伊朗第一艘航空母舰沙希德·巴赫曼·巴克利 服役!
2025-02-11 冲动的小李 8261
正文翻译



评论翻译
@0524yukichi
まさかこの21世紀に商船改造空母が就役するとは

没想到在21世纪居然会有商船改造的航空母舰服役。

@タマネコ
商船改造で、スキージャンプに、無理矢理アングルドデッキと、21世紀らしい構造がまた凄い

商船改造,配备滑跃起飞平台,硬生生安装了倾斜甲板,这种具有21世纪特点的结构真是令人震惊。

@syuzredsyuzred8507
改造元もコンテナ船だし昔の焼き直しじゃなくてソレナリに新時代を感じさせる

改造的原型也是集装箱船,这不是旧式的翻版,而是让人感受到新时代的气息。

@dsnmb6451

隼鷹、飛鷹、大鷹、雲鷹、冲鷹、神鷹、海鷹

「ようこそ、商船改造空母クラブへ!!」

隼鹰、飞鹰、大鹰、云鹰、冲鹰、神鹰、海鹰
“欢迎来到商船改造航空母舰俱乐部!!”

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@ブロMADからの刺客
ラングレー「おーい!誰か忘れてませんかってんだ!」

兰格雷:“嘿!有人忘记我了吗!”

@うた-m5u
週刊空母の会「名誉会員にしてあげる」

周刊航空母舰会:“我会让你成为名誉会员。”

@bb_cat8642
アクィラ「俺も呼んでくれよ」

阿奎拉:“也叫上我吧。”

@決して私に構わないで下さい
イランに空母は要らん

伊朗不需要航空母舰。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@ぬるリス
神州丸「だから舟艇泛水設備備えてから来いって(再)」

神州丸:“所以我说过,要先准备好船只浮动设施再来(再次)。”

@user-DDH184KAGA
アーガス「ごきげんよう、かわいいお船ね」
しまね丸「貴方はコンテナ船だったのね!」
マカラン「遅いぞ後輩!一緒に頑張ろう!」

阿尔戈斯:“你好啊,可爱的小船。”
岛根丸:“原来你是集装箱船啊!”
马卡兰:“慢啊,后辈!一起加油!”

@2000-n5u
空母機動部隊、強襲揚陸艦、戦略兵器としての大型潜水艦。これだけ見ると日本海軍は先進的だったね。どれも今のアメリカ海軍とアメリカによる海洋支配を支える重要なツールだよね。

航空母舰机动部队、两栖攻击舰、作为战略武器的大型潜艇。单从这些来看,日本海军曾经是先进的。这些都是现在美国海军和美国海上霸权的支撑工具。

@user-kr1bu6rl2q
@2000-n5u神州丸もすごかった

神州丸也非常了不起。

@aaaaaaaaaaa-t1r
@決して私に構わないで下さい審議拒否

决不要打扰我,请拒绝审议。

@happynero310
シャヒド:「 対空ミサイル、対艦ミサイル、弾道ミサイルも積んだ俺は改造空母じゃなくミサイル空母なの! ヽ(`Д´)ノプンプン 」

沙希德:“我装载了防空导弹、反舰导弹和弹道导弹,我不是改造航空母舰,而是导弹航空母舰!ヽ(`Д´)ノ生气!”
@安藤遊斎

@happynero310 キエフ級「もう仲間は望めないと思っていたが…」

基辅级:“我已经以为再也没有同伴了……”
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@ブロMADからの刺客ロング・アイランド「待ちなさい。私を忘れてない?」

来自MAD的刺客,长岛:“等一下。你没有忘记我吧?”
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@しょぼんさん
@ブロMADからの刺客無視

来自MAD的刺客,无视。

@ブロMADからの刺客
@しょぼんさん アハッ

哈哈。

@ゆう-y1i8w
イランのは、空母と言えるかなぁ

伊朗的这个能算是航空母舰吗?

@ミリオンU149
オーダシティ「我を忘れていないかな?」

奥达斯提:“你们没有忘记我吧?”
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@maryfuri
こんなよく分からないものを作ってる裏でガッツリ防空を貫通する弾道ミサイル作ったりボロボロ戦闘機をオリジナル改修したりイランのガッツはなかなかすごい

在造出这种不太明了的东西的背后,伊朗还在研发能够突破防空的弹道导弹,并改造破旧的战斗机,伊朗的胆量真是令人惊叹。

@ミックスミッキー-z2g
米軍の無人偵察機RQ-170センチネルを、イラン上空でハッキングして強制着陸させて丸ごと拿捕した事件があり、もろにコピー機を作られてしまった事もあるし。

曾经发生过美国军方的无人侦察机RQ-170“哨兵”被伊朗在空中黑客攻击并强制迫降,整机被扣押的事件,伊朗还直接造出了复制品。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@shootem-s7u
親米政権時代に手に入れた今や伝説のf14をイラン空軍は50年経っても未だに使ってるし。イランは何かと侮れない存在だろうね。

伊朗空军至今仍在使用当年亲美政权时期获得的F14,虽然已经过去50年,伊朗真的是一个不可小觑的存在。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@ニゴイスキー
@shootem-s7u 貧乏な国の印象はありますが、意外と近代的な国で侮れません。
イラン革命後のF14戦闘機の改修はイランイラク戦争のときにイスラエルが「敵の敵は味方」で援助しました。アメリカも裏取引で援助していたような。
人権関係は処刑方が残酷や風紀警察による虐待など問題はある国ですが。

乍看之下,伊朗给人的印象是一个贫穷的国家,但实际上它是一个现代化的国家,不容小觑。
伊朗革命后,伊朗对F14战斗机的改装是得到了以色列在伊朗伊拉克战争期间的帮助,毕竟“敌人的敌人是朋友”。美国似乎也通过秘密交易提供了援助。
人权方面,伊朗确实存在一些问题,比如残酷的处决方式和由道德警察进行的虐待等。

@yasudan7690
@ニゴイスキー
イスラム 脱却したら、 中東の強国に成るの 間違い無し。

如果摆脱了伊斯兰教束缚,伊朗无疑将成为中东的强国。

@xyzhs7202
ロシアの情けなさを目にしてるからどうにかしないとって焦りもあるんでしょ
ボケ~としてたらイスラエルやアメリカに出し抜かれるリスクがあるし

看着俄罗斯的软弱,伊朗也感到有些焦虑,觉得必须有所行动。
如果继续拖延,可能会被以色列和美国抢先。

@4126iku
まぁ元々ペルシャだしなぁ
この地域の大国なのは大昔から変わらん

毕竟伊朗原本就是波斯,作为这个地区的大国,这一点从古至今没有变化。

@FLAKPANZER2000
@4126iku トルコのアナドルに対抗したのかもね。
正規空母も作り始めたし。

可能是为了与土耳其的安纳托利亚号对抗吧。
他们也开始建造正规航空母舰了。

@kenta157
空母はランニングコストが高く、よほど予算に余裕がないと維持できないだろうなと思いきや、無人機空母とは!商戦時代のシルエットを醸し出しつつ、限られた予算で工夫する姿勢は尊敬できます

我本以为航空母舰的运营成本如此之高,除非预算非常充裕,否则很难维持,没想到竟然是无人机航空母舰!它呈现出商战时代的轮廓,同时在有限的预算下展现出创新的姿态,真令人佩服。

@明るい家族計画
最初の発艦シーン見てるとラジコン飛行場にも見えるからあかんね。しかし艦橋はどうにかならんかったのかね。

看到最初的起飞画面,简直像是遥控飞行场一样,实在是有点不行。不过舰桥能不能做得更好一点呢?

@kr537
着艦しにくそうだなと思ったら、ヘリと無人機メインなのか。
こういうわりきった運用はいいかもね

看起来好像不太容易着舰,原来主要是直升机和无人机来操作啊。
这种明确的运用方式倒是挺好的。

@ki-84hayate40
この商船改造の無人機空母概念、海自でも結構使えそうな気がするんだよなぁ…
対潜なら無人機とヘリで十分だし、何より懐に優しい

这种商船改造的无人机航空母舰概念,我觉得在海自也很有可能会用得上…
如果是反潜任务,无人机和直升机就足够了,最重要的是预算友好。

@明るい家族計画
速力遅いし撃たれ弱いのが問題になりそうな。どちらかと言うと海保の哨戒母艦とか?それでもいらんかもね

速度慢,而且容易被击中,可能会成为问题。倒不如说是海警的巡逻母舰之类的?不过可能也不需要。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@flashnewlight1075
洋上の基地ですね。
すごい工夫だよ。

这是一个海上基地。
真是很有创意。

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@kkpeace9250
無人機空母は今後中堅国のトレンドになりそう

无人机航空母舰未来可能会成为中等国家的趋势。

@syuzredsyuzred8507
既存のコンテナ船改造ってのがポイント高い
中古買ってきてお手軽改造が流行るか?

现有的集装箱船改造是一个高分点。
是不是会流行购买二手船然后进行简单改造呢?

@ミリオンU149
ただ無人機が流行ると戦闘機不要論が出てきてイギリスみたいになる

不过如果无人机流行起来,可能会出现不再需要战斗机的论调,变得像英国那样。

@ぬるリス
制空権の確保まで含める一般空母と違って上陸支援としては無人攻撃機も十分能力となりえるって点では次期アタックヘリを放棄し始めてる各国と同様の選択ともいえるんだよなあ

与包括制空权的常规航空母舰不同,作为登陆支援,无人攻击机足以发挥作用。这一点和各国开始放弃下一代攻击直升机的选择类似。

@syuzredsyuzred8507
ウクライナの戦争見ると戦闘機は滑空爆弾遠くから落とすのに使うで
大枚はたいて有人機揃える意義が有るか?て言うと

从乌克兰战争看,战斗机更多是用来远距离投掷滑行炸弹的。
花大钱配备有人机是否有意义呢?

@バトラー-s4i
無人機専用空母で特化した方が攻撃力上がりそうだな。コンテナ船で無人機用の空母ができるならかなり安く建造できるだろうな。

专门为无人机打造的航空母舰似乎会提高攻击力。如果能用集装箱船建造无人机专用的航空母舰,那建造成本肯定会非常低。

@あぁあ-w9h
古代文明を持つイランも、このような貨物船型航空母艦の建造に全力を尽くしました。
すぐ隣の中国が、超大型空母や第5世代艦上戦闘機、さらには第6世代戦闘機を平気で建造していると考えると恐ろしい。

看着同样是文明古国的伊朗拼尽全力才造出来这样的货船航母
想着旁边的中国似乎随意就造出了超级航母,第五代舰载战斗机甚至第六代战斗机,真吓人。

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@nuruosan4398
ヘリがないと対潜哨戒できないのでは?
あと強襲揚陸艦としての装備は多分揚陸作戦じゃなくてペルシャ海峡封鎖を意図してのものだと思う
つまり揚陸じゃなく航行船舶への接弦移乗

如果没有直升机,是不是无法进行反潜巡逻?
而且作为两栖攻击舰来装备,应该不是为了执行登陆作战,而是为了封锁霍尔木兹海峡。
也就是说,目标是接驳并移交到航行中的船只,而不是进行登陆。
@寛喜瀬川

そのドローン信者が崇拝する無人機もアメリカ軍で落とされ過ぎてコストかかりすぎて議会からお叱りを食らってましてね。
最強でもなく損失も過ぎれば安いわけでもなく万能でもないのよね。
非対象戦でゲリラや民兵相手ならともかくガチの最新装備持つ海軍相手なら損失嵩むだけだと思う。

这些崇拜无人机的信徒们,所崇拜的无人机在美国军队中被击落得太多,导致成本过高,甚至遭到国会的责备。
无人机并非最强,过度的损失也不会变便宜,万能的说法更是过于夸大。
在非对称战争中可能能对付游击队和民兵,但对上拥有现代装备的海军,只会导致更多损失。

@ああ-y9t2s
@nuruosan4398
6:40からの映像にヘリを運用しているシーンありますね
対潜用かは分かりませんけど

在6:40的画面中,有直升机正在操作的场景。
虽然不确定是不是用于反潜。

@happynero310
この船の一番の攻撃力は弾道ミサイルなんよね...

这艘船最大的攻击力是弹道导弹...

@peace-ce3ve
@happynero310 しかし対艦ミサイルで沈みそうだな

不过可能会被反舰导弹击沉。
原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@happynero310
対艦ミサイル対策で、レーダーや画像判別の誤爆狙い、魔改造のわりに艦橋やシルエットが商船型なんじゃね?という感じもしますな

为了应对反舰导弹,可能是通过雷达和图像辨识误爆的策略,尽管进行了魔改,舰桥和外形还是很像商船型。

@sero3979
@あぁあ-w9h
有人機パイロットの育成費用や期間を考えると、ドローンオペレーターの方がかなり安価に育成できると思う。
あと、撃墜されても人的被害が無いのが最大の魅力。

考虑到培养有人机飞行员的费用和时间,训练无人机操作员要便宜得多。
而且即使被击落,也没有人员伤亡,这就是最大魅力。

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@pikaiatom6439
普通の商用船の構造を大きく変えることなくうまく改造したなあ。ヘリ空母に限定したのが良いですね

没有大幅改变普通商用船的结构,成功地进行了改造。将其限定为直升机航空母舰非常好。

@ヒマなジジイ
コンテナ船って体で建造して、有事になったら空母化できる技術があるのは強いわな

能以集装箱船的身份建造,并在发生紧急情况时能够改造为空母,这项技术确实很强大。

@warhg7103
ジオンのムサイみたい

像是吉翁的穆萨伊一样。

@あぁあ-w9h
タンカーの方が船殻は強いよ

油轮的船体更坚固。

@tabbycat2760
船自体建造したのはイランではなく韓国だし所詮商船の航行速度でしかなく実質ヘリ空母で何の技術がいるの?

船本身是由韩国建造的,而不是伊朗,最终还是商船的航行速度,作为直升机航空母舰,究竟需要什么技术呢?

@ヒマなジジイ
ああ、韓国のとこは頭から飛んどったわ。
技術って言い方も語弊があったろうが、商船を改造するに際してのデータとか経験を得られたのは強いと思わんって話よ。

哦,关于韩国那部分我刚才忽略了。
说技术可能有点误导,不过我想说的是,在改造商船的过程中,能够获得的相关数据和经验是很强的。

@あぁあ-w9h
@ヒマなジジイ 原油代踏み倒したので対抗策として虜獲された船ですね。←間違いでした虜獲されたのイスラエルでしたゴメン

因为拖欠了原油费用,所以采取了对抗措施,船只被以色列扣押了。←抱歉,之前说错了,是以色列扣押的。

@ゆっくりのんびり-l2i
コンテナ船だからイランに納入しても韓国はアメリカに怒られなかったのかな

因为是集装箱船,所以即使交给伊朗,韩国也没有因此被美国责怪吧。
@41八中

建造と言うより改造だわなぁ、、
イスラエルにとっては標的艦でしかないでしょ。
もしタンカーや貨物船が本当に空母にできるのなら、隣国は年間100隻の空母を進水させるかもしれません。その商船のスピードと量を見てください。

与其说是建造,不如说是改造吧……
对以色列来说,这艘船不过是靶舰而已。
如果油轮和货船真的能变成航母的话,我们旁边的那个国家可能一年下水100艘航母吧,看看他们造商船的速度和数量

@kobeponta
20ノットぐらいしか出ないから普通の戦闘機はおそらくフル武装や燃料満載では飛ばせないけどね。

它的速度只有20节左右,所以普通的战斗机恐怕无法在满载武器和燃料的情况下起飞。

@ブロMADからの刺客
昔のガレオン船みたいだな大型の商船とか漁船だけど戦争になると大砲とかバリスタ乗っける奴

有点像以前的油船,大型商船或渔船,战时会加装大炮或弩弓。

@yasudan7690
イランはPC修理も、ボード交換じゃなくて、部品交換で修理できる 匠の国だよ。 (笑)

伊朗甚至能修理电脑,不是换主板,而是通过更换部件来修理,这可是匠人的国家啊(笑)。

@desu-Love-God-peace-fo9bj4pu3e
ロシアか?ヨーロッパの退役技術者を?おそらくオイル札束でぶん殴ったぬ( ゚ー゚)ウ ( 。_。)ン

是俄罗斯吗?是欧洲退役的技术人员吗?估计是用石油美元砸了过去吧(笑)。

@desu-Love-God-peace-fo9bj4pu3e
@kobeponta???戦闘機の機体に???そんなノットは('ω'乂)関係ないよ???1番は?ノット関係あるの??回避速度だろうな( ゚ー゚)ウ ( 。_。)ンあっという間追いつかれるからな( ゚ー゚)ウ ( 。_。)ンあと?魚雷で狙われたら?OUT('ω'乂)('ω'乂)20ノットじゃ逃げきれない回避行動力も?とれない('ω'乂)('ω'乂)

战斗机的机体???速度与‘节’根本没有关系吧???最重要的是什么?速度真的重要吗??是回避速度吧(笑)反正很快就会被追上。然后,如果被鱼雷锁定了怎么办?完了!20节的速度根本逃不掉,连回避动作都做不了啊。

@foreverhitoyo3822
空母化を想定したコンテナ船だったのかな

这是一艘考虑过转型为航空母舰的集装箱船吗?

@うた-m5u
@ 建造量はコリアが世界一だったこともあったし、ヘリもドローンもカタパルトも高速化も必要ない。
日本ホルホルしても意味はないよwww
もしこのタイプの船が航空母艦として使用できるなら、中国は現在最も強力な国となるでしょう。しかし中国はそうもせず、本物の航空母艦を建造した。
この方法が効果的かどうかを説明する

造船数量曾一度由韩国居世界第一,直升机、无人机、弹射器、高速化这些都不需要。日本自夸也没意义
如果这种船能作为航母,现在最强的国家就是中国了。可是中国也不这么做,他们造了真正的航母。
说明这种办法行不通

@とりあえず-u1r
@desu-Love-God-peace-fo9bj4pu3e
対インド用やろ。
インドの潜水艦って何ノットなんや?
邪魔するのが目的の牽制用やから回避とか関係ないやろ。
あれば警戒するしかないんやし。
あると空母ある国って自国民が安心したらそれで価値あるやろ。
戦艦大和みたいなもんやろ。。
最後まで使わないスーパーサブ。
ごめん、知ったかしたわ。
イスラエル用か。
イランとインドはそんなに仲悪くないなかな。パキスタン緩衝国として対立してると思ってたわ。

这是针对印度的吗?
印度的潜艇速度是多少节?
这主要是为了牵制,目的就是干扰,躲避什么的无关紧要吧。
有了也只能提高警觉。
对有空母的国家来说,只要自国民觉得安心,那就值了。
就像战舰“大和”一样。
永远不会真正投入使用的超级替补。
抱歉,我在乱猜。
是为了以色列的吗?
伊朗和印度关系没有那么差吧。我原本以为它们是因为巴基斯坦的缓冲国地位才对立的。

@Heike.Samurai
@うた-m5uん?
誰か韓国バカにしてた人おった?

有人在嘲笑韩国吗?

@tomohikoo8949
貨物船ぽいと思ったら本当に商船改造空母だったとは。
はっきり言おう、かっこいい、凄くかっこいいと。

原本以为是货船,没想到竟然真的是商船改造的航空母舰。
我得说,真帅,真的很帅。

原创翻译:龙腾网 https://www.ltaaa.cn 转载请注明出处


@ENTÓ-p4d
制裁されているのに凄いな

即使受到制裁,真是了不起。

@cuibapsano1043
ほんまそれな。制裁下でも暴走してない。この船も「全通甲板」と「アイランド型艦橋」にはせずに「政治的・外交的配慮」まで見せる。イランはもっと評価されるべき

确实如此。即使在制裁下也没有失控。这艘船没有做全通甲板和岛式舰桥,甚至还展现了“政治和外交上的考虑”。伊朗应该得到更多的评价。

@nuruosan4398
@cuibapsano1043 まさに「精彩」を放っているな!
「制裁」受けてるからな!
なっ!? ‥‥‥(`・ω・´)キリッ!!
お隣の中国も制裁を受けていることを忘れてはならないが、彼らが建造する空母は米国のものと似ている。

真是“精彩”啊!
因为正受到“制裁”嘛!
对吧!? ‥‥‥(`・ω・´)キリッ!!
别忘了旁边的中国也受到制裁,但是他们造的航母和美国差不多

@ミックスミッキー-z2g
制裁されているが、ちゃんと売る物はあるから(原油)、抜け道がなにかとあるんだろう

即便受到制裁,但他们还有能卖的东西(原油),肯定有某些“灰色”途径。

@紅茶党民ワレカラ
見た目とサイズは空母って感じだけど実質的に強襲揚陸艦やな。

从外形和尺寸来看是航空母舰的样子,但实际上更像是一艘两栖攻击舰。

@ミックスミッキー-z2g
いろいろな用途に使えそうだね。コンテナも積むかもしれない。

看起来可以用在多种用途上。也许还可以装载集装箱。

@Y72Y-v9e
@ミックスミッキー-z2g一周まわちゃってて草

笑,真的是绕了好一圈。

@happynero310
確か試験で対艦ミサイルとか弾道ミサイルもぶっ放してるから、強襲揚陸ミサイル空母コンテナ艦という属性モリモリ(*´ω`)

记得在试验中也发射了对舰导弹和弹道导弹,所以这是一艘集两栖登陆、导弹、空母和集装箱船等多重属性的舰船(*´ω`)

@adafasakdhla
中東はピックアップトラックといい商船空母といいハンドメイドな兵器が多くて好き。

我喜欢中东,这里有很多自制的武器,比如皮卡车和商船改造的航空母舰。

@wolverin00012
イラン革命防衛隊ってイラン国軍と別枠でイランの最高指導者の親衛隊。
それがここまでの装備持つのは凄すぎる

伊朗革命卫队是与伊朗国军分开的,实际上是伊朗最高领导人的卫队。
它们能拥有这么强的装备,真是太厉害了。

@このか-n5r
固定翼無人機の着艦ができるのは素直に技術レベルの高さを感じる
最初ははりぼて空母かと思ったけどできることを出来る範囲で運用しているようで無人機運用プラットホームとして案外役に立ちそう

能让固定翼无人机成功着舰,真的是让人感受到技术水平的高超。
最开始我以为是个外壳空母,但看起来它在能做的范围内进行了有效的运用,作为无人机操作平台,它可能意外地很有用。

@ああ-y9t2s
問題は有事の際にこれをどうやって守るかでしょうね

问题是,在有事时如何保护这艘船呢?

@ponpon-du3iu
どんな国にも自衛権はあるからね。
自分を守る意気には敬意を感じるわ。

每个国家都有自卫权。
对保护自己国家的决心,我感到敬意。

@user-パイン
やっぱ軍艦はロマンあるな~

果然军舰充满了浪漫啊~

@user-Japan-365
リーゼント空母見るたびに何だこれ感がスゴイ

每次看到“油轮”航空母舰,都感觉这是什么东西啊,太奇怪了。

@tailang1751
ここでラジコン飛ばしてみたい。

我真想在这里放个遥控飞机飞飞看。

@yasudan7690
両端上げて スケボウも 出来る。 (笑)

把两端抬起来,还能滑滑板呢(笑)

@まるほえほえ
ヘリの着艦時ローターがブリッジぎりぎりでひやひやする、、、それにしても癖になるBGMですね

直升机着舰时,旋翼几乎擦到桥面,真是让人捏一把汗...不过这背景音乐真是让人上瘾。

@horyohoryo
なにもあんなとこで着艦させなくても、とか思っちゃうよね。他の国の海軍ヘリでもやれと言われりゃやる技量はあるだろうけど、イランの革命防衛隊のパイロットの技量は高いよねー

真不明白为什么要让直升机在那里着舰,虽然其他国家的海军直升机也能做到,但伊朗革命卫队的飞行员技术确实很高啊。

@foreverhitoyo3822
空母化を想定したコンテナ船だったのかな

这艘船是为了考虑转型为航空母舰而设计的集装箱船吗?

很赞 3
收藏