网帖翻译

Why were European powers so successful at expanding their imperialism all over the world, but far less successful in conquering and uniting themselves?

为什么欧洲列强在将其帝国主义扩张到全世界方面如此成功，但在欧洲本身的征服和统一方面却远没有那么成功？

 

Why were European powers so successful at expanding their imperialism all over the world, but far less successful in conquering and uniting themselves?

为什么欧洲列强在将其帝国主义扩张到全世界方面如此成功，但在欧洲本身的征服和统一方面却远没有那么成功？