ตอบ คอมเม้นคุณแยกเฉพาะ คือคุณบอกว่า ใช้ถุงผ้า ฉันจะสรุปให้ ประเทศชาติที่ก่อเรื่องพ่นคาร์บอนมากสุด มันยังลอยหน้าลอยตาอยู่เลย
สิ่งที่คุณทำมันแค่ หยดน้ำ ในมหาสมุทร)
就算花几亿美金也没用，注定来不及了。
（这条是专门回复你的：你提到用布袋，我总结一下，那些排放碳最多的国家依然逍遥法外，你所做的只是沧海一粟。）
@sittikronjaidee6120
@Jupiterflynow369 ใช่ครับ 1หยดน้ำของผม แต่ถ้า70 ล้านคนในไทยทำแบบผม และทุกวัน ปริมาณจะขนาดไหน
@Jupiterflynow369 是的，是我的一滴水。但如果泰国7000万人每天都像我这样做，那会是多大的量？
@kenchan_0
@sittikronjaidee6120 ขอบคุณมากๆๆเลยค่ะะะะะะะ
@sittikronjaidee6120 太感谢你了！
@sager2829
ไม่ใช่แค่เนื้อหาน่าสนใจ ความสวยของพี่่ทรายก็ดึงดูดมากๆ fc
不仅内容有趣，Sai姐的美貌也很有吸引力，粉丝打卡。
@hawkTH
เป็นep ที่เศร้ามาก และอาจจะเปลี่ยนเราได้เลยคนนึงละ ขอบคุณนะคะที่ทำ ep นี้ขึ้นมาให้เราคิดได้ จะเก็บอากาศดีๆไว้ให้ลูก
这一集很令人悲伤，可能会彻底改变我。谢谢制作这一集让我们思考。希望能为孩子留下好的空气。
@Rimuru_tempest1
แต่เหตุที่แท้จริงของเชียงใหม่มันไม่ใช่แค่เผาป่าค่ะ เผาป่าเค้าเผากันมาเปนร้อยปี เมื่อก่อนหนักกว่านี้อีก สาเหตุหลักพีเอมตอนนี้คือคนจีนเข้ามาตั้งโรงเงานเถื่อนเยอะมากค่ะ ภาคเหนือคือโรงงานถลุงเหล็กเถื่อนเหล็กยัดไส้ที่ตึกถล่มอ่ะ แล้วเกิดฝุ่นแดง รัฐบาบมันหลับหูหลับตาปล่อย ชลบุรีก็คนจีนเถื่อนเยอะมาก ประเทศอุบาดขึ้นทุกวัน ย้ายไเ้ย้ายค่ะถ้ายังไม่ได้รัฐบาลใหม่
但清迈问题的真正原因不只是烧山。烧山烧了一百年了，以前更严重。现在PM2.5的主要原因是很多中国人来开黑工厂。北方有很多非法的炼铁厂，产出的劣质钢材导致建筑倒塌，还产生红尘。政府视而不见。春武里也有很多非法中国人。这个国家每天都在变糟。如果还没换新政府，能搬走就搬吧。
@sirisittirach8988
อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด อย่าตื่นตระหนกเกินเหตุก็แล่วกัน คนที่รอดจากภัยพิบัติก็ใช่จะอยู่สบายนะ น้องทรายน่ารักเสมอ
该发生的总会发生，别过度惊慌。在灾难中幸存的人也不见得会过得舒服。Sai妹妹一如既往地可爱。
@extended3203
ยอมรับความจริงครับ คนส่วนใหญ่ไม่มีใครตระหนักเรื่องพวกนี้ จนกว่าจะอยู่ไม่ได้กันจริงๆ จริงอยู่ที่คนเราก่อมลภาวะ แต่ก็ยังเทียบไม่ได้กับคนรวย ที่อยากรวย ก่อมลภาวะจากธุรกิจอุตสาหกรรม สุดท้ายแล้ว ทุกคนก็ต้องรับผลกรรมเท่ากัน แม้คนก่อ จะเป็นคนไม่กี่คน
接受现实吧。大多数人直到真的没法生存了才会意识到这些问题。虽然普通人也产生污染，但远比不上那些贪婪的有钱人通过工业商业制造的污染。最终，每个人都要共同承担恶果，尽管始作俑者只是那一小撮人。
@sakorndeeying9912
เมืองปูนจะถูกทำลาย ผืนป่าจะกลับมา เมื่อใดที่โลกขาดสมดุลย์ ระบบจะทำลายล้างแล้วเริ่มนับ1ใหม่ ปลูกต้นไม้ยังทำได้ทุกเวลา บางคนบอกสายไปแล้ว แต่เบื้องบนมองเห็นสิ่งที่มนุษย์ทำตลอดเวลานะ
水泥城市会被摧毁，森林会回归。每当地球失去平衡，系统就会进行毁灭并重启。种树随时都可以做，虽然有人说晚了，但上天一直在看着人类的一举一动。
@patsakornonprasong7189
ประโยคท้ายคลิปดีมากครับ ฟังแล้วขนลุกและหดหู่กับอนาคตที่จะเกิดขึ้นจริงๆ
视频最后那句话说得太好了。听得我起鸡皮疙瘩，对即将到来的未来感到很沮丧。
@ศุภวิชญ์เวชกรณ์
สวยไม่พอตอนจบยังพูดได้สวยอีก
不仅人美，结尾的话说得更美。
@JM168M
Clip นี้ สั่นสะเทือน มากอ่ะ คุณ SAI
这集视频非常震撼，Sai。
@Siriratsutthisaen
ชอบตอนจบของคลิป+ข้อความขอบคุณสมาชิก ถึงแม้เราจะไม่ได้สมัครสมาชิก หากวันใดมีกำลังมากพอ ก็พร้อมที่จะสนับสนุนค่ะ ตอนนี้ขอสนับสนุนแบบกดติดตาม และดูทุกอีพี + นำเสนอช่องนี้ให้เพื่อนร่วมงาน พี่ๆและครอบครัวเป็นที่เรียบร้อยค่ะ
喜欢视频结尾和感谢会员的信息。虽然我还没入会，但哪天有能力了一定支持。现在先通过订阅、看每一集并把频道安利给同事和家人来支持。
@butsaba4049
ปิดจบคลิปได้ลึกซึ้งมากค่ะ
视频收尾非常有深度。
@Chicha-k6c
เอฟเฟกอลังมากค่าา คลิปสวย ตัดต่อดี
特效太棒了！视频很美，剪辑得很好。
@aiabcdefgeiei
วันนี้สวยจัง
今天真漂亮。
@วีอาร์ฟิตเนส
คลิปนี้ดีมากค่ะ
这集视频太棒了。
@bb_benja18
ชอบช่องพี่ทรายมาก ติดตามทุกคลิป
很喜欢Sai姐的频道，每一集都追。
@nushawjcreator7882
วันนี้พิธีกรสวยมาก สวยเริ่ด
今天主持人非常漂亮，惊艳。
@longwei5989
ดีใจจัง ในที่สุดคุณซายก็เข้าใจ ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นบนโลกใบนี้กันแน่
สงครามก็แค่เบี่ยงเบนความสนใจ และแย่งชิงทรัพยากรที่จะหลงเหลืออยูู่ก็เท่านั้น
ชอบแชนแนลนี้มาก
很高兴Sai终于理解了地球上正在发生的事。战争不过是转移注意力并争夺残余资源的手段罢了。非常喜欢这个频道。
@abhisanjaivijitavong8305
Thanks! ขอบคุณครับสำหรับอีพีนี้ครับ เป็นวิกฤติที่น่ากลัวอย่างแท้จริง
谢谢！感谢这一集。这真的是一场可怕的危机。
@SomebodyNormal-x8d
Content ดีมากครับ
内容非常棒。
@kt.ch.4670
วันนี้สวยมากจ้า
今天非常漂亮。
@ธีรวัฒน์มานก-ฤ6ข
ทำผมทรงนี้ สวยคับ
做这个发型很漂亮。
@monstieznew
จำไม่ได้ว่ามีโอกาสรู้จักและดูคลิปไหนครั้งแรกของช่องนี้ ประทับใจความน่ารักของน้อง ความน่าสนใจในการเล่าเรื่อง ความน่าเชื่อถือของเนื้อหา effect ต่าง ๆ ที่ทำให้คลิปสนุก ไม่น่าเบื่อ แล้วก็บอกกับตัวเองว่าจะเลือกกด subscribe ให้ช่องนี้เมื่อได้ดูคลิปที่กระแทกใจที่สุด ซึ่งก็คือคลิปนี้ ชอบการเปรียบเปรยเรื่องที่น้ำแข็งขั้วโลกละลายแล้วส่งผลให้โลกหมุนช้าลงได้อย่างไรกับนักสเกต ยอดเยี่ยมมาก ๆ ค่ะ
记不清第一次是怎么接触到这个频道的了。我对Sai的可爱、叙事的趣味性、内容的可靠性以及让视频不枯燥的各种特效印象深刻。我告诉自己，当我看到最触动我的一集时就点订阅，而那一集就是这一集。非常喜欢把冰川融化导致地球自转减速比作滑冰运动员的比喻，太出色了。
@Sai_MoneyMonster
ดีใจมากๆเลย ที่คลิปนี้ทำให้พี่กดSubได้ ขอบคุณนะคะ สัญญาจะตั้งใจทำคลิปดีๆออกมาให้ดูต่อไปค่ะ
非常高兴这一集能让你订阅。谢谢！我保证会继续努力制作好视频给大家看的。
@หัวใครบินด้วย
ทำคลิปได้ดีมากๆเลยครับ
视频做得非常好。
@t.sitjar1957
no more words from me.... Thank you for this again insightful clip. Thank you.
无须多言……再次感谢这段富有洞察力的视频。谢谢。
@Tutorcraft666
Ep นี้ ข้อมูลดีมากครับ คุณทรายอธิบายได้ยอดเยี่ยม
这一集信息量很大，Sai解释得很出色。
@aeeykong
อาชีพ ผมขายต้นไม้ ดอกและ ต้นไม้ประดับ ผมรักโลกใบนี้มากครับ ผมชยายพันธ์ไม้ส่งต่อให้ลูกหลานและโลกใบนี้ครับ ผมพยามขยายพันธู์ และพัฒนาสายพันธุ์ ตลอดเวลาครับ ผมขายต้นไม้ครับ และมีทุกชนิด ด้วย ชอบต้นไม้ชนิดไหน เดี๋ยวส่งให้ถึงที่เลย
我的职业是卖树、花卉和观赏植物。我非常热爱这个地球，我培育植物传给后代和世界。我一直在努力繁殖和改良品种。我卖各种植物，如果你喜欢哪种，我可以送货上门。
@protossman8605
ขอบคุณครับ ฟังจบแล้วเศร้าเลย
谢谢，听完后心情很沉重。
@phasuse
จำได้ ตอน มัธยมต้น ฟังเพลงของค่าย แกรมมี่
ศิลปินที่ออก อัลบั้ม จะมีเพลงประมาณ รักโลก 1 เพลง ไอ้ผม ก้อเป็นนักกิจกรรมขมรม ตั้งชมรมปลูกต้นไม้คนละต้น
记得初中时听Grammy唱片公司的歌，每个发专辑的艺人几乎都有一首爱护地球的歌。我当时还是社团积极分子，成立了一个“每人种一棵树”的社团。
@thawatchai2517
ทร๊ายยยยจุ๊ฟมอนิ่งจ้าาา ขอให้สดชื่นสดใส เป็นวันที่ดีน้า
Sai，亲亲，早安。祝你清新愉快，拥有美好的一天。
@sasitornsuthiwong4476
น่าเศร้าจัง ที่ทุกคนต่างหาผลประโยชน์ ให้ตนเอง จนลืมบ้านที่เราอยู่อาศัย
ทั้งที่เค้าพยายามเตือนเราหลายครั้งหลายหน จนสุดท้ายเค้าก็ไม่ไหวแล้วเหมือนกัน
好伤感，每个人都在争权夺利，却忘了我们居住的家园。尽管大自然已经多次警告我们，直到最后它也承受不住了。
@kiritomasahiko5966
ชอบคลิปแบบนี้มากๆ
非常喜欢这种类型的视频。
@เฉลิม-ญ9ฦ
สวยวันสวยคืนเลยนะน้องทราย
Sai妹妹一天比一天漂亮了。
@phaisarngatetiane7076
ขอบคุณความรู้ที่มอบให้ครับ
感谢分享的知识。
@phonganantbunyaphimpha3322
รอบนี้คุณทรายดูสวยดีจัง
这一集Sai看起来真的很美。
@AorstellaK
เป็นช่องที่ ให้ความรู้ดีมากๆค่ะ ทั้ง Graphic ความรู้ โทนเสียง ความสวย ลงตัวมากๆค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ ^^ Love
这是一个科普得非常好的频道，视觉图表、内容、语调和美感都结合得恰到好处。非常感谢！爱。
@kraisornsaetiw5983
ทำไมไทยไม่สร้างพลังงานไฟฟ้าที่มาจากธรรมชาติเติมรุปแบบลดพลังงานไฟฟ้าที่มาจากฟอสซิลไห้เหลือแค่10%
为什么泰国不全面建设自然能源发电，把化石能源发电比例降到10%？
@Nohandhhgle
เพราะถ้าทำอย่างนั้นจะมีคนเสียผลประโยชน์ครับ ทุกวันนี้บ้านเรามีเสือนอนกินเยอะ.ในโครงข่ายพลังงาน มันเลยทำให้พลังงานบ้านเราไม่เคยถูก
因为那样做会有人利益受损。现在我们国家能源网络里有很多“坐收渔翁之利”的人，这就是为什么我们的电价从来不便宜。
@priyan1991
อยากให้คลิปนี้มียอดวิวสูงๆ และอยากให้คนดูแล้วเข้าใจและปฏิบัติอย่างถูกต้อง แค่ปิดไฟ1ชม.ทุกบ้านก็ช่วยได้ ปิดแอร์สักครึ่งชม.ก่อนไปอาบน้ำก็ไม่ต้องใช้เครื่องทำน้ำอุ่นแล้ว และไม่จำเป็นต้องหลงไปกับการอุดหนุนสินค้าที่ทำการตลาดฟอกเขียวว่าช่วยลดโลกร้อน
希望这个视频播放量能高一些，希望大家看了能理解并付诸实践。每家每户关灯一小时就有帮助；洗澡前半小时关掉空调，就不用再开热水器了。而且没必要被那些打着“减缓变暖”旗号的“洗绿”营销商品所迷惑。
@tongjaikh1514
คลิปนี้ทำไมสวยขึ้นเยอะเลย ต้องแชร์เคล็ดลับบิวตี้แก่สาวกนะคะคุณทราย
这一集怎么变漂亮这么多？Sai一定要跟粉丝们分享你的美容秘诀。
@kanjanachotopast6627
คลิปดีมากคร่า ฟังเพลินได้สร้างความตระหนักรู้ เราทุกคนต้องช่วยกันสำเร้จ ไม่หวังพึ่งผู้นำเท่านั้น
视频太好了。听着很舒服，也提高了环保意识。我们每个人都必须出力才能成功，不能只指望领导者。
@jittapootowasakun1960
ปีนี้ขอยกให้ช่องพี่เป็นเบอร์ 1 เลยครับ ขอให้ทำคอนเท้นแบบนี้ต่อไปครับ
今年我把Sai姐的频道排在第一位。请继续制作这类内容。
@Sai_MoneyMonster
เป็นกำลังใจมากๆเลยอะ ขอบคุณมากน้า
太受鼓舞了，非常感谢。
@KwanEschmann
น้องทรายทำดีค่ะ ทำต่อไปนะคะ
Sai做得很好，继续加油。
@MadameQSwords
งุ้ยยยย ชอบCGค่าาาาา
哎呀，好喜欢这个CG效果！
@preechachaiwongkam5521
สมัครเป็น.FC Sai
注册成为Sai的死忠粉。
@HhN-cd7rb
เราเป็นแค่เชื้อของโลก.ดำรงชีพด้วยการเสพ.เบียดเบียนชีวิตอื่น.เพื่อความอร่อย.หรูหรา.ปัจจัยอาศัย..เราเลือกได้แค่.ช้า-เร็ว..แต่ลุงน้ำแข็งปั่น..แกบอกว่านี่คือโอกาสในวิกฤติร้อน..อืม.?.สั่งทำรถเข็นเพิ่ม.บังคับขอร้องในครอบครัวช่วยกันขาย.หวานๆเย็นๆ...เราต้องรีบชื้อกิน.ก่อนไม่มีให้...กิน.
我们只是地球上的寄生虫。靠消耗度日，为了美味、奢华和生存而压榨其他生命。我们只能选择“快还是慢”。但那个卖刨冰的大叔说，这是全球变暖危机中的商机……嗯？于是我多订了几辆手推车，让全家人一起帮忙卖冰镇甜品。我们要趁还有冰块的时候赶紧买来吃，免得以后没得吃了。
@worrachaiw.4951
เป็นคลิป ep ที่เดอะเบสท์เลยครับ
这是目前为止最棒的一集视频。
Timestamp
00:00 เปิดคลิป
02:03 QR Code กดติดตามช่อง
02:22 น้ำแข็งขั้วโลกกำลังละลาย ข้อมูลจาก NASA
04:56 AMOC คืออะไร? ระบบกระแสน้ำที่ทรงอิทธิพลที่สุดในโลก
08:29 AMOC ล่มสลาย แรงบันดาลใจหนัง The Day After Tomorrow
11:32 น้ำทะเลสูงขึ้น 71 เมตร โลกหมุนช้าลง Polar Motion
15:27 ประวัติการประชุม Climate Change จาก IPCC ถึง COP
18:59 Paris Agreement กับเป้า 1.5 องศาที่ทำไม่ได้แล้ว
22:14 สรุปจบ
时间戳
00:00 视频开始
02:03 订阅频道的二维码
02:22 极地冰川正在融化（来自NASA的数据）
04:56 什么是AMOC（大西洋经向翻转环流）？全球最具影响力的洋流系统
08:29 AMOC崩溃：电影《后天》的灵感来源
11:32 海平面上升71米，地球自转变慢，极地运动
15:27 气候变化会议历史：从IPCC到COP
18:59 《巴黎协定》与无法实现的1.5度目标
22:14 总结结束
@kittanakit856
ทิ้งท้ายคลิป ได้พีคมากๆ ขอบคุณครับ
视频最后的结尾太精彩了，谢谢。
@วีระจีนนุ้ย-ฦ6ห
ดูเกือบทุกคริ้บแล้ว
几乎看完了所有的视频。
@ต้นน้ําฐานันดรปรุงคํามา
กินใจมากครับ
非常感人。
@petzh2012
เป็นอีพีที่สะเทือนใจมาก ผมเริ่มปลูกต้นไม้มาเกือบๆพันต้นละ ถึงจะช่วยโลกใบนี้ได้ไม่มาก แต่ดีกว่าไม่ทำอะไรเลย ยอมรับเลยว่าโลกใบนี้ มันเปลี่ยนไปแล้ว
这一集让人非常震撼。我已经开始种了快一千棵树了，虽然对这个世界的帮助可能微乎其微，但总比什么都不做好。不得不承认，这个世界已经变了。
@nattanchuttong1520
ของผมประมาณ 400 ต้นครับช่วยกันๆ
我种了大约400棵树，大家一起加油。
@atitjeu
โลกไม่เปลี่ยนเลยครับ มนุษย์ มันยังไม่เปลี่ยนสะทีมากกว่า ก็รอตายห่ากันหมดนี่ละ คนเห็นแก่ตัวมันเยอะ
世界根本没变，是人类一直没变。就等着全都死光吧，自私的人太多了。
@N79ism
ผมปลูกประมาณ 5 หมื่นต้นทุกๆ 3-4 ปี (ผมปลูกอ้อย)
我每3-4年种大约5万棵（我种的是甘蔗）。
@Skipbeat1942
ในขณะที่นายทุน และ ขรก ในพื้นที่ต่างๆ ที่ดูแลทรัพยากรธรรมชาติ ต่างก็ขยันออกเอกสาร สปก บุกพื้นที่ป่าดิบชื้น เอาไม้เอาที่ป่าทำไร่ จนป่าต้นน้ำที่สมบูรณ์ค่อยๆเลือนหาย ไปปีละหลายๆหมื่นไร่
与此同时，各地的资本家和负责自然资源的官员们却忙着签发土地文件（ALRO），侵占热带雨林，砍树占地搞种植园，导致完整的森林水源地每年消失好几万莱（泰制面积单位）。
@Vakabon112
@N79ism ถ้าเผาโทษมันจะมากกว่าดีอะดิ
@N79ism 如果焚烧（甘蔗地）的话，害处可比益处大啊。
@rstu-g5x
ดีคับพี่ เดะผมช่วยใช้พลังงาน ขับรถ เปิดแอร์หักลบที่พี่ปลูกไปเอง
挺好的，哥们。那我就负责开车、开空调消耗能源，把我那份从你种的树里抵消掉。
@rosieandguppyinthegarden6911
มีแต่ไม้ประดับไม่รู้มันช่วยไหม
只有些观赏植物，不知道有没有用。
@tep222
@N79ism ยังสู้คนปลูกข้าวไม่ได้ น่าจะหลายต้นกว่าครับ
@N79ism 还是比不过种稻谷的人，他们的“棵数”应该更多。
@ペムペム
@rstu-g5x เออก็ดีนะ ก็ตาย ๆ ไปด้วยกันหมดนี่แหละ
@rstu-g5x 呵也挺好，那就大家一起死个干净吧。
@มณฑลหลํานิล
คนจ้องจะปลูกต้นไม้ช่วยโลก เเต่อีกกลุ่มจ้องจะตัดไม้ทำลายโลก
一拨人盯着种树救世，另一拨人却盯着砍树毁林。
@lowcostchanal1957
ช่องทราย ควรจะทำสารคดีอย่างจริงจังได้แล้วครับ. ... เนื้อหาเข้าใจง่าย สรุปสั้น ย่อยง่ายและ น่าสนใจครับ
ว่าแต่ ตอนท้ายคลิป คุณทรายเหมือนจะเสียใจจริงๆ
Sai的频道应该开始认真做纪录片了，内容易懂、总结精简、好吸收且有趣。不过，视频最后Sai看起来是真的很难过。
@shitose1
เค้ามีใจอยากจะทำแต่ ให้งบไหมละ
他有心想做，但给预算吗？
@limetree2119
@shitose1 จิกกัด กระแนะกระแหน ทำไมล่ะ ขาดความอบอุ่นเหรอ ?
@shitose1 为什么要冷嘲热讽的？缺爱吗？
@musikingkole
ยิงมิสไซล์เผาคลังน้ำมันกัน ประหยัดไฟทั้งโลกก็ไม่ช่วย
到处发射导弹、焚烧油库，就算全世界都节约用电也没用。
@TheMhephoo
อันนี้จริงครับ มหาอำนาจขอให้เราลดโลกร้อนแต่ดูมันทำ วันๆในหัวมีแต่สงคราม การแย่งชิงทรัพยากร น่าเศร้าที่เขาไม่ฟังใครเลย
这是真的。大国要求我们减缓全球变暖，但看看他们自己做的，整天脑子里只有战争和争夺资源。可悲的是他们谁的话也不听。
@phiphatb
Sixth extinction เรื่องปกติ เวลาของลิงไร้ขนจอมตะกละกำลังหมด
第六次大灭绝是正常的，贪婪的“无毛猿”的时间不多了。
@Jupiterflynow369
จ้างแพงๆเลย สัก100ล้าน แสนล้านดอลล่าร์ด้วย
สรุป ไงก็แก้ไขไม่ทัน ยกเว้นมีปาฏิหาริย์
เตรียมเจอ บทสรุป จบเรื่องจบตอน ในอีกไม่ช้านี้
อยากเห็นมานานแล้ว วันแห่งยุคใหม่
就算花大价钱，花上一亿、千亿美金。结论就是怎么都来不及修复了，除非有奇迹。准备迎接结局吧，就在不久的将来。我已经期待很久了，新时代的到来之日。
@YAOWASAKYAOWAPANKUL
น่าเศร้านะครับ ที่รู้ว่าผิดก็ยังจะทำต่อไป เหมือนน้ำตาล ทั้งๆที่รู้ว่าเป็นพิษต่อร่างกาย แต่เราก็จะกินมันต่อไป
挺可悲的，明知道是错的还要继续做。就像糖一样，明知道对身体有害，我们还是会继续吃。
@prapapatthanathatthada7063
เหล้า บุหรี่ไม่ดี ก็ดื่มและสูบกันไม่หยุด นี่แหละมนุษย์..
酒和烟不好，但也抽个不停喝个不停，这就是人类……
@tep222
คำถามคือ ให้คุณอยํ่แบบนี้ แล้วได้ผลแบบนี้ กับ อยู่แบบคนหลายร้อยปีก่อน ไม่มีเครื่องจักร เครื่องยนต์ ไฟฟ้า นั่นกมายความว่า ไม่มีโรงพยาบาลแบบปัจจุบันด้วย ไม่มีการสื่อสาร คุณจะเอาแบบไหน ถึงคุณไม่ทำอะไรเลยโลกนี่มันก็จะถูกดวงอาทิตย์เผาเพราะดวงอาทิตบ์จะขยายใหญ่ขึ้น นั่นหมายความว่า น้ำแข็งขั้วโลกก็ละลายอบู่ดี ดาวเคราะห์น้อยจะพุ่งชนโลกเมืีอไหร่ก็ไม่รู้ อยู่ๆไปเห๊อะ แต่ก่อนมันไม่มีโลกใบนี้ด้วยซ้ำ คนเราไม่ได้เกิดมาเพื่ออนุรักษ์โลกให้อยู่ยาวนาน แต่เกิดมาเพื่อสะสมแต้มบาปบุญ นั่นคือสิ่งที่คนควรจะห่วง เก็บแต้มบุญมากพอหรือยัง
问题是：是让你像现在这样生活并承担这种后果，还是像几百年前的人那样生活——没有机器、发动机、电力，这意味着没有现代化的医院，也没有通信。你会选哪种？就算你什么都不做，地球最终也会被膨胀的太阳烧毁。这意味着极地冰川横竖都会融化。小行星什么时候撞地球也不知道。就这么过吧，以前甚至连地球都没有。人类生下来不是为了长久地保护地球，而是为了积累功德或罪孽，那才是人们该担心的：你的功德攒够了吗？
@Meemeawmai
@tep222 ทุกอย่างมีวันหมดอายุ ไม่มีสิ่งใดไม่เปลี่ยนแปลง
คนสมัยนี้โง่ โดนแต่มิจฉาชีพหลอกแดกขายบุญ ชาติหน้าจะได้เกิดเป็นเทวดาบลาๆๆๆๆ เทวดาก็ตายมั้ย ก็ทุกข์มั้ย เหมือนเด็กเล่นเกมชั่วโมงละสิบบาท ตอนเล่นก็เพลิดเพลินมีความสุข หมดเวลาแล้ววางไม่ได้ ความสุขตัวเดียวกันผันเปลี่ยนเป็นความเศร้าเสียอย่างนั้น
บุญมันก็แค่สกุลเงิน หรือมานา มีไว้ให้ท่องเที่ยวง่ายเฉยๆ อย่าไปยึดติด อย่าไปหิวบุญจนเกินพอดี มันจะกลายเป็นทุกข์
บุญไม่ใช่กุศล กุศลไม่ใช่บุญ ถ้าวันนึงพี่แยกออกว่าบุญกับกุศลต่างกันยังไง พี่จะเข้าใจสิ่งพี่ผมพยายามบอก
@tep222 凡事都有有效期，没有什么是永恒不变的。
现在的人很蠢，老是被骗子忽悠去“买功德”，说什么下辈子能当神仙之类的。神仙难道不也会死吗？不也会痛苦吗？就像小孩花十块钱玩一小时游戏，玩的时候很快乐，时间到了放不下，同样的快乐感转瞬就变成了痛苦。
“功德”只是一种货币或魔法值，只是为了让你“旅途”更轻松。不要执着，不要过分渴求功德，否则会变成痛苦。功德不等于善举，善举也不等于功德。哪天你能分清这两者的区别，你就会明白我想表达的意思。
@tep222
@Meemeawmai สงสัยคุณจะหิวบาปนะครับ ได้ยินคำว่าบุญแล้วดูทุรนทุรายผิดปกติ
@Meemeawmai 我看你是渴求罪孽吧，听到“功德”二字就表现得异常焦躁。
@nutcaf159
@tep222 อะไรอ่ะ FakeFact?? ร้อยปีก่อนก็มีไฟฟ้า มีเครื่องจักร มีเครื่องยนต์ขับเคลื่อนแบบรถ 4 ล้อด้วยซ้ำ มีสถานพยาบาลปกติเลย มีการสื่อสารวิทยุ มียันแอร์ด้วยซ้ำนั้นคือข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์ ที่คุณกล่าวผิดพลาด
อยู่กับปัจจุบันก่อนนะกล่าวถึงการขยายตัวของดวงอาทิตย์ที่กินเวลาเป็นหน่วยล้านปี แต่ ณ ขณะนี้ ณ เวลาแดดปัจจุบันก็สัมผัสนิดหน่อยก็จะเป็นลมแดดตายแล้ว
ผมรู้ว่าคุณคงไม่อยากได้คำตอบจากใครหรอกแค่พิมพ์มาระบาย แต่ส่วนระบายต่อขยายของคุณนั้นเป็นข้อมูลที่ผิดจากข้อเท็จจริง.
เผื่อคุณถามหาคำตอบเดียวผมลงคำตอบเผื่อไว้ให้
กลับมาที่คำถามหลักของคุณ จะอยู่แบบไหน ก็อยู่แบบคุณภาพชีวิตที่ดีที่แค่ไม่โดนแดดก็ตาย ไม่สูดอากาศก็ตาย และเพียงสองคำตอบย่อยนี้จากทั้งหมดในใจนี้ก็คืออนุรักษ์โลกแล้วแค่นี้ก็สะท้อนถึงความสำคัญแล้วครับ
@tep222 你在说什么假事实？一百年前就有电、有机器、有四轮引擎车了，医院、无线电通信甚至空调都有了，你说的历史事实全错了。
先活在当下吧，说太阳膨胀那是几百万年后的事，但现在的太阳晒一会儿就能让人中暑而死。
我知道你并不是想从谁那里得到答案，只是发泄一下，但你发泄内容里的数据和事实是错误的。
怕你真的想要答案，我留个回答：回到你的核心问题，想怎么生活？想以良好的生活质量生活，而不是一晒太阳就死，不吸氧就死。保护地球本身就是在保护我们基本的生存条件，这就足以反映其重要性。
@tep222
@nutcaf159 โลกนี้มีอายุร้อยปีเหรอครับ มีคนบนโลกมาร้อยปีเหรอครับ
@nutcaf159 地球才只有一百岁吗？地球上只有一百年的人类吗？
@yuyuu4758
@tep222 คุณพูดถูกครับ จนกระทั่งพูดถึงบุญบาป ผมเชื่อว่าคุณมีความคิดจนมาถึงบุญบาป มันไม่มีจริงจับต้องไม่ได้ มันแค่คำปลอบใจของพวกที่รับความจริงไม่ได้ เลยอ้างบาปบุญเพื่อปลอบใจ ทั้งๆที่สิ่งที่คุณพูดมาตอนแรกคือความจริงที่ควรยอมรับและปลง เลยดูขัดแย้งกับความคิดของคุณเอง
@tep222 你前面说的都对，直到你提到功德罪孽。我相信你原本是有思想的，直到落入迷信。那东西不存在也摸不着，只是那些无法接受现实的人用来自我安慰的说辞。你一开始说的是应该接受并看开的真理，后面却用功德来自我矛盾。
@tep222
@yuyuu4758 บุบบาปจับต้องได้สิครับ
@yuyuu4758 功德罪孽当然是摸得着的。
@ธวัชเกษมทรัพย์สําราญ
อยากให้เปลี่ยนมายเซ็ตทรัมป์มากที่สุด เพราะแกบอกว่าเรื่องโลกร้อนเป็นเรื่องโกหก!
最想改变特朗普的想法，因为他说全球变暖是个骗局！
@Believe5778
2-3 ปี ที่ผ่านมา ภัยพิบัติใหญ่มาเยือนหลายๆประเทศแล้ว ตามข่าวที่เราเห็นกัน ไม่เว้นไทย เตรียมตัวรับแรงกระแทกหนักๆ ต่อจากนี้ได้เลย
过去两三年，正如新闻所见，大灾难已经降临许多国家，泰国也不例外。准备好迎接接下来的猛烈冲击吧。
@kanokwankanokpanyakun8073
1,000,000 ไลค์เลย กับ เรื่องนี้
给这个内容一百万个赞。
@Jupiterflynow369
คุณช่วยโลกด้วยนะขอบคุณมากๆๆๆ
คุณทำอะไรบ้าง ยกตัวอย่างสิ
你也来救救地球吧，太感谢了。
你都做了什么？举个例子。
@sittikronjaidee6120
อายุ20ต้นๆ พึ่งเรียนจบ สนใจสายสิ่งแวดล้อมอุตสาหกรรมมา ปัจจุบันพึ่งจะเริ่มทำงาน ยังไม่ได้ซื้อต้นไม้มาปลูก แต่ตลอดที่ผ่านมา สนับสนุน การใช้ถุงผ้า ทดแทนพลาสติกมาโดยตลอด เป็นการเปลี่ยน midset จริงๆ ช่วยกันพวกเรา
我20岁出头，刚毕业。我对工业环境领域很感兴趣，目前刚开始工作。还没买树来种，但一直以来都坚持用布袋代替塑料袋。这真的是一种观念的转变。大家一起努力。
@kenchan_0
พี่คะ คือพี่ทำงานเกี่ยวกับสายสิ่งเเวดล้อมอุตสาหกรรมใช่มั้ยคะ พอดีว่าหนูพยายามหาสิ่งที่ตัวเองอยากเป็นอะค่ะ จะขึ้นม.6 แล้วยังไม่รู้เลย ถ้าพี่ไม่ว่าอะไรหนูขอจะรู้รายละเอียดเกี่ยวกับงานของพี่ทำได้มั้ยคะ
哥哥，你是做工业环境相关工作的对吗？我正在努力寻找自己想做的事，快上高三了还不知道方向。如果你不介意的话，我可以了解一下你工作的细节吗？
@sittikronjaidee6120
@kenchan_0 ทุกอุตสาหกรรมและทุกสายงาน มีความหลากหลายในตำแหน่งหน้าที่ ไม่ผิดถ้าเรายังไม่รู้สิ่งที่ชอบหรืออยากจะเป็น แนะนำเบื้องต้น ให้เรา คิด ศึกษารวบรวมข้อมูลสิ่งที่เราอยากเป็นในอนาคต 1,2,3,4 และลองชั่งน้ำหนักดู ว่าอาชีพไหนถ้าเราไม่ได้ทำแล้วเสียดายมากที่สุด นั้นแหละ อาชีพที่น้องควรจะทำ มันอาจจะดูยากแต่เชื่อเถอะว่า ล้มเหลวดีกว่ายังไม่ได้ลงมือทำ
@kenchan_0 每个行业和领域都有很多不同的职位。不知道自己喜欢什么或想做什么并没有错。初步建议你思考并搜集你想成为的目标1、2、3、4，然后权衡一下：哪份职业如果你没去做会最遗憾？那就是你应该选择的职业。这可能很难，但请相信，失败总比从未动手强。
@sittikronjaidee6120
@kenchan_0 ส่วนงานก็ IE ในอุตสาหกรรมครับ
@kenchan_0 至于我的工作，是工业领域的工业工程（IE）。
@Jupiterflynow369
จ้างแพงๆเลย สัก100ล้าน แสนล้านดอลล่าร์ด้วย
สรุป ไงก็แก้ไขไม่ทัน ยกเว้นมีปาฏิหาริย์
เตรียมเจอ บทสรุป จบเรื่องจบตอน ในอีกไม่ช้านี้
อยากเห็นมานานแล้ว วันแห่งยุคใหม่
(อันนี้ตอบ คอมเม้นคุณแยกเฉพาะ คือคุณบอกว่า ใช้ถุงผ้า ฉันจะสรุปให้ ประเทศชาติที่ก่อเรื่องพ่นคาร์บอนมากสุด มันยังลอยหน้าลอยตาอยู่เลย
สิ่งที่คุณทำมันแค่ หยดน้ำ ในมหาสมุทร)
就算花几亿美金也没用，注定来不及了。
（这条是专门回复你的：你提到用布袋，我总结一下，那些排放碳最多的国家依然逍遥法外，你所做的只是沧海一粟。）
@sittikronjaidee6120
@Jupiterflynow369 ใช่ครับ 1หยดน้ำของผม แต่ถ้า70 ล้านคนในไทยทำแบบผม และทุกวัน ปริมาณจะขนาดไหน
@Jupiterflynow369 是的，是我的一滴水。但如果泰国7000万人每天都像我这样做，那会是多大的量？
@kenchan_0
@sittikronjaidee6120 ขอบคุณมากๆๆเลยค่ะะะะะะะ
@sittikronjaidee6120 太感谢你了！
@sager2829
ไม่ใช่แค่เนื้อหาน่าสนใจ ความสวยของพี่่ทรายก็ดึงดูดมากๆ fc
不仅内容有趣，Sai姐的美貌也很有吸引力，粉丝打卡。
@hawkTH
เป็นep ที่เศร้ามาก และอาจจะเปลี่ยนเราได้เลยคนนึงละ ขอบคุณนะคะที่ทำ ep นี้ขึ้นมาให้เราคิดได้ จะเก็บอากาศดีๆไว้ให้ลูก
这一集很令人悲伤，可能会彻底改变我。谢谢制作这一集让我们思考。希望能为孩子留下好的空气。
@Rimuru_tempest1
แต่เหตุที่แท้จริงของเชียงใหม่มันไม่ใช่แค่เผาป่าค่ะ เผาป่าเค้าเผากันมาเปนร้อยปี เมื่อก่อนหนักกว่านี้อีก สาเหตุหลักพีเอมตอนนี้คือคนจีนเข้ามาตั้งโรงเงานเถื่อนเยอะมากค่ะ ภาคเหนือคือโรงงานถลุงเหล็กเถื่อนเหล็กยัดไส้ที่ตึกถล่มอ่ะ แล้วเกิดฝุ่นแดง รัฐบาบมันหลับหูหลับตาปล่อย ชลบุรีก็คนจีนเถื่อนเยอะมาก ประเทศอุบาดขึ้นทุกวัน ย้ายไเ้ย้ายค่ะถ้ายังไม่ได้รัฐบาลใหม่
但清迈问题的真正原因不只是烧山。烧山烧了一百年了，以前更严重。现在PM2.5的主要原因是很多中国人来开黑工厂。北方有很多非法的炼铁厂，产出的劣质钢材导致建筑倒塌，还产生红尘。政府视而不见。春武里也有很多非法中国人。这个国家每天都在变糟。如果还没换新政府，能搬走就搬吧。
@sirisittirach8988
อะไรจะเกิดมันก็ต้องเกิด อย่าตื่นตระหนกเกินเหตุก็แล่วกัน คนที่รอดจากภัยพิบัติก็ใช่จะอยู่สบายนะ น้องทรายน่ารักเสมอ
该发生的总会发生，别过度惊慌。在灾难中幸存的人也不见得会过得舒服。Sai妹妹一如既往地可爱。
@extended3203
ยอมรับความจริงครับ คนส่วนใหญ่ไม่มีใครตระหนักเรื่องพวกนี้ จนกว่าจะอยู่ไม่ได้กันจริงๆ จริงอยู่ที่คนเราก่อมลภาวะ แต่ก็ยังเทียบไม่ได้กับคนรวย ที่อยากรวย ก่อมลภาวะจากธุรกิจอุตสาหกรรม สุดท้ายแล้ว ทุกคนก็ต้องรับผลกรรมเท่ากัน แม้คนก่อ จะเป็นคนไม่กี่คน
接受现实吧。大多数人直到真的没法生存了才会意识到这些问题。虽然普通人也产生污染，但远比不上那些贪婪的有钱人通过工业商业制造的污染。最终，每个人都要共同承担恶果，尽管始作俑者只是那一小撮人。
@sakorndeeying9912
เมืองปูนจะถูกทำลาย ผืนป่าจะกลับมา เมื่อใดที่โลกขาดสมดุลย์ ระบบจะทำลายล้างแล้วเริ่มนับ1ใหม่ ปลูกต้นไม้ยังทำได้ทุกเวลา บางคนบอกสายไปแล้ว แต่เบื้องบนมองเห็นสิ่งที่มนุษย์ทำตลอดเวลานะ
水泥城市会被摧毁，森林会回归。每当地球失去平衡，系统就会进行毁灭并重启。种树随时都可以做，虽然有人说晚了，但上天一直在看着人类的一举一动。
@patsakornonprasong7189
ประโยคท้ายคลิปดีมากครับ ฟังแล้วขนลุกและหดหู่กับอนาคตที่จะเกิดขึ้นจริงๆ
视频最后那句话说得太好了。听得我起鸡皮疙瘩，对即将到来的未来感到很沮丧。
@ศุภวิชญ์เวชกรณ์
สวยไม่พอตอนจบยังพูดได้สวยอีก
不仅人美，结尾的话说得更美。
@JM168M
Clip นี้ สั่นสะเทือน มากอ่ะ คุณ SAI
这集视频非常震撼，Sai。
@Siriratsutthisaen
ชอบตอนจบของคลิป+ข้อความขอบคุณสมาชิก ถึงแม้เราจะไม่ได้สมัครสมาชิก หากวันใดมีกำลังมากพอ ก็พร้อมที่จะสนับสนุนค่ะ ตอนนี้ขอสนับสนุนแบบกดติดตาม และดูทุกอีพี + นำเสนอช่องนี้ให้เพื่อนร่วมงาน พี่ๆและครอบครัวเป็นที่เรียบร้อยค่ะ
喜欢视频结尾和感谢会员的信息。虽然我还没入会，但哪天有能力了一定支持。现在先通过订阅、看每一集并把频道安利给同事和家人来支持。
@butsaba4049
ปิดจบคลิปได้ลึกซึ้งมากค่ะ
视频收尾非常有深度。
@Chicha-k6c
เอฟเฟกอลังมากค่าา คลิปสวย ตัดต่อดี
特效太棒了！视频很美，剪辑得很好。
@aiabcdefgeiei
วันนี้สวยจัง
今天真漂亮。
@วีอาร์ฟิตเนส
คลิปนี้ดีมากค่ะ
这集视频太棒了。
@bb_benja18
ชอบช่องพี่ทรายมาก ติดตามทุกคลิป
很喜欢Sai姐的频道，每一集都追。
@nushawjcreator7882
วันนี้พิธีกรสวยมาก สวยเริ่ด
今天主持人非常漂亮，惊艳。
@longwei5989
ดีใจจัง ในที่สุดคุณซายก็เข้าใจ ว่ากำลังเกิดอะไรขึ้นบนโลกใบนี้กันแน่
สงครามก็แค่เบี่ยงเบนความสนใจ และแย่งชิงทรัพยากรที่จะหลงเหลืออยูู่ก็เท่านั้น
ชอบแชนแนลนี้มาก
很高兴Sai终于理解了地球上正在发生的事。战争不过是转移注意力并争夺残余资源的手段罢了。非常喜欢这个频道。
@abhisanjaivijitavong8305
Thanks! ขอบคุณครับสำหรับอีพีนี้ครับ เป็นวิกฤติที่น่ากลัวอย่างแท้จริง
谢谢！感谢这一集。这真的是一场可怕的危机。
@SomebodyNormal-x8d
Content ดีมากครับ
内容非常棒。
@kt.ch.4670
วันนี้สวยมากจ้า
今天非常漂亮。
@ธีรวัฒน์มานก-ฤ6ข
ทำผมทรงนี้ สวยคับ
做这个发型很漂亮。
@monstieznew
จำไม่ได้ว่ามีโอกาสรู้จักและดูคลิปไหนครั้งแรกของช่องนี้ ประทับใจความน่ารักของน้อง ความน่าสนใจในการเล่าเรื่อง ความน่าเชื่อถือของเนื้อหา effect ต่าง ๆ ที่ทำให้คลิปสนุก ไม่น่าเบื่อ แล้วก็บอกกับตัวเองว่าจะเลือกกด subscribe ให้ช่องนี้เมื่อได้ดูคลิปที่กระแทกใจที่สุด ซึ่งก็คือคลิปนี้ ชอบการเปรียบเปรยเรื่องที่น้ำแข็งขั้วโลกละลายแล้วส่งผลให้โลกหมุนช้าลงได้อย่างไรกับนักสเกต ยอดเยี่ยมมาก ๆ ค่ะ
记不清第一次是怎么接触到这个频道的了。我对Sai的可爱、叙事的趣味性、内容的可靠性以及让视频不枯燥的各种特效印象深刻。我告诉自己，当我看到最触动我的一集时就点订阅，而那一集就是这一集。非常喜欢把冰川融化导致地球自转减速比作滑冰运动员的比喻，太出色了。
@Sai_MoneyMonster
ดีใจมากๆเลย ที่คลิปนี้ทำให้พี่กดSubได้ ขอบคุณนะคะ สัญญาจะตั้งใจทำคลิปดีๆออกมาให้ดูต่อไปค่ะ
非常高兴这一集能让你订阅。谢谢！我保证会继续努力制作好视频给大家看的。
@หัวใครบินด้วย
ทำคลิปได้ดีมากๆเลยครับ
视频做得非常好。
@t.sitjar1957
no more words from me.... Thank you for this again insightful clip. Thank you.
无须多言……再次感谢这段富有洞察力的视频。谢谢。
@Tutorcraft666
Ep นี้ ข้อมูลดีมากครับ คุณทรายอธิบายได้ยอดเยี่ยม
这一集信息量很大，Sai解释得很出色。
@aeeykong
อาชีพ ผมขายต้นไม้ ดอกและ ต้นไม้ประดับ ผมรักโลกใบนี้มากครับ ผมชยายพันธ์ไม้ส่งต่อให้ลูกหลานและโลกใบนี้ครับ ผมพยามขยายพันธู์ และพัฒนาสายพันธุ์ ตลอดเวลาครับ ผมขายต้นไม้ครับ และมีทุกชนิด ด้วย ชอบต้นไม้ชนิดไหน เดี๋ยวส่งให้ถึงที่เลย
我的职业是卖树、花卉和观赏植物。我非常热爱这个地球，我培育植物传给后代和世界。我一直在努力繁殖和改良品种。我卖各种植物，如果你喜欢哪种，我可以送货上门。
@protossman8605
ขอบคุณครับ ฟังจบแล้วเศร้าเลย
谢谢，听完后心情很沉重。
@phasuse
จำได้ ตอน มัธยมต้น ฟังเพลงของค่าย แกรมมี่
ศิลปินที่ออก อัลบั้ม จะมีเพลงประมาณ รักโลก 1 เพลง ไอ้ผม ก้อเป็นนักกิจกรรมขมรม ตั้งชมรมปลูกต้นไม้คนละต้น
记得初中时听Grammy唱片公司的歌，每个发专辑的艺人几乎都有一首爱护地球的歌。我当时还是社团积极分子，成立了一个“每人种一棵树”的社团。
@thawatchai2517
ทร๊ายยยยจุ๊ฟมอนิ่งจ้าาา ขอให้สดชื่นสดใส เป็นวันที่ดีน้า
Sai，亲亲，早安。祝你清新愉快，拥有美好的一天。
@sasitornsuthiwong4476
น่าเศร้าจัง ที่ทุกคนต่างหาผลประโยชน์ ให้ตนเอง จนลืมบ้านที่เราอยู่อาศัย
ทั้งที่เค้าพยายามเตือนเราหลายครั้งหลายหน จนสุดท้ายเค้าก็ไม่ไหวแล้วเหมือนกัน
好伤感，每个人都在争权夺利，却忘了我们居住的家园。尽管大自然已经多次警告我们，直到最后它也承受不住了。
@kiritomasahiko5966
ชอบคลิปแบบนี้มากๆ
非常喜欢这种类型的视频。
@เฉลิม-ญ9ฦ
สวยวันสวยคืนเลยนะน้องทราย
Sai妹妹一天比一天漂亮了。
@phaisarngatetiane7076
ขอบคุณความรู้ที่มอบให้ครับ
感谢分享的知识。
@phonganantbunyaphimpha3322
รอบนี้คุณทรายดูสวยดีจัง
这一集Sai看起来真的很美。
@AorstellaK
เป็นช่องที่ ให้ความรู้ดีมากๆค่ะ ทั้ง Graphic ความรู้ โทนเสียง ความสวย ลงตัวมากๆค่ะ ขอบคุณมากๆค่ะ ^^ Love
这是一个科普得非常好的频道，视觉图表、内容、语调和美感都结合得恰到好处。非常感谢！爱。
@kraisornsaetiw5983
ทำไมไทยไม่สร้างพลังงานไฟฟ้าที่มาจากธรรมชาติเติมรุปแบบลดพลังงานไฟฟ้าที่มาจากฟอสซิลไห้เหลือแค่10%
为什么泰国不全面建设自然能源发电，把化石能源发电比例降到10%？
@Nohandhhgle
เพราะถ้าทำอย่างนั้นจะมีคนเสียผลประโยชน์ครับ ทุกวันนี้บ้านเรามีเสือนอนกินเยอะ.ในโครงข่ายพลังงาน มันเลยทำให้พลังงานบ้านเราไม่เคยถูก
因为那样做会有人利益受损。现在我们国家能源网络里有很多“坐收渔翁之利”的人，这就是为什么我们的电价从来不便宜。
@priyan1991
อยากให้คลิปนี้มียอดวิวสูงๆ และอยากให้คนดูแล้วเข้าใจและปฏิบัติอย่างถูกต้อง แค่ปิดไฟ1ชม.ทุกบ้านก็ช่วยได้ ปิดแอร์สักครึ่งชม.ก่อนไปอาบน้ำก็ไม่ต้องใช้เครื่องทำน้ำอุ่นแล้ว และไม่จำเป็นต้องหลงไปกับการอุดหนุนสินค้าที่ทำการตลาดฟอกเขียวว่าช่วยลดโลกร้อน
希望这个视频播放量能高一些，希望大家看了能理解并付诸实践。每家每户关灯一小时就有帮助；洗澡前半小时关掉空调，就不用再开热水器了。而且没必要被那些打着“减缓变暖”旗号的“洗绿”营销商品所迷惑。
@tongjaikh1514
คลิปนี้ทำไมสวยขึ้นเยอะเลย ต้องแชร์เคล็ดลับบิวตี้แก่สาวกนะคะคุณทราย
这一集怎么变漂亮这么多？Sai一定要跟粉丝们分享你的美容秘诀。
@kanjanachotopast6627
คลิปดีมากคร่า ฟังเพลินได้สร้างความตระหนักรู้ เราทุกคนต้องช่วยกันสำเร้จ ไม่หวังพึ่งผู้นำเท่านั้น
视频太好了。听着很舒服，也提高了环保意识。我们每个人都必须出力才能成功，不能只指望领导者。
@jittapootowasakun1960
ปีนี้ขอยกให้ช่องพี่เป็นเบอร์ 1 เลยครับ ขอให้ทำคอนเท้นแบบนี้ต่อไปครับ
今年我把Sai姐的频道排在第一位。请继续制作这类内容。
@Sai_MoneyMonster
เป็นกำลังใจมากๆเลยอะ ขอบคุณมากน้า
太受鼓舞了，非常感谢。
@KwanEschmann
น้องทรายทำดีค่ะ ทำต่อไปนะคะ
Sai做得很好，继续加油。
@MadameQSwords
งุ้ยยยย ชอบCGค่าาาาา
哎呀，好喜欢这个CG效果！
@preechachaiwongkam5521
สมัครเป็น.FC Sai
注册成为Sai的死忠粉。
@HhN-cd7rb
เราเป็นแค่เชื้อของโลก.ดำรงชีพด้วยการเสพ.เบียดเบียนชีวิตอื่น.เพื่อความอร่อย.หรูหรา.ปัจจัยอาศัย..เราเลือกได้แค่.ช้า-เร็ว..แต่ลุงน้ำแข็งปั่น..แกบอกว่านี่คือโอกาสในวิกฤติร้อน..อืม.?.สั่งทำรถเข็นเพิ่ม.บังคับขอร้องในครอบครัวช่วยกันขาย.หวานๆเย็นๆ...เราต้องรีบชื้อกิน.ก่อนไม่มีให้...กิน.
我们只是地球上的寄生虫。靠消耗度日，为了美味、奢华和生存而压榨其他生命。我们只能选择“快还是慢”。但那个卖刨冰的大叔说，这是全球变暖危机中的商机……嗯？于是我多订了几辆手推车，让全家人一起帮忙卖冰镇甜品。我们要趁还有冰块的时候赶紧买来吃，免得以后没得吃了。
@worrachaiw.4951
เป็นคลิป ep ที่เดอะเบสท์เลยครับ
这是目前为止最棒的一集视频。
