韩国人评论“日本抗议韩国调查研究独岛”

과거 한국이라면 무력이나 경제적 위협을 받을 수도 있지만, 이제 한국은 일본과 비교할 만큼 발전했다. 그리고 미래에는 일본보다 더 많은 경제 수준을 보여줄 것입니다. 이런 상황에서 우리는 일본인들이 항의하는 것을 조용히 지켜볼 수 있습니다. 한국이 강해짐에 따라 일본인의 시위는 점점 더 약해질 수밖에 없다.

如果是过去的韩国，可能会受到武力或经济威胁，但现在的韩国已经发展到足以与日本相提并论了。而且在未来，我们将展示出超过日本的经济水平。在这种情况下，我们可以默默的看着日本人去抗议。随着韩国变得越来越强大，这些日本人的抗议只能逐渐越来越衰弱。

나는 우리가 영토 분쟁에 무관심해야한다고 생각하지 않습니다, 우리는 일본의 항의를 무시할 수 있지만, 우리는 교과서에서 섬의 역사에 대해 학생들에게 가르 칠 것입니다. 역사를 잊어 버린 사람은 미래가 없습니다.

我认为我们不应该对领土争端无动于衷，我们虽然可以无视日本的抗议，但是我们要在课本中教导学生关于这个岛屿的历史。一个忘记历史的民族是没有前途的。

일본과 적절한 외교전쟁을 합시다. 일본이 한국 영토에 대한 요구 사항을 계속 표명한다면 한일 군사협력의 타당성을 재고해야 할 수도 있다는 것을 일본이 느낄 수 있도록 해야 할 것이다.

让我们与日本进行一场适当的外交战争。要让日本感受到，如果日本继续表达对韩国领土的索要，我们可能不得不重新考虑韩日军事合作的可行性了。

일본의 강압적 주장에 대해 걱정할 필요가 없습니다. 아시다시피, 그들은 역사를 왜곡하고 울고 있으며, 모든 것이 변하지 않을 것입니다. 그러나 그들의 비행기와 군함이 우리 영토의 영해와 영공을 침범하고 싶다면, 우리는 강하게 대응해야 합니다. 불법 조업만 했다면 너무 강하게 행동하지 마라. 지금까지 경고로 충분합니다.

无需担心日本的强制性主张。你要知道，他们在歪曲历史并哭泣，一切不会改变。但如果它们的飞机和军舰想要侵犯我国领土领海和领空，那我们必须作出强烈反应。如果只是非法捕鱼，就不要表现的过于强烈。到目前为止，警告就足够了。

일본은 섬을 진정으로 통제하는 것이 아니라 분쟁 지역으로 만들기를 원합니다. 일본은 이 지역을 논란의 여지가 있는 지역으로 만들기 위한 정치적 전략인 섬 근처의 해양 자원을 통제하고자 합니다. 우리의 적은 바보가 아니에요, 우리가 배울 수 있습니다.

日本要的不是真正控制这个岛屿，而是让其成为争议地区。日本想借此控制整个岛屿附近的海洋资源，这是一种政治策略，目的是让这片区域显现的有争议。我们的敌人并不愚蠢，让我们小心学习。

일본의 지진과 화산 활동이 더욱 활발해지기를 기원합니다! 10년 연속 지진이 지속되고 후지산이 대규모로 폭발하게 하십시오! 일본의 강경파들은 하나님을 화나게 했기 때문에 일본인은 화산과 지진에 대해 걱정해야 합니다!

愿日本地震和火山活动更加活跃！让地震连续10年持续，富士山大规模爆发！日本的强硬派已经惹怒到上帝，所以日本人还是先去担心火山和地震吧！

일본의 불법 주장에 보복할 필요는 없다. 국제법상 독도는 분명 한국의 영토다. 독도가 그토록 경제적 가치가 있기 때문에 독도를 영토로 주장해 왔다. 요컨대, 그것은 단지 일본의 잠꼬대입니다 ... 우리가 해야 할 일은 한국이 독도를 갖게 된 정당한 역사적 이유를 세계에 알리는 것이다. 더 중요한 것은 세계무대에서 한국의 가치를 더욱 높이고, 더 많은 나라가 우리의 메시지를 받아들이고, 더 많은 친구와 동맹국을 구축할 수 있도록 각자의 직책에서 최선을 다하는 것입니다.

没有必要对日本的非法主张进行报复。根据国际法，独岛无疑是韩国的领土。他们一直声称独岛为其领土的原因，是因为独岛具有如此大的经济价值。简而言之，这只是日本的梦话……我们要做的就是越来越多地向世界宣传韩国拥有独岛的合理历史理由。我们更重要的是在各自的岗位上尽最大努力，进一步提升韩国在世界舞台上的价值.，让更多的国家接受我们传出的信息，建立更多的朋友和盟友，那样我们的独岛才永远是我们的。

일본이 할 수 없다고 하는 일=한국이 해야 할 일. 일본이 한다고 하는 일=한국이 해서는 안 될 일.

日本说不能做的事=韩国必须做的事。日本说要做的事=韩国不应该做的事。

우리는 그 섬에 몇 가지 인프라를 설정해야합니다. 간단히 말해서, 쓰레기 수거 상자, 사서함, 공중 전화, 우물 덮개 및 도로 표지판과 같은 것들을 설정하는 것입니다. 그렇다면 이 섬에 오는 사람은 누구나 이곳이 한국의 영토라는 것을 알게 될 것이다.

我们必须在那些岛屿上设置一些该有的基础设施。简单来说就是要在上面设置垃圾收集箱、邮箱、公用电话、井盖和路牌等东西，同时都是用韩语的文字……那么任何来到这个岛屿的人，都会明白这里是韩国的领土。

우리는 독도를 개발하고 인프라를 확장해야 합니다. 우리는 다큐멘터리를 만들기 위해 더 많은 역사적 연구가 필요합니다. 우리는 또한 관광 명소를 설정하고 종종 섬에 한국과 외국인 관광객을 준비해야합니다. 이것이야말로 우리 땅이 되는 데 핵심적인 조치다.

我们需要开发独岛，扩大基础设施。我们需要做出更多的历史研究，拍摄成纪录片。同时我们要在上面设置观光景点，经常安排韩国以及外国游客上岛游玩。这些才是落实成为韩国领土的关键措施。

일본의 대응에 대응할 필요는 전혀 없다. 일본이 뭐래도 우리의 대응은 일치해야 한다. 무시해야 하고, 미국의 개입이 있어도 도리어 쓰지 말고, 한국 땅도 못 보호한다면 한미동맹이나 한일동맹은 의미가 없다.

完全没有必要对日本的反应做出回应。无论日本说什么，我们的反应都必须保持一致，就是无视，哪怕有美国的介入也不要搭理，如果连韩国领土都保护不了，那么韩美同盟或韩日同盟也就没了意义。

사실을 떠나, 이것은 실제로 한국이 효과적으로 통제하는 지역이며, 일본도 알고 있기 때문에 일본에 대한 외침은 무시되고 그들의 말은 현상 유지를 바꿀 수 없습니다.

撇开事实不谈，这实际上是韩国有效控制的区域，日本也知道，所以关于日本的喊话，直接无视就好，它们的言语改变不了现状。

우리는 일본인을 즐겁게하기 위해 독도에 잠수함과 항공모함 기지를 신속하게 건설해야합니다.

我们需要迅速在独岛建立一个潜艇和航空母舰基地来招待日本人。

일본은 협력의 대상이 아니라 정복의 대상이 되어야 한다.

日本应该是被征服的对象，而不是合作的对象。

왜 우리 이웃은 항상 훔치고 싶어합니까.. . 확실한 것은 독도가 역사적, 지리적, 국제법적으로 모두 우리 땅이라는 것이다. 일본이 뭐래도 지금의 독도는 한국의 영토다.

为什么我们的邻居总是想偷东西呢.. . 可以肯定的是，独岛在历史、地理和国际法上都是韩国领土。不管日本怎么说，现在的独岛就是韩国的领土。

독도의 영토주권 문제는 태평양전쟁의 승자로서 미국이 심판으로 해결해야 한다. 결국 미국은 이제 세계 경찰의 역할을 하고 있다. 그리고 한국과 일본이 미국에 더 중요한지 알 수 있습니다.

独岛的领土主权问题，必须由美国作为太平洋战争的胜利者来做出裁判解决，毕竟美国现在扮演着世界警察的角色。而且我们也可以借此看出，韩国和日本对于美国谁更重要。

독도에는 메탄이라는 천연자원이 있기 때문에 우리는 이를 보호해야 한다. 미래에 석유를 대체할 수 있는 자원으로 약 300조원의 가치가 있고 30년 동안 사용할 수 있기 때문에 절대 포기해서는 안 된다!

因为独岛有一种叫做甲烷的自然资源，所以我们必须保护它，它是未来可以替代石油的资源，大约价值300万亿韩元，可以使用30年，所以千万不能放弃！
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

우리는 일본의 음모와 침략에 대비할 수 있는 강력한 군사력을 갖추어야 합니다. 독도 문제에 대해 일본은 계속 목소리를 내고 있다. 우리는 일본이 중국과 북한을 제외한 세 번째 적이라는 것을 깨달아야 합니다.

我们必须拥有强大的军事力量，为抵御日本的阴谋和侵略做准备。在独岛问题上，日本在一直发出声音。我们必须认识到，日本是中国和朝鲜之外的第三个敌人。

한국전쟁 당시 우리는 고통을 겪었고, 돈을 벌었고, 그들이 성장할 수 있도록 내주었지만, 지금은 점점 더 파렴치해지고 있습니다. 한국전쟁의 견인이 없었다면 한국은 일본을 두 배로 추월했을 것이다.

在朝鲜战争期间，我们受苦，他们挣钱，任由他们成长，但现在，越来越肆无忌惮。如果没有朝鲜战争的拖累，韩国早就成为超越日本两倍的国家了，现在的日本根本没有勇气对我们说出那样的话。

일본은 항상 그보다 더 강한 사람들에게 굴복하는 나라입니다. 우리는 일본이 바라보는 국가 경제력으로 성장할 수 있도록 우리 나라를 적극적으로 발전시켜야 합니다.

日本是一个总是向比它强的人屈服的国家。我们必须大力发展自己的国家，让我们成长为一个让日本仰视的国家经济实力。

그러나 내가 이해하지 못하는 것은 독도의 영유권 분쟁이 수십 년 동안 지속되어 왔지만 해결되지 않은 이유가 무엇인지입니다. 우리는 한국 시민이기 때문에 한국의 땅이라는 것을 알고 있습니다. 그러나 이 갈등은 계속되고 있으며, 앞으로 한일전쟁이 촉발될 수 있으며, 미국이 판사로서 이 문제를 영구적으로 해결할 수 있기를 진심으로 바란다.

但是我不明白的是，独岛的领土争端已经持续了几十年，但一直没有解决的原因是什么。我们是韩国公民，所以我们知道这是韩国的土地。但是这个矛盾一直持续下去，真的有可能在未来引爆韩日之间的战争，我真的希望美国能作为法官来永久的解决这个问题。

독도에서는 핵미사일을 배치하고 해군기지를 배치하는 한편 민간 관광지로 개발하려면 중국처럼 독도를 현재의 100배로 확대해야 한다.

在独岛，要部署核导弹，部署海军基地，同时开发作为民用旅游的目的地，要像中国那样将独岛扩大到现在的100倍。

저는 미국 교수의 말씀을 떠오릅니다. 미국은 한때 도쿄를 통치했다. 그렇다면 도쿄도 미국의 영토입니다. 그래서 일본은 지금 도쿄를 불법으로 점령하고 있습니까? 일본이 역사상 얼마 동안 한국에서 섬을 강제로 빼앗았다는 것은 일본이 영원히 섬의 주인이 될 수 있다는 것을 증명하는 것은 말이 되지 않습니다.

我想起一位美国教授的话。美国曾经统治过东京。那么东京也是美国的领土了。所以日本现在在非法占领东京？日本借助历史上一小段时间强行从韩国夺取这个岛屿，就证明日本永远是这个岛屿的主人，这是没有道理的。

러시아 전투기가 북부 4개 섬 영공에 진입했을 때 무엇을 하고 있습니까? 당신은 닥치고 있어야합니다, 당신은 말을 감히하지 않습니다, 당신은? 하하

当俄罗斯战机进入北方四岛领空时，你们在做什么？你们一定是在紧闭嘴巴，不敢说话，对吧？哈哈
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

나는 현재의 한일 관계에 대해 매우 유감스럽게 생각한다. 우리는 경제공동체로서 단합하고 강력한 군사동맹을 형성할 수 있었을 것이다. 미국 외에 다른 누구도 무시할 수 없는 강력한 동맹이었지만, 사실은 한일 소수민족주의자들에 의해 훼손되었다.

我对目前韩日关系感到非常遗憾。我们本可以作为一个经济共同体团结起来，并组成一个强大的军事联盟，是除了美国之外没有其他国家可以忽视的强大联盟，但事实却是被日韩的少数民族主义者所破坏。

좋아, 당신은 어떤 의견이있는 경우 여권을 가지고. 일본인은 여권 없이는 독도에 올 수 없습니다.

好吧，有什么意见就带上护照吧。日本人，没有护照是不能来独岛的。

일본 정부는 시민들에게 거짓 지식을 심어주었습니다... 그것을 중지하십시오. 이는 한일 갈등이 커질 수밖에 없다.

日本政府向其公民被灌输了虚假知识......请停止它。这只会导致韩日之间的矛盾越来越大。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

힘이 부족한 한국을 유린했던 일본인은 수년 동안 자신의 죄에 대해 사과하지 않고 얼굴을 붉히지 않았다. 우리는 일본이 지구에서 사라지고 일본인이 모두 녹을 수 있도록 백만 개의 미사일을 발사해야 합니다.

曾经蹂躏了缺乏力量的韩国的日本人，这么多年依然没有为自己的罪孽道歉，不要脸。我们应该发射一百万枚导弹，让日本从地球上消失，让日本人全部融化。

독도가 일본 땅이라면 일본은 아무래도 한국 땅이다. 일본인의 피에는 조상 한국인의 피가 있기 때문이다. 일본은 한반도에 붙어 있어야 하므로 한국의 일부입니다.

如果独岛是日本领土，那么日本无论如何都是韩国领土。因为日本人的血液里都有祖先韩国人的血。日本一定是依附在朝鲜半岛上，所以日本是韩国的一部分。

영토의 야망을 포기하지 않는 국가는 언제든지 배신하고 전쟁을 시작할 수 있습니다.

不放弃领土野心的国家，是随时可以背叛发起战争的。

일본에는 산소가 없으신가요? 굳이 한국의 섬에 와서 숨을 쉬어야 하나?

你们在日本是没有氧气是吗？非要到韩国的岛屿来呼吸吗？

이것은 분쟁 지역이 아니며 일본은 말도 없습니다. 우리는 그것을 무시할 수 있고, 보복할 수도 있습니다.

这不是冲突地带，日本在胡说八道。我们可以无视它，也可以采取经济报复。

우리 국민이 독도에서 생활할 수 있도록 시설을 개선하고 어선 진입을 허용함으로써 모든 한국인이 이용할 수 있도록 해야 하고, 독도가 소중하다는 것을 알려야 한다.

必须改善设施，使我国人民能够在独岛生活，并通过允许渔船的进入，让所有韩国人都能使用它，也让人们知道独岛是宝贵的。

나는 아직도 그 나라의 국가적 성격을 이해할 수 없다, 그들은 틀림없이 세계에서 가장 부끄러운, 가장 비겁하고 비열한 사람입니다.

我至今无法理解那个国家的民族性格，他们可以说是世界上最无耻、最懦弱、最卑鄙的人。

우리 땅에 대한 연구를하지 마십시오, 러시아와 논쟁의 여지가있는 땅에 대한 관심. 그것은 더 큰 토지 면적, 그렇지?

不要在我们的土地上做研究，去关心你们与俄罗斯的争议土地吧。那里的土地面积更大，不是吗？