网友讨论:纽约市将成为美国第一个向美国人收取早上上班费用的城市
2023-12-08 童言无忌 9547
正文翻译


Wall Street Silver
"New York city will be the first city in America to charge Americans just to go to work in the morning"
"Americans will have to pay $23 per day"
"Passenger vehicles will be charged $15 to enter the congestion zone"
"Trucks between $26 and $36"
"The tolls will be charged once per day"

“纽约市将成为美国第一个向美国人收取早上上班费用的城市”
“美国人每天必须支付23美元”
“客运车辆进入拥堵区将被收取15美元”
“卡车将被收取26到36美元”
“通行费每天收取一次”
图:客车:15美元。卡车:24到36美元。摩托车:7.5美元。
 
评论翻译


Wall Street Silver
"New York city will be the first city in America to charge Americans just to go to work in the morning"
"Americans will have to pay $23 per day"
"Passenger vehicles will be charged $15 to enter the congestion zone"
"Trucks between $26 and $36"
"The tolls will be charged once per day"

“纽约市将成为美国第一个向美国人收取早上上班费用的城市”
“美国人每天必须支付23美元”
“客运车辆进入拥堵区将被收取15美元”
“卡车将被收取26到36美元”
“通行费每天收取一次”
图:客车:15美元。卡车:24到36美元。摩托车:7.5美元。
 
很赞 11
收藏