支持或反对死刑的论据是什么?(2)
2021-12-02 凌☆♂宇 11546
正文翻译

¿Cuáles son 5 argumentos a favor de la pena de muerte?

支持或反对死刑的论据是什么?

评论翻译
Oponerse a la pena de muerte.
El delincuente puede ser inocente porque el sistema judicial tiene fallas.
El estado puede utilizar a los delincuentes para realizar un trabajo que contribuya a la sociedad en las cárceles.
Matar a una persona es un acto cruel y no podemos representar el acto de Dios.
Permitirle que cumpla su condena puede brindar más satisfacción a la familia de la víctima, en lugar de simplemente la muerte.

反对死刑。
罪犯可能是无辜的,因为司法系统有缺陷。
国家可以利用罪犯在监狱内开展对社会有贡献的工作。
杀一个人是残忍的行为,我们不能代表神的行为。
让他服刑可以给受害者的家人带来更多的满足,而不是简单的死亡。

--------------
Algunas ideas nuevas creen que estas personas son solo apariencias humanas, pensamientos de bestias, porque no pueden vivir con los humanos. Mientras se le permita ser libre en la sociedad humana, seguirá perjudicando a otros.
Pueden nacer como pacientes antisociales, incapaces de controlarse a sí mismos.
Lamentablemente, no existe un lugar tan grande sin personal en el mundo, quizás podamos "expulsarlos" para que no vuelvan a entrar en contacto con la sociedad y evitar que vuelvan a cometer nuevos delitos. Pero a menudo esos lugares en sí mismos no son adecuados para la habitación humana, y abandonarlos puede no ser diferente de la pena de muerte.

有些新的观点认为,这些人只是人的外貌,野兽的思想,因为它们无法与人类共同生活。只要放任它在人类社会中自由,它就会继续伤害其他人。
它们可能是天生的反社会患者,无法控制自己。
不幸的是,世界上没有这么大的无人的地方,也许我们可以“驱逐”它们,让它们不会再次与社会接触以防止他们再次犯下新的罪行。但往往那些地方本身就不适宜人类居住,将其抛弃在那里可能也与死刑无异。

--------------
Mi idea es puramente de venganza, creo que debería estar encerrado el resto de su vida (es decir, sin internet, sin televisión, sin gaitas, y dejarlo trabajar todos los días), que es más satisfactorio que ejecutarlo directamente.
Hágale saber desde el momento en que ingrese a la prisión que estará encarcelado en el muro de la prisión todos los días por el resto de su vida, y que nunca saldrá de la prisión.

我的想法纯粹就是为了报复,我觉得应该把他的后半生关起来(也就是没有网络,没有电视,没有风笛,让他每天工作),这比直接处决他更令人满意。
让他从入狱的那一刻就明白,他余生的每一天都将被囚禁在监狱的围墙之中,他永远也不会离开监狱。

--------------
Mi respuesta es muy sencilla. La sociedad es un organismo "vivo". Si está enfermo, tengo varias opciones para curarlo. Una es la cirugía, así que si tengo un tumor, lo operaré y lo extirparé. El asesino es un tumor en la sociedad, así que debo realizarle una "cirugía" para evitar más daño. Por supuesto, esto significa que tenemos que asegurarnos de que la persona que queremos eliminar sea el verdadero asesino, por lo que depende del nivel de aplicación de la ley por parte del poder judicial local.

我的回答很简单。社会是一个“活”的有机体。如果他生病了,我有几种选择可以治愈他。一种是手术,因此,如果我有肿瘤,我会对其进行手术并将其切除。而凶手就是社会的肿瘤,所以我必须对他进行“手术”,以防其进一步的伤害。当然,这意味着我们要确保我们要消灭的那个人是真正的凶手,所以这取决于当地司法机构的执法水平。

--------------
¡Oponte a la pena de muerte! Por qué ? ¡Porque cuando una persona es condenada a muerte! ¡Nos convierte en asesinos!
Desafortunadamente, ¡perdí a un ser querido en manos de criminales!
En primer lugar, ¡voy a tomar represalias! ¡Quiero que esta persona sufra como un animal! ¡Pero luego lo descubrí! ¡Si es condenado a muerte! Nos estamos convirtiendo en asesinos como él, ¡y su muerte no tendrá sentido!

反对死刑!为什么 ?因为在判一个人死刑的时候!它将我们变成了杀手!
我曾不幸在罪犯手中失去了亲人!
首先我在要报复!我想让这个人和动物一样受苦!但后来我想明白了!如果判他死刑!我们正在成为像他一样的杀人犯,而他的死将毫无意义!

--------------
Sí porque:
La prisión está muy concurrida.
Alimentos guardados.
El asesino muerto ya no mata.
Los violadores muertos no volverán a violar.

Los políticos corruptos muertos ya no robarán cosas del país y de la gente.监狱非常拥挤。
赞成,因为:
监狱非常拥挤。
节省了食物。
死去的凶手不再杀人。
死去的强奸犯不会再强奸。
死去的腐败政客不会再偷国家和民众的东西。

--------------
He estudiado este tema durante mucho tiempo y soy un defensor de la pena de muerte.
La mayor ventaja de la pena de muerte es que ya no es necesario incurrir en gastos de alimentación, alojamiento o encarcelamiento del delincuente. Cuando mueren, simplemente cava un hoyo y lo entierra. El costo económico es muy bajo. Otros beneficios incluyen, entre otros:
1. Disuasión: hasta cierto punto, para algunas personas, la pena de muerte puede tener un efecto disuasorio. No se aplica a todos, pero puede disuadir a la mayoría de las personas.
2. Negociaciones: Los delincuentes que se enfrentan a la ejecución de la pena de muerte pueden confesar para obtener una reducción de su condena.
3. Venganza: Los seres humanos somos una especie caída, y solo la pena de muerte puede extinguir nuestro deseo de venganza.
4. Justicia: La pena de muerte nos da un sentido de justicia (o ilusión de justicia).
5. Emergencias. En el caso de motín y golpe de Estado, la ejecución de la pena de muerte a determinadas personas puede disipar las esperanzas de la oposición y consolidar el propio poder.

我对这个主题进行了长时间的研究,我是死刑的拥护者。
死刑的最大好处就是不再需要为罪犯的食宿或监禁而产生费用。他们死了,你就挖一个洞,埋进去,其经济成本很低。其他好处包括但不限于:
1,威慑:在某种程度上,对某些人来说,死刑可以起到威慑作用。它并不适用于每个人,但它能威慑到绝不多数人。
2,谈判:面临执行死刑的罪犯,可以招供以获得减刑。
3,复仇:人类是堕落的物种,只有死刑才能熄灭我们对复仇的渴望。
4,正义:死刑给我们一种正义感(或正义的幻觉)。
5.,紧急情况——在兵变和政变的情况下,对某些人执行死刑可以打消反对派的希望,并巩固自己的权力。

--------------
Me opongo por tres razones principales:
Si tienen la pena de muerte, muchos delincuentes romperán su conexión con el sistema de penas, creen que no tienen nada que perder y se volverán crueles y despiadados cuando les plazca.
Se puede matar a personas inocentes porque ocurren errores legales.
Desde un punto de vista económico, esta es la pena más cara en el sistema legal de los Estados Unidos (cuesta una cantidad incontable de dinero completar la ejecución de un prisionero). Por tanto, desde un punto de vista económico, también debería eliminarse.

我反对,主要原因有三个:
如果拥有死刑,许多罪犯会断绝他们与刑罚系统的联系,他们认为他们没有什么不可失去,就变的随心所欲地残忍和无情。
无罪的人可能会被杀死,因为法律错误确实会发生。
从经济角度来看,这是美国法律体系中最昂贵的刑罚(走完处决一个囚犯的流程要花无数的钱)。所以,从经济角度考虑,它也应该被消除。

--------------
Como explicó Cesare Beccaria en su libro "Sobre el crimen y el castigo" (1764), la pena de muerte no es suficiente para prevenir el crimen y el crimen. Por el contrario, comportamientos como la pena de muerte impactan a las personas por un corto tiempo y no durarán mucho.
Hubo ejecuciones públicas, después de ver morir a los condenados a muerte, muchas personas pudieron hacer un picnic con sus familias y pasar un día tranquilo.
Y eso es exactamente lo que Beccaria intenta plasmar en sus obras. Lo realmente impresionante es imaginarse una vida sin libertad. Se imaginarán todo el tiempo (la vida) en un lugar cerrado, nunca Salir es una sensación de misterio y horror, porque el ambiente dentro de la prisión generalmente no se muestra al exterior.
Ver la pena de muerte puede incluso convertirse en una actividad de entretenimiento para algunas personas: las personas nunca imaginarán que les sucederá una muerte así, siempre lo considerarán como algo que les sucedió a otros y no tiene nada que ver con ellos. Se sienten más como si estuvieran viendo a los actores actuar en el escenario, entonces, ¿cómo pueden estar aterrorizados?

正如切萨雷·贝卡里亚在他的著作《论犯罪与刑罚》(1764年)中所解释的那样,死刑不足以阻止犯罪和犯罪。相反,像死刑这样的行为对人们来说震撼时间很短,不会持续太久。
有公开处决的活动,许多人在看到死刑犯被杀后,依然能去与家人野餐,度过了平静的一天。
而这正是贝卡里亚试图在他的作品中表达的意思,真正让人印象深刻的是想象没有自由的生活,他们会想象所有的时间(一生)都会待在一个封闭的地方,永远无法出去,这是一种神秘恐怖的感觉,因为监狱内的环境通常不向外部展示。
而观看死刑,甚至能成为一些民众的娱乐活动:人们永远不会想象这样的死亡会发生在他们身上,他们总是把它看作是发生在别人身上的事情,与他们无关。他们观看的感觉更像是观看演员上台表演,那么他们怎么会被恐惧到呢?

--------------
Me opongo a la pena de muerte, pero apoyo el castigo de los delincuentes, como estar en prisión de forma permanente. En los estados donde se aplica la pena de muerte en los Estados Unidos, el crimen y el crimen no han disminuido, pero el crimen ha aumentado.
Para una persona inocente, si es condenada a muerte, su inocencia no podrá salvarle la vida, incluso si su inocencia se demuestra más tarde.
Además, en los Estados Unidos, los condenados a muerte son negros o pobres, por lo que esa pena de muerte es una discriminación de clase.

我是反对死刑的,但是支持罪犯受到惩罚,例如永久关在监狱。在美国适用死刑的州,犯罪和犯罪并没有减少,反而犯罪增加了。
对于一个无辜的人,如果被判了死刑,它的清白即使之后得到证明,也无法挽回它的生命。
另外在美国,那些被判处死刑的人,要么是黑人,要么是穷人,那么这样的死刑就是阶级歧视。

--------------
El problema es que justicia no equivale a venganza, y el gobierno de un país no tiene por qué actuar como verdugo.
Además, los países con pena de muerte no han bajado su tasa de homicidios, porque ningún criminal piensa que "me atraparán" cuando comete un delito.
Se cuantificará la justicia. El color de la piel y el grosor de la billetera determinarán quién es sentenciado y cuántas sentencias se sentencian.
En mi país, el lema de la policía es: "No importa quién lo haga, pero quién lo pague es importante". Si quieren que juegues el papel de un asesino, te obligarán a admitirlo.
Entonces, en resumen, no apoyo la pena de muerte.

问题是正义不等于复仇,一个国家的政府不必充当刽子手。
此外,有死刑的国家也没有降低他们的谋杀率,因为没有罪犯在犯罪的时候就想着“它们会抓住我”。
正义会被量化。皮肤的颜色和钱包的厚度将决定谁被判刑和判刑多重。
在我的国家,警察的座右铭是:“谁做的并不重要,重要的是谁为此买单”。如果他们希望你扮演凶手的角色,他们会强迫你承认。
所以综上所述,我不支持死刑。

--------------
Me opongo.
Porque para "tomar represalias" mejor, no tendrás mucha satisfacción en matar al criminal. Ponlo en una prisión sin internet ni televisión por cadena perpetua. Diez horas de trabajo aburrido todos los días, trabajo regular y descanso, todo está totalmente planeado, como "distracción", puedes dejarlo leer un rato, jugar al ajedrez o salir a caminar con otros presos.
Sin embargo, tenía que limpiar la celda y hacer la cama todos los días, y la comida era normal.
Como venganza, creo que esto es más agradable que matarlo.

我反对。
因为为了更好的“报复”,杀了罪犯你并不会有多少满足。把他关在没有互联网、电视监狱里,终生监禁。每天10小时无聊的工作,按时作息,一切都完全计划好,作为“分心”,可以让他读一会儿书、下棋或与其他囚犯一起去散步。
但是,他必须每天清洁牢房,整理床铺,而且食物很普通。
作为报复,我觉得这比杀了他更令人愉快。

--------------
Razones para el apoyo:
Impida que el delincuente cometa otro delito: una vez que la persona muere, no puede volver a cometer un delito similar porque ya está muerta.
Disuadir a los demás: la pena de muerte puede evitar que las personas cometan delitos porque no quieren que las maten.
Represalias: la víctima o sus familiares y amigos, generalmente personas comunes, se sentirán reconfortados al ver que la persona es castigada o asesinada.

支持理由:
使得犯罪者无法再犯罪:一旦这个人被杀,它就不能再犯类似的罪行,因为它已经死了。
威慑他人:死刑可以阻止人们犯罪,因为大家不想被杀死。
报复:受害者或受害者的亲友,通常是普通民众,看到这个人受到惩罚或杀害是会觉得得到安慰。

Religión: Por ejemplo, en Estados Unidos, aunque no tenemos creencias religiosas establecidas, mucha gente cree en el cristianismo, de hecho, muchas medidas punitivas, como la lapidación, se describen en el Antiguo Testamento.
Economía: Ejecutar la pena de muerte es más barato que colocarlos, alimentarlos y brindarles atención médica.

宗教:例如,在美国,尽管我们没有既定的宗教信仰,但许多人是信仰基督教,事实上,旧约中就描述了非常多惩罚性的措施,例如石刑。
经济学:执行死刑比安置他们、喂养他们和提供医疗更便宜。

Objeción:
Tasa de casos ilícitos: "Es mejor dejar que mil personas culpables sean libres que una persona inocente para ser condenada". Estados Unidos ha ejecutado a un número asombroso de personas inocentes, y después de que se ha ejecutado a personas inocentes, muchas han pasado a otros criminales. La confesión quedó libre de sospechas, pero a menudo era demasiado tarde. La ciencia del ADN ha demostrado muchos casos erróneos. Por lo tanto, en esta etapa, preferiríamos permitir que la sentencia de muerte cumpla con la cadena perpetua, de lo contrario será difícil para nosotros evitar matar a algunas personas inocentes.

反对理由:
错案的比率:“让一千个有罪的人获得自由,比让一个无辜的人被定罪要好。” 美国已经处决了数量惊人的无辜者,在无辜的人被处决后,许多人已经通过其他罪犯的供词而被清除嫌疑,但往往已经为时已晚。DNA科学已经证明了很多错案。所以现阶段,我们宁愿让死刑的人服无期徒刑,否则我们很难避免杀死一些无辜的人。

Falta de disuasión: no impide que las personas cometan delitos. Por ejemplo, hay muchos más asesinatos en los Estados Unidos que en muchos países sin la pena de muerte.
Racismo: en la práctica, el abuso de la pena de muerte contra las minorías étnicas es injusto.

缺乏威慑:它并不能阻止人们犯罪。例如,美国的谋杀案比许多没有死刑的国家多得多。
种族主义:在实践中,死刑对少数种族的滥用是不公平的。

很赞 3
收藏