老外在中国常州搞街头采访:中国人最喜欢的国家是哪个
2023-06-11 汤沐之邑 16616
正文翻译
A foreigner asks Chinese people their favorite country (outside of China) 一个外国人问中国人他们最喜欢的国家(中国以外)


评论翻译


Andre江健
2021年10月27日

Hey hope you like this video. It's not easy to make these as my Chinese is still kind of terrible but it's certainly a good way to improve it. If you have any ideas for what I should ask Chinese people in future videos then leave it in the comments below.

希望你喜欢这个视频。做这些并不容易,因为我的中文仍然很差,但这肯定是一个很好的方法来提高中文能力。如果对于“我应该在以后的视频中问中国人什么问题”方面,你有什么想法,请在下面留言。

@deko123
I am Japanese.
I really respect China, which gave Japan its civilization a long time ago.
I am very happy to hear that Chinese people like Japan.
Let's continue to build a good relationship.

我是日本人。
我真的很尊重中国,中国很久以前就 给予日本带去了文明。
听说中国人喜欢日本,我很高兴。
让我们继续建立良好的关系。

@henryalex5783
Love Japan and Japanese

我爱日本和日本人

@tinaz1818able
But when the Japanese were asked which country they dislike most, they all chose China.:(

但是当日本人被问到他们最不喜欢哪个国家时,他们都选择了中国。

@deko123
@tinaz1818able
It is true that many Japanese do not like the Chinese political system.
But I think there are few Japanese who dislike Chinese culture.

的确如此,许多日本人不喜欢中国的体制。
但我认为很少有日本人不喜欢中国文化。

@supershuaili6705
yeah! I also like japanese culture. And Im really want to travel there.

是啊!我也喜欢日本文化,我真的很想去那里旅行。

@wagg26

扮日本人
你寫的都是中式英文
收檔啦你

@arewealone9969
@tinaz1818able lix to source?

相关链接呢?

@wagg26
@arewealone9969
You need evidence to prove Common sense right ?

你需要证据来证明常识是正确的吗?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@weifan9533
I'm Chinese and if they interviewed me I'd say Thailand or maybe Cambodia, I've always had an interest in the cultures and languages of SE Asia cause they are very exotic, exquisite, and peaceful, and I can see certain resemblances between their cultures/languages and the ones of some South Chinese ethnic minorities like Zhuang, Dai, which I also greatly appreciate.

我是中国人,如果他们采访我,我会说泰国或者柬埔寨,我一直对东南亚的文化和语言很感兴趣,因为他们非常具备异国情调,精致,和平,我可以看到他们的文化/语言与一些华南地区的少数民族的文化/语言有一定的相似之处,比如壮族,傣族的文化/语言,我也非常欣赏。

@mayankraj3494
What you think about India at current time?

你怎么看目前的印度?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@weifan9533
@mayankraj3494 Haven't thought about India, no comment on that

没有考虑过印度,对此不予置评。

@1seawave915
Thailand yes, it has a lot to offer to tourist unlike Japan, so boring. Been there once and will never set foot there again.

是的,泰国有很多旅游景点,不像日本那么无聊。去过一次就再也不会去了。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@mrs.v5962
Big Chinese population in these 2 countries. I was born and raised in Cambodia. My mom is Chinese and my dad is half chinese. I hope one day I can go visit China.

这两个国家有大量的中国人。我在柬埔寨出生和长大。我妈妈是中国人,我爸爸有一半中国人血统。我希望有一天我能去中国。

@saurb
Thanks for showing me footage of my hometown Changzhou! I moved to the US ten years ago. Your video brought back memories even though the city has changed a lot since I left. Hope to see more videos and enjoy your time in China!

谢谢你给我看我家乡——常州的镜头!我十年前搬到了美国。你的视频勾起了我的回忆,不过在我离开后,这座城市发生了很大的变化。希望看到更多的视频,享受你在中国的时光吧!

@unknownyou3828
Then you must be suprised to see how rapid advancements happens there.. in my country I still see same hole in the road after 10 year later

然后看到那里的发展速度有多快,你一定会惊讶地。10年过去了,在马路上,我仍然看到同样的洞。

@Mike-xo1se
I am Chinese and I want to travel to Brazil.
Because there is a great football culture there, and a free artistic atmosphere.

我是中国人,我想去巴西旅游。
因为那里有伟大的足球文化,还有自由的艺术氛围。

@bard617
You are awesome man

你太棒了,伙计

@1313kenmo1313
小さな子供に日本が好きって言ってもらえるとシンプルに嬉しいよね

有个年轻人说喜欢日本,对此我很高兴。

@qianranchen5933
Young people like Japan. Old people don’t.

年轻人喜欢日本,老年人则不然。

@timr.2257
He changed it because of his parents after saying USA lol

因为他父母说了美国之后,他改了个(国家)名字,哈哈。

@FM-dm8xj
@qianranchen5933 Do they llike ..?

他们喜欢....吗?

@dsgbgdvbysycxgy8886
@FM-dm8xj u mean our president? most of the people do but actually a few of us will only like china but not the policy

你是说我们的总统?大多数人都喜欢,但实际上我们中的一些人只喜欢中国,而不喜欢它的政策。

@glennextics
I believe your Chinese is improving at this age. Just keep learning more vocabulary until your language skills get a lot better.

我相信你的中文在这个年龄是能一直进步的。只要继续学习更多的词汇就好,你的语言技能会有很大的提高的。

@otto.x5328
i'm chinese and i would've voted for japan too
my countrymen still have a lot to learn from japanese people's discipline, and the orderly manner in which they present themselves

我是中国人,我也会投票给日本的。
我的同胞们仍然可以从日本人民的纪律和他们有条不紊的表现方式中学到很多东西。

@JoeyRoan
Hah... talk nonsense

哈……胡说八道

@ZenoTee
@JoeyRoan Nonsense ? where ?

胡说八道吗?哪里是胡说?

@user-dr8ig3ci3p

对于一个没有出过国的人,你问他们最喜欢哪个国家,还挺难回答的
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@lilyzheng2038

留学6年,你来问我最喜欢哪个国家,更难回答了。
因为NONE.

@jackywu1578

照你的意思要每个国家都去过才会知道哪个国家最喜欢呀。没吃过猪肉还没见过猪跑吗?

@user-dr8ig3ci3p

@jackywu1578 但你喜欢总要一个理由吧
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@shiba_neco74
I love chinese people from japan.

我来自日本,我爱中国人。

@ZenoTee
I love Japan too . Chinese from France ????????

我也喜欢日本,我是来自法国的华人

@jaytoh4336
Seems like China love for Japan is one-sided, i hope Japan will take a more open view towards China and South Korea in the future =)

看来中国对日本的爱是单方面的,我希望日本未来对中国和韩国持更开放的态度
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@user-vn1qm7ms8i
i think most young people from all three countries appreciate each other. the older generations are prolly more unfriendly

我认为这三个国家的大多数年轻人都互相欣赏。老一辈人(对待彼此)显然大概就不太友好了。

@user-cg7pi1jx3n

虽然喜欢日本的人多,但是讨厌日本的人更多
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@xiongliu3770

@user-cg7pi1jx3n 喜欢日本和讨厌日本也不矛盾,喜欢日本的一些东西,讨厌另一些东西
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@stealthtyrannus9696
This positive impression is based on 1) Japanese culture output and 2) ignorance of Japan's discrimination against Chinese. If the great firewall opens the impression will plummet.

这种正面印象是基于:
1、日本的文化输出;
2、不知道日本对中国人的歧视情况。如果防火墙打开,对他们印象将一落千丈。

@thelastdefenderofcamelot5623
its not one sided. I go to a Chinese restaurant every week. sometimes twice a week. I want to help out my Chinese businesses. wish you all good fortune.

它不是单方面的。我每周都去一家中餐馆,有时一周两次。我想帮助我在的中国企业,祝大家好运。

@user-yc8yu8qv3q
Based on a few interviews you can conclude it's one sided love?
I believe in japan there are also many who love china, and there is also tons of Chinese who hate japan..

根据几次采访,你可以得出结论,这是单方面的喜欢。
我相信在日本也有很多热爱中国的人,也有很多讨厌日本的中国人。

@user-wk7gt5uy3u
@user-yc8yu8qv3q Exactly!
I’m from Japan??

没错,我也来自日本

@iliili8178
Don’t put china and korea together

不要把中国和韩国放在一起

@FM-dm8xj
How is it one sided?According to who?

它怎么是单方面的?根据谁的说法?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@henryalex5783
Love Japan from China

我来自中国,我喜欢日本

@bkang3132
you can't generalize. if you ask different types of people you will get different answers. i don't think majority of chinese people love japan considering the history.

你不能一概而论。如果你问不同类型的人,你会得到不同的答案。考虑到历史因素,我认为大多数中国人不喜欢日本。

@bkang3132
@iliili8178 whats your problem with korea?

你对韩国有什么问题?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@tfwee6304
@bkang3132 those people who suffered or lost their relative or love one under Japan imperialist army will most certainly hate Japan to the core .

那些在日本帝国主义军队下受苦或失去亲人或爱人的人,肯定会对日本恨之入骨。

@yyysboy1

采访的人有些害羞,语言可能还需要磨炼,不过已经很棒了,被采访的人都懂。如果语言更棒,采访人问的方法和被访者的互动效果也许会更好吧。可以这样问"有没有中国以外最想去旅行的国家?如果有,是哪一个国家呢?"

@aprilbernadinesarigumba8906
I'm Half Filipino and half Chinese. I am born and live in Philippines.
My favorite country are China????, Malaysia????, Singapore, Thailand, Vietnam, Spain????, Italy, Japan????, South Korea????, Hongkong and Germany.

我有一半菲律宾血统,一半中国人血统。我出生并生活在菲律宾。
我最喜欢的国家是中国、马来西亚、新加坡,泰国,越南,西班牙,意大利,日本,韩国、香港地区和德国。

@henryalex5783
Love Philippines from China?

我来自中国,喜欢菲律宾

@jaychang6641
Hongkong is not a country

香港不是一个国家

@olo8448
Hongkong is a Chinese city

香港是中国的一个城市

@rozyue1177
A lot depends on the city when the survey is conducted . In Shanghai or Beijing answers will be very different …

这在很大程度上取决于进行调查的城市。在上海或北京,答案会很不同。

@troy5094
Changzhou is both close and culturally similar to Shanghai, I think answers would be similar

常州和上海很近,文化上也很相似,我想答案应该是相似的

@thelastdefenderofcamelot5623
we welcome Chinese visitors. don't worry so much about "rules". wish you all good fortune.

我们欢迎中国游客。不要太担心“规则”。祝大家好运。

@reynaldoflores4522
I'm part Filipino and Japanese. I would love to travel to the cold Scandinavian countries. Iceland or Norway.

我有菲律宾和日本血统。我想去寒冷的斯堪的纳维亚国家旅行——冰岛或挪威。

@codelessunlimited7701
Scandinavian countries has a nice cruise ship destinations.

斯堪的纳维亚国家有不错的游艇胜地 。

@MikoYotsuya292
This is surprising. Didn't expect Japan to be top choice. ??

这是令人惊讶的,没想到日本会是首选。

@mrs.v5962
China is so diverse. I watched Songkran parade video there.....and I realized I knew so little about their diversity, food, and culture. China is top of my list.

中国是如此的多样化。我看了中国泼水节的视频,我意识到我对他们的多样性、食物和文化方面知之甚少,中国是我的首选。

@henryalex5783
Welcome to China

欢迎来中国

@qianranchen5933
I am Chinese. I think Japan’s uation in China is very, very polarized. Many people like Japan and some people dislike it. ??

我是中国人。我认为日本在中国的评价非常严重的两极化。许多人喜欢日本,有些人则不喜欢它

@jl-rt5it
I think in China and Korea, there are many older generations that dislike Japan for things that happened in WWII.

我认为在中国和韩国,有许多老一辈人因为二战中发生的事情而不喜欢日本。

@henryalex5783
I am Chinese and I love France and Japan most

我是中国人,我最喜欢法国和日本
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@user-rh1ti5un1i
日本と答えて下さる方々が沢山いて嬉しいです。中国の方、是非日本にいらしてください????????どこの国も素敵な自然や文化がありますね。

我很高兴看到很多人的答案是“日本”。中国朋友们,如果有机会,请到日本来。每个国家都有美丽的自然和文化。

@user-yc2pf6uh1i
中国人に嫌いな国を聞く動画では日本が嫌いって言う人が多かったからこの結果はあまりにも意外だった。ここまで好き嫌いが分かれてる国は珍しいと思う。

有这样一个视频:中国人被问及“他们不喜欢的国家是哪个”,很多人说他们不喜欢日本,所以这个结果是令人惊讶的。我认为一个国家出现如此分歧的观点是很罕见的。

@user-of7vi6tw5m
@user-yc2pf6uh1i Chinese people are kind, some Chinese say they like Japanese culture, scenery, cherry blossoms, etc., this is their understanding of the cultural landscape of Japan, but their hearts are extremely disgusted with Japanese right-wing politicians and militarists, because they know that the Japanese government still refuses to apologize for Japan's huge harm to the Chinese people during World War II!

中国人是善良的。一些中国人说他们喜欢日本的文化、风景、樱花等。这是他们对日本文化景观的理解。然而,他们对日本右翼政客和军国主义者非常反感,因为他们知道日本政府仍然拒绝为日本在第二次世界大战期间给中国人民造成的巨大伤害道歉。

@azkatakebayashi1517
@user-of7vi6tw5m it still has absolutely nothing to do with the current Japanese civilians and our culture so your point makes no sense. People chose their favourite country because they either want to visit there and experience their culture or have heard good things about the particular country such as food, culture, entertainment, etc. idk what you're trying to do here but saying stuff like this, even though it is true, in a video where people are saying they like Japan, is really childish and ignorant.

你之前的回答与目前日本市民和我们的文化完全无关,所以你的观点毫无意义。人们选择自己喜欢的国家,是因为他们想去那个国家旅游并体验当地文化,或者听说过该国家的美食、文化、娱乐等方面的好东西。我不知道你在这里想干什么,但在一个人们表达他们喜欢日本的视频中,说这种话真的很幼稚和无知。

@ugffcllt5173

対我(日本人)来説、這個結果是真的意外的。
超開心
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@yamatokira8309
In fact, most young people like Japan and America. But prefer Japan more

事实上,大多数年轻人喜欢日本和美国。但更喜欢日本

@user-qb5cz7ou9f
日本のこと嫌い中国人も多い

事实上,很多中国人讨厌日本

@henryalex5783
@user-qb5cz7ou9f they may dislike Japan because of history, but most young people like Japan’s culture,food,comics,anime and buildings.

他们可能因为历史原因而不喜欢日本,但大多数年轻人喜欢日本的文化、食物、漫画、动画和建筑。

@jasenliu
This has more to do who you talk to and when, Japan is popular among young people, if you ask the same question six years ago, US would get much more vote

这更多地取决于你和谁交谈以及何时交谈。在年轻人中,日本很受欢迎。如果你六年前问同样的问题,美国会更受欢迎。

@sunshinew3698
I also vote for New Zealand ???? Even though I am currently living in Canada, New Zealand is still my favorite ?

我也投票给新西兰 ——即使我现在住在加拿大,新西兰仍然是我最喜欢的国家。

@randomdude4669
New zealand seriously has an amazing advertisement team

新西兰有一支真正了不起的广告团队。

@sunshinew3698
@randomdude4669 Maybe… But it’s still the most beautiful country in the world, I wish I could go back soon.

可能是这样...但它仍然是世界上最美丽的国家,我希望我能很快回去新西兰。

@victorlee8872

新西兰就是地球上的美景天花板!
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@LeonardoCaida
There are many aspects of a country, and history is only one of them. What the Chinese people do not like more now is the glorification, denial and embellishment of the war of aggression by some Japanese government and some right-wing politicians. In addition, I really appreciate Japanese culture, customs, food and many other aspects.

一个国家包含的方面有很多,历史只是其中一个。中国人现在更多不喜欢的是日本政府某些人和一些右翼政治人物对侵略战争的美化、否认和修饰。除此以外,对日本这个国家的文化,风俗,饮食等很多方面还是很欣赏的。

@ILikeIbanezGuitars
What the hell? No one say Australia? I've lived in QLD for 3 years and it was a fantastic place to live!

见鬼,没人说澳大利亚吗?我在昆士兰州住了3年,那是一个非常棒的地方!

@qianranchen5933
私は中国人です。中国には、歴史のために日本が好きではない人もいれば、同じように日本が好きな人たちもたくさんいます?

我是中国人,在中国,有些人不喜欢日本是因为历史原因,但同样也有很多人喜欢日本。

@henryalex5783
私は日本を愛して、中日友好

我爱日本,中日友好。

@thunderbird9726
Europe is the best combination of nature and modern infrastructure with an awesome climate.Its like paradise of earth.

欧洲是自然和现代基础设施的最佳结合,气候宜人。它就像人间天堂。

@80sguy27
You're the best combination of Elon Musk and Donald Trump.

你是埃隆·马斯克和唐纳德·特朗普的最佳组合。

@zhangyanying6813
But where are the modern infrastructure ??

但是现代化的基础设施在哪里?

@aoeu256
Europe has a high cost of living and very few young people relatively...

欧洲的生活成本很高,相对来说年轻人很少

@linderoes7832
Great view,poor infrastructure

风景好,基础设施差

@bellybutton6138
I think the current Chinese like to holiday in Japan and South Korea partly due to proximity (cheaper airfares and quite similar food and culture)? The richer travellers may opt for Europe.

我认为现在的中国人喜欢去日本和韩国度假,部分原因是近邻(机票更便宜,非常相似的食物和文化),较富有的旅行者可能会选择欧洲。

@asylnbola1445
Do you think South Korea and Japan cheaper than Europe

你认为去韩国和日本比欧洲便宜吗?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@gameralove6418
@asylnbola1445 actually it's true. my Chinese friend from Beijing told me he loves to visit japan, and Thailand every year bc the airfare is very cheap. don't forget they are talking about airfare, not the living cost, and bc they understand kanji, so it's super easy for them to travel in japan. I'm thai and before Covid, i travel to japan since i was 10 for 15 years every year bc it's really cheap. there are low-cost airlines, my favorite hotel + airfare cost only about 800 USD for 3 days, and it's a good hotel near the train station too.

事实上这是真的。我来自北京的中国朋友告诉我,他每年都喜欢去日本和泰国,因为机票很便宜。别忘了他们说的是机票,而不是生活成本,而且他们懂汉字体系,所以他们在日本旅行非常容易。我是泰国人,在新冠肺炎疫情之前,我从10岁开始每年都去日本旅游,因为那里真的很便宜。航空公司便宜,我最喜欢的酒店+机票3天只需要800美元左右,而且这是一个靠近火车站的好酒店。

@mnbr6884
I'm Malaysian Chinese and I found the food in Korea really bland. Likewise, my parents thought Japanese food was bland.

我是马来西亚华人,我发现韩国的食物很清淡。同样,我的父母也认为日本菜很清淡。

@user-uz5yt5yx8q
@mnbr6884 korean food is really bland? haha You seem to have not eaten Korean food properly Or do you eat mara food every day?

韩国菜真的很清淡吗?哈哈,你好像没有好好吃韩国菜,还是你每天都吃韩国菜吗?
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@mnbr6884
@user-uz5yt5yx8q Idk. When I went to Korea years ago, the food was really bland. I was surprised to learn they're supposed to be spicy. That wasn't the case during my visit.

那我就不知道了,几年前我去韩国的时候,那里的食物很清淡。我很惊讶,他们本应该是辣的吧。在我访问期间,情况却并非如此。

@brian65058
@mnbr6884 cause Korean food not using much of spices. That is why some people from countries where using a lot of spices don't find Korean food not strong enough flavour for them.

因为韩国菜用的香料不多。这就是为什么一些来自使用大量香料的国家的人觉得韩国食物味道不够浓的原因。

@Mike-xo1se
Because in China, if you like Korean dances, you will be called stupid by others. Because there are a lot of news reports about Korean stars committing suicide due to excessive pressure and star plastic surgery in China.

因为在中国,如果你喜欢韩国舞蹈,别人会说你傻。因为在中国有很多关于韩国明星因为压力过大和明星整容而自杀的新闻报道。

@eekay3646
The Chinese are standoffish, from this video. Maybe it's their culture; I don't know. I've watched the same types of videos from Japan and S Korea, and the Japanese are little more approachable. The Koreans are the most approachable, willing to delve into why they like a certain country.

从这个视频来看,中国人很冷淡。也许是他们的文化原因吧,具体我不知道。我看过日本和韩国的相同类型的视频,日本人更平易近人。韩国人是最平易近人的,他们愿意深入探讨自己喜欢某个国家的原因。

@tcesourl3221

不谈侵略战争,确实挺多人喜欢日本的。日本的动漫等文化在中国非常流行,但扯上侵略历史和政治,会发生180度转变。

@jolandaraimann8509
They will hardly find someone in Europe who looks like the David statue in Firenze or a Parisian who looks like Mozart

在欧洲很难找到像佛罗伦萨大卫雕像一样的人,也很难找到像莫扎特一样的巴黎人

@Mel-ps6px
I am actually surprised that many people said Japan was their favorite country. Cool!

对此我真的很惊讶,很多人说日本是他们最喜欢的国家,太酷了!

@Zergcerebrates
Well, reality though is quite different. We can tell by immigration patterns that the Chinese prefer to immigrate to the USA, Canada, Australia, Singapore, UK, NZ, Malaysia, and Thailand.

然而,现实是完全不同的。从移民模式可以看出,中国人更喜欢移民到美国、加拿大、澳大利亚、新加坡、英国、新西兰、马来西亚和泰国。

@wildone8397
Very True!!!.. These videos, the people kind of just think countries to go holidaying to.

很真实!在这些视频中,人们想到的只是度假的国家。

@nonenone2622
i love china from japan
i see many chinese ppl these days in Tokyo, i think we could get along together.

我来自日本,爱中国,最近在东京看到很多中国人,我想我们可以相处得很好。

@PremierCCGuyMMXVI
Chinese people are so nice, and while we have disagreements, they have some of the kindest people on Earth. ???? ?? ????

中国人很好,虽然我们有分歧,但他们中有一些人是地球上最善良的人。

@ranojap5010
Don't be so negative ! probably some of them have never been out of country ?? so don't have any idea where to go and some of them look so nervous ??!!

别这么消极!可能他们中的一些人从来没有出过国,所以不知道该去哪里,有些人看起来很紧张!

@liliakasem6187
And you are showing toxicity and disrespect. Not all people are interested in travelling. Especially when they live in a big country with lots of places to visit. Like calm down, what is you problem with them loving their country the most?

你展示了令人不愉快和不尊重的行为。并不是所有人都对旅行感兴趣——特别是当他们生活在一个自己国内有很多地方值得游览的地方的大国时。放松点,他们最爱自己的国家有什么问题吗?

@Solitaryemmy
@liliakasem6187 you like to argue right? all i need to say is in my initial post. 'why can't there be any other country you appreciate?" it doesn't mean they have to have gone there. out of the 100+ countries, you can't even show appreciation for another ONE country? not one? the question wasn't about what they like the most, but other than china.

你是喜欢争论吧?我在我的最初的评论中说的已经足够了。“为什么不能欣赏其他国家?”这并不意味着他们必须去过那个国家。在100多个国家中,你连一个国家都不能欣赏吗?问题不是关于他们最喜欢什么,而是除了中国之外是否还有其他国家值得欣赏。

@yaochen7363
There are literally two people said China and clearly those youngsters are joking…. China is far more open and advanced than you think…. I spent my school time in different continents and most of people really have misunderstandings about China, and almost all changed their mind when they actually came to China under my invitation. People should really step of the Anglo Saxon media stereotype about China, when you actually travelled there, you find one of the most humble, polite group of people in the world.

有两个人说中国,显然那些年轻人是在开玩笑。中国比你想象的要开放和先进得多。我在不同的大陆度过了我的学校时光,大多数人对中国确实有误解,当他们在我的邀请下真正来到中国时,几乎所有人都改变了看法。人们真的应该摆脱盎格鲁撒克逊媒体对中国的刻板印象,当你真正去那里旅行时,你会发现那里是世界上最谦逊、最礼貌的一群人之一。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@rexlapis1075
They are ignorant

他们是无知的

@user-mf1ct1fg7c
It's just a street interview,why do we have to fear something? It's not ignorance. Don't judge with prejudice.

这只是一次街头采访,我们为什么要害怕呢?这不是无知。不要带着偏见去判断。

@henryalex5783
I am Chinese and I love every country because every one has its own special and beauty?

我是中国人,我爱每个国家,因为每个国家都有自己的特别和美丽之处。

@melodyxie5889
Many Chinese said that they hate Japan for historical reasons but eat Japanese food,watch Japanese movies, love Japanese culture,copy Japanese brands...They love and hate Japan.

许多中国人说他们因为历史原因讨厌日本,但吃日本菜,看日本电影,喜欢日本文化,模仿日本品牌…他们又爱又恨日本。
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@user-sd9yt7hz2t
i really like the culture and history of france, and i am learing franch vy myself

我非常喜欢法国的文化和历史,我自己也在学习法语

@henryalex5783
France is a great country?????????????????? Love France???? from China???

法国是个伟大的国家,我来自中国,喜欢法国

@user-vn1qm7ms8i
im surprised that japan was popular because ive been on many forums where many people from china looks down on japan

我很惊讶日本这么受欢迎,因为我在很多论坛上看到很多中国人看不起日本

@stealthtyrannus9696
Two different packs of people. Those who focus more on politics will despise Japan. Those who watch your cartoons are attracted to you, unaware of your attitude towards them.
Oversimplification but basically this.

这是两群不同的人。那些更关注政治的人将会鄙视日本。那些看你动画片的人被你吸引,却没有意识到你对他们的态度。
所以过于简单化了,但基本上是这样。

@rozyue1177
If they have never travelled abroad how then can they say which country they like to o travel to ?
Maybe u need to ask if they have ever travelled out of China first before posing the question

如果他们从未出过国,那他们怎么能说出自己喜欢去哪个国家旅游呢?
也许你应该先问他们是否出过国再提问题。

@Ash-ve8hh
interesting, if i remember correctly from an opposite interview, japan is also probably one of their most hated.

有趣的是,如果我没记错的话,日本可能也是他们最讨厌的国家之一。

@thelastdefenderofcamelot5623
yeah when 90% of them drive a Japanese car, maybe you should go outside more often.

是的,当90%的人开日本车的时候,也许你应该多出去走走。

@Ash-ve8hh
@thelastdefenderofcamelot5623 ??? I was just saying that I expected japan to be dislike more than liked

我只是说,我本以为讨厌日本的人会比喜欢日本的人多。

很赞 2
收藏