美国特斯拉在中国的电池存储工厂，规模与美国工厂相当

-------------

以下是评论部分

ウィズコロナの名無しさん
ドイツじゃないんか

不是德国？

ウィズコロナの名無しさん
炎上フラグ

一看就会起火
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
中国でモノを作る裏切り者

在中国制造东西的叛徒

ウィズコロナの名無しさん
なんか蓄電池って書くと蓄音機みたいな語呂で古臭く感じる

关于 "蓄电池 "这个词让我觉得很老套，就像留声机。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
ネトウヨのいつもの負け犬の遠吠え「テスラ終わったな」

网络右翼的败犬嚎叫："特斯拉完了。"

ウィズコロナの名無しさん
炎上ではなく爆発

不是起火，而是爆炸

ウィズコロナの名無しさん
トランプに怒られろ

特朗普会很生气吧
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
テスラ自滅への道じゃねこれ

特斯拉正走在自我毁灭的路上，不是吗？

ウィズコロナの名無しさん
なんやかんやで仲いい

他们毕竟是好朋友。

ウィズコロナの名無しさん
作ってももう売るところが無いだろう

生产再多也没地方卖啊

ウィズコロナの名無しさん
中国とアメリカなんて
ただのプロレスだぞ
本気で争ってると思ってるの
壺だけだろｗ

中国和美国...
只是演戏而已。
你以为他们真的在打架？
被骗了吧w

ウィズコロナの名無しさん
中国人に無理やり買わせるだけだろ

只会强迫让中国人购买（电动汽车）吧。

ウィズコロナの名無しさん
もうEV なんか中国人しか買わないからだろ

因为现在只有中国人在买电动汽车了。

ウィズコロナの名無しさん
日本の場合は積極的に中国に技術与えて
何十年ものアドバンテージを一気に失ったのがアホすぎ
いまも先進国面してインドに金渡してる

日本主动把技术给了中国。
然后就一下子失去了几十年的优势，这太蠢了。
即使是现在，日本也在给印度送钱，假装自己是发达国家。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
深センではアメリカとの貿易停止で空のコンテナだらけだな

由于与美国的贸易停滞，深圳到处都是空的集装箱。

ウィズコロナの名無しさん
アメリカの経済界の重鎮が中国詣でで忙しいらしい
エヌビディアも半導体売りまくってウハウハ

我听说美国的商业巨头们正忙着去中国访问。
英伟达也在一个劲地销售半导体，赚得盆满钵满。

ウィズコロナの名無しさん
イーロン・マスクはロシア中国よりの人間だし

埃隆-马斯克更像是一个中俄合资的人。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
売国企業か？
テスラって米国の雇用も産まないしゴミそのものだな

一个叛徒公司？
特斯拉甚至没有在美国创造就业机会，它本身就是垃圾。

ウィズコロナの名無しさん
EV というゴミは中国に押し付ける戦略だろうな

我猜其策略是把被称为工业垃圾的电动车推广到中国。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
な？
アメリカだろｗ
日本には半導体装置を輸出するなとビジネスの邪魔をしておいて
自分たちはせっせと中国で儲けようとするのなｗｗ

什么？
是美国，对吗？
美国干预日本的商业活动，告诉日本不要出口半导体设备。
而他们自己却在中国赚钱赚到手软。

ウィズコロナの名無しさん
中国人が欲しがるならいいんじゃんw
他の国では買わないんだしな

如果中国人想要电动汽车的话，为什么不呢？
其他国家不会买账就是了。

ウィズコロナの名無しさん
EV ってもうゴミだぞw

电动车已经是垃圾了w。

ウィズコロナの名無しさん
自分の国を自分で守れるか否かが重要

能否自己保卫自己的国家，这很重要
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
原油を輸出しなくなる
この意味わかるか？

我们将停止出口石油。
你知道这意味着什么吗？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

や
日本じゃテスラなんて無風
東京の金持ちが遊びで買ってるだけ

特斯拉在日本基本没啥人买。
只有东京的有钱人会买来玩玩。

ウィズコロナの名無しさん
>中国市場を重視する
これからの中国人、クルマなんか買えるか？　いつもの日経の１０年遅れの情報？

>我们将专注于中国市场。
中国人将来能买车吗？这就是日经新闻的一贯做法，信息落后于时代10年？

ウィズコロナの名無しさん
意味は分かるがそんな事なるのか？

我知道这意味着什么，然后呢？

ウィズコロナの名無しさん
質を求めるなら中国はないだろ

如果你想要质量就不要选中国。

ウィズコロナの名無しさん
数年後にテスラのクローン車がテスラの1/10の値段で発売されるんじゃないかな

我相信几年后，市场上会出现一辆特斯拉的克隆车，价格是特斯拉的1/10。

ウィズコロナの名無しさん
再エネ&蓄電池は良い組み合わせ

可再生能源和蓄电池是一个很好的组合。

ウィズコロナの名無しさん
テスラは中国好きだね

特斯拉喜欢中国。

ウィズコロナの名無しさん
中国の裕福層は日本人より多い
中国を舐めてはいけない

中国的富人比日本人更多。
不要低估中国。

ウィズコロナの名無しさん
もう日本人は買わないわな

日本人不会再买了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
アメリカと中国が本気で仲悪いと信じる日本人は多い
ホントアホばっかだよな

许多日本人认为，美国和中国真的相处不来。
他们真的是一帮白痴。

ウィズコロナの名無しさん
原油持ってる国ほどEV化進めようとしとる
彼らは原発も作るしソーラーも作る
日本みたいな化石燃料依存国は原油供給断たれたらこの先一瞬で息の根が止まる
高速道路にこんなに化石燃料のレガシー貨物自動車走らせてる国は主要国で日本だけです

石油资源比较丰富的国家正在努力推广电动车。
他们建造核电站和太阳能发电站。
如果石油供应被切断，像日本这样依赖化石燃料的国家将在瞬间消亡。
日本是唯一一个在高速公路上有这么多化石燃料货运车辆的大国。

ウィズコロナの名無しさん
地球最強クラスのブランドだから出来ることだな
日本のカス企業が真似したらキンペーの掌で転がされるだけ

特斯拉是地球上最强大的品牌之一，所以他们可以做到这一点。
如果有日本的垃圾公司模仿他们只会被中国玩弄。

ウィズコロナの名無しさん
その中国工場
5年後には使えなくなるのによ
馬鹿だよイーロンマスクは
こいつは全く世界情勢読めてない

建设的中国工厂
在5年后就用不了了。
埃隆-马斯克是个白痴。
他根本不了解这个世界。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
電池はほとんど中国産で作る技術が中国に集まってるからねえ

大部分电池是在中国制造的，制造电池的技术也集中在中国。

ウィズコロナの名無しさん
日本で今こうして書いてる間も日本のメーカー店舗のフリしてる連中の殆どが中国製品中国産をパッケージやラベルを日本製ぽくしてるだけの商品それが多分過半数それ以上なのが現実
しかも中国国内の2～5倍位の価格でぼってる

甚至当我在日本写这个评论的时候，大多数冒充日本制造商的商店都在销售中国制造的产品，其包装和标签看起来像是在日本制造的，而实际情况是，这些产品大部分可能是在中国制造的，而且可能不止如此。
此外，他们正在以比中国高2-5倍的价格收割客户。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
全く意味わからないね。
原油からガソリンや軽油だ作っているわけじゃないだけど？
原油じゃなくてガソリンだとしよう。
具体的に数字で示すと
日本には約8200万台の化石燃料で動く車がある。
年間の販売台数は約450万台
去年のEVの販売台数は約7万台
ガソリン軽油が不要になるには、8200万台の大半がEVに置き換わる必要があるけど何年かかると思う？

我完全不明白。
我们不从原油中制造汽油和柴油，对吗？
就不说原油了，我们讨论下汽油。
具体的数字来说
在日本，大约有8200万辆以化石燃料为动力的汽车。
年销量约为450万辆。
去年，约有7万辆电动汽车被售出
你认为在不再需要汽油和柴油之前，这8200万辆汽车中的大部分需要多少年才能被电动汽车取代？

ウィズコロナの名無しさん
すでに世界の電池生産の大部分は中国だろ

世界上大部分的电池都在中国生产了吧。

ウィズコロナの名無しさん
中国の大卒の就職先がないらしいからテスラの工員でいいじゃんw

我听说中国的大学毕业生没有工作机会，为什么不直接做特斯拉的工人？w

ウィズコロナの名無しさん
各国が誘致してるのに日本政府は何もしないな

各国都在努力吸引投资，但日本政府却什么都不做。

ウィズコロナの名無しさん
ネトウヨは簡単に騙される

网络右翼很容易上当。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
アメリカではアメリカで生産された蓄電池でしかEV売れないんでしょ？
てことは、中国・世界市場向けってこと？

在美国，只能销售使用美国生产的蓄电池的电动车，对吗？
这是否意味着是针对中国和全球市场的？

ウィズコロナの名無しさん
我が国では３０年以上前から中国崩壊、韓国崩壊と言われ続けて、特に最近１０年くらいは頻繁に言われているけど、オオカミ少年でもせいぜい数回、数週間くらいで誰も信じなくなったのに、日本人は何時までネトウヨ言説を信じ続けるのだろうか。本気で馬鹿なのだろうか。馬鹿なんだろうな。
シンガポール、日本を煽り倒す。「何も作れない日本」
https://i.imgur.com/hirovLE.png
・ロケットも作れない
・第5世代戦闘機も作れない
・EV車も作れない
・民間旅客機も作れない
・スマホも作れない
・半導体も作れない
どうやって日本はこんなに転落したの?
中国と韓国にボコボコにされてるじゃん
アニメとゲームが彼らに残された物だよ

在日本30多年前到现在，我们一直被告知中国正在崩溃，韩国正在崩溃，特别是在过去的十几年里经常被告知，狼来了的故事大家都知道，日本人还要继续相信多久？日本人真的很傻吗？日本人一定是傻子吧。
新加坡激怒了日本。 '日本不能制造任何东西'
连火箭都造不出来。
甚至不能建造第五代战斗机。
不能制造电动汽车。
不能制造商业客机。
我们不能制造智能手机。
我们甚至不能制造半导体。
日本怎么会沦落到如此地步？
中国和韩国正在把我们打得落花流水。
动漫和电子游戏是我们剩下的全部。

ウィズコロナの名無しさん
アニメとゲームで現実世界から現実逃避
中韓崩壊論で自国の衰退から現実逃避
これ、同じ構造じゃんw
中国を除く主要国、経済減速に

国連世界銀行発表

https://i.imgur.com/PKT0N2f.jpg
まあ、戦前（1930年代の新聞見てみw）も今も社交辞令としての弔辞を真に受けて、「日本スゴイ、世界中から評価されている」とか大本営発表しちゃう民族だから、いつまで経っても変わらないんだろうけど。
そろそろ「隣人の足を引っ張ったところで、それでお前達の境遇は1ミリも良くはならない」っていう事実を直視しろよと言いたいが、現実を直視ってのはネトウヨにとっては一番のタブーだからな。
現実を直視することから逃げ、自分たちに都合のいい夢に浸っていたいだけ。
見れば分かる通り、日本人は自分を客観的に見て立ち位置を把握するのが非常に苦手です。
気づいたときはもう手遅れでした。が日本の歴史です。

用动漫和电子游戏逃离现实世界
用中国和韩国崩溃的理论来逃避现实，逃避自己国家的衰退。
都是一样的!
除中国外的主要国家都处于经济放缓状态【联合国世界银行公告】
我想日本人永远都改不了了吧，因为他们是一个在二战前（看看1930年代的报纸）和现在都喜欢大本营发表（注：即二战时前线战况很糟糕但还要在国内宣传战事进展顺利）的民族，并大肆宣扬 "日本很了不起，全世界都很欣赏它"。
我想告诉他们，要正视 "拖累邻居并不能使你的处境好转 "的事实，但正视现实是网友们最大的禁忌。
他们只想逃避面对现实，沉浸在适合自己的梦想中。
正如你所看到的，日本人非常不善于客观地审视自己，了解自己的处境。
当我们意识到这一点时，已经太晚了——这就是日本的历史。

ウィズコロナの名無しさん
NVIDIAも最先端半導体をバンバン売ってウハウハよ

英伟达(NVIDIA)也在中国销售尖端的半导体，赚得盆满钵满。

ウィズコロナの名無しさん
日本は教育によって英語も中国語も分からない人ばかりなので日本語情報を統制しておけば国内のコントロールは容易な国。情報鎖国の井の中の蛙。だからくどいけれどいつもせめて都合の良いように操作された日本語以外のニュースもいくつか追うようにおススメするわけです。国外の情報で言えば中国や韓国の人の方がはるかに国際ニュースに馴染んでいますからね。
中国や韓国の本屋に日本崩壊論は無いが日本の本屋にあるのは隣国崩壊論だけ。崩壊願望で眺めてるだけで本当の矛盾を分析する力がない。日本社会の危機からは目を背け続け、大衆の受け狙いに終始する始末。
日本語という壁で、鎖国されていることが大きい。インターネット時代でも、海外の情報を自分で手にする人が限られているからだろう。
今の日本の落ちぶれっぷりをみると、
改めて、もうまったくスゴくないにも拘わらず、「日本スゴい！」と言い張り続けたこの10年間は、自国の衰退の現実から逃避しようとする断末魔の叫びというか、狂騒というか、なんかそんなものだったように見える。「スゴい」と言うことで「衰退」の恐怖を抑え続けて来たんだろうな。

日本是一个很容易被操控的国家，因为日本人的教育使得他们的英语和汉语一团糟。日本是一个拥有封闭的信息系统的国家。这就是为什么我总是建议你至少要关注一些其他语言的新闻，而不是被操控的日语新闻，即使它有点刺耳。就来自国外的信息而言，中国和韩国的人们对国际新闻更为熟悉。
在中国或韩国的书店里没有关于日本崩溃的理论，但在日本的书店里只有关于邻国崩溃理论的书。他们只是抱着邻国会崩溃的心态去看世界，却没有能力分析真正的矛盾。他们继续对日本社会的危机视而不见，最后还想在让这些书大卖特卖。
日语是一个障碍，使这个国家处于封锁的状态。这可能是因为即使是在互联网时代，也只有有限的人能够凭借自身接触到外国信息。
当你看到日本目前的衰落状态，尽管日本根本不再伟大，但在过去的10年里，这个国家坚持说 "日本很厉害！"，似乎是为了逃避国家衰落的现实而发出的绝望的呐喊，或者说是一种狂热，或者其他类似的东西。我想我们一直在通过说'日本很厉害！'来压制我们对'衰退'的恐惧。

ウィズコロナの名無しさん
パヨチン怒りのキムチ汁一気飲み
焦ってるのなw

左翼愤怒地一口闷下泡菜汁。
很着急啊w

ウィズコロナの名無しさん
パナソニックは技術取られた上に切られたのか

松下不仅技术没优势了，以后怕不是活着都成问题了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
自動車の工場あるし前から作るつもりだったと思う
他もそうだし

本来特斯拉在中国就有汽车工厂，早就打算要在中国建设电池工厂了吧

ウィズコロナの名無しさん
イーロン・マスクってアホだな

埃隆・马斯克是个傻子吧。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
中国産のテスラはアメリカで売れなくなるけどw

虽然在中国制造的特斯拉在美国会卖不出去吧（笑）

ウィズコロナの名無しさん
「こいつは全く世界情勢読めてない」
そうか。世界情勢読めてなくても世界一の富豪になったのか。すごいなwwww
で、世界情勢読めてるお前がなんでクソ貧乏なの？

“这家伙完全看不懂世界局势嘛。”
这样吗，即使不了解世界局势，也能成为世界首富？好厉害（笑死）
而能看懂世界局势的键盘侠怎么还这么穷啊？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
テスラは反人類になったな

特斯拉已经变得反人类了。

ウィズコロナの名無しさん
技術情報どころか最終的に装置まで合法的に全部盗まれるけどいいのかね？

别说技术信息了，最终连设备都会被合法窃取了，这样也没关系吗？

ウィズコロナの名無しさん
EVは中国しか勝たん

中国是电动车领域唯一的赢家。

ウィズコロナの名無しさん
中国はすごい勢いで日本車駆逐されてるし、
北米は赤字の日系企業が多いから今年の決算は悲惨になるんじゃないか
1月、2月ともにいい数字を聞かない

中国正在以惊人的速度摆脱日本汽车，
而且在北美赤字的日资企业也很多，今年的年度决算会很难看吧
1月份和2月份的数据都不怎么好看

ウィズコロナの名無しさん
爆発率が上がるけど値段は安くなるかな？

爆炸的几率上升的话价格会下降一些吗？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
な？日本だけハブられてるんだぞ
そろそろ気がつけよな

啊？那就只有日本被排除在外了？
日本也差不多要意识到这一点了。

ウィズコロナの名無しさん
中国はEV推進派の最後の希望やでな
金持ちや流行り物すきなやつ沢山いるから騙して売れる。

中国是电动车推进派的最后希望。
那里有很多有钱人和追逐潮流的人，所以特斯拉在中国卖的不错吧。

ウィズコロナの名無しさん
日本人がど必死に爆発を願ってるぞ
もちろん、ろくに危機感も無く毎日口だけで寝てばかりだけど

日本人急切地希望有一个爆炸。
当然，日本人也没什么危机感，每天也只是嘴上说说没什么行动罢了。

ウィズコロナの名無しさん
まぁそうなんだろうけど大して大きくないアジアのEV市場だから
しばらくアジアの生産拠点ってことになるんじゃ？

嗯，虽然是这样，但亚洲的电动车市场并不是很大。
只是暂时成为亚洲的生产据点而已吧？
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
これを電気自動車のバッテリー工場を作るって話だと思ってるバカがいっぱい居るけど
風力、太陽発電とかの安定しない発電システムの発電が止まってるときに
あらかじめ蓄電しておいて放出するってデバイスの工場だからな

还是有很多傻子以为这只是单纯建造电动汽车的电池工厂。
该工厂起到一个提前储存电力并提前释放的作用，当风能和太阳能等不稳定的发电系统没有条件发电时，蓄电池可以提前储存电力并释放。

ウィズコロナの名無しさん
日本にも誘致しろよ

应该也要邀请日本去建工厂。

ウィズコロナの名無しさん
アメリカだとイーロンマスクより上の年齢だと日本は敵と考えてる人も多い
イーロンマスク自体は南ア出身で、BRICsが背後に居るのは明白だし、
本社もテキサスに移してるから、南部との関係も当然あるだろう

在日本如果像马斯克一样的年龄或者更年长的都会被当成老害。
埃隆・马斯克本人来自南非，很明显，金砖四国是其背后的支持者，
他还把总部搬到了德克萨斯州，所以他肯定与美国的南边有联系。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
安く上げて高く売る、高かろう悪かろうをそうして作ってるわけだな

低成本生产高价卖出，然后就让人们觉高价对应的是高品质。

ウィズコロナの名無しさん
アメリカの対中貿易赤字は、５０兆円を突破してるんじゃね？
それだけ巨額だと黙ってはいられないでしょ

美国对中国的贸易逆差已经突破50兆日元了吧?
那么多钱，美国肯定坐不住了
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
テスラ潰さないとな

特斯拉的地位又更稳固了。

ウィズコロナの名無しさん
テスラは今や安全保障上の脅威だな

特斯拉现在也是个安全保障上的威胁了啊。

ウィズコロナの名無しさん
日本の２０２１年の輸入額が、約８４兆円なんでしょ。
アメリカの対中貿易赤字は、突出して巨額だわ。
アメリカ国民は、寛容な国民性なんだなとつくづく思うべ。

日本2021年的进口额约为84万亿日元吧。
美国对中国的贸易逆差确实非常庞大。
深深地感受到美国人民真是一个宽容的民族。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
アメリカが今後も対中政策を緩めなければ中国にGDPを追い越されることはないって試算が出てる以上
米政府がこういう企業をほっとくとは思えないけどな

根据推测只要美国今后不放松对华政策，中国的GDP就不会超过美国。
我不认为美国政府会对这样的企业置之不理

ウィズコロナの名無しさん
中国市場はやっぱev主体やん

中国市场还是以电动汽车为主

ウィズコロナの名無しさん
壊れやすいことに意味がある

意思是会变得更容易坏对吧？

ウィズコロナの名無しさん
テスラ売れてんの？　中国人富裕層が買うのか？w
イーロンマスクの株もどんどん下がるな

特斯拉卖得好吗？中国的有钱人会买特斯拉吗？（笑）
埃隆・马斯克的股票也在不断下跌。

ウィズコロナの名無しさん
また株価爆上げやなぁ

股价又要暴涨了

ウィズコロナの名無しさん
あー…
電池だけはやめた方が良かったのに

啊
电池的话还是不要这样比较好吧

ウィズコロナの名無しさん
原材料も中国から出るしなあ

原材料也是来自中国。

ウィズコロナの名無しさん

中国大勝利
中国大胜利

ウィズコロナの名無しさん
中国が舐められてるんだよ

中国还是被小看了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
今は蓄電池技術も中国が最先端だからな。
日本は東日本大震災とそれに伴う原発事故後も性懲りもなく安倍自民が原発に固執し続けた結果、本腰入れた最エネや最エネ普及に欠かせない蓄電池技術への投資を怠り、結果この10年かつては日本が優位性あったこの分野も中国にシェアを奪われ技術的にも先超されちゃったからな( ´_ゝ｀)

中国现在处于蓄电池技术的最前沿。
日本在东日本大地震和随之而来的核电站事故后，由于安倍政府毫无悔改之心，仍坚持核能发电，导致日本忽视了对储能电池技术的投资，而储能电池技术是普及最节能、最高效的能源所不可或缺的，因此在这个日本曾经拥有优势的领域，中国夺走了市场份额并且在技术上已经超过日本了。

ウィズコロナの名無しさん
もはや↓これが現実だからな。
中国が圧倒的一位の科学技術ランキング | キヤノングローバル戦略研究所
https://cigs.canon/article/20230324_7357.html
オーストラリア戦略政策研究所（Australian Strategic Policy Institute, ASPI）の報告「重要技術競争をリードするのは誰か（Who is leading the critical technology race?）」が衝撃の調査結果を発表した。（英語報告全文）
それによると、中国は、重要な最新技術分野の大半において圧倒的に進んでおり、世界最先端の科学技術大国となるための基盤を構築している。
下の表は、ASPIが追跡している44の重要技術の一覧だ。このうち37の技術で中国が最先端になっている。残り7つは米国で、日本はゼロだ。
重要技術には、防衛、宇宙、ロボット、エネルギー、環境、バイオテクノロジー、人工知能（AI）、先端材料、量子技術などが含まれている。

现在↓这就是现实。
中国是迄今为止在科学技术排行榜上遥遥领先的国家|佳能全球研究学院

https://cigs.canon/article/20230324_7357.html

澳大利亚战略政策研究所（ASPI）发布的“谁在引领重要技术竞争？”的报告中列举了44项重要技术，中国在其中37项技术中处于最前沿，剩下7项由美国掌握，而日本则一项也没有。重要技术包括国防、太空、机器人、能源、环境、生物技术、人工智能（AI）、先进材料、量子技术等。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
中国向けなの？

是面向中国销售的吗?

ウィズコロナの名無しさん
今回作るのは、メガパックと言われる住宅や産業用の大型蓄電池だぞ。
自動車の補助金関係ないだろ。

这次要建造的是用于住宅和工业用的大型储能电池，被称为巨型电池组。它与汽车补贴没有关系。

ウィズコロナの名無しさん
ここのおじいちゃんたちは、EV用バッテリーの世界シェアのすでに50%以上が中国であることも知らないんだろうね。
30年前位から、ヒキコモって妄想に立ってるみたいな書き込みばかり

我打赌这里的老头们甚至不知道中国已经拥有超过50%的世界电动车电池的市场份额。
看这些人的评论，我还以为这些人已经在家里蹲了30年呢。

ウィズコロナの名無しさん
テスラ面白そうだからシャレで一台買おうかと思ってたが、
やめた。未来永劫絶対に買わない。爆発されたら困る。

特斯拉看起来很有趣，我想买一辆。
算了我决定还是不买了，我不希望它爆炸。

ウィズコロナの名無しさん
日本も中国に大規模工場を建設しないと中国という巨大市場を全部アメリカ企業に奪われるぞ

如果日本不在中国建设大规模工厂，中国的巨大市场都会被美国公司抢走哦。

ウィズコロナの名無しさん
> 日本も中国に大規模工場を建設しないと中国という巨大市場を全部アメリカ企業に奪われるぞ
あったま
悪そう

> 如果日本不在中国建立一个大规模的工厂，整个中国的巨大市场将被美国公司夺走。
你脑子有问题
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
テスラは世界の敵　人類の敵　地球の敵である

特斯拉是世界的敌人，是人类的敌人，是地球的敌人

ウィズコロナの名無しさん
テスラは技術的には大した事はない、到底市販車には使えない技術を組み合わせてクソ高い値段を付けたから米国のアホなセレブに売れただけだよ
車体をアルミ一体構造にしたとか、補修が出来ず車体ごと廃棄するしかないエコとは正反対の構造とか
単に白線に沿って走るだけの機能をオートパイロットの名付けたり
詐欺的商品なんだよ

技术上，特斯拉没什么大不了的。它只是把一些无法用于商用车的技术组合在一起，然后贴上了非常高的价格，只是为了卖给美国的白痴名流。
它还将车身做成了全铝一体化结构，与环保相反，无法维修，只能废弃整个车身。
还有，只是把沿着白线行驶的功能取名为“自动驾驶”，这是诈骗产品吧。

ウィズコロナの名無しさん
エンジン老害おじさん　現実見ような
世界の急速なEVシフトで日本のエンジン部品の会社は廃業か事業転換考えてるところが多いんだからな
2020年代にエンジン産業は崩壊間違いなしやで

迷恋发动机的老头们大叔们，让我们面对现实吧。
随着世界迅速转向电动车，许多日本发动机零部件公司要么倒闭，要么考虑改变业务。
发动机行业在2020年代肯定会崩溃。

ウィズコロナの名無しさん
頭の良い人間はイデオロギーなんかに左右されず自分の利益になる事をするけど
ネトウヨは頭が悪いから全てイデオロギーで判断するから失敗する

聪明人会做符合自己利益的事，不考虑意识形态。
但网民太傻，只会根据意识形态做决定，所以他们失败了。
原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处

ウィズコロナの名無しさん
やはり日本を排除して金儲けたかっただけか。まぁ圧力かけられて日本は何も言えないんだがな

毕竟，美国只是想通过排挤日本来赚钱，不是吗？好吧，他们给我们施加压力，日本也不能说什么。

ウィズコロナの名無しさん
結局いつだって中国で生産するんだなw

毕竟最终啥都是要在中国生产的w

ウィズコロナの名無しさん
中国のEV市場は急速に悪化してるのにテスラの中国での業績は好調だからな
中国人はテスラ大好きなのよ

中国的电动车市场正在快速恶化，但特斯拉在中国却卖的很好。
中国人很喜欢特斯拉啊。

ウィズコロナの名無しさん
やっぱり株価上げてるやん

我就知道，股价要涨了。

原创翻译：龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处